WEG-ECW500-manual-do-usuario-10001525643-pt

Prévia do material em texto

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas 
 
 
 
 
Regulador de Tensão 
 
 
ECW500 
 
 
 
 
 
Manual do Usuário 
 
 
 
 
 
 
 
. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manual do Usuário 
 
Série: ECW500 
 
Idioma: Português 
 
Documento: 10001525643 / 06 
 
Versão do Software: 1.3X 
 
Data de Publicação: 10/2020 
 
. 
 
 
Revisão Descrição Capítulo 
00 Primeira edição - 
01 Detalhamento dos modos MPFC e MRPC 4 
02 Inclusão de novos parâmetros criados na versão V1.10 1 
03 
Inclusão de novos parâmetros criados na versão V1.20 e descrição da configuração e operação da função 
de Autotuning 
1 e 6 
04 
Inclusão de novos parâmetros criados na versão V1.30 
Descrição do funcionamento da saída analógica 
Novas interfaces de rede Ethernet e Anybus 
Nova proteção contra fio rompido na entrada analógica (PLCI) 
Curva PxQ com novos limites máximos e mínimos 
1, 2, 4, 6 
e 12 
05 
Descrição detalhada dos parâmetros 
Inclusão da tabela de referência rápida dos parâmetros por ordem de endereços 
1,2, 6, 7 e 
8,9 e 10 
06 
Correção da descrição do parâmetro 11 (Comando Reset) 
Atualizado lista de eventos e alarmes 
Adição da funcionalidade de duplo canal 
Inserido comunicação ethernet e anybus nas figuras do ECW500 
3 e 7 
 
 Sumário 
 
 
SUMÁRIO 
 
1 REFERÊNCIA RÁPIDA DOS PARÂMETROS EM ORDEM NUMÉRICA
 1 
2 REFERÊNCIA RÁPIDA DOS PARÂMETROS POR FUNÇÃO ............ 12 
3 ERROS, AVISOS E EVENTOS ............................................................ 24 
3.1 ERROS ........................................................................................................................................ 24 
3.2 AVISOS ....................................................................................................................................... 24 
3.3 EVENTOS .................................................................................................................................... 25 
3.4 ACESSAR OS EVENTOS/ALARME/ERROS VIA MODBUS........................................................ 26 
4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................ 27 
4.1 AVISOS DE SEGURANÇA DO MANUAL .................................................................................... 27 
4.2 AVISOS DE SEGURANÇA NO PRODUTO .................................................................................. 27 
4.3 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ........................................................................................ 28 
5 SOBRE O ECW500 ............................................................................. 29 
5.1 INFORMAÇÕES DO MANUAL.................................................................................................... 29 
5.1.1 Símbolos e Definições Utilizados .................................................................................... 29 
5.2 VERSÃO DE SOFTWARE ........................................................................................................... 31 
5.3 CARACTERÍSTICAS ................................................................................................................... 31 
5.4 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO ................................................................................................. 32 
5.5 INTERFACE HOMEM MÁQUINA (HMI) ...................................................................................... 33 
5.5.1 Teclas ......................................................................................................................... 33 
5.5.2 Instalação .................................................................................................................... 34 
5.5.3 Bateria ........................................................................................................................ 34 
6 INSTALAÇÃO E CONEXÃO ............................................................... 35 
6.1 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ..................................................................................... 35 
6.2 INSTALAÇÃO MECÂNICA .......................................................................................................... 35 
6.2.1 Condições Ambientais .................................................................................................. 35 
6.2.2 Posicionamento e Fixação ............................................................................................. 35 
6.3 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ........................................................................................................... 37 
6.3.1 Fiação de Potência e Aterramento .................................................................................. 38 
6.3.2 Fusíveis de Proteção ..................................................................................................... 39 
6.3.3 Conexão do Aterramento .............................................................................................. 40 
6.3.4 Conexões de Controle .................................................................................................. 41 
7 DESCRIÇÃO FUNCIONAL ................................................................. 44 
7.1 ESTRUTURA DE PARÂMETROS NA HMI .................................................................................. 44 
7.1.1 Telas de Medição ......................................................................................................... 46 
7.1.2 Telas de Edição ............................................................................................................ 47 
7.1.3 Tela de Eventos ............................................................................................................ 47 
7.1.4 Tela de Senha .............................................................................................................. 48 
7.2 ENTRADAS DIGITAIS ................................................................................................................. 49 
7.2.1 Entrada Digital LIGA ...................................................................................................... 50 
7.2.2 Entrada Digital DESLIGA ............................................................................................... 50 
7.2.3 Entrada Digital MTVC .................................................................................................... 51 
7.2.4 Entrada Digital MECC ................................................................................................... 51 
7.2.5 Entrada Digital HABILITA PARALELO ............................................................................. 51 
7.2.6 Entrada Digital DESABILITA PARALELO ......................................................................... 52 
7.2.7 Entrada Digital HABILITA ONLINE .................................................................................. 52 
7.2.8 Entrada Digital DESABILITA ONLINE .............................................................................. 53 
7.2.9 Entrada Digital INCREMENTA ........................................................................................ 53 
 
Sumário l 
. 
 
 
7.2.10 Entrada Digital DECREMENTA ....................................................................................... 54 
7.2.11 Entrada Digital Reset Alarmes ........................................................................................ 54 
7.2.12 Outras Configurações ...................................................................................................54 
7.3 ENTRADAS ANALÓGICAS .......................................................................................................... 55 
7.4 SAÍDA ANALÓGICA ..................................................................................................................... 58 
7.5 MODOS DE OPERAÇÃO ............................................................................................................. 59 
7.5.1 Desligado .................................................................................................................... 60 
7.5.2 MTVC (Automático) ....................................................................................................... 60 
7.5.3 MECC (Manual) ............................................................................................................ 60 
7.5.4 MTVC DROOP ............................................................................................................. 61 
7.5.5 MPFC (Power Factor Control) ........................................................................................ 62 
7.5.6 MRPC (Var Control) ...................................................................................................... 62 
7.5.7 Mudança entre os Modos de Operação .......................................................................... 62 
7.6 LIMITADORES ............................................................................................................................. 64 
7.6.1 Limitador de Subfrequência (LUF)................................................................................... 65 
7.6.2 Limitador de Sobrecorrente de Excitação (LEOC) ............................................................ 66 
7.6.3 Limitador de Subcorrente de Excitação (LEUC)................................................................ 68 
7.6.4 Limitador de Sobrecorrente do Estator (LTOC) ................................................................ 71 
7.7 PROTEÇÕES ............................................................................................................................... 73 
7.7.1 Proteção de Perda de Realimentação (PFL)..................................................................... 73 
7.7.2 Proteção de Sobretensão de Excitação (PEOV) ............................................................... 74 
7.7.3 Proteção de Falha nos Diodos Girantes (PED) ................................................................. 74 
7.7.4 Proteção de Perda de Excitação (PEL) ............................................................................ 75 
7.7.5 Proteção de Sobretensão no Estator (PTOV) ................................................................... 76 
7.7.6 Proteção de Subtensão no Estator (PTUV) ...................................................................... 76 
7.7.7 Proteção de Sobretemperatura no Módulo de Potência .................................................... 76 
7.7.8 Proteção de Perda de Fase na Potência ......................................................................... 77 
7.7.9 Proteção de Limites Máximo/Mínimo do PWM ................................................................. 77 
7.7.10 Proteção de Perda da Entrada Analógica de Corrente (PLCI) ............................................ 78 
7.8 PROTEÇÕES CRÍTICAS .............................................................................................................. 78 
7.8.1 Proteção de Subfrequência ........................................................................................... 78 
7.8.2 Proteção de Sobrecorrente de Excitação (PEOC)............................................................. 78 
7.8.3 Proteção de Sobretensão no Barramento CC .................................................................. 79 
7.8.4 Proteção de Falha nos Gatilhos dos Interruptores de Potência .......................................... 79 
7.9 SAÍDAS DIGITAIS A RELÉS ........................................................................................................ 79 
7.9.1 Relé de Status .............................................................................................................. 80 
7.9.2 Relé de Falha Geral ....................................................................................................... 80 
7.9.3 Relés Configuráveis 0, 1, 2 e 3....................................................................................... 80 
7.10 PARTIDA SUAVE (SOFTSTART) .............................................................................................. 85 
7.11 SINTONIA AUTOMÁTICA (AUTOTUNING) .............................................................................. 86 
7.11.1 Parâmetros de Ajuste .................................................................................................... 86 
7.11.2 Comandos ................................................................................................................... 89 
7.11.3 Mensagens .................................................................................................................. 89 
7.11.4 Monitoração ................................................................................................................. 90 
7.12 FUNÇÕES ESPECIAIS ............................................................................................................. 90 
7.12.1 Autocalibração da Medição da Corrente de Excitação ...................................................... 90 
7.12.2 Autocalibração da Entrada Analógica ............................................................................. 91 
7.13 FUNÇÃO DUPLO CANAL ........................................................................................................ 91 
7.13.1 Ligação Típica .............................................................................................................. 93 
7.13.2 Parâmetros da Função Duplo Canal ............................................................................... 94 
7.13.3 Operação com Potência Externa .................................................................................... 98 
7.14 STATUS .................................................................................................................................... 98 
7.15 COMANDOS........................................................................................................................... 101 
7.16 HMI ......................................................................................................................................... 103 
7.17 MONITORAÇÃO ..................................................................................................................... 105 
7.18 PARÂMETROS NOMINAIS .................................................................................................... 111 
7.19 REALIMENTAÇÃO ................................................................................................................. 112 
7.20 REFERÊNCIAS ....................................................................................................................... 113 
7.21 GANHOS DO CONTROLE ...................................................................................................... 116 
8 COMUNICAÇÃO MODBUS RTU ..................................................... 118 
 
