How are you? tradução

Como você está?

Como você está?

“How are you?” é uma expressão recorrente no Inglês e que em sua tradução literal significa como “Como está você?”, não havendo distinção entre uso formal e informal, mas meramente de modo geral, para ambos os contextos , uma indagação sobre o estado de espírito/emocional da pessoa a qual se dirige. Tal expressão pode ainda ser substituída por sinônimos como “How’s it going?“, “How are you doing?“, “What’s up” (para ser empregado em meios mais informais), “How do you do?“, “How have you been?“ ou “How’s it been?“

Assim, de modo expresso, nota-se que “How are you?“ significa, no português, ” Como está você?“.