Analisando as alternativas sobre o treinamento em um restaurante: A. Deve ser feito sempre antes da contratação do colaborador. - Isso não é viável, pois o treinamento geralmente ocorre após a contratação. B. Somente colaboradores inexperientes devem participar. - Essa afirmação é limitada, pois todos os colaboradores, independentemente da experiência, podem se beneficiar de treinamentos. C. É feito somente uma vez, logo após a contratação. - O treinamento deve ser contínuo e não apenas uma única vez. D. Só é feito quando acontecem erros na produção. - Isso é reativo e não proativo, já que o treinamento deve ser preventivo. E. Deve ser feito sempre que necessário. - Esta opção é a mais correta, pois o treinamento deve ser contínuo e adaptável às necessidades da equipe e do restaurante. Portanto, a alternativa correta é: E. Deve ser feito sempre que necessário.