 Sumário 
 
 
8.1 ESTRUTURA DAS MENSAGENS NO MODO RTU ....................................................................118 
8.2 FUNÇÕES MODBUS DISPONÍVEIS NO ECW500 .....................................................................118 
8.2.1 Tipos de Parâmetros do ECW500 ................................................................................ 118 
8.3 TRANSMISSÃO SERIAL ............................................................................................................119 
8.3.1 Tempo entre Mensagens............................................................................................. 120 
8.3.2 Interface Física ........................................................................................................... 120 
9 COMUNICAÇÃO ETHERNET (MODBUS TCP) ............................... 121 
10 COMUNICAÇÃO ANYBUS ............................................................ 125 
11 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO.......................................... 130 
11.1 EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS .........................................................................................130 
11.2 PREPARAÇÃO E ENERGIZAÇÃO DA ELETRÔNICA ............................................................130 
11.3 DADOS DO SISTEMA.............................................................................................................130 
11.4 CONFIGURANDO O ECW500 ................................................................................................130 
11.4.1 Parâmetros Nominais .................................................................................................. 130 
11.4.2 Modos de Operação e Limitadores ............................................................................... 131 
11.4.3 Configuração das Entradas e Saídas ............................................................................ 131 
11.4.4 Configuração do Controle ........................................................................................... 132 
11.4.5 Configuração das Proteções ........................................................................................ 133 
11.5 TESTES NOS MODOS OFFLINE ............................................................................................133 
11.5.1 Ligando e Desligando o Regulador com a Máquina Girando ........................................... 134 
11.5.2 Teste do Limitador de Corrente de Excitação ................................................................ 134 
11.6 TESTES NOS MODOS ONLINE .............................................................................................135 
12 MANUTENÇÃO .............................................................................. 137 
12.1 DIAGNÓSTICO DE FALHAS ...................................................................................................137 
12.2 SUPORTE TÉCNICO ..............................................................................................................137 
12.3 MANUTENÇÃO PREVENTIVA ................................................................................................137 
12.4 INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA DO PRODUTO .....................................................................138 
12.5 SOLUÇÃO DOS PROBLEMAS MAIS FREQUENTES .............................................................138 
13 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ...................................................... 140 
13.1 DADOS DA POTÊNCIA ..........................................................................................................140 
13.2 DADOS DA ELETRÔNICA / GERAIS......................................................................................141 
 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
1 | ECW500 
1 REFERÊNCIA RÁPIDA DOS PARÂMETROS EM ORDEM NUMÉRICA 
 
Software: V1.3X 
Responsável: 
Data: / / 
 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
 COMANDOS 
0 Comando Liga Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
1 Comando Desliga Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
4 Comando Modo MTVC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
5 Comando Modo MECC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
6 Comando Habilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
7 Comando Desabilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
8 Comando Habilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
9 Comando Desabilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
11 Comando Reset 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
18 Comando Inicia Sintonia Automática 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
19 Comando da Tecla F1 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
20 Comando da Tecla F2 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
 STATUS 
10000 Status do ECW500 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 98 
10001 Em Rampa de Partida 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10002 Status do LUF 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10003 Status do LEOC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10004 Status do LEUC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10005 Status do LTOC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10006 Status DI Liga 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10007 Status DI Desliga 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10008 Status DI Incrementa 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10009 Status DI Decrementa 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10010 Status DI MTVC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10011 Status DI MECC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10012 Status DI Habilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10013 Status DI Desabilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10014 Status DI Habilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10015 Status DI Desabilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10016 Status DI Pré-Posição 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10017 Status DI Reset Alarmes 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10018 Status DI Duplo Canal 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 101 
 CONFIGURAÇÃO 
30002 Porta Serial Full Duplex 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 119 
30006 Baud Rate da Porta Serial 0 = 9600 bps 
2 119 
1 = 19200 bps 
2 = 38400 bps 
3 = 57600 bps 
4 = 115200 bps 
30008 Paridade da Porta Serial 0 = Nenhum 
0 119 1 = Ímpar 
2 = Par 
30010 Stop bits da Porta Serial 1 a 2 1 119 
30012 ID do Modbus 1 a 254 1 119 
30014 Timeout do Modbus 100 a 9900 ms 500 ms 119 
30016 Ganho Proporcional MTVC 0.0 a 99.999 0.150 116 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Ordem Numérica l 
 
 
2 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30018 Ganho Integral MTVC 0.0 a 99.999 0.250 116 
30020 Ganho Derivativo MTVC 0.0 a 9.999 0.020 116 
30022 Ganho Proporcional MECC 0.0 a 99.999 0.250 116 
30024 Ganho Integral MECC 0.0 a 99.999 0.500 116 
30028 Ganho Proporcional MRPC 0.0 a 99.999 0.100 116 
30030 Ganho Integral MRPC 0.0 a 99.999 0.200 116 
30034 Ganho Proporcional MPFC 0.0 a 99.999 0.010 117 
30036 Ganho Integral MPFC 0.0 a 99.999 0.020 117 
30040 Ganho Proporcional LEOC 0.0 a 99.999 0.250 67 
30042 Ganho Integral LEOC 0.0 a 99.999 0.500 67 
30046 Ganho Proporcional LTOC 0.0 a 99.999 0.150 72 
30048 Ganho Integral LTOC 0.0 a 99.999 0.250 72 
30052 Ganho Proporcional LEUC 0.0 a 99.999 0.100 70 
30054 Ganho Integral LEUC 0.0 a 99.999 0.200 70 
30058 Tensão Nominal da Máquina 85 V a 30 kV 380 V 111 
30060 Corrente Terminal Nominal 10 A a 60 kA 22.7 A 111 
30062 Frequência Nominal 30 a 180 Hz 60 Hz 111 
30064 Tensão de Excitação Nominal 1 a 325 V 32.0 V 112 
30066 Corrente Nominal de Excitação 0.10 a 999.99 A 1.00 A 112 
30068 Potência Nominal 0.85 kVA a 1750 MVA 22.8 kVA RO 112 
30070 Primário do TP 85 V a 30 kV 380 V 112 
30072 Secundário do TP 85 V a 600 V 115 V 112 
30074 Primário do TC 1 A a 60 kA 1 A 113 
30076 Secundário do TC 1 A ou 5 A 5 A 113 
30078 Senha 1 a 999 2 103 
30080 Nova senha 0 a 999 2 103 
30082 Tempo com mensagem na HMI 0 a 9000 ms 500 ms 104 
30084 Tempo sem mensagem na HMI 0 a 9000 ms 8000 ms 104 
30086 Acelerador de Tecla Nível 1 0 a 300 2 104 
30088 Acelerador de Tecla Nível 2 0 a 3000 10 104 
30090 Acelerador de Tecla Nível 3 0 a 3000 20 104 
30092 Contraste doLCD 0 a 31 31 105 
30094 Mês 1 a 12 1 103 
30096 Dia 1 a 31 1 103 
30098 Ano 2000 a 2200 2010 103 
30100 Dia da Semana 0 = Domingo 0 103 
1 = Segunda 
2 = Terça 
3 = Quarta 
4 = Quinta 
5 = Sexta 
6 = Sábado 
30102 Hora 0 a 23 0 103 
30104 Minutos 0 a 59 0 103 
30106 Segundos 0 a 59 0 103 
30108 Calibra Corrente de Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 90 
30110 Calibra Entrada Analógica de Tensão 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 91 
30114 Idioma 0 = Inglês 0 104 
1 = Português 
2 = ND 
3 = ND 
30116 Habilita Botões Liga/Desliga HMI 0 = Desligado, 1 = Ligado 1 105 
30118 Frequência do Joelho do U/F 15 a 150.0 Hz 57.0 Hz 65 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
3 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30120 Inclinação da Curva U/F 0 a 150.0 V/Hz 3.0 V/Hz 65 
30122 Modo U/F ou V/Hz 0 = UF, 1 = V/Hz 0 65 
30124 Habilita LTOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 72 
30126 LTOC Nível Alto 1 A a 66 kA 200 A 71 
30128 LTOC Tempo de Atuação 0 a 60 s 15 s 71 
30130 LTOC Nível Baixo 1 A a 60 kA 100 A 71 
30132 LEOC Nível Alto 0 a 2000.0 A 1.0 A 66 
30134 LEOC Tempo de Atuação 0 a 60 s 10 s 66 
30140 LEOC Nível Baixo 0.1 a 2000.0 A 0.5 A 66 
30142 Habilita LEOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 67 
30146 Inc./Mult. Para Ajuste dos Pontos do 
LEUC 
0 = 0.1 k 0 69 
1 = 1 k 
2 = 10 k 
3 = 100 k 
4 = 1000 k 
30148 Habilita LEUC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 70 
30150 LEUC Potência Ativa Ponto 1 0 a 2000 MW 0 70 
30152 LEUC Potência Ativa Ponto 2 0 a 2000 MW 0 70 
30154 LEUC Potência Ativa Ponto 3 0 a 2000 MW 0 70 
30156 LEUC Potência Ativa Ponto 4 0 a 2000 MW 0 70 
30158 LEUC Potência Ativa Ponto 5 0 a 2000 MW 0 70 
30160 LEUC Potência Reativa Ponto 1 - 2000 MVar a 0 0 70 
30162 LEUC Potência Reativa Ponto 2 - 2000 MVar a 0 0 70 
30164 LEUC Potência Reativa Ponto 3 - 2000 MVar a 0 0 70 
30166 LEUC Potência Reativa Ponto 4 - 2000 MVar a 0 0 70 
30168 LEUC Potência Reativa Ponto 5 - 2000 MVar a 0 0 71 
30170 Máximo Ajuste Reativo LEUC - 2000 MVar a 0 0 68 
30172 Mínimo Ajuste Reativo LEUC - 2000 MVar a 0 -4.5 kVar 68 
30174 Máximo Ajuste Ativo LEUC 0 a 2000 MW 4.5 kW 68 
30176 Mínimo Ajuste Ativo LEUC 0 a 2000 MW 0 68 
30178 Tipo Entrada Digital Liga 0 = Botão Liberado 1 50 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30180 Tipo Entrada Digital Desliga 0 = Botão Liberado 1 50 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30182 Tipo Entrada Digital Incrementa 0 = Botão Liberado 1 53 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30184 Tipo Entrada Digital Decrementa 0 = Botão Liberado 1 54 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30186 Tipo Entrada Digital Automático 
(Entrada Digital MTVC) 
0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30188 Tipo Entrada Digital Manual (Entrada 
digital MECC) 
0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30190 Tipo Entrada Digital Habilita Online 0 = Botão Liberado 1 52 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30192 Tipo Entrada Digital Desabilita Online 0 = Botão Liberado 1 53 
1 = Botão Pressionado 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Ordem Numérica l 
 
