Buscar

como é: parabéns pra mim em inglês?

Respostas

3 pessoas visualizaram e tiraram suas dúvidas aqui
User badge image

Fernanda Miranda

congratulations

0
Dislike0
User badge image

Andre Smaira

Parabéns pra mim é utilizado em diversas ocasiões: desde um pedido informal a alguém até algum comentário irônico.
Em inglês, parabéns pra mim pode ser traduzido como “congratulations to me”, apresentando diversas utilidades semelhantes às citadas em português, as traduções são diferentes, podendo ser utilizado com tom irônico como “well done..” entre outros.
A prática de parabenizar alguém faz parte da cultura do ser humano, sendo comum independente da nacionalidade, sendo sinal de respeito e reconhecimento do próximo.
Porém, a forma como se fala pode apresentar significados diferentes.
Portanto, parabéns pra mim pode ser traduzido como congratulations to me.
0
Dislike0

Responda

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Mais conteúdos dessa disciplina