como era chamado o continente americano quando foi descoberto?

Os navegadores do Século XV (tendo sido Colombo o primeiro a navegar pela região do Caribe) chamavam o continente ainda de "Índias", e quando perceberam que se tratava de uma outra região, diferente da Índia, passaram a chamá-lo de "Índias Ocidentais".

Também era comum que as Américas fossem chamadas de "Novo Mundo", pois representavam uma novidade completa para os europeus, só tendo recebido o nome que tem hoje (América) no Século XVI, quando um cartógrafo alemão decidiu homenagear o navegador Américo Vespúcio.