 
4 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
2 = Botão Mantido 
30194 Tipo Entrada Digital Habilita Paralelo 0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30196 Tipo Entrada Digital Desabilita Paralelo 0 = Botão Liberado 1 52 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30198 Tipo Entrada Digital Reset Alarmes 0 = Botão Liberado 1 54 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30200 Tipo Entrada Digital Pré-Posição 0 = Botão Liberado 1 55 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30202 Tipo Entrada Digital Duplo Canal 0 = Botão Liberado 1 55 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30204 Multiplicador de Inc/Dec. Ent. Digital 1 a 200 1 54 
30206 Seleção do Modo MTVC/MECC 0 = MECC 1 
 59 
1 = MTVC 
30208 Seleção do Modo Online 0 = Desligado 0 
 59 1 = Modo MPFC 
2 = Modo MRPC 
30210 Seleção do Modo Paralelo 0 = Desligado 1 
 59 
1 = Droop 
30212 Referência MTVC 0.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 380 V 113 
30214 Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.50 x Iexcnom 1.00 A 113 
30216 Percentual de Droop -30.0 a 30.0 % 5.0 % 113 
30218 Referência MRPC -1.2 x Pnom a 1.2 x Pnom 0 Var 114 
30220 Referência MPFC -0.01 a 0.01 1.00 114 
30222 Mínima Referência MTVC 0.00 x Vnom a 1.00 x Vnom 0.70 x Vnom 114 
30224 Máxima Referência MTVC 1.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 1.20 x Vnom 114 
30226 Mínima Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.00 x Iexcnom 0.00 x Iexcnom 114 
30228 Máxima Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.50 x Iexcnom 1.20 x Iexcnom 114 
30230 Mínima Referência MRPC -1.20 x Pnom a 1.20 x Pnom -1.00 x Pnom 114 
30232 Máxima Referência MRPC -1.20 x Pnom a 1.20 x Pnom 1.00 x Pnom 114 
30234 Máxima Referência MRPC em atraso 1.00 a 0.01 0.50 115 
30236 Máxima Referência MRPC em avanço -1.00 a -0.01 -0.50 115 
30238 Referência MTVC Pré-Posição 0.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 380 V 115 
30240 Referência MECC Pré-Posição 0 a 1.5 x Iexcnom 0.50 A 115 
30242 Referência MRPC Pré-Posição -1.2 x Pnom a 1.2 x Pnom 0 Var 115 
30244 Referência MPFC Pré-Posição -0.01 a 0.01 1.00 115 
30246 Habilita Seguidor no MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
30248 Ganho AI para MTVC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30250 Ganho AI para MECC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30252 Ganho AI para MRPC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30254 Ganho AI para MPFC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30256 
Fundo de Escala p/ Corrente de 
Excitação 
0 a 2000 A 100 A 57 
30258 Campo 1 IP Ethernet 0 a 255 192 121 
30260 Campo 2 IP Ethernet 0 a 255 168 121 
30262 Campo 3 IP Ethernet 0 a 255 0 121 
30264 Campo 4 IP Ethernet 0 a 255 10 121 
30266 Campo 1 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
5 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30268 Campo 2 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
30270 Campo 3 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
30272 Campo 4 Máscara Ethernet 0 a 255 0 121 
30274 Campo 1 Gateway Ethernet 0 a 255 192 121 
30276 Campo 2 Gateway Ethernet 0 a 255 168 121 
30278 Campo 3 Gateway Ethernet 0 a 255 0 121 
30280 Campo 4 Gateway Ethernet 0 a 255 1 121 
30282 Nível de Partida Suave 0 a 100 % 5 % 86 
30284 Tempo para Partida Suave 1 a 7200 s 5 s 86 
30286 Habilita PFL 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 73 
30288 Perda de Realimentação - MECC 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 73 
30290 PFL Atraso 0.0 a 30.0 s 0.2 s 74 
30292 PFL Nível Balanceado 0.0 a 100.0 % 15.0 % 74 
30294 PFL Nível com Desbalanço 0.0 a 100.0 % 15.0 % 74 
30296 Atraso PEL 1 a 100 s 5 s 75 
30298 Relé de Status NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 80 
30300 Relé de Falha NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 80 
30302 Relé RL0 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30304 Relé RL1 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30306 Relé RL2 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30308 Relé RL3 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30310 Tipo de anúncio RL0 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30312 Tipo de anúncio RL1 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30314 Tipo de anúncio RL2 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30316 Tipo de anúncio RL3 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30318 Tempo do RL0 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30320 Tempo do RL1 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30322 Tempo do RL2 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30324 Tempo do RL3 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30326 RL0 Sobretensãona Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30328 RL1 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30330 RL2 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30332 RL3 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30334 RL0 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30336 RL1 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30338 RL2 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30340 RL3 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30342 RL0 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30344 RL1 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30346 RL2 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30348 RL3 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30350 RL0 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30352 RL1 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30354 RL2 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30356 RL3 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Ordem Numérica l 
 
