A língua que você está usando para perguntar, o português, surgiu do Latim Vulgar que era o latim falado nos arredores, na periferia de Roma. Logo, nem sempre é sinônimo de incultez, há também o fato de a comunidade linguística ser grande e as variações naturais que fazemos com a língua acabarem sendo referidas como "vulgares" por apresentarem diferenças em relação à língua "pura" antes dos "ajustes linguísticos".