Vamos analisar as opções uma a uma para verificar a pontuação correta da frase. a) "Embora ansioso, por aposentar-se, o autor não parece convicto de que o ócio lhe fará bem: tanto assim, que vez ou outra, imagina atividades que passará a exercer." - A pontuação está quase correta, mas o uso do dois-pontos antes de "tanto assim" não é necessário. b) "Embora ansioso por aposentar-se o autor, não parece convicto, de que o ócio lhe fará bem, tanto assim que vez ou outra, imagina atividades que passará a exercer." - Falta uma vírgula após "aposentar-se" e a vírgula antes de "de que" está errada. c) "Embora ansioso, por aposentar-se, o autor não parece convicto de que, o ócio lhe fará bem; tanto assim que vez ou outra imagina atividades, que passará a exercer." - A vírgula antes de "o ócio" está errada e a vírgula antes de "que passará a exercer" também não é necessária. d) "Embora ansioso por aposentar-se, o autor, não parece convicto de que o ócio lhe fará bem, tanto assim que, vez ou outra, imagina atividades, que passará a exercer." - A vírgula após "autor" está errada e a vírgula antes de "que" também não é necessária. e) "Embora ansioso por aposentar-se, o autor não parece convicto de que o ócio lhe fará bem, tanto assim que, vez ou outra, imagina atividades que passará a exercer." - Esta opção está correta. A pontuação está adequada, sem vírgulas desnecessárias. Portanto, a alternativa correta é: e) "Embora ansioso por aposentar-se, o autor não parece convicto de que o ócio lhe fará bem, tanto assim que, vez ou outra, imagina atividades que passará a exercer."