Um centro de reprodução assistida recebe um casal em investigação de infertilidade. A mulher, 32 anos, apresenta ciclos menstruais irregulares, com intervalos longos entre as menstruações. O homem, 34 anos, não possui doenças conhecidas, mas relata estilo de vida sedentário e uso eventual de bebidas alcoólicas. Exames iniciais indicam alteração na contagem de espermatozoides e, na parceira, dificuldade em identificar períodos de ovulação. Durante reunião interdisciplinar que envolve médicos, biomédicos e outros profissionais, discute-se a importância de compreender a organização dos órgãos reprodutores de ambos os sexos e de como hormônios produzidos por glândulas anexas ao encéfalo e pelas próprias gônadas regulam a produção de gametas e caracteres sexuais secundários. O biomédico lembra que, no homem, estruturas glandulares localizadas em bolsa externa à cavidade pélvica produzem gametas e hormônios, enquanto glândulas anexas ao trato reprodutor contribuem com secreções que compõem o sêmen. Na mulher, órgãos internos localizados na cavidade pélvica produzem gametas e hormônios que regulam o ciclo menstrual e preparam o útero para uma possível gestação. A equipe discute, ainda, que a secreção de hormônios sexuais não depende apenas das gônadas, mas é modulada por hormônios produzidos por uma glândula situada na base do encéfalo, que recebe estímulos de uma estrutura encefálica envolvida na homeostase. Alterações em qualquer parte desse eixo podem repercutir sobre a maturação de ovócitos, a produção e a maturação de espermatozoides e o desenvolvimento de características sexuais secundárias. Considerando esse contexto, a alternativa que melhor integra a anatomia dos sistemas genitais aos hormônios envolvidos na regulação da função reprodutiva é: A Os ovários e testículos produzem hormônios sexuais de forma independente, sem influência de hormônios hipofisários; por isso, alterações na hipófise não afetam fertilidade. B Os testículos, localizados na bolsa escrotal, produzem espermatozoides e testosterona; os ovários produzem ovócitos e hormônios como estrogênio e progesterona; em ambos, a função é modulada por hormônios hipofisários como FSH e LH, que participam do controle da reprodução. C As vesículas seminais e as glândulas mamárias são as únicas estruturas responsáveis pela produção de hormônios sexuais, não havendo participação de gônadas. D No sistema reprodutor feminino, o útero é o principal produtor de hormônios sexuais; ovários são apenas vias de passagem dos ovócitos.