O Teste de Patte é utilizado para avaliar lesões no tendão do músculo infraespinhal, que faz parte do manguito rotador. Analisando as alternativas: a) Lesão do tendão do subescapular – não é avaliada pelo Teste de Patte. b) Ruptura do tendão do infraespinhal – é a lesão indicada pelo Teste de Patte positivo. c) Tendinite do bíceps – não é avaliada por esse teste. d) Fratura de clavícula – não está relacionada ao Teste de Patte. Portanto, a resposta correta é: b) Ruptura do tendão do infraespinhal.