Vamos analisar as alternativas uma a uma: A. As culturas indígena e negra não se relacionam à mitologia e à religiosidade comuns nas primeiras civilizações. - Esta afirmação é incorreta, pois tanto as culturas indígenas quanto as afro-brasileiras possuem ricas tradições mitológicas e religiosas. B. A produção artística das populações negras e indígenas ocupam espaços de grande visibilidade no contexto brasileiro. - Esta afirmação é verdadeira, pois a arte afro-brasileira e indígena tem ganhado cada vez mais reconhecimento e visibilidade na sociedade brasileira. C. A cultura negra teve grande destaque a partir das décadas de 1970 e 1980. - Embora tenha havido um aumento na valorização da cultura negra nesse período, a cultura negra já existia e tinha destaque antes disso, então essa afirmação é um pouco limitada. D. A sociedade brasileira mantém uma relação dicotômica com a cultura negra. - Essa afirmação pode ser considerada verdadeira em alguns contextos, mas é uma generalização que não abrange toda a complexidade das relações sociais. Diante da análise, a alternativa correta é: B. A produção artística das populações negras e indígenas ocupam espaços de grande visibilidade no contexto brasileiro.