Vamos analisar a questão passo a passo: - A letra de câmbio recebida por endosso contém a expressão "valor em cobrança". - Essa expressão indica que o endosso não transfere a propriedade do título, mas apenas confere poderes para cobrar o valor. - Esse tipo de endosso é conhecido como endosso-mandato ou endosso impróprio. - Portanto, Marcos não se torna proprietário do título, apenas mandatário para a cobrança. Analisando as alternativas: A) Incorreta. O endosso translativo pleno transfere a propriedade do título, o que não ocorre aqui. B) Correta. Define exatamente o endosso-mandato, que confere poderes para cobrança sem transferência de propriedade. C) Incorreta. Aval é uma garantia, não um endosso com a expressão "valor em cobrança". D) Incorreta. A expressão "valor em cobrança" é relevante e altera os efeitos do endosso. Resposta correta: B) Trata-se de endosso-mandato (endosso impróprio), pelo qual Marcos recebe poderes de mandatário para a cobrança do título, sem se tornar seu proprietário.