Vamos analisar cada alternativa: A) Incorreta. Fedro não teve suas fábulas copiadas por Esopo; na verdade, Esopo é anterior a Fedro. Esopo é considerado o autor original das fábulas, e Fedro as adaptou para o latim. B) Incorreta. Esopo viveu antes de Fedro e não aprimorou fábulas escritas por ele em Roma; foi o contrário. C) Incorreta. La Fontaine utilizou o modelo de Esopo e Fedro para criticar costumes da nobreza, não dos mais pobres. D) Correta. "Contos da Mamãe Gansa" de Charles Perrault é uma coletânea de contos populares que enfatizam comportamentos exemplares. E) Incorreta. Charles Perrault não assinou "Contos da Mamãe Gansa"; esse título é uma tradução popular para seus contos, mas ele não usou esse nome. Portanto, a alternativa correta é: D) Contos da Mamãe Gansa de Charles Perrault trouxe uma coletânea de contos populares com ênfase em demonstrar comportamentos exemplares.