Redação Técnica

Prévia do material em texto

Prof. Eduardo Amorim (org.) 
1 
Português 
Técnico 
Introdução 
 
Redação Técnica 
 
Objetivos gerais: 
 
 Ampliar o conhecimento da norma linguística padrão (comunicação e níveis de linguagem); 
 Evidenciar a comunicação organizacional como estratégica e essencial no âmbito hospitalar, independente 
da área de atuação; 
 Oferecer aos profissionais instrumentos para que possam melhorar suas habilidades comunicacionais verbais 
(oral e escrita) e não verbais no âmbito profissional; 
 Oferecer aos profissionais conhecimentos específicos de leitura e técnicas de redação (comunicação escrita). 
Ementa: 
O aluno deverá ser capaz de ler e compreender textos e expressões técnicas, preferencialmente 
relacionados à área médica. 
Competências e habilidades: 
1. Compreender a estrutura básica da Língua Portuguesa escrita; 
2. Reconhecer e decodificar aspectos semânticos em Língua Portuguesa; 
3. Produzir integralmente textos no caráter oral e escrito, envolvendo, especialmente, situações técnicas. 
 
1.1. Reconhecer normas gramaticais aplicadas em Língua Portuguesa escrita; 
1.2. Diferenciar e concluir informações a partir da percepção de estruturas gramaticais distintas e / ou equivalentes 
em Língua Portuguesa escrita; 
2.1. Identificar e concluir informações através do reconhecimento de aspectos semânticos; 
2.2. Deduzir significados terminológicos através da contextualização / inferência do termo em português; 
2.3. Ler e interpretar textos em Língua Portuguesa; 
3.2. Produzir seminários, dissertações, resumos, resenhas e textos afins. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
2 
Português 
Técnico 
Leitura e Produção de Textos 
Coesão 
A sua redação deve primar pela clareza, objetividade, coerência e coesão. A coesão, pois, é a propriedade 
que os elementos textuais têm de estar interligados. De um fazer referência ao outro. 
Os enunciados de um texto não devem vir amontoados caoticamente, mas estritamente interligados: ao se 
ler, deve-se perceber que há conexão entre cada uma das partes. A coesão de um texto, isto é, a conexão entre os 
vários enunciados obviamente não é fruto do acaso, mas das relações de sentido que existem entre eles. No caso em 
questão, a qualidade escrita pode ser observada através de alguns elementos de coesão, tais como: 
Ortografia e Acentuação Gráfica; 
Concordância; 
Pontuação; 
Conectivos. 
 
Exercício 
1º O seguinte texto apresenta uma série de falhas coesivas: ortografia; acentuação gráfica; concordância; 
pontuação. Reescreva o texto abaixo, realizando as correções necessárias. 
A artografia e ezame dos expassos articular com injeção de contraste pode sê 
feito em todas as grandes é em muitas das pequenas articulações do corpo. Podesse 
injeta matérial radiopaco e ar, frequentemente ambos (pneumoartografia) seguinosse 
de radiográfia simples ou de TC. Esta tecnica tem a vantage de proporciona realse de 
contraste e permiti a amostrage de liquido no expasso articula. Contudo esses ixame 
e invazivo e so mostrão a parte interna do expasso articula. 
 
2º Produza um comentário sobre o seguinte tema: Exames radiológicos e sua utilidade para a 
Medicina. 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
3 
Português 
Técnico 
Semântica 
É uma parte dos estudos linguísticos que se ocupa do significado em geral. Isso quer dizer que se inscrevem, 
nesse domínio, situações relativas ao significado de frases inteiras, de palavras e até de segmentos menores do que 
as palavras, como os prefixos e os sufixos. 
Um cuidado muito importante que se deve tomar para resolver problemas semânticos é ter sempre como 
pressuposto o dado de que o significado da palavra, em última análise, se define no contexto em que ela está 
inserida. 
Para resolver questões de semântica, alguns conceitos são fundamentais: 
Polissemia► propriedade de uma só palavra assumir mais de um sentido. Exemplo: 
Os melhores elementos de interação com a radiação são os fósforos (convertem ondas eletromagnéticas em 
luz). Porém os fósforos não tem capacidade de registrar a imagem por um longo período. Um acessório chamado 
tela intensificadora (écran), composta de uma lâmina plástica recoberta com fósforo, é colocada na frente do 
filme para converter a radiação X em luz. 
Significação literal × contextual► o sentido literal de uma palavra ou expressão é aquele que é 
depreendido apenas a partir das formas explícitas no texto, sem necessidade de recorrer a pressuposições ou 
subentendidos. É o significado resultante da interpretação ao pé da letra. Já o sentido contextual é aquele que, além 
do sentido ao pé da letra, leva em consideração dados do contexto, da situação e subentendidos do universo 
técnico-cultural. Exemplo: 
Essa radiação é produzida quando ocorre o bombardeamento de um material metálico de alto número 
atômico... 
Paronímia► palavras que possuem significados diferentes, mas são muito parecidas no som e na escrita. 
Exemplo: 
A maior parte das fraturas pode deletar / dilatar / delatar a musculatura adjacente. 
Homonímia► palavras que possuem significados diferentes, apresentando alguma igualdade no som ou na 
escrita. Exemplo: 
Uma fratura no esterno/externo foi diagnosticada, através de radiografia, no paciente do leito 1A. 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
4 
Português 
Técnico 
Exercício 
Texto 1 
Os Raios X dos seios da face podem ser utilizados quando há 
suspeita de sinusite. É um exame barato, rápido, mas pode perder 
imagens médicas pela limitação da técnica. Na figura ao lado, 
consegue-se observar uma opacificação do seio maxilar à esquerda, 
representando uma área preenchida por líquido, por isso, na imagem, 
fica branca a região. 
1º O termo do texto 1 diretamente relacionado à patologia é: 
( ) Raios X ( ) Seios ( ) Sinusite ( ) Imagens Médicas ( ) Opacificação ( ) Maxilar 
 
2º Conforme o texto 1, o termo Seio é uma informação própria a: 
( ) Mamografia ( ) Tórax ( ) Glândula mamária ( ) Região Cefálica ( ) Arcada dentária 
 
3º Pelas informações do texto 1, opacificação designa, de forma objetiva: 
( ) Uma estrutura ( ) Região de interesse ( ) Meio de contraste ( ) Exame 
 
Texto 2 
TÉCNICA, DOSE E IMAGEM 
Quando o técnico radiologista utiliza algum tipo de filtração ou limitação do feixe, deve ter em 
mente que a técnica a ser utilizada e a imagem resultante serão diferentes. No caso da filtração, a imagem 
se torna mais contrastada e mais clara. Logo, há a necessidade de se aumentar a dose no paciente (mAs), 
seja pelo aumento do tempo ou da corrente na ampola. Se o técnico optar por colimar o feixe, deve 
esperar que a imagem fique mais contrastada, já que haverá menos radiação secundária, e 
consequentemente, menos borramento. De uma forma geral, o tom da imagem se altera pouco, tornando-
a mais clara e com menos tons intermediários de cinza. 
4º O termo mente, usado no texto 2, deve ser entendido como: 
( ) Anatomia ( ) Estrutura encefálica ( ) Região de interesse ( ) Consciência ( ) Estudo psicológico 
 
5º Defina o termo dose, de acordo com o texto 2. 
 
