Combustíveis Renováveis e Etanol nos Estados Unidos

Prévia do material em texto

Aluno: Victor Silva Bastos 
Curso : TADS turno: nortuno 
 
Atividades de aprendizagem 
Retome o texto How hydropower Works, do item skimming e scanning, e 
procure as respostas para as perguntas abaixo. Se na hora de responder, você 
quiser/precisar consultar o dicionário ou ferramenta de tradução, não há 
problemas. 
Quantas represas são utilizadas para produção de energia nos Estados 
Unidos? Existem 3 tipos de instalações hidrelétricas: impoundment, diversion, 
and pumped storage. 
Para que são usadas as outras represas? As outras barragens são para 
recreação, contole de inundação, abastecimento de água e irrigação. 
A quantidade de energia produzida por micro e pequenas hidroelétricas é 
suficiente para que tipo de estrutura? Um sistema de energia pequeno ou 
micro-hidroelétrico pode produzir eletricidade suficiente para a casa, fazenda, 
rancho ou vila. 
Quais as formas de recreação possíveis nas hidroelétricas? Eles também 
oferecem uma variedade de oportunidades recreativas, principalmente pesca, 
natação e passeios de barco. 
Você irá ler, a seguir, dois textos sobre combustíveis renováveis, retirados da 
página on-line da Renewable Fuel Association (Associação de Combus- tíveis 
Renováveis). Para se preparar cognitivamente para essa leitura, que palavras 
você consegue associar a combustíveis renováveis? 
 
 
 Energia sola Energia da hidrelétrica Energia eólica 
Figura 3.3: Exercício 2 – esquema mental 
Fonte: CTISM, adaptado do autor 
 
O TEXTO 1, abaixo, é apenas o anúncio do texto que, de fato, aborda os 
combustíveis renováveis. Vamos, então, abordar o texto pela leitura skim- 
ming e, depois, tentar prever algo sobre o TEXTO 2. Se você precisar, con- 
sulte o dicionário. 
TEXTO 1 
 
Figura 3.5: Exercício 2 – texto 1 
Fonte: Renewable Fuels Association 
 
Qual a informação principal? O etanol reduziu os preços do gás em US $1.09 por 
galão em 2011. 
 
O ano em questão foi 2011 e o preço US $1.09. 
Qual a relação entre o símbolo à esquerda e a mensagem do texto? 
O símbolo reflete na questão da indústria do etanol e o texto fala sobre a 
diminuição do mesmo. 
Gas é um falso cognato que significa gasolina. 
Diga se as afirmativas são verdadeiras ou falsas: 
( F ) O TEXTO 2 não fala sobre o etanol. 
( V ) É possível que no TEXTO 2 haja alguma informação financeira. 
( F ) O TEXTO 2 vai se referir à Inglaterra. 
( V ) O TEXTO 2 será positivo para o etanol. 
Agora você lerá novamente o TEXTO 2 utilizando a estratégia skimming. Para 
isso: 
Identifique o gênero textual (qual o formato e função do texto?). 
Informativo 
Leia e abstraia a informação do título. 
Fala sobre o combustível e suas forma além do preço diminuído 
Leia e abstraia a informação da primeira sentença de cada parágrafo. 
Diminuição do combustível 
Calma, mas não detalhadamente, leia as conclusões ao fim do texto. 
Que o etanol teve uma diminuição alta. 
TEXTO 2 
 
New University Study: Ethanol Reduced Gas Prices Washington - America’s 
use of ethanol reduced gasoline prices by $ 1.09 per gallon in 2011, according to 
economics professors at the University of Wisconsin and Iowa State University. The 
new analysis found gasoline prices reduced by $ 0.29 per gallon, or 17 %, from 
2000-2011. 
“The big production of US ethanol added significantly to the volume of fuel available 
in the US,” said Professor Hayes. It is similar to discovering a way to extract 10 % 
more gasoline from a barrel of oil. This additional fuel stopped periodic gasoline crisis 
caused by limited capacity. 
Three primary factors are responsible for ethanol’s more robust price benefit in 
2011: higher oil and gasoline prices, higher ethanol inclusion, and ethanol with a 
very big discount. 
Key conclusions derived from the report include: 
In 2011, ethanol reduced gasoline prices by $ 1.09 per gallon. 
Regular gasoline prices $ 3.52 per gallon in 2011, but would be $ 4.60 per gallon 
without the inclusion of more than 13 billion gallons of ethanol. 
The regular American family consumed 1,124 gallons of gasoline in 2011, meaning 
ethanol reduced costs at the pump by more than $ 1.20. 
Since 2000, ethanol has kept gasoline prices at $ 0.29 per gallon. 
Based on the $ 0.29-per-gallon, ethanol has helped save American dri- vers and the 
economy more than $ 477 billion in gasoline costs – about 
$ 39.8 billion a year. 
Fonte: Renewable Fuels Association 
Agora que você leu o texto, use as perguntas abaixo para procurar informações 
específicas no texto. Lembre-se que você não precisa traduzir o texto inteiro 
para respondê-las. 
As universidades que realizaram o estudo foram: University of Winsconsin e 
lowa State Unniversity. 
Qual o percentual da redução de preço da gasolina de 2000 a 2011? Preços 
reduzidos em $0.29, ou 17%. 
Qual o nome do especialista consultado no texto? Professor Hayes. 
Diga se as seguintes sentenças são verdadeiras ou falsas: 
( V ) A produção de etanol colocou mais combustível no mercado. 
( F ) Os altos preços da gasolina foram um motivo para o baixo preço do 
etanol. 
( V ) Foi descoberto como extrair 10 % mais gasolina de um barril de petróleo. 
( V ) O preço da gasolina seria de $ 3.52 se não fosse o etanol. 
Quanta gasolina a típica família americana consumiu em 2011? A família 
americana regular consumiu 1,124 galões de de gasolina em 2011. 
Quais as palavras cognatas que você é capaz de identificar no texto? Ethanol, 
reduced, femaly, gasoline, economics, gallon, production etc. 
Study according conducted oil report são falsos cognatos. Quais seus reais 
significados? Estudo de acordo com relatorio de olio conduzido.