Que língua vocês falam?

Que língua vocês falam?

A empresa de Marta acabou de mudar para Curitiba. É 1ª vez que

ela sai do Rio de Janeiro para morar em outra cidade. A família

gostou da novidade porque a cidade é conhecida como uma das

melhores do Brasil em infraestrutura, além disso, o clima é mais

ameno do que os 40º graus do Rio no verão! Marta já conhecia

Gramado e algumas cidades de Santa Catarina e sempre gostou

mais do frio do que do calor. Mas, apesar da alegria com a

mudança e o emprego novo, ela tem passado por algumas

situações bem curiosas com relação ao uso de algumas palavras

que desconhecia. No primeiro dia de aula do seu filho, a

professora avisou na saída que como eles haviam mudado

recentemente, não seria necessário trazer todo o material no 1º dia

de aula, mas apenas o “penal”.

- Penal? Como assim? Seria algum tipo de material para

matemática?

Depois de dar um sorriso, a professora explicou que “penal" era

aquilo que no Rio as pessoas chamavam de “estojo”. Além dessa

palavra, Marta descobriu um vocabulário totalmente novo com a

mudança de cidade: piá, trincheira, bolacha, posta branca, vina

etc. No trabalho, os colegas já perceberam que Marta é carioca,

porque tem um “chiado” quando fala algumas palavras como

tomate ou esquina, por exemplo.

QUESTÃO

ORIENTADORA

Em relação à variação linguística, o léxico ou o vocabulário talvez

seja a parte que mais cause impacto no falante. Identifique o tipo

de variação linguística que tem relação com a situação vivida por

Marta em Curitiba. O modo de falar de pessoas de regiões

diferentes da nossa podem, às vezes, gerar algum tipo de

preconceito. Por que isso acontece?