6º Para o texto 2, o termo corrente passa a ser encarado como uma referência direta a: 
( ) parte metálica do aparelho ( ) energia ( ) colimação ( ) elemento para fixação do aparelho 
 
7º Qual o sentido apropriado para o termo borramento, citado no texto 2? 
 
 
 
 
http://cefaleias.com.br/sinusite-dor-de-cabeca
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
5 
Português 
Técnico 
Texto 3 
Preparo de Exames/Procedimento: 
Setor: Radiologia e Diagnóstico por Imagem. 
Exame: Raios- x – Radiografia digital de coluna lombar ou lombo-sacra. 
Raios- x – Radiografia digital de coluna tóraco-lombar. 
Método: Exame radiológico digital simples. 
Indicação: Pesquisa de anormalidade na coluna lombo sacra. 
Orientações Gerais: 
 ATENÇÃO: Pacientes que usam bolsa de colostomia, não tomarlaxante; acima de 70 anos, tomar 
somente metade do laxante. 
8º O termo Digital foi utilizado no texto 3 para tratar de: 
( ) Imagem ( ) Impressão ( ) Falanges ( ) Dedos ( ) Computação ( ) Vértebra 
9º Segundo o texto 3, o termo anormalidade não serve para definir: 
( ) Desvio ( ) Degeneração ( ) Lesão ( ) Patologia ( ) Fratura ( ) Megalia ( ) Fisiologia 
10º A partir do texto 3, defina adequadamente o termo Bolsa. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
6 
Português 
Técnico 
Significado Técnico 
Fundamentos da terminologia médica 
 Todo ramo do saber humano, toda ciência, necessita criar sua própria terminologia, adequada às suas 
necessidades de comunicação e expressão. A medicina, como uma das mais antigas atividades do homem, 
desenvolveu uma linguagem que, ao leigo, se afigura hermética e de difícil entendimento. Do mesmo modo, o 
estudante técnico se assusta de início com tantas palavras novas que deve aprender e cujo significado tem 
dificuldade de memorizar. 
 Para facilitar o aprendizado da terminologia médica, são úteis algumas noções sobre formação de palavras. 
 Inicialmente é necessário ressaltar que os termos médicos são regularmente formados a partir de radicais, 
prefixos e sufixos gregos e latinos, com os seguintes objetivos: 
1. Simplificação da linguagem; 
2. Precisão do significado das palavras. 
 O uso de radicais gregos e latinos, comuns a vários termos, permite expressar, em poucas palavras, fatos e 
conceitos que, de outro modo, demandariam locuções e frases extensas. Cada termo médico, tal como ocorre em 
outras áreas do conhecimento humano, caracteriza um objeto, indica uma ação ou representa a síntese de uma 
ideia ou de um fenômeno, a definição de um processo, contendo em si, muitas vezes, verdadeira holofrase, cujo 
sentido está implícito na própria palavra. 
 Vejamos um exemplo: “O mielograma acusou pancitopenia”, equivale a dizer "que o exame da medula óssea 
mostrou diminuição de todos os tipos de células normalmente ali encontradas e que dão origem aos glóbulos 
vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas do sangue". Outro exemplo: Choque hipovolêmico expressa a condição 
clínica caracterizada, em linguagem comum por "queda acentuada da pressão arterial por diminuição do volume de 
sangue circulante". E assim por diante. 
 O segundo objetivo consiste na precisão da linguagem. Cada termo empregado deve ter um único significado, 
uma definição própria aceita pela comunidade científica, ao contrário da linguagem literária ou coloquial em que as 
palavras podem ter acepções diversas, na dependência do seu contexto na frase. 
 O número de termos novos com os quais o médico deve familiarizar-se é relativamente grande - cerca de 
13.000 - número superior ao vocabulário habitualmente usado em qualquer idioma. Seria extremamente difícil 
memorizar tantas palavras, não fosse o fato de que a maioria dos termos científicos usados em medicina foram 
criados utilizando-se de raízes gregas e latinas, que entram com o mesmo significado na formação de múltiplas 
palavras, e que podem ser facilmente identificadas. São relativamente poucos os termos médicos oriundos de outras 
línguas ou formados de elementos vernáculos. Assim, para a compreensão e mais fácil assimilação da terminologia 
médica, é indispensável um mínimo de conhecimento sobre a origem e formação de termos médicos a partir do 
grego e do latim. 
 