 
6 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30358 RL0 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30360 RL1 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30362 RL2 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30364 RL3 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30366 RL0 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30368 RL1 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30370 RL2 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30372 RL3 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30374 RL0 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30376 RL1 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30378 RL2 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30380 RL3 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30382 RL0 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30384 RL1 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30386 RL2 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30388 RL3 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30390 RL0 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30392 RL1 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30394 RL2 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30396 RL3 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30398 RL0 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30400 RL1 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30402 RL2 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30404 RL3 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30406 RL0 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30408 RL1 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30410 RL2 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30412 RL3 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30414 RL0 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30416 RL1 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30418 RL2 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30420 RL3 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30422 Habilita PEOV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 74 
30424 Nível PEOV 1 a 325 Vcc 32 Vcc 74 
30426 Atraso PEOV 0.2 a 30.0 s 0.2 s 74 
30428 Temperatura Limite da Potência 0 a 130 °C 125 °C 77 
30430 Atraso Proteção Sobretemperatura 0 a 30 s 2 s 77 
30432 Desliga ECW500 por Temperatura 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 1 77 
30434 Habilita Falta de Fase na Potência 0 = Desligado, 1 = Ligado 1 77 
30436 Habilita PEL 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 75 
30438 Máxima Saída PWM 0.00 a 100.00 % 100.00 % 77 
30440 Mínima Saída PWM -100.00 a 0.00 % -100.00 % 77 
30442 Habilita PTOV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 76 
30444 Atraso PTOV 0.5 a 60.0 s 1.0 s 76 
30446 Nível PTOV 100 a 200 % (Vnom) 130 % 76 
30448 Habilita PTUV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 76 
30450 Atraso PTUV 0.5 a 60.0 s 20.0 s 76 
30452 Nível PTUV 40 a 100 % (Vnom) 40 % 76 
30454 Habilita PEOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 78 
30456 Nível PEOC 0.1 a 2000.0 A 30 A 78 
30458 Atraso PEOC 0.1 a 30.0 s 1.0 s 78 
30460 Limite 1ª Harmônica PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 74 
30462 Limite 2ª Harmônica PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 75 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
7 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30464 Máxima Ondulação PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 75 
30466 Habilita PED 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 75 
30468 Atraso PED 5 a 60 s 60 s 75 
30470 PED Desliga ECW500 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 75 
30472 Atraso Proteção Falta de Fase 0 a 60 s 3 s 77 
30474 Atraso Proteção Sobretensão Link 0.0 a 10.0 2 s 79 
31016 Habilita Inc/Dec da Referência por DI 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 115 
31024 Habilita PLCI 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 1 78 
31026 Atraso PLCI 0 a 5 s 1 s 78 
31028 Módulo de Potência Externo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 60 
31032 Configuração da Realimentação de 
Tensão 
0 = Monofásico 
1 113 
 1 = Trifásico 
31038 Tempo para Transição entre Modos 0 a 10000 s 10 s 60 
31042 Habilita Seguidor no MTVC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31044 Habilita Seguidor no MRPC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31046 Habilita Seguidor no MPFC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31048 Fonte da Referência 0 = Parâmetro 0 116 
1 = Entrada Analógica 
2 = Parâmetro+Entrada Analógica 
31054 Função da Entrada Analógica de 
Tensão 
0 = Referência 0 55 
1 = Realim. Iexc 
31056 Função da Entrada Analógica de 
Corrente 
0 = Referência 1 55 
1 = Realim. Iexc 
31058 Ganho da Saída Analógica 0 a 99.99 1.00 59 
31060 Sinal da Saída Analógica 0 = 0 a 10 V 0 58 
1 = 4 a 20 mA 
31062 Função da Saída Analógica 0 = Saída de Controle 0 58 
1 = Tensão da Máquina 
2 = Corrente da Máquina 
3 = Fator de Potência 
4 = Potência Ativa 
5 = Corrente de Excitação 
6 = Potência Reativa 
31068 Offset AI para MTVC -30 kV a 30 kV 0 57 
31070 Nível de Variação da Saída (AT Delta) 0 a 50 % 5 % 86 
31072 Nível de Histerese 0 a 20 % 0.5 % 87 
31074 
Tolerância para Convergência 
(Converg.) 
0.1 a 20 % 2.5 % 
 87 
31076 
Tempo Limite para Execução do 
Autotuning (TimeoutAT) 
1 a 120 s 15 s 
 87 
31078 
Ganho Proporcional Autotuning (Kp) 
(ATune Kp) 
0 a 99.999 0 
RO 88 
31080 
Ganho integral Autotuning (Ki) (ATune 
Ki) 
0 a 99.999 0 
RO 88 
31082 
Ganho Derivativo Autotuning (Kd) 
(ATune Kd) 
0 a 99.999 0 
RO 88 
31084 Configuração do Controlador (Conf. 
Ctrl) 
0 = PI 0 88 
1 = PID 
31108 
Copiar Ganhos do Autotuning para 
Modo Atual (CopyGains) 
0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 
 88 
31110 
Limite Superior da Realimentação 
durante AT (Máx.Fdbck) 
0 a 100 % 20 % 
 89 
31112 
Limite Inferior da Realimentação 
durante AT (Mín.Fdbck) 
0 a 100 % 20 % 
 89 
31114 Reset Módulo Anybus 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 126 
31124 Campo 1 IP Ethernet Anybus 0 a 255 192 126 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Ordem Numérica l 
 
 
8 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
31126 Campo 2 IP Ethernet Anybus 0 a 255 168 126 
31128 Campo 3 IP Ethernet Anybus 0 a 255 0 126 
31130 Campo 4 IP Ethernet Anybus 0 a 255 10 126 
31132 Campo 1 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31134 Campo 2 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31136 Campo 3 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31138 Campo 4 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 0 126 
31140 Campo 1 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 192 127 
31142 Campo 2 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 168 127 
31144 Campo3 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 0 127 
31146 Campo 4 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 1 127 
31148 Habilita DHCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 127 
31150 Endereço Mapeado de Leitura 0 30002 a 49998 39998 127 
31152 Endereço Mapeado de Leitura 1 30002 a 49998 39998 127 
31154 Endereço Mapeado de Leitura 2 30002 a 49998 39998 127 
31156 Endereço Mapeado de Leitura 3 30002 a 49998 39998 127 
31158 Endereço Mapeado de Leitura 4 30002 a 49998 39998 127 
31160 Endereço Mapeado de Leitura 5 30002 a 49998 39998 127 
31162 Endereço Mapeado de Leitura 6 30002 a 49998 39998 127 
31164 Endereço Mapeado de Leitura 7 30002 a 49998 39998 127 
31166 Endereço Mapeado de Leitura 8 30002 a 49998 39998 127 
31168 Endereço Mapeado de Leitura 9 30002 a 49998 39998 127 
31170 Endereço Mapeado de Leitura 10 30002 a 49998 39998 127 
31172 Endereço Mapeado de Leitura 11 30002 a 49998 39998 128 
31174 Endereço Mapeado de Escrita 0 30000 a 39998 30000 128 
31176 Endereço Mapeado de Escrita 1 30000 a 39998 30000 128 
31178 Endereço Mapeado de Escrita 2 30000 a 39998 30000 128 
31180 Endereço Mapeado de Escrita 3 30000 a 39998 30000 128 
31182 Endereço Mapeado de Escrita 4 30000 a 39998 30000 128 
31184 Endereço Mapeado de Escrita 5 30000 a 39998 30000 128 
31186 Endereço Mapeado de Escrita 6 30000 a 39998 30000 128 
31188 Endereço Mapeado de Escrita 7 30000 a 39998 30000 128 
31190 Endereço Mapeado de Escrita 8 30000 a 39998 30000 128 
31192 Endereço Mapeado de Escrita 9 30000 a 39998 30000 128 
31194 Endereço Mapeado de Escrita 10 30000 a 39998 30000 128 
31196 Endereço Mapeado de Escrita 11 30000 a 39998 30000 128 
31198 Endereço do dispositivo Anybus 0 a 255 63 129 
31200 Baud rate do Anybus 0 = 125 kbps 3 129 
1 = 250 kbps 
2 = 500 kbps 
3 = auto 
31202 Timeout do Anybus 100 a 9990 ms 500 ms 129 
31204 Habilita DCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 129 
31206 RL0 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31208 RL1 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31210 RL2 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31212 RL3 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31214 Palavra de Status 0 a 127 RO 125 
31216 Palavra de Comando 0 a 32767 0 125 
31218 Porta da Comunicação Modbus TCP 0 a 65535 502 122 
31220 Endereço do Dispositivo Modbus 0 a 255 0 122 
31222 
Timeout da Comunicação Modbus 
Ethernet 
5 a 99999 s 10 s 
 122 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
9 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
31224 Conexões Modbus Ativa 0 a 8 0 RO 122 
31226 Velocidade do Link Ethernet 0 = Sem Link 0 RO 123 
1 = 10 Mb/s Half Duplex 
2 = 10 Mb/s Full Duplex 
3 = 100 Mb/s Half Duplex 
4 = 100 Mb/s Full Duplex 
31228 Telegramas Transmitidos 0 a 65535 0 RO 123 
31230 Telegramas Recebidos 0 a 65535 0 RO 123 
31232 Habilita DHCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 123 
31234 Campo 1 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31236 Campo 2 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31238 Campo 3 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31240 Campo 4 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31242 Campo 1 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31244 Campo 2 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31246 Campo 3 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31248 Campo 4 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31250 Campo 1 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31252 Campo 2 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31254 Campo 3 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31256 Campo 4 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31258 DC: Mestre/Escravo 0 = Mestre, 1 = Escravo 0 NS 94 
31260 DC: Estado Função Duplo Canal 0 = Desligado 0 RO, NS 94 
1 = Pareando 
2 = Principal 
3 = Retaguarda 
4 = Princ-ALE 
5 = Erro 
31262 DC: Parceiro Heart-Beat 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 95 
31264 DC: Versão de Firmware do Mestre 0.00 a 99.99 0 RO, NS 95 
31266 DC: Erro no mestre 0 = Sem Erro 0 RO, NS 95 
1 = Erro em Operação 
2 = Erro Parado 
31268 DC: Versão de Firmware do Escravo 0.00 a 99.99 0 RO, NS 95 
31270 DC: Erro no escravo 0 = Sem Erro 0 RO, NS 95 
1 = Erro em Operação 
2 = Erro Parado 
31272 DC: Estado da Comunicação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31274 DC: Modo de Operação do Mestre 0 = MECC 0 RO, NS 96 
1 = MTVC 
2 = DROOP 
3 = MRPC 
4 = MPFC 
5 = OPEN LOOP 
6 = AUTOTUNING 
7 = REDUNDANT 
31276 DC: Mestre ON/OFF 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31278 DC: Mestre em Duplo Canal 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31280 DC: Flag Erro Chave 1 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31282 DC: Flag Erro Chave 2 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31284 DC: Flag Campo Desconectado 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31286 DC: Flag Timeout Com. Cortex 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31288 DC: Flag Falta Fase Potência 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Ordem Numérica l 
 
