Porque o Lado Ativo é aplicação de recursos, e o passivo é a origem dos recursos?

É do lado do Passivo que se encontram as contas de capital de terceiros, financiamentos, fornecedores. Capital utilizado para custear a aplicação de recursos, produzindo produtos, estoques, compra de mobiliários, terrenos,etc.

Origem e aplicação de recursos

ORIGEM DE RECURSOS é todo o passivo (que por convenção está sempre à direita no Balanço Patrimonial). São as obrigações, pois, cada vez que assumo uma obrigação entram recursos na empresa. (OBRIGAÇÃO: fornecedores = RECURSOS OBTIDOS: mercadorias)

                APLICAÇÃO DE RECURSOS é todo o ativo (que está sempre à esquerda no Balanço Patrimonial). São os bens e direitos que estão à disposição da empresa. É a destinação que a empresa dar aos recursos que tiveram origem quando a empresa assumiu a obrigação. É aonde a empresa investiu os recursos que possuía (todas as contas do ativo são aplicações de recursos: caixa, bancos, aplicações financeiras, mercadorias, imóveis, etc.).

GUERRA, Luciano. Contabilidade Descomplicada. 2ª ed. São Paulo, 2010. Saraiva.

Método das Partidas Dobradas! 

Toda conta tem duas origens, tipo entrada e saída de recursos.