Anexo 
Elementos formadores de termos técnicos 
Radical 
É a forma mínima que indica o sentido básico da palavra, ou seja, seu significado. É o centro da palavra. 
Exemplo: Injeção, injetar, injetável, etc; em todas, a base injet(ç)- aparece, significando introdução, aplicação. 
Principais Bases (raízes) na terminologia médica 
Acr: uma extremidade. Ex. Acrodermatite - dermatite de extremidades. 
Aden: glândula. Ex. Adenite - inflamação de uma glândula. 
Angel, Angio, Angl: vaso sanguíneo. Ex. Angiografia - gráfico dos vasos sanguíneos e linfáticos. 
Arteri: artéria. Ex. Arteriorrafia - sutura de uma artéria. 
Artr. Articulação. Ex. Artrite - inflamação de uma articulação. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
7 
Português 
Técnico 
Bio: vida. Ex. Biópsia - inspeçãode tecidos vivos. 
Blef: pálpebra. Ex. Blefarite - inflamação das pálpebras. 
Braqui: braço. Ex. Braquial - braquidactilia dedos curtos. 
Bronc: brônquios. Ex. Broncoscopia - exame endoscópico dos brônquios. 
Carcin: câncer. Ex. Carcinógeno - produtor de câncer. 
Cardi: coração. Ex. Cardialgia - dor no coração. 
Cefal: cabeça. Ex. Cefaleia - dor de cabeça. 
Cerat: córnea. Ex. Ceratotomia - incisão na córnea. 
Cisti: bexiga. Ex. Cistite - inflamação da bexiga. 
Cito: célula. Ex. Citologia - estudo das células. 
Col: intestino grosso. Ex. Colectomia - operação para remoção de colo. 
Colp: vagina. Ex. Colposplastia - plástica na vagina. 
Condro: cartilagem. Ex. Condrectomia - extirpação da cartilagem. 
Colecist: vesícula biliar. Ex. Colecistectomia - retirada total ou parcial da vesícula. 
Copro: fezes. Ex. Coprocultura - cultura de fezes. 
Cost: costela. Ex. Intercostal - entre as costelas. 
Crani: crânio. Ex. Craniotomia - abertura cirúrgica do crânio. 
Cut: pele. Ex. Subcutâneo - debaixo da pele. 
Derm ou Dermat: pele. Ex. Dermatoide - procedido a pele. 
Encefal: cérebro. Ex. Encefalite - inflamação do cérebro. 
Entero: intestino. Ex. Enterite - inflamação do intestino. 
Esofag: esôfago. Ex. Esofagorragia - hemorragia do esôfago. 
Espleno: baço. Ex. Esplenorrafia - sutura do baço. 
Filo: amor. Ex. Hemófilo - que gosta de sangue. 
Fleb: veia. Ex. Flebotomia - abertura de uma veia. 
Gastr: estômago. Ex. Gastrectomia - extirpação cirúrgica do estômago. 
Gine: feminino, mulher. Ex. Ginecologia - estudo das enfermidades da mulher. 
Gloss: língua. Ex. Glossectomia - extirpação cirúrgica da língua. 
Glico: açúcar. Ex. Glicosúria - açúcar na urina. 
Hemo ou hemat: sangue. Ex. Hemorragia - saída do sangue. 
Hidro: água. Ex. Hidrocefalia - acúmulo anormal de líquido no crânio. 
Hepat. Fígado. Ex. Hepatite - inflamação do fígado. 
Hist: tecido. Ex. Histologia - estudo dos tecidos. 
Hister: útero. Ex. Histerectomia - extirpação cirúrgica do útero. 
Lact: leite. Ex. Lactação - secreção do leite. 
Mast: mama. Ex. Mastectomia - retirada total ou parcial da mama. 
Mielo: medula. Ex. Mielócito - célula típica de medula óssea. 
Mio: músculo. Ex. Mioma - tumor de elementos musculares. 
Necro: morto. Ex. Necrose - morte de células junto aos tecidos vivos. 
Nefro: rim. Ex. Nefrectomia - extirpação cirúrgica do rim. 
Neuro: nervo. Ex. neurônio nervoso. 
Odont: odontológica. Ex. estudo dos dentes. 
Oftalm: olho. Ex. Oftalmologista - estudo dos olhos. 
Oofor: ovário. Ex. Ooforectomia - extirpação cirúrgica do ovário. 
Orquido: testículos. Ex. Orquiectomia - extirpação cirúrgica do testículo. 
Oste: osso. Ex. Osteíte - inflamação do osso. 
Ot: ouvido. Ex. Otoscópio - aparelho para examinar o ouvido. 
Pat: enfermidade. Ex. Patologia - estudo das enfermidades. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
8 
Português 
Técnico 
Ped: criança. Ex. Pediatria - especialistas em crianças. 
Piel: pelve. Ex. Pielite - inflamação da pelve renal. 
Pleur: pleura. Ex. Pleurite - inflamação da pleura. 
Pneum: pulmão ou ar. Ex. Pneumococo - germe que causa pneumonia. 
Proct: reto. Ex. Proctectomia - extirpação cirúrgica do reto. 
Psiq: mente. Ex. Psiquiatria - tratamento de transtornos mentais. 
Queli: lábio. Ex queilite - inflamação do lábio. 
Querat: córnea. Ex. Queratite - inflamação da córnea. 
Ren: rim. Ex. Renal - relativo ao rim. 
Rino: nariz. Ex. Rinologia - estuda o nariz. 
Salping: trompa. Ex. Salpinogite - inflamação da trompa. 
Somat: corpo. Ex. Somático - relativo ao corpo. 
Traque: traqueia. Ex. traqueostomia incisão na traquéia. 
Vas: vaso. Ex. vasoconstritor nervo ou medicamento que estreita um vaso sangüíneo. 
AfixosSão elementos colocados antes (prefixos) ou depois (sufixos) dos radicais. Exemplos: Adoecer – Doentil. 
PRINCIPAIS PREFIXOS NA TERMINOLOGIA MÉDICA 
A ou An:falta de, sem, não. Ex. Anóxia - falta de oxigênio. 
Ambi: os dois. Ex. Ambidestro - refere-se às duas mãos. 
Ante: prévio. Ex. Antitérmico - contra febre. 
Auto: mesmo, próprio. Ex. Autointoxicação - envenenamento por toxinas produzidas no próprio corpo. 
Bi: dois. Ex. Binocular - pertence a ambos os olhos. 
Bradi: lento. Ex. Bradicardia - ritmo cardíaco lento. 
Circun: ao redor. Ex. Circunocular - ao redor dos olhos. 
Contra: oposto. Ex. Contraindicação - indicação que impede o tratamento. 
Des: separação. Ex. Desarticulação - separação das articulações. 
Di: dois. Ex. Difásico - que se produz em duas fases. 
Dis: dor ou dificuldade. Ex. Dispepsia - dificuldade na digestão. 
Ecto:fora. Ex. Ectoplasma - camada mais externa do citoplasma. 
Em, En ou Endo: dentro. Ex. Encapsulado - incluído na cápsula. 
Epi: acima de, sobre. Ex. Epiderme - camada mais externa da pele. 
Eritro: vermelho. Ex. Eritrócito - glóbulo vermelho. 
Esten: estreitamento. Ex. Estenose - estreitamento de algum conduto. 
Eu: bem. Ex. Eupneia - respiração normal. 
Ex: fora. Ex. Excreção - material expulso do corpo ou de um órgão. 
Extra: fora. Ex. Extramural - situado ou que se produz fora de uma parede. 
Hemi: metade. Ex. Hemiplegia - paralisia de um lado do corpo. 
Hiper:excesso. Ex. Hiperglicemia - excesso de açúcar no sangue. 
Hipo: deficiência. Ex. Hipoglicemia - falta de açúcar no sangue. 
In ou im: não. Ex. Imaturo - não maturo. 
Inter: entre. Ex. Intermuscular - entre os músculos. 
Intra: dentro. Ex. Intramuscular - dentro dos músculos. 
Leuc: branco. Ex. Leucócito - glóbulo branco. 
Macro: extenso, grande. Ex. Macrocefalia - aumento anormal da cabeça. 
Micro: pequeno. Ex. Microscópio - de tamanho extremamente pequeno. 
Meg ou Megal: grande. Ex. Megacolon - colon anormalmente grande. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
9 
Português 
Técnico 
Mic: fungo. Ex. Micologia - estudo dos fungos. 
Olig: pouco. Ex. Oligúria - pouca excreção urinária. 
Peri: ao redor. Ex. Peridenite - inflamação ao redor de uma glândula. 
Per: através. Ex. Percutâneo - através da pele. 
Pio: pus. Ex. Piorreias - saída de pus. 
Poli: muito. Ex. Poliartrite - inflamação de muitas articulações. 
Pós: após. Ex. pós-parto - período após o parto. 
Pré: antes. Ex. pré-natal - antes do nascimento. 
Pseudo: falso. Ex. Pseudoangina - angina falsa. 
Retro: atrás. Ex. Retroversão - desvio para trás. 
Sub: debaixo. Ex. Subdiafragmático - debaixo do diafragma. 
Supra: em cima. Ex. Suprarrenal - em cima do rim. 
Taqui: rápido. Ex. Taquicardia - batimentos cardíacos rápidos. 
Uni: um. Ex. Unilateral - que afeta um lado. 
Principais sufixos da terminologia médica 
Algia: dor. Ex. Mialgia - dor muscular. 
Astenia: debilidade. Ex. Neurastenia - debilidade nervosa. 
Cele: tumor, hérnia. Ex. Enterocele - hérnia do intestino. 
Cito: célula. Ex. Eritrócito - célula vermelha. 
Ectasia: dilatação, alargamento. Ex. Angiectasia - dilatação de um vaso sangüíneo. 
Ectomia: extirpação, remoção.ex. gastrectomia - extirpação cirúrgica do estõmago. 
Emia: sangue. Ex. Glicemia - açúcar no sangue. 
Estesia: relacionamento com sensação. Ex. Anestesia - ausência de sensação. 
Fagia: comer. Ex. Disfagia - dificuldade de deglutição. 
Fasia: fala. Ex. Afasia - falta de fala. 
Fobia: medo. Ex. Hidrofobia - medo de água. 
Geno: produtor, gerador. Ex. Antígeno - produção de anticorpo. 
Ite: inflamação. Ex. Amidalite - inflamação das amígdalas. 
Litíase: cálculo, pedra. Ex. Coledocolitíase - pedra no coledoco. 
Logia: estudo, tratado. Ex. Parasitologia - estudo dos parasitas. 
Malácia: amolecimento. Ex. Osteomalácia - amolecimento dos ossos. 
Oma: tumor ex. Mioma - tumor formado por elementos musculares. 
Ose: degeneração. Ex. Osteoporose - degeneração porosa dos ossos. 
Ostomia: criação de uma abertura. Ex. Gastrostomia - criação de uma abertura no estômago. 
