Pode o Mediando comparecer a sessão de Medição sem a presença de seu advogado?

No meu entendimento, sim, interpretanto o art 334, §9º, NCPC. A obrigatoriedade da presença do advogado se dá pela necessidade de que a parte seja assistida por representante técnico, capaz de auxiliá-la durante as negociações. 

Segundo minhas aulas, é obrigatório a presença de um advogado, justamente pelo auxílio que a parte vai necessitar, já que o mediador não poderá proferir dos problemas que podem vir a acontecer se não se aceitar um acordo da outra parte. Segundo minha professora, os advogados da defensoria Pública Rio Grande do Sul) poderão optar se comparecerão a sessão ou não, isto pela quantia de processos que estão envolvidos.

Sim, nos termos do que decidiu o CNJ, que tomou por base a resolução 125/10 do próprio CNJ.