O problema descrito é que imagens ultrapassam o limite do contêiner em dispositivos móveis, prejudicando a usabilidade. Segundo os princípios do design responsivo, para evitar isso, as imagens devem ser flexíveis, ou seja, adaptarem-se ao tamanho do contêiner. Analisando as alternativas: A) Definir larguras fixas para todas as imagens — Isso é o oposto do que se deve fazer, pois larguras fixas impedem a adaptação. B) Aplicar propriedades CSS que tornem as imagens adaptáveis ao espaço disponível — Correto. Usar, por exemplo, `max-width: 100%; height: auto;` faz a imagem se ajustar ao contêiner. C) Utilizar apenas imagens vetoriais em todos os contextos — Imagens vetoriais ajudam na qualidade, mas não garantem adaptação ao contêiner. D) Remover imagens do layout em telas pequenas — Não é uma prática recomendada geral, pois pode prejudicar o conteúdo. E) Inserir imagens apenas como elementos decorativos de fundo — Não resolve o problema das imagens que ultrapassam o contêiner. Portanto, a alternativa correta é: B. Aplicar propriedades CSS que tornem as imagens adaptáveis ao espaço disponível.