[CENA EM ANIMAÇÃO 3D DA PIXAR - NOITE DE NEBLINA NA RUA URBANIZADA] No centro do asfalto rachado, Clóvis (um garoto de óculos e jaqueta verde) apoia firmemente com as duas mãos um cano de cobre pesado e fumegante. Ao lado dele, o Sr. Pafúncio (um velho ranzinza de cabelos brancos espetados e avental de couro) segura o gatilho de uma arma estilizada feita de um aspirador de pó antigo. A lente de vidro na ponta da arma brilha com uma luz azul-neon extremamente forte e volumétrica, cortando a névoa escura da rua e criando longas sombras dramáticas atrás deles. Faíscas azuis e elétricas flutuam no ar gelado da noite.