 
10 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
31290 DC: Flag Sobre temperatura Pot 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31292 DC: Flag Sobretensão Terminal 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31294 DC: Flag Subtensão Terminal 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31296 DC: Flag Sobretensão Campo 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31298 DC: Flag Sobreexcitação 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31300 DC: Flag Cabo Rompido 4-20mA 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31302 DC: Flag Perda Realimentação 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31304 DC: Flag Falha Diodo Girante 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31306 DC: Flag Freq. Baixa 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31308 DC: Flag Sobretensão Link CC 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31310 DC: Habilita Duplo Canal 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 97 
31312 
DC: RL0 Torna Principal 
 
0 = Falso, 1 = Verdadeira 0 
NS 97 
31314 DC: RL1 Torna Principal 0 = Falso, 1 = Verdadeira 0 NS 97 
31316 DC: RL2 Torna Principal 0 = Falso, 1 = Verdadeira 0 NS 97 
31318 DC: RL3 Torna Principal 0 = Falso, 1 = Verdadeira 0 NS 98 
31320 Função do Botão F1 0 = Desabilitado 0 NS 104 
1 = Incrementa Referência 
2 = Decrementa Referência 
31322 Função do Botão F2 0 = Desabilitado 0 NS 104 
1 = Incrementa Referência 
2 = Decrementa Referência 
31324 Incremento/Decremento Botão F1 0 a 100 % 0 % NS 104 
31326 Incremento/Decremento Botão F2 0 a 100 % 0 % NS 104 
31332 RL0 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 84 
31334 RL1 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 84 
31336 RL2 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 84 
31338 RL3 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 84 
31340 RL0 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 85 
31342 RL1 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 85 
31344 RL2 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 85 
31346 RL3 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 NS 85 
 MONITORAÇÃO 
40000 Tensão Terminal AB 0 a 40 kV RO, NS 105 
40002 Tensão Terminal BC 0 a 40 kV RO, NS 105 
40004 Tensão Terminal CA 0 a 40 kV RO, NS 105 
40006 Tensão Média Terminal 0 a 40 kV RO, NS 105 
40008 Corrente Terminal 0 a 65 kA RO, NS 105 
40010 Frequência 0 a 200 Hz RO, NS 106 
40012 Fator de Potência -1.000 a 1.000 RO, NS 106 
40014 Potência Ativa por Fase 0 a 2100 MW RO, NS 106 
40016 Potência Reativa por Fase -2100 MVar a 2100 Mvar RO, NS 106 
40018 Potência Aparente por Fase 0a 2100 MVA RO, NS 106 
40020 Potência Ativa Trifásica 0 a 2100 MW RO, NS 106 
40022 Potência Reativa Trifásica -2100 Mvar a 2100 Mvar RO, NS 106 
40024 Potência Aparente Trifásica 0 a 2100 MVA RO, NS 106 
40026 Medida Entrada Analógica 4 a 20 mA 0 a 25 mA RO, NS 107 
40028 Medida Entrada Analógica 10 Vcc 0 a 12 Vcc RO, NS 107 
40030 Corrente de Excitação 0 a 2000 A RO, NS 107 
40034 Modo de Operação 0 = MECC RO, NS 107 
1 = MTVC 
2 = DROOP 
3 = MRPC 
 
 Referência Rápida dos Parâmetros em Ordem Numérica. 
 
 
11 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
4 = MPFC 
5 = OPEN LOOP 
6 = AUTOTUNING 
7 = REDUNDANT 
40038 Tensão AC da Potência 0 a 275 Vac RO, NS 107 
40040 Tensão BC da Potência 0 a 275 Vac RO, NS 107 
40042 Tensão AB da Potência 0 a 275 Vac RO, NS 107 
40044 Tensão do Link CC da Potência 0 a 450 Vcc RO, NS 108 
40046 Tensão de Excitação -350 a 350 Vcc RO, NS 108 
40048 Temperatura da Potência 0 a 200 °C RO, NS 108 
40050 Referência Total -2100 M a 2100 M RO, NS 108 
40052 Referência Entrada Analógica -100 a 100 % (Ref.) RO, NS 108 
40054 Referência Entrada Digital -100 a 100 % (Ref.) RO, NS 108 
40056 Referência Droop -10 kV a 10 kV RO, NS 108 
40060 Referência Rampa de Partida 0 a 100 % (Ref. MECC/MTVC) RO, NS 108 
40062 Razão Cíclica -100 a 100 % RO, NS 109 
40064 Máxima Corrente de Excitação 0 a 30 A RO, NS 109 
40066 Mínima Corrente de Excitação 0 a 30 A RO, NS 109 
40070 Uso da CPU do ECW500 0 a 100 % RO, NS 109 
40072 Tamanho do Stack da CPU 0 a 16383 bytes RO, NS 109 
40074 Uso do Stack da CPU 0 a 16383 bytes RO, NS 109 
40076 Frequência da Iexc Fundamental 0 a 500 Hz RO, NS 109 
40078 Frequência da Iexc 1ª Harmônica 0 a 500 Hz RO, NS 109 
40080 Frequência da Iexc 2ª Harmônica 0 a 500 Hz RO, NS 109 
40084 Amplitude da Iexc Fundamental 0 a 35 A RO, NS 110 
40086 Amplitude da Iexc 1ª Harmônica 0 a 500 % (fn) RO, NS 110 
40088 Amplitude da Iexc 2ª Harmônica 0 a 500 % (fn) RO, NS 110 
40092 Ondulação da Iexc 0 a 500 % RO, NS 110 
40112 Versão de Firmware 0.00 a 99.99 RO, NS 110 
40114 Valor da Saída Analógica 0.00 a 100.00 % RO, NS 110 
40116 Endereço MAC byte 0 (MSB) 0 a 255 RO, NS 110 
40118 Endereço MAC byte 1 0 a 255 RO, NS 110 
40120 Endereço MAC byte 2 0 a 255 RO, NS 110 
40122 Endereço MAC byte 3 0 a 255 RO, NS 110 
40124 Endereço MAC byte 4 0 a 255 RO, NS 110 
40126 Endereço MAC byte 5 0 a 255 RO, NS 110 
40128 Estado do Relé de Status 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
40130 Estado do Relé de Falha 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
40132 Estado do Relé RL0 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
40134 Estado do Relé RL1 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
40136 Estado do Relé RL2 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
40138 Estado do Relé RL3 0 = Desligado, 1 = Ligado RO, NS 111 
 
Nota: RO = Parâmetro somente leitura 
 NS = Parâmetro não sincronizável no modo duplo canal 
 
 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l 
 
 
12 | ECW500 
2 REFERÊNCIA RÁPIDA DOS PARÂMETROS POR FUNÇÃO 
 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
 COMANDOS 
0 Comando Liga Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
1 Comando Desliga Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
4 Comando Modo MTVC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
5 Comando Modo MECC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 101 
6 Comando Habilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
7 Comando Desabilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
8 Comando Habilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
9 Comando Desabilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
11 Comando Reset 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
18 Comando Inicia Sintonia Automática 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
19 Comando da Tecla F1 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
20 Comando da Tecla F2 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 NS 102 
 STATUS 
10000 Status do ECW500 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 98 
10001 Em Rampa de Partida 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10002 Status do LUF 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10003 Status do LEOC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10004 Status do LEUC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10005 Status do LTOC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10006 Status DI Liga 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10007 Status DI Desliga 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10008 Status DI Incrementa 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10009 Status DI Decrementa 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 99 
10010 Status DI MTVC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10011 Status DI MECC 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10012 Status DI Habilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10013 Status DI Desabilita Online 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10014 Status DI Habilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10015 Status DI Desabilita Paralelo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10016 Status DI Pré-posição 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10017 Status DI Reset Alarmes 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 100 
10018 Status DI Duplo Canal 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 101 
 COMUNICAÇÃO 
 RS-485 / RS-422 
30002 Porta Serial Full Duplex 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 119 
30006 Baud Rate da Porta Serial 0 = 9600 bps 
2 119 
1 = 19200 bps 
2 = 38400 bps 
3 = 57600 bps 
4 = 115200 bps 
30008 Paridade da Porta Serial 0 = Nenhum 
0 119 1 = Ímpar 
2 = Par 
30010 Stop bits da Porta Serial 1 a 2 1 119 
30012 ID do Modbus 1 a 254 1 119 
30014 Timeout do Modbus 100 a 9900 ms 500 ms 119 
 Anybus 
31114 Reset Módulo Anybus 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 126 
31124 Campo 1 IP Ethernet Anybus 0 a 255 192 126 
31126 Campo 2 IP Ethernet Anybus 0 a 255 168 126 
 