Otomia: abertura de um órgão com ou sem dreno. Ex. laparotomia. 
Patia: enfermidade. Ex. Cardiopatia - enfermidade do coração. 
Penia: falta de. Ex. leucopenia falta de glóbulos brancos. 
Pexia: fixação. Ex. histeropexia fixação do útero. 
Plastia: restauração. Ex. rinoplastia reestruturação do nariz. 
Plegia: paralisia. Ex. paraplegia paralisia dos membros inferiores. 
Pneia: ao ou respiração. Ex. dispnéia dificuldade de respirar. 
Ptose: queda. Ex. enteroptose queda do intestino. 
Polese: formação ex. hematopoese formação de sangue. 
Rafia: sutura. Ex. perinorrafia sutura do períneo. 
Ragia: saída. Ex. hemorragia saída de sangue. 
Reia: saída. Ex. otorréia saída de líquido do ouvido. 
Scopia: visualização. Ex. endoscopia visualização interna. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
10 
Português 
Técnico 
Taxia. Ordem , disposição. Ex. ataxia falta de ordem nos movimentos (movimentos voluntários desarmônicos). 
Tomia: corte, incisão. Ex. laparotomia incisão cirúrgica no abdomen. 
Uria: relativo à urina. Ex. poliúria excessiva excreção da urina. 
Cirurgias terminadas em -ectomia 
Apendicetomia: retirada cirúrgica do apêndice vermiforme. 
Cistectomia: retirada da bexiga. 
Colecistectomia: retirada cirúrgica da vesícula biliar. 
Craniectomia: operação para retirar parte do crânio. 
Esplenectomia: retirada do baço. 
Fistulectomia: retirada da fistula. 
Gastrectomia: retirada total ou parcial do estômago. 
Hemorroidectomia: remoção das hemorróidas. 
Histerectomia: extirpação do útero. 
Laringectomia: extirpação da laringe. 
Mastectomias: retirada da mama. 
Orquidectomia: retirada do testículo. 
Pneumectomia: remoção do pulmão. 
Prostatectomia: remoção da próstata. 
Retosigmoidectomia: remoção do testículo, reto e sigmóide. 
Saipingectomia: extirpação da trompa de falópio. 
Simpatectomia: remoção cirúrgica de uma parte ou de um ramo do sistema nervoso simpático. 
Tireoidectomia: remoção da tireóide. 
Cirurgias terminadas em -otomia 
Artrotomia: abertura cirúrgica de articulação. 
Cardotomia: operação de cortar a cárdia, em casos de estenose do esôfago. 
Coledocotomia: exploração e drenagem do ducto biliar. 
Coledocolitotomia: incisão do colédoco para retirar cálculo. 
Hepatotomia: incisão cirúrgica no fígado. 
Fletobomia: abertura de veia para colocação da intra-cath. 
Laparotomia: abertura da cavidade abdominal. 
Litotomia: incisão de um órgão para retirar cálculo. 
Osteotomia: secção cirúrgica parcial, superficial ou profunda de osso, com objetivo terapêutico. 
Plelotomia: incisão do bacinete renal. 
Toracotomia: abertura do tórax. 
Cirurgias terminadas em -ostomia 
Cistostomia: abertura da bexiga para drenagem de urina. 
Coleclostomia: incisão de vesícula biliar para drenagem. 
Colostomia: operação para formar abertura artificial no cólon. 
Gastrostomia: formação cirúrgica de fístula gástrica na parede abdominal para introduzir alimentos. 
Ileostomia: formação de abertura artificial no íleo. 
Jejunostomia: formação de abertura artificial no jejuno. 
Cirurgias terminadas em -plastia 
Artroplastia: reconstrução da articulação com a finalidade de restaurar o movimento e a função da mesma. 
Queilosplastia: reparo dos defeitos dos lábios. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
11 
Português 
Técnico 
Rinoplastia: cirurgia plástica do nariz. 
Toracoplastia: cirúrgia plástica no tórax. 
Salpingoloplastia: operação plástica na trompa de falópio. 
Cirurgias terminadas em -rafia 
Colporrafia: sutura da vagina. 
Gastrorrafia: sutura do estômago. 
Heniorrafia: sutura da hérnia. 
Palatorrafia ou Estafilorrafia: sutura de fenda palatina. 
Osteorrafia: sutura do osso ou colocação de fio metálico em osso. 
Perineorrafia: sutura do períneo. 
Tenorrafia: sutura do tendão. 
Cirurgias terminadas em pexia 
Histeropexia: fixação do útero na parede abdominal ou na vagina. 
Nefropexia: fixação do rim na parede abdominal posterior. 
Orquidopexia: fixação do testículo noescroto. 
Exames terminados em scopia 
Broncoscopia: exame com visão direta dos brônquios. 
Cistoscopia: exame com visão direta da bexiga. 
Colposcopia: exame com visão direta da vagina. 
Esofagoscopia: exame com visão direta do esôfago. 
Gastroscopia: exame com visão direta do estômago. 
Laringoscopia: exame com visão direta da laringe. 
Laparoscopia: exame com visão direta dos órgãos abdominais. 
Uretroscopia: exame com visão direta da uréia. 
Sigmoidoscopia: exame com visão direta do sigmoide. 
Terminologias frequentemente usadas 
Amputação: operação para eliminar membro de segmento de corpo necrosado. 
Anastomose: formação de uma comunicação entre órgãos ou entre vasos. 
Aneurisma: dilatação da parede de uma artéria. 
Angina: sufocação espasmódica. 
Anorexia: falta de apetite. 
Aplasia: falta de formação de um órgão ou de uma parte do organismo. 
Artrodese: fixação cirúrgica de articulações para fundir as superfícies articulares. 
Ascite: distensão abdominal causada pelo acúmulo de líquidos na cavidade peritonial. 
Biópsia: remoção de fragmentos de tecidos para fins de diagnósticos. 
Cauterização: destruição de tecidos através de substâncias cáusticas ou com fio aquecido. 
Cerume: cera no ouvido. 
Cianose: tom azulado que se observa nas extremidades e na face acompanhando estados em que o sangue não é 
devidamente oxigenado nos pulmões. 
Cistocele: hérnia de bexiga. 
Constipação: curso lento ou dificuldade do conteúdo intestinal com deposições pouco frequentes e 
excessivamente duras. 
Coriza: corrimento nasal. 
Disfagia: dificuldade para deglutir. 
Dissecação: cortar, retalhar. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
12 
Português 
Técnico 
Diplopia: visão dupla. 
Edema: acúmulo anormal de líquidos nos espaços intracelulares e nas cavidades pré-formadas do organismo. 
Êmbolo: partícula anormal que circula na corrente sangüínea até se alojar num vaso. 
Enucleação: retirada de um órgão ou tumor com seu envoltórios. 
Enxerto: transplante de órgão ou tecido. 
Epistaxe: sangramento nasal. 
Eruxtação: arroto. 
Esteatorreia: perda excessiva de gordura nas fezes. 
Estertor: som anormal nas vias aéreas da cavidade torácica. 
Exoftammia: profusão anormal dos globos oculares. 
Fecaloma: acúmulo anormal de material fecal no reto, formando uma massa semelhante a um tumor. 
Fístula: orifício quase sinuoso, que põe em comunicação parte de um órgão, cavidade ou foco supurativo com a 
superfície cutânea. 
Flatulência: acúmulo anormal de gases no intestino. 
Genu valgum: pernas arqueadas para dentro. 
Genu varum: pernas arqueadas para fora. 
Halux valguns: joanetes. 
Hematêmese: vômito sanguinolento. 
Hemoptise: expectoração de sangue proveniente do pulmão ou das vias aéreas. 
Hepatoesplenomegalia: aumento do volume do fígado e baço. 
Hepatomegalia: aumento do volume do fígado. 
Hipertrofia: aumento do volume de um órgão ou parte. 
Hipoplasia: órgão ou parte do organismo que nunca alcançou o volume normal. 
Hipóxia: diminuição da tensão de O2 no sangue. 
Hordéolo: inflamação situada em volta de um cílio (tersol). 
Icterícia: coloração amarela da pele. 
Megacolon: cólon aumentado de tamanho. 
Melena: fezes negras em borra de café. 
Meteorismo: distenção do abdomen por gases contidos no tubo digestivo. 
Midríase: dilatação anormal da pupila. 
Miose: diminuição do diâmetro da pupila. 
Osteoclasia: quebra incruenta de um osso. 
Osteoporose: atrofia óssea, os ossos tornam-se porosos, resultando em fraturas. 
Osteosclerose: endurecimento anormal de um osso. 
Osteossíntese: união de um osso fraturado. 
Paracentese: punção cirúrgica da cavidade (abdominal, pletural, pericárdica) para retira líquido. 
Polidiplasia: sede intensa. 
Prurido: coceira. 
Stalorreia: excesso de secreção saliva. 
Tenesmo: esforço doloroso para defecar. 
Trombo: coágulo sangüíneo formado dentro de um vaso. 
Urticária: placas pruriginosas na pele. 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
13 
Português 
Técnico 
Exercício 
Texto 1 
As porções arredondadas distais dos côndilos medial e lateral contêm superfícies lisas para se articular com a 
tíbia. O côndilo medial se estende inferiormente ou mais distalmente do que lateral, quando a diáfise femoral está na 
posição vertical. Isso explica porque o RC deve estar inclinado em um ângulo de 5° a 7° cefálico para uma 
incidência lateral de joelho, de modo que os côndilos se sobreponham diretamente paralelos ao filme. 
1º Qual o significado do termo em destaque no texto 1? 
 
