O indicador que expressa o total de casos existentes de uma doença (antigos e novos) em um local e período é o coeficiente de prevalência. Analisando as alternativas: A) Coeficiente de fecundidade – relacionado a nascimentos, não a doenças. B) Coeficiente de prevalência – correto, mede todos os casos existentes. C) Taxa de letalidade – mede a proporção de mortes entre os casos da doença. D) Taxa de incidência – mede os casos novos em um período. E) Coeficiente de natalidade – relacionado a nascimentos. Portanto, a alternativa correta é: B) Coeficiente de prevalência.