 _________ Referência Rápida dos Parâmetros por Função. 
 
 
13 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
31128 Campo 3 IP Ethernet Anybus 0 a 255 0 126 
31130 Campo 4 IP Ethernet Anybus 0 a 255 10 126 
31132 Campo 1 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31134 Campo 2 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31136 Campo 3 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 255 126 
31138 Campo 4 Máscara Ethernet Anybus 0 a 255 0 126 
31140 Campo 1 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 192 127 
31142 Campo 2 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 168 127 
31144 Campo 3 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 0 127 
31146 Campo 4 Gateway Ethernet Anybus 0 a 255 1 127 
31148 Habilita DHCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 127 
31150 Endereço Mapeado de Leitura 0 30002 a 49998 39998 127 
31152 Endereço Mapeado de Leitura 1 30002 a 49998 39998 127 
31154 Endereço Mapeado de Leitura 2 30002 a 49998 39998 127 
31156 Endereço Mapeado de Leitura 3 30002 a 49998 39998 127 
31158 Endereço Mapeado de Leitura 4 30002 a 49998 39998 127 
31160 Endereço Mapeado de Leitura 5 30002 a 49998 39998 127 
31162 Endereço Mapeado de Leitura 6 30002 a 49998 39998 127 
31164 Endereço Mapeado de Leitura 7 30002 a 49998 39998 127 
31166 Endereço Mapeado de Leitura 8 30002 a 49998 39998 127 
31168 Endereço Mapeado de Leitura 9 30002 a 49998 39998 127 
31170 Endereço Mapeado de Leitura 10 30002 a 49998 39998 127 
31172 Endereço Mapeado de Leitura 11 30002 a 49998 39998 128 
31174 Endereço Mapeado de Escrita 0 30000 a 39998 30000 128 
31176 Endereço Mapeado de Escrita 1 30000 a 39998 30000 128 
31178 Endereço Mapeado de Escrita 2 30000 a 39998 30000 128 
31180 Endereço Mapeado de Escrita 3 30000 a 39998 30000 128 
31182 EndereçoMapeado de Escrita 4 30000 a 39998 30000 128 
31184 Endereço Mapeado de Escrita 5 30000 a 39998 30000 128 
31186 Endereço Mapeado de Escrita 6 30000 a 39998 30000 128 
31188 Endereço Mapeado de Escrita 7 30000 a 39998 30000 128 
31190 Endereço Mapeado de Escrita 8 30000 a 39998 30000 128 
31192 Endereço Mapeado de Escrita 9 30000 a 39998 30000 128 
31194 Endereço Mapeado de Escrita 10 30000 a 39998 30000 128 
31196 Endereço Mapeado de Escrita 11 30000 a 39998 30000 128 
31198 Endereço do dispositivo Anybus 0 a 255 63 129 
31200 Baud rate do Anybus 0 = 125 kbps 3 129 
1 = 250 kbps 
2 = 500 kbps 
3 = auto 
31202 Timeout do Anybus 100 a 9990 ms 500 ms 129 
31204 Habilita DCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 129 
31214 Palavra de Status 0 a 127 RO 125 
31216 Palavra de Comando 0 a 32767 0 125 
 Ethernet 
30258 Campo 1 IP Ethernet 0 a 255 192 121 
30260 Campo 2 IP Ethernet 0 a 255 168 121 
30262 Campo 3 IP Ethernet 0 a 255 0 121 
30264 Campo 4 IP Ethernet 0 a 255 10 121 
30266 Campo 1 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
30268 Campo 2 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
30270 Campo 3 Máscara Ethernet 0 a 255 255 121 
30272 Campo 4 Máscara Ethernet 0 a 255 0 121 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l 
 
 
14 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30274 Campo 1 Gateway Ethernet 0 a 255 192 121 
30276 Campo 2 Gateway Ethernet 0 a 255 168 121 
30278 Campo 3 Gateway Ethernet 0 a 255 0 121 
30280 Campo 4 Gateway Ethernet 0 a 255 1 121 
31218 Porta da Comunicação Modbus TCP 0 a 65535 502 122 
31220 Endereço do Dispositivo Modbus 0 a 255 0 122 
31222 
Timeout da comunicação Modbus 
Ethernet 
5 a 99999 s 10 s 
 122 
31224 Conexões Modbus Ativa 0 a 8 0 RO 122 
31226 Velocidade do Link Ethernet 0 = Sem Link 0 
RO 123 
1 = 10 Mb/s Half Duplex 
2 = 10 Mb/s Full Duplex 
3 = 100 Mb/s Half Duplex 
4 = 100 Mb/s Full Duplex 
31228 Telegramas Transmitidos 0 a 65535 0 RO 123 
31230 Telegramas Recebidos 0 a 65535 0 RO 123 
31232 Habilita DHCP 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 123 
31234 Campo 1 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31236 Campo 2 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31238 Campo 3 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31240 Campo 4 IP Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31242 Campo 1 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31244 Campo 2 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31246 Campo 3 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 123 
31248 Campo 4 Máscara Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31250 Campo 1 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31252 Campo 2 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31254 Campo 3 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
31256 Campo 4 Gateway Ethernet Modbus 0 a 255 0 RO 124 
 PARÂMETROS NOMINAIS 
30058 Tensão Nominal da Máquina 85 V a 30 kV 380 V 111 
30060 Corrente Terminal Nominal 10 A a 60 kA 22.7 A 111 
30062 Frequência Nominal 30 a 180 Hz 60 Hz 111 
30064 Tensão de Excitação Nominal 1 a 325 V 32.0 V 112 
30066 Corrente Nominal de Excitação 0.10 a 999.99 A 1.00 A 112 
30068 Potência Nominal 0.85 kVA a 1750 MVA 22.8 kVA RO 112 
 REALIMENTAÇÃO 
30070 Primário do TP 85 V a 30 kV 380 V 112 
30072 Secundário do TP 85 V a 600 V 115 V 112 
30074 Primário do TC 1 A a 60 kA 1 A 113 
30076 Secundário do TC 1 A ou 5 A 5 A 113 
31032 Configuração da Realimentação de 
Tensão 
0 = Monofásico 
1 113 
 1 = Trifásico 
 MODOS DE OPERAÇÃO 
30206 Seleção do Modo MTVC/MECC 0 = MECC 1 
 59 
1 = MTVC 
30208 Seleção do Modo Online 0 = Desligado 0 
 59 1 = Modo MPFC 
2 = Modo MRPC 
30210 Seleção do Modo Paralelo 0 = Desligado 1 
 59 
1 = Droop 
31028 Módulo de Potência Externo 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 60 
31038 Tempo para Transição entre Modos 0 a 10000 s 10 s 60 
 
