A maior rede de estudos do Brasil

questão sobre libras

A frase: “Toda tradução é uma traição” é muito recorrente no meio acadêmico. De posse desta, e em consonância com ela, poderíamos concluir LEVIANAMENTE que :

Escolha uma:

a. o intérprete/tradutor, por melhor que seja, jamais alcançará o espírito do que ou quem interpreta/traduz

b. as línguas são passíveis de serem interpretadas/traduzidas, porém há limitações linguísticas a serem observadas

c. as interpretações de consecutivas são mais eficazes que as simultâneas

d. o intérprete/tradutor recria o que interpreta


Libras

UNINTA


1 resposta(s)

Essa pergunta já foi respondida por um dos nossos estudantes