2º O termo “...distalmente...”, presente no texto 1, é relacionado diretamente a: 
( ) perto ( ) médio ( ) longe ( ) defeituoso ( ) correto 
 
3º Explique o significado do termo porção, de acordo com o texto 1. 
 
Texto 2 
Os exames radiográficos mais solicitados são os dos sistemas osteoarticular e cardiopulmonar. 
4º Marque os itens que não se relacionam ao texto 2. 
( ) Costelas ( ) Pelve ( ) Bexiga ( ) Mediastino ( ) Metacarpo ( ) Fígado ( ) Encéfalo 
( ) Esôfago ( ) Escapuloumeral ( ) Mandíbula ( ) Pulmão ( ) Órbita ocular ( ) Rim 
 
Texto 3 
IC: Ocorrência de trauma e/ou quando houver sintomas que indicam 
anormalidades estruturais dentro do crânio como tumores ou hemorragias, 
calcificações e TCE. O RX do crânio é também utilizado para avaliar as 
anormalidades no formato da cabeça de uma criança. 
Proteção: Colocar escudo de chumbo sobre a área gonadal. 
 
 
5º Segundo o texto 3, o estudo radiográfico citado permite visualização de: 
( ) Trauma Cefálico ( ) Acidente Vascular Encefálico ( ) Partes Duras e Moles da cabeça ( ) Seios Faciais 
 
6º O termo calcificação, conforme o texto 3, designa distúrbio que envolve: 
( ) Crânio ( ) Tecido Encefálico ( ) Coluna Vertebral ( ) Litíase ( ) Traumatismo craniano ( ) Osteoporose 
 
7º Informe o objetivo do trecho destacado no texto 3, em linguagem própria ao paciente. 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
14 
Português 
Técnico 
Texto 4 
 Alterações Radiográficas do Sistema Ósseo 
Fratura de ossos longos 
É definida como solução de continuidade da córtex óssea, resultado de um trauma, ossos debilitados, ou moléstias 
(neoplasias). A maioria das fraturas são facilmente reconhecidas nas radiografias e, normalmente, ocorre a 
separação dos fragmentos fraturados. A linha de fratura aparece como uma área de 
radiolucência (densidade ar) entre os fragmentos. 
8º Marque o item que não corresponde ao texto 4: 
( ) Raquitismo ( ) Osteoporose ( ) Osteomielite ( ) Osteopetrose ( ) Osteogênese 
 
9º Reescreva a parte destacada no texto 4 em linguagem mais simples. 
 