 _________ Referência Rápida dos Parâmetros por Função. 
 
 
15 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
 REFERÊNCIAS 
30212 Referência MTVC 0.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 380 V 113 
30214 Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.50 x Iexcnom 1.00 A 113 
30216 Percentual de Droop -30.0 a 30.0 % 5.0 % 113 
30218 Referência MRPC -1.2 x Pnom a 1.2 x Pnom 0 Var 114 
30220 Referência MPFC -0.01 a 0.01 1.00 114 
30222 Mínima Referência MTVC 0.00 x Vnom a 1.00 x Vnom 0.70 x Vnom 114 
30224 Máxima Referência MTVC 1.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 1.20 x Vnom 114 
30226 Mínima Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.00 x Iexcnom 
0.00 x 
Iexcnom 
 114 
30228 Máxima Referência MECC 0.00 x Iexcnom a 1.50 x Iexcnom 
1.20 x 
Iexcnom 
 114 
30230 Mínima Referência MRPC -1.20 x Pnom a 1.20 x Pnom -1.00 x Pnom 114 
30232 Máxima Referência MRPC -1.20 x Pnom a 1.20 x Pnom 1.00 x Pnom 114 
30234 Máxima Referência MPFC em atraso 1.00 a 0.01 0.50 115 
30236 Máxima Referência MPFC em avanço -1.00 a -0.01 -0.50 115 
30238 Referência MTVC Pré-Posição 0.00 x Vnom a 1.50 x Vnom 380 V 115 
30240 Referência MECC Pré-Posição 0 a 1.5 x Iexcnom 0.50 A 115 
30242 Referência MRPC Pré-Posição -1.2 x Pnom a 1.2 x Pnom 0 Var 115 
30244 Referência MPFC Pré-Posição -0.01 a 0.01 1.00 115 
30246 Habilita Seguidor no MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31016 Habilita Inc/Dec da Referência por DI 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 115 
31042 Habilita Seguidor no MTVC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31044 Habilita Seguidor no MRPC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31046 Habilita Seguidor no MPFC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 115 
31048 Fonte da Referência 0 = Parâmetro 0 116 
1 = Entrada Analógica 
2 = Parâmetro+Entrada Analógica 
 REGULADORES 
30016 Ganho Proporcional MTVC 0.0 a 99.999 0.150 116 
30018 Ganho Integral MTVC 0.0 a 99.999 0.250 116 
30020 Ganho Derivativo MTVC 0.0 a 9.999 0.020 116 
30022 Ganho Proporcional MECC 0.0 a 99.999 0.250 116 
30024 Ganho Integral MECC 0.0 a 99.999 0.500 116 
30028 Ganho Proporcional MRPC 0.0 a 99.999 0.100 116 
30030 Ganho Integral MRPC 0.0 a 99.999 0.200 116 
30034 Ganho Proporcional MPFC 0.0 a 99.999 0.010 117 
30036 Ganho Integral MPFC 0.0 a 99.999 0.020 117 
 LIMITADORES 
 Sobrecorrente de Excitação (LEOC) 
30040 Ganho Proporcional LEOC 0.0 a 99.999 0.250 67 
30042 Ganho Integral LEOC 0.0 a 99.999 0.500 67 
30132 LEOC Nível Alto 0 a 2000.0 A 1.0 A 66 
30134 LEOC Tempo de Atuação 0 a 60 s 10 s 66 
30140 LEOC Nível Baixo 0.1 a 2000.0 A 0.5 A 66 
30142 Habilita LEOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 67 
 Sobrecorrente Terminal (LTOC) 
30046 Ganho Proporcional LTOC 0.0 a 99.999 0.150 72 
30048 Ganho Integral LTOC 0.0 a 99.999 0.250 72 
30124 Habilita LTOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 72 
30126 LTOC Nível Alto 1 A a 66 kA 200 A 71 
30128 LTOC Tempo de Atuação 0 a 60 s 15 s 71 
30130 LTOC Nível Baixo 1 A a 60 kA 100 A 71 
31330 LTOC Sempre Ativo 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l 
 
 
16 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
 Subcorrente de Excitação (LEUC) 
30052 Ganho Proporcional LEUC 0.0 a 99.999 0.100 70 
30054 Ganho Integral LEUC 0.0 a 99.999 0.200 70 
30146 Inc./Mult. para Ajuste dos Pontos do 
LEUC 
0 = 0.1 k 0 69 
1 = 1 k 
2 = 10 k 
3 = 100 k 
4 = 1000 k 
30148 Habilita LEUC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 70 
30150 LEUC Potência Ativa Ponto 1 0 a 2000 MW 0 70 
30152 LEUC Potência Ativa Ponto 2 0 a 2000 MW 0 70 
30154 LEUC Potência Ativa Ponto 3 0 a 2000 MW 0 70 
30156 LEUC Potência Ativa Ponto4 0 a 2000 MW 0 70 
30158 LEUC Potência Ativa Ponto 5 0 a 2000 MW 0 70 
30160 LEUC Potência Reativa Ponto 1 - 2000 MVar a 0 0 70 
30162 LEUC Potência Reativa Ponto 2 - 2000 MVar a 0 0 70 
30164 LEUC Potência Reativa Ponto 3 - 2000 MVar a 0 0 70 
30166 LEUC Potência Reativa Ponto 4 - 2000 MVar a 0 0 70 
30168 LEUC Potência Reativa Ponto 5 - 2000 MVar a 0 0 71 
30170 Máximo Ajuste Reativo LEUC - 2000 MVar a 0 0 68 
30172 Mínimo Ajuste Reativo LEUC - 2000 MVar a 0 -4.5 kVar 68 
30174 Máximo Ajuste Ativo LEUC 0 a 2000 MW 4.5 kW 68 
30176 Mínimo Ajuste Ativo LEUC 0 a 2000 MW 0 68 
 Subfrequência (LUF) 
30118 Frequência do Joelho do U/F 15 a 150.0 Hz 57.0 Hz 65 
30120 Inclinação da Curva U/F 0 a 150.0 V/Hz 3.0 V/Hz 65 
30122 Modo U/F ou V/Hz 0 = UF, 1 = V/Hz 0 65 
 ENTRADA ANALÓGICA 
30110 Calibra Entrada Analógica de Tensão 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 91 
30248 Ganho AI para MTVC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30250 Ganho AI para MECC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30252 Ganho AI para MRPC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30254 Ganho AI para MPFC -9.99 a 9.99 1.00 56 
30256 
Fundo de Escala p/ Corrente de 
Excitação 
0 a 2000 A 100 A 57 
31054 Função da Entrada Analógica de 
Tensão 
0 = Referência 0 55 
1 = Realim. Iexc 
31056 Função da Entrada Analógica de 
Corrente 
0 = Referência 1 55 
1 = Realim. Iexc 
31068 Offset AI para MTVC -30 kV a 30 kV 0 57 
 SAÍDA ANALÓGICA 
31058 Ganho da Saída Analógica 0 a 99.99 1.00 59 
31060 Sinal da Saída Analógica 0 = 0 a 10 V 0 58 
1 = 4 a 20 mA 
31062 Função da Saída Analógica 0 = Saída de Controle 0 58 
1 = Tensão da Máquina 
2 = Corrente da Máquina 
3 = Fator de Potência 
4 = Potência Ativa 
5 = Corrente de Excitação 
6 = Potência Reativa 
 ENTRADAS DIGITAIS 
30178 Tipo Entrada Digital Liga 0 = Botão Liberado 1 50 
 
 _________ Referência Rápida dos Parâmetros por Função. 
 
 
17 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30180 Tipo Entrada Digital Desliga 0 = Botão Liberado 1 50 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30182 Tipo Entrada Digital Incrementa 0 = Botão Liberado 1 53 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30184 Tipo Entrada Digital Decrementa 0 = Botão Liberado 1 54 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30186 Tipo Entrada Digital Automático 0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30188 Tipo Entrada Digital Manual 0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30190 Tipo Entrada Digital Habilita Online 0 = Botão Liberado 1 52 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30192 Tipo Entrada Digital Desabilita Online 0 = Botão Liberado 1 53 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30194 Tipo Entrada Digital Habilita Paralelo 0 = Botão Liberado 1 51 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30196 Tipo Entrada Digital Desabilita Paralelo 0 = Botão Liberado 1 52 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30198 Tipo Entrada Digital Reset Alarmes 0 = Botão Liberado 1 54 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30200 Tipo Entrada Digital Pré-Posição 0 = Botão Liberado 1 55 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30202 Tipo Entrada Digital Duplo Canal 0 = Botão Liberado 1 55 
1 = Botão Pressionado 
2 = Botão Mantido 
30204 Multiplicador de Inc/Dec Ent. Digital 1 a 200 1 54 
 SAÍDAS DIGITAIS 
30298 Relé de Status NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 80 
30300 Relé de Falha NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 80 
30302 Relé RL0 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30304 Relé RL1 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30306 Relé RL2 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30308 Relé RL3 NF 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 79 
30310 Tipo de anúncio RL0 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30312 Tipo de anúncio RL1 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30314 Tipo de anúncio RL2 0 = Temporizado 1 79 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l 
 
 
18 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30316 Tipo de anúncio RL3 0 = Temporizado 1 79 
1 = Mantém 
2 = Fechado 
30318 Tempo do RL0 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30320 Tempo do RL1 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30322 Tempo do RL2 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30324 Tempo do RL3 0.1 a 5.0 s 0.2 s 85 
30326 RL0 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30328 RL1 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30330 RL2 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30332 RL3 Sobretensão na Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30334 RL0 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30336 RL1 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30338 RL2 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30340 RL3 Sobretensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30342 RL0 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30344 RL1 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30346 RL2 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30348 RL3 Subtensão na Máquina 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30350 RL0 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30352 RL1 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30354 RL2 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 81 
30356 RL3 Subfrequência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30358 RL0 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30360 RL1 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30362 RL2 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30364 RL3 Sobre-excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30366 RL0 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30368 RL1 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30370 RL2 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30372 RL3 Subexcitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30374 RL0 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30376 RL1 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30378 RL2 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30380 RL3 para Modo MECC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 82 
30382 RL0 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30384 RL1 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30386 RL2 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30388 RL3 Perda de Realimentação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30390 RL0 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30392 RL1 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30394 RL2 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30396 RL3 Falha no Diodo Girante 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30398 RL0 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30400 RL1 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30402 RL2 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30404 RL3 LEOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30406 RL0 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30408 RL1 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30410 RL2 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 83 
30412 RL3 LTOC Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
 
