Onde ocorre a síntese protéica?

O glicocálice é uma estrutura extracelular. Não há síntese proteíca lá.

Resposta:

Os ribossomos são locais de síntese proteica. O nome dessas minúsculas organelas reflete seu alto teor de um tipo de ácido ribonucleico, o RNA ribossômico (RNAr), mas cada um também inclui mais de 50 proteínas. Estruturalmente, um ribossomo consiste em duas subunidades, uma com aproximadamente metade do tamanho da outra (Figura 3.18). As subunidades grandes e pequenas são formadas separadamente no nucléolo, um corpo esférico no interior do núcleo. Uma vez formadas, as subunidades grandes e pequenas saem do núcleo separadamente e se juntam no citoplasma. Alguns ribossomos estão presos à superfície externa da membrana nuclear e a uma membrana extensamente dobrada chamada de retículo endoplasmático. Esses ribossomos sintetizam as proteínas destinadas a organelas específicas para inserção na membrana plasmatica ou para exportação pela célula. Outros ribossomos são “livres” ou independentes de outras estruturas citoplasmáticas. Os ribossomos livres sintetizam as proteínas usadas no citosol. Os ribossomos também estão localizados nas mitocôndrias, nas quais sintetizam as proteínas mitocondriais.

Fonte: Princípios de Anatomia e Fisiologia Humana - TORTORA, 12ª edição.

As proteínas são sintetizadas nos ribossomos, que se localizam no citoplasma e no retículo endoplasmático. :D