Texto 5 
Existem equipamentos telecomandados onde o sistema de colimação é automático, movido por motores 
que movimentam as placas de acordo com o chassi utilizado, evitando que o campo ultrapasse o tamanho 
do chassi protegendo o paciente (e o técnico) de irradiação desnecessária. 
10º Conforme o texto 5, a base destacada no termo equipamentos telecomandados aponta: 
( ) Distância ( ) Imagem ( ) Volume ( ) Radiação ( ) Paciente 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
15 
Português 
Técnico 
Coerência 
No nosso dia-a-dia, são comuns comentários do tipo “Isto não tem coerência...”, “Esta frase não tem 
coerência...”, “O seu texto está incoerente...”. 
Coerência está, pois, ligada à compreensão, à possibilidade de interpretação daquilo que se diz ou escreve. 
Assim, a coerência é decorrente do sentido contido no texto, para quem ouve ou lê. Uma simples frase, um texto de 
jornal, uma obra literária (romance, novela, poema...), uma conversa animada, o discurso de um político ou do 
operário, um livro, uma canção..., enfim, qualquer comunicação, independente de sua extensão, precisa ter sentido, 
isto é, precisa ter coerência. 
A coerência, portanto, longe de constituir mera qualidade ou propriedadedo texto, é resultado de uma 
construção feita pelos interlocutores, numa situação de interação dada, pela atuação conjunta de uma série de 
fatores de ordem cognitiva, situacional e, principalmente, sociocultural. 
Estudo de caso: 
A radioterapia é um método capaz de destruir células tumorais, empregando feixe de radiações ionizantes. 
Uma dose pré-calculada de radiação é aplicada, em um determinado tempo, a um volume de tecido que engloba o 
tumor, buscando erradicar todas as células tumorais, com o menor dano possível às células normais circunvizinhas, à 
custa das quais se fará a regeneração da área irradiada. 
A resposta dos tecidos às radiações depende de diversos fatores, tais como a sensibilidade do tumor à 
radiação, sua localização e oxigenação, assim como a qualidade e a quantidade da radiação e o tempo total em que 
ela é administrada. 
Para que o efeito biológico atinja maior número de células neoplásicas e a tolerância dos tecidos normais 
seja respeitada, a dose total de radiação a ser administrada é habitualmente fracionada em doses diárias iguais, 
quando se usa a terapia externa. 
Interpretação de textos 
Devem-se fazer dois tipos de leitura: 
Leitura informativa: para buscar as palavras mais importantes de cada parágrafo, que constituem as palavras-chave 
do texto em torno das quais as outras se organizam para dar significação e produzirem sentidos; 
Leitura interpretativa: para compreender, analisar e sintetizar as informações do texto. 
A leitura interpretativa requer compreensão, a fim de depreender do texto a informação essencial. 
Exemplo: 
A densitometria óssea é o método de diagnóstico que avalia o grau de mineralização 
óssea ou dos segmentos do esqueleto e os seus resultados são comparados com a densidade mineral 
óssea (DMO) da média populacional. O estudo por segmentos é mais frequente, sendo comum à 
avaliação da densidade óssea da coluna lombar e da pelve. 
Pela leitura do texto acima, percebe-se que os termos destacados se enquadram na leitura informativa, os quais 
levam imediatamente a suposições próprias à leitura interpretativa, como, por exemplo, a densitometria 
óssea pode ser muito útil para estudos osteoporóticos, além de ter como pacientes 
mais frequentes idosos e crianças, especialmente quando estes desenvolvem 
dificuldades locomotoras. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
16 
Português 
Técnico 
Exercício 
Texto 1 
No setor de Saúde, onde a radiação ionizante encontra o seu maior emprego e, como consequência, a maior 
exposição em termos de dose coletiva, é também onde mais são realizadas pesquisas no sentido de se produzir o 
maior benefício com o menor risco possível. 
Apesar dos esforços de alguns órgãos governamentais em difundir conhecimentos voltados para as 
atividades de Proteção Radiológica, é ainda de pouco domínio, mesmo entre os profissionais da 
área, o conhecimento a respeito dos efeitos maléficos produzidos por exposições que 
ultrapassam os limites permitidos. 
1º Acerca do texto 1, a informação abaixo que melhor serve para identificar seu conteúdo é: 
( ) Risco Biológico ( ) Biossegurança ( ) Radioproteção ( ) Uso de EPIs ( ) Posicionamento Radiográfico 
 
2º Analise a informação abaixo e marque V para verdadeiro e F para falso. Após marcar, explique sua resposta. 
( ) O termo Órgão, presente no texto 1, é referência a estruturas menos densas do organismo, conhecidas 
como partes moles. 
Explicação. 
 
3º Realize um comentário associativo entre a passagem destacada no texto 1 e a informação Novas 
Tecnologias de Imagem. 
 
Texto 2 
Os raios-X é ainda um exame importante na medicina, mas não tanto na neurologia. Hoje, os raios x 
de crânio, ou radiografia do crânio, não servem para muita coisa, pois existe a disponibilidade 
da tomografia e da ressonância magnética, tornando-se, por isso, um exame dispensável. A tomografia dará 
muito mais precisão das estruturas ósseas, e a ressonância magnética das partes moles e cérebro. 
4º Segundo o texto 2, pode-se concluir que o exame radiográfico cefálico ainda é útil para: 
( ) Aneurisma ( ) Investigação de tumores ( ) Exame de urgência ( ) Trauma encefálico 
 
Texto 3 
A atuação do Técnico e/ou Tecnólogo, na Radiologia Veterinária, assemelha-se em muito à radiologia 
pediátrica, pois os pacientes não são colaborativos e necessitam de acompanhamento. Neste caso, é mais 
complexo, pois necessitamos de dois acompanhantes e/ou de contenção química do paciente (anestesia) 
em diversas técnicas de posicionamento. 
5º Os tipos de pacientes citados no texto 3 podem ser: 
( ) Adultos ( ) Crianças ( ) Cães ( ) Felinos ( ) Mulheres ( ) Bovinos ( ) Idosos ( ) Homens 
 
 
http://cefaleias.com.br/exames-dor-de-cabeca-enxaqueca/tomografia
http://cefaleias.com.br/exames-dor-de-cabeca-enxaqueca/ressonancia-magnetica
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
17 
Português 
Técnico 
6º A anestesia, de acordo com o texto 3, serve para: 
( ) Evitar dores durante o procedimento ( ) Qualificar a imagem de partes moles 
( ) Imobilizar o paciente ( ) Controlar a incidência do feixe 
 
Texto 4 
O anodo e o catodo ficam acondicionados no interior de um invólucro fechado (tubo ou ampola), 
que está acondicionado no interior do cabeçote do RX. A ampola é geralmente constituída de vidro de alta 
resistência e mantida em vácuo, e tem função de promover isolamento térmico e elétrico entre anodo e 
catodo. O cabeçote contém a ampola e demais acessórios. É revestido de chumbo cuja função é de blindar 
a radiação de fuga e permitir a passagem do feixe de radiação apenas pela janela radiotransparente 
direcionando desta forma o feixe. O espaço é preenchido com óleo que atua como isolante elétrico e 
térmico. 
7º O termo cabeçote, conforme o texto 4, faz referência direta a: 
( ) Anatomia ( ) Incidência ( ) Feixe radioativo ( ) Kv e mAs ( ) Patologia 
 
Texto 5 
Objetivo: 
A pneumoartrografia do joelho é realizada para demonstrar e avaliar patologias da articulação do joelho e 
estruturas de tecidos moles associadas. As estruturas de maior interesse incluem a cápsula articular, meniscos e os 
ligamentos colaterais, cruzados e outros menores. Estas estruturas são visualizadas através da introdução de um 
meio de contraste na cápsula articular com imagens em detalhes fluoroscópicos e/ou imagens radiológicas de 
rotina, utilizadas para registrar uma imagem permanente. 
8º O estudo do texto 5 pode ser caracterizado por apresentar imagens úteis na verificação de: 
( ) Parênquima pulmonar ( ) Área torácica ( ) Dor femoropatelar ( ) Fratura ( ) Crise Respiratória 
 
9º Marque V para verdadeiro e F para Falso em relação ao item abaixo: ( ) 
O termo pneumoartrografia, presente no texto 5, designa técnica que precisa de injeção de substâncias fluidas 
(material químico, ar ou ambos) na área de estudo. 
 
