Para responder à sua pergunta, precisamos considerar os principais objetivos da ergonomia. A ergonomia visa adaptar o ambiente de trabalho às necessidades dos trabalhadores, promovendo conforto, saúde e segurança, além de prevenir acidentes. Analisando as alternativas: A) Realizar mudança comportamental dos trabalhadores para que eles se enquadrem nas normas da empresa - Essa opção foca mais na adaptação do trabalhador às normas, o que não é o principal objetivo da ergonomia. B) Informar a organização da empresa sobre os problemas encontrados nos seus materiais de trabalho - Embora isso possa ser parte do trabalho de um ergonomista, não é o principal objetivo da ergonomia. C) Aumentar a capacidade produtiva dos funcionários, prevalecendo o interesse sobre a lucratividade da empresa - Essa opção não reflete o foco na saúde e segurança do trabalhador. D) Transformar o ambiente de trabalho para aumento do conforto, saúde e segurança do trabalhador e redução de custos por meio da prevenção de acidentes - Esta opção abrange os principais objetivos da ergonomia, que são melhorar as condições de trabalho e a saúde do trabalhador. E) Consertar maquinário que esteja apresentando defeito sem, contudo, alterar os postos de trabalho - Essa opção não se relaciona diretamente com os objetivos da ergonomia. Portanto, a alternativa correta é: D) Transformar o ambiente de trabalho para aumento do conforto, saúde e segurança do trabalhador e redução de custos por meio da prevenção de acidentes.