biodireito e bioética são sinônimos?

Não são sinônimos.

O biodireito surgiu da necessidade de se adequar as condições jurídicas a necessidade de regulamentar os avanços tecnológicos e científicos. Ele está associado a bioética e aborda particularidades como a dignidade do ser humana. A bioética é uma ética prática, aplicada e um tema relevante na atualidade num contexto internacional, precisando ser constantemente observada, interpretada e estruturada nas áreas onde há vínculo entre saúde e vida. A bioética se fundamenta no pluralismo moral, tendo a necessidade de estabelecer consenso, criando limites que protejam tanto o meio ambiente quanto as mais diversas formas de vida existentes.