 _________ Referência Rápida dos Parâmetros por Função. 
 
 
19 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30414 RL0 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30416 RL1 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30418 RL2 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
30420 RL3 U/F Atuando 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31206 RL0 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31208 RL1 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31210 RL2 Anybus Offline 0 = Falso, 1 =Verdadeiro 0 84 
31212 RL3 Anybus Offline 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31332 RL0 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31334 RL1 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31336 RL2 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31338 RL3 Falta Fase Potência 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 84 
31340 RL0 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 85 
31342 RL1 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 85 
31344 RL2 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 85 
31346 RL3 Perda de Excitação 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 85 
 PROTEÇÕES 
 Perda de Realimentação (PFL) 
30286 Habilita PFL 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 73 
30288 Perda de Realimentação → MECC 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 1 73 
30290 PFL Atraso 0.0 a 30.0 s 0.2 s 74 
30292 PFL Nível Balanceado 0.0 a 100.0 % 15.0 % 74 
30294 PFL Nível com Desbalanço 0.0 a 100.0 % 15.0 % 74 
 Perda de Excitação (PEL) 
30296 Atraso PEL 1 a 100 s 5 s 75 
30436 Habilita PEL 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 75 
 Sobretensão de Excitação (PEOV) 
30422 Habilita PEOV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 74 
30424 Nível PEOV 1 a 325 Vcc 32 Vcc 74 
30426 Atraso PEOV 0.2 a 30.0 s 0.2 s 74 
 Módulo de Potência 
30428 Temperatura Limite da Potência 0 a 130 °C 125 °C 77 
30430 Atraso Proteção Sobretemperatura 0 a 30 s 2 s 77 
30432 Desliga ECW500 por Temperatura 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 1 77 
30434 Habilita Falta de Fase na Potência 0 = Desligado, 1 = Ligado 1 77 
30438 Máxima Saída PWM 0.00 a 100.00 % 100.00 % 77 
30440 Mínima Saída PWM -100.00 a 0.00 % -100.00 % 77 
30472 Atraso Proteção Falta de Fase 0 a 60 s 3 s 77 
30474 Atraso Proteção Sobretensão Link 0.0 a 10.0 2 s 79 
 Sobretensão Terminal (PTOV) 
30442 Habilita PTOV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 76 
30444 Atraso PTOV 0.5 a 60.0 s 1.0 s 76 
30446 Nível PTOV 100 a 200 % (Vnom) 130 % 76 
 Subtensão Terminal (PTUV) 
30448 Habilita PTUV 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 76 
30450 Atraso PTUV 0.5 a 60.0 s 20.0 s 76 
30452 Nível PTUV 40 a 100 % (Vnom) 40 % 76 
 Sobrecorrente de Excitação (PEOC) 
30454 Habilita PEOC 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 78 
30456 Nível PEOC 0.1 a 2000.0 A 30 A 78 
30458 Atraso PEOC 0.1 a 30.0 s 1.0 s 78 
 Diodos Girantes (PED) 
30460 Limite 1a Harmônica PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 74 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l 
 
 
20 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
30462 Limite 2a Harmônica PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 75 
30464 Máxima Ondulação PED 0.1 a 100.0 % 60.0 % 75 
30466 Habilita PED 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 75 
30468 Atraso PED 5 a 60 s 60 s 75 
30470 PED Desliga ECW500 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 0 75 
 Perda da Entrada Analógica de Corrente (PLCI) 
31024 Habilita PLCI 0 = Falso, 1 = Verdadeiro 1 78 
31026 Atraso PLCI 0 a 5 s 1 s 78 
 HMI 
30078 Senha 1 a 999 2 103 
30080 Nova Senha 0 a 999 2 103 
30082 Tempo com Mensagem na HMI 0 a 9000 ms 500 ms 104 
30084 Tempo sem Mensagem na HMI 0 a 9000 ms 8000 ms 104 
30086 Acelerador de Tecla Nível 1 0 a 300 2 104 
30088 Acelerador de Tecla Nível 2 0 a 3000 10 104 
30090 Acelerador de Tecla Nível 3 0 a 3000 20 104 
30092 Contraste do LCD 0 a 31 31 105 
30094 Calendário - Mês 1 a 12 1 103 
30096 Calendário - Dia 1 a 31 1 103 
30098 Calendário - Ano 2000 a 2200 2010 103 
30100 Calendário - Dia da Semana 0 = Domingo 0 103 
1 = Segunda 
2 = Terça 
3 = Quarta 
4 = Quinta 
5 = Sexta 
6 = Sábado 
30102 Horário - Horas 0 a 23 0 103 
30104 Horário - Minutos 0 a 59 0 103 
30106 Horário - Segundos 0 a 59 0 103 
30114 Idioma da HMI 0 = Inglês 0 104 
1 = Português 
2 = ND 
3 = ND 
30116 Habilita Botões Liga/Desliga HMI 0 = Desligado, 1 = Ligado 1 105 
31320 Função do Botão F1 0 = Desabilitado 0 104 
1 = Incrementa Referência 
2 = Decrementa Referência 
31322 Função do Botão F2 0 = Desabilitado 0 104 
1 = Incrementa Referência 
2 = Decrementa Referência 
31324 Incremento/Decremento Botão F1 0 a 100 % 0 % 104 
31326 Incremento/Decremento Botão F2 0 a 100 % 0 % 104 
 
RAMPA DE PARTIDA / 
CALIBRAÇÃO 
 
30108 Calibra Corrente de Excitação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 90 
30282 Nível de Partida Suave 0 a 100 % 5 % 86 
30284 Tempo para Partida Suave 1 a 7200 s 5 s 86 
 SINTONIA AUTOMÁTICA 
31070 Nível para Variação da Saída 0 a 50 % 5 % 86 
31072 Nível de Histerese 0 a 20 % 0.5 % 87 
31074 Tolerância para Convergência 0.1 a 20 % 2.5 % 87 
31076 
Tempo Limite para Execução do 
Autotuning 
1 a 120 s 15 s 
 87 
 
 _________ Referência Rápida dos Parâmetros por Função. 
 
 
21 | ECW500 
Ender. 
Modbus 
Descrição Faixa de Valores 
Ajuste de 
Fábrica 
Propr. Página 
31078 Ganho Proporcional Autotuning (Kp) 0 a 99.999 0 RO 88 
31080 Ganho Integral Autotuning (Ki) 0 a 99.999 0 RO 88 
31082 Ganho Derivativo Autotuning (Kd) 0 a 99.999 0 RO 88 
31084 Configuração do Controlador 0 = PI 0 88 
1 = PID 
31108 
Copiar Ganhos do Autotuning para 
Modo Atual 
0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 
 88 
31110 
Limite Superior da Realimentação 
durante AT 
0 a 100 % 20 % 
 89 
31112 
Limite Inferior da Realimentação 
durante AT 
0 a 100 % 20 % 
 89 
 FUNÇÃO DE DUPLO CANAL 
31258 DC: Mestre/Escravo 0 = Mestre, 1 = Escravo 0 NS 96 
31260 DC: Estado Função Duplo Canal 0 = Desligado 0 RO, NS 96 
 
1 = Pareando 
2 = Principal 
3 = Retaguarda 
4 = Princ-ALE 
5 = Erro 
31262 DC: Parceiro Heart-Beat 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 95 
31264 DC: Versão de Firmware do Mestre 0.00 a 99.99 0 RO, NS 95 
31266 DC: Erro no mestre 0 = Sem Erro 0 RO, NS 95 
1 = Erro em Operação 
2 = Erro Parado 
31268 DC: Versão de Firmware do Escravo 0.00 a 99.99 0 RO, NS 95 
31270 DC: Erro no escravo 0 = Sem Erro 0 RO, NS 95 
1 = Erro em Operação 
2 = Erro Parado 
31272 DC: Estado da Comunicação 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31274 DC: Modo de Operação do Mestre 0 = MECC 0 RO, NS 96 
1 = MTVC 
2 = DROOP 
3 = MRPC 
4 = MPFC 
5 = OPEN LOOP 
6 = AUTOTUNING 
7 = REDUNDANT 
31276 DC: Mestre ON/OFF 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31278 DC: Mestre em Duplo Canal 0 = Desligado, 1 = Ligado 0 RO, NS 96 
31280 DC: Flag Erro Chave 1 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31282 DC: Flag Erro Chave 2 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31284 DC: Flag Campo Desconectado 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31286 DC: Flag Timeout Com. Cortex 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31288 DC: Flag Falta Fase Potência 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31290 DC: Flag Sobre temperatura Pot 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31292 DC: Flag Sobretensão Terminal 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31294 DC: Flag Subtensão Terminal 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31296 DC: Flag Sobretensão Campo 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31298 DC: Flag Sobreexcitação 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31300 DC: Flag Cabo Rompido 4-20mA 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31302 DC: Flag Perda Realimentação 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31304 DC: Flag Falha Diodo Girante 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31306 DC: Flag Freq. Baixa 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
31308 DC: Flag Sobretensão Link CC 0 = Desabilitado, 1 = Habilitado 0 NS 97 
 
Referência Rápida dos Parâmetros por Função_________ l