10º Defina o significado adequado ao termo destacado no texto 5. 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
18 
Português 
Técnico 
Organização e Compreensão Textuais 
Primeiramente, deve-se levar em consideração a questão de desenvolver e organizar as ideias. Prioriza-se, 
na produção de um texto, o conhecimento pré-existente. Esse conhecimento é construído por meio da capacidade 
que temos de questionar, repensar, refazer, reestruturar e aperfeiçoar nossas ideias. 
É natural aprender a escrever, escrevendo. Por isso, antes de começar o texto, faça um esboço, mesmo com 
o intuito de que, inicialmente, ele terá a utilidade de um roteiro e que, durante a produção, poderá sofrer 
modificações. 
 Um método bastante simples de se estruturar as ideias se inicia com a anotação de todas elas, não se 
preocupando com uma sequência lógica. Tudo o que vier à mente dever ser escrito na folha, não importando a 
ordem ou os erros gramaticais. Apenas escreva. Essa técnica é conhecida como brainstorm,ou tempestade cerebral, 
e tem por objetivo registrar tudo sobre o assunto, para que mais tarde seja possível avaliar e organizar as ideias. Esse 
processo costuma gerar bons resultados. 
 É também necessário que haja a consciência de que pensar supõe diálogo e, quando escrevemos, é preciso 
sempre estar presente que o alvo e a meta a ser atingida são os leitores. Assim que se conhecem as expectativas do 
receptor, é possível compreender as principais informações que devem estar contidas no texto. Quando a 
transmissão é objetiva, pode-se chegar à organização ideal do texto. Atribuir a atenção devida ao leitor faz 
dimensionar o valor e dar destaque ao assunto mencionado no texto. 
 Uma elaboração prévia faz com que as informações menos importantes fiquem designadas a um segundo 
plano, ou mesmo desprezadas. Fique atento àquelas que são capazes de deixar o texto fluir; elas merecem um 
detalhamento maior. 
Para escrever bem e de maneira simples, atribuindo qualidades à linguagem, alguns pontos devem ser 
levados em consideração. São eles: clareza, fluência, concisão, precisão, coesão e coerência. 
Valores complementares para a produção de textos: 
 As palavras difíceis devem ser deixadas de lado, caso você tenha dúvidas quanto ao significado. Logo, nada 
de apenas causar uma boa impressão; 
 Sempre que possível, evitar o uso de gírias. Por isso, sempre prefira recorrer à linguagem culta e formal; 
 Sempre utilize o dicionário como um suporte para a elaboração de seus textos. Enquanto se escreve, é 
natural surgirem dúvidas quanto à grafia correta das palavras. Também, deve-se utilizar o dicionário para 
enriquecer o vocabulário nos textos. 
As maiores dificuldades ao se expressar em um texto são referentes: 
 Ao não amadurecimento suficiente das ideias; 
 A não possuirmos dados e informações necessárias para elaborar as ideias; 
 A não estar explorando e desenvolvendo a capacidade de pensar. 
A regra fundamental para a resolução desses típicos problemas é refletir antes de escrever, sempre! Isso 
estabelece uma comunicação eficaz, contribuindo para o bom entendimento do receptor da mensagem. A sequência 
ordenada das informações transmitidas favorece esse contexto. 
Alguns erros na comunicação podem ser listados, dentre eles: 
 A repetição de palavras e ideias; 
 Existência de palavras imprecisas que servem para tapar buracos da mensagem. Isso é conhecido 
como expressões vagas. Nesse caso, devem-se evitar os clichês, frases feitas e lugares comuns; 
 Evitar palavras supérfluas, que geram prolixidade; 
 Colocações exageradas, quando contrárias à verdade, devem ser evitadas; 
 A ambiguidade ocorre quando há mais de uma interpretação para uma determinada frase. Ela é gerada 
pelo vício de linguagem involuntário, no qual o texto é construído. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
19 
Português 
Técnico 
Produção Textual 
Texto técnico-científico 
1) Objetivo: Transmitir ao leitor informações verdadeiras, de forma racional. 
2) Valor denotativo: O autor emprega a palavra como simples instrumento de transmissão de ideias. 
3) Emprega-se a linguagem técnica em seu nível padrão. Respeita as regras gramaticais. 
4) Pode ser resumido, como a noticia de jornal, uma bula de remédio, etc. 
5) Características principais do estilo técnico: Denotação, objetividade, simplicidade, formalidade, precisão, clareza, 
cortesia, coerência e coesão... 
Tal qual ocorre em diversos ambientes de trabalho, a produção textual predominante é condicionada pelas 
necessidades diárias dos profissionais que ali atuam. Seguem-se, assim, alguns gêneros textuais que tipicamente são 
cobrados tanto no processo de ensino-aprendizagem quanto no exercício profissional. 
 
Resumo e Resenha 
Resumo 
 O resumo pode ser definido como uma síntese (redução) do que é considerado mais importante em uma 
determinada situação. As principais características ressaltam: 
 Texto curto: o número de linhas equivale à metade ou menos do texto original; independentemente de um 
texto mais longo, não se deve ultrapassar mais que 12 linhas; 
 Reaproveitamento: as palavras ou informações tidas como importantes devem ser reutilizadas no resumo; 
 Substituição: toda palavra ou informação importante, que seja muito longa no texto original, pode ser 
permutada por outras de igual valor semântico, portanto que sejam mais gerais e objetivas. 
Observe o texto e consequente resumo: 
TÉCNICA, DOSE E IMAGEM 
Quando o técnico radiologista utiliza algum tipo de filtração ou limitação do feixe, deve ter em 
mente que a técnica a ser utilizada e a imagem resultante serão diferentes. No caso da filtração, a imagem 
se torna mais contrastada e mais clara. Logo, há a necessidade de se aumentar a dose no paciente (mAs), 
seja pelo aumento do tempo ou da corrente na ampola. Se o técnico optar por colimar o feixe, deve 
esperar que a imagem fique mais contrastada, já que haverá menos radiação secundária, e 
consequentemente, menos borramento. De uma forma geral, o tom da imagem se altera pouco, tornado-a 
mais clara e com menos tons intermediários de cinza. 
 
O uso de filtração ou limitação do feixe acarreta em técnica e imagem resultante diferentes. Em ambos os 
casos, o aumento nos fatores técnicos de dose e a colimação vão tornar a imagem mais contrastada e mais clara, 
diminuindo borramentos e escala de cinza. 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
20 
Português 
Técnico 
Exercício 
Texto 1 
Os raios-X é ainda um exame importante na medicina, mas não tanto na neurologia. Hoje, os raios x 
de crânio, ou radiografia do crânio, não servem para muita coisa, pois existe a disponibilidade 
da tomografia e da ressonância magnética, tornando-se, por isso, um exame dispensável. A tomografia dará 
muito mais precisão das estruturas ósseas, e a ressonância magnética das partes moles e cérebro. 
 
Texto 2 
O anodo e o catodo ficam acondicionados no interior de um invólucro fechado (tubo ou ampola), 
que está acondicionado no interior do cabeçote do RX. A ampola é geralmente constituída de vidro de alta 
resistência e mantida em vácuo, e tem função de promover isolamento térmico e elétrico entre anodo e 
catodo. O cabeçote contém a ampola e demais acessórios. É revestido de chumbo cuja função é de blindar 
a radiação de fuga e permitir a passagem do feixe de radiação apenas pela janela radiotransparente 
direcionando desta forma o feixe. O espaço é preenchido com óleo que atua como isolante elétrico e 
térmico. 
Produza uma Resumo acerca dos textos 1 e 2. 
 
Resenha 
A definição mais simples para resenha é que esta representa uma análise (técnica/pessoal) sobre as 
principais informações de uma situação. Ou seja, a resenha é uma análise crítica – opinativa – do resumo feito sobre 
algo. 
A única diferença significativa para o resumo é o fato de serem apresentados pontos de vista (opiniões) defendidos 
por comentários (argumentos) explicativos acerca do tópico central do texto original. 
Observe o texto e consequente resenha: 
A atuação do Técnico e/ou Tecnólogo, na Radiologia Veterinária, assemelha-se em muito à radiologia 
pediátrica, pois os pacientes não são colaborativos e necessitam de acompanhamento. Neste caso, é mais 
complexo, pois necessitamos de dois acompanhantes e/ou de contenção química do paciente (anestesia) 
em diversas técnicas de posicionamento. 
 
A radiologia veterinária, em comparação com a pediátrica, apresenta dificuldades que estão além da 
habilidade técnica do profissional, exigindo deste o discernimento quanto à necessidade de contenção química. A 
não colaboração destes tipos de paciente acaba prejudicando a qualidade das imagens, gerando repetições inviáveis 
ao procedimento. Por outro lado, o uso de anestésicos pode trazer efeitos colaterais não previstos, como reação 
alérgica, demandando cuidados adicionais. 
 
http://cefaleias.com.br/exames-dor-de-cabeca-enxaqueca/tomografia
http://cefaleias.com.br/exames-dor-de-cabeca-enxaqueca/ressonancia-magneticaProf. Eduardo Amorim (org.) 
21 
Português 
Técnico 
Exercício 
Texto 1 
MINISTÉRIO DA SAÚDE 
SECRETARIA DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
PORTARIA Nº 453, DE 1 DE JUNHO DE 1998 
Aprova o Regulamento Técnico que estabelece as diretrizes básicas de proteção radiológica em 
radiodiagnóstico médico e odontológico, dispõe sobre o uso dos raios-x diagnósticos em todo território nacional e dá 
outras providências. 
Texto 2 
Grupos de Atendimento a Emergências Radiológicas e Nucleares, do Serviço de Radioproteção, atuam em 
situações reais e potenciais envolvendo materiais radioativos ou fontes de radiação. 
 A maioria das notificações é feita por organizações governamentais, como Corpo de Bombeiros, Polícia e 
Defesa Civil. Os materiais e equipamentos encontrados nos eventos notificados são, em sua maioria, para-raios ou 
detectores de fumaça radioativos, onde estão incorporadas pequenas quantidades de materiais radioativos ou ainda 
equipamentos de raios X. Outros poucos eventos envolveram fontes de radiação utilizadas na indústria e na medicina 
onde as quantidades de materiais radioativos são significativas. 
 Em algumas situações, mesmo quando as informações indicam que não há envolvimento de material 
radioativo, um especialista desloca-se até o local para esclarecer e mostrar que não existe risco radiológico. Esta 
postura preventiva é adotada para evitar que informações equivocadas cheguem à população. 
Produza uma Resenha acerca dos textos 1 e 2. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
22 
Português 
Técnico 
Exercício Complementar 
Texto 1 
Uretrocistografia Retrógrada e Miccional 
Metodologia: 
Paciente em decúbito dorsal, PMS sobre a L.C.M., deve-se realizar uma radiografia simples da bexiga em AP, 
para verificação da técnica empregada, posicionamento e variações anatômicas. 
Após a radiografia simples, deve-se instalar aparelho próprio na glande do paciente com cateterização da 
porção distal da uretra (paciente do sexo masculino), ou introduzir uma sonda vesical na bexiga através da uretra 
(paciente do sexo feminino) para realização do exame. 
1º Qual a relação do termo Miccional com o estudo do texto 1? 
 
Texto 2 
Quando falamos do quadril, sabemos que se trata de uma estrutura com anatomia e topografia complexa, 
sendo: direita e esquerda, osso plano e irregular, constituída pela fusão de 3 ossos: o ílio (porção superior); ísquio 
(porção póstero - inferior); púbis (Antero - inferior). 
2º O que significa, para o texto 2, o termo topografia. 
 
Texto 3 
Em relação à repetição de exames já efetuados, por exemplo, noutro hospital, em consultas externas ou em 
urgências, deve-se tentar obter, por todos os meios, as radiografias já existentes. Nos próximos anos, esta tarefa 
poderá ser facilitada pela transmissão de dados digitalizados através de redes informáticas. 
3º Sobre o texto 3, o termo radiografia está sendo usado para indicar: 
( ) Película ( ) Imagem ( ) Emissão dos feixes ( ) Radioatividade ( ) O exame 
 
Texto 4 
D.F.F: 100 cm. 
Filme: 18x24, longitudinal ou 24x30 ÷ transversalmente. 
Fatores de exposições: (média de 60kvp, 32mAs e 160mA). 
R.C., com um ângulo de 7º a 10º cranial, orientado para o osso hioide. 
Obs.: Em apneia expiratória. 
Estruturas de interesse: Coluna vertebral, segmento cervical inteiro. 
Posição do Paciente: Preferencialmente em ortostático, PMS sobre a LCE, braços estendidos ao longo do corpo, 
cabeça ligeiramente estendida, de modo que a linha que vai do mento à base do crânio esteja perpendicular ao 
plano da mesa. 
Comentários: Este exame poderá ser realizado tanto em decúbito quanto em ortostático; o que vai determinar como 
realizá-lo são as condições do paciente. 
4º O termo ortostático, presente no texto 4, está diretamente relacionado à qual das opções abaixo: 
( ) Êxtase ( ) Estranho ( ) Ereto ( ) Estrábico ( ) Planificado 
 
5º No texto 4, a palavra cranial foi aplicada com qual intuito? Explique. 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
23 
Português 
Técnico 
6º O termo apneia foi usado no texto 4 para indicar: 
( ) Distúrbio nos pulmões ( ) Supressão respiratória ( ) Doença pulmonar ( ) Exame do tórax 
7º Qual a diferença entre os procedimentos com apneia expiratória e inspiratória? 
 
Texto 5 
Embora nenhuma recomendação seja absoluta, pretende-se salientar que a requisição de um exame radiográfico 
apenas será satisfeita se o médico a justificar convincentemente. Um exemplo de tal justificação seria o pedido de 
uma radiografia simples num doente com dor lombar em que os dados clínicos sugiram que não se trata de uma 
doença degenerativa (por exemplo, suspeita de fratura vertebral osteoporótica). 
8º Segundo o texto 5, os termos lombar e osteoporótica devem ser relacionados, diretamente, a: 
( ) Doenças ( ) Órgãos ( ) Ossos ( ) Anatomia ( ) Coluna ( ) Dorso 
 
Texto 6 
Enema Opaco 
As radiografias simples do abdome são muito úteis na identificação da obstrução colônica, do íleo 
colônico e da síndrome do mega-cólon tóxico, como doenças inflamatórias. É possível observar 
rapidamente o cólon dilatado em todas essas patologias. 
Os exames uni e bicontrastados com sulfato de bário são métodos habituais no estudo dos cólons. Com 
procedimentos fluoroscópicos e radiográficos combinados, o contraste é introduzido pelo reto e acompanhado por 
fluoroscopia. Há controvérsia quanto aos estudos uni e bicontrastados, mas prevalece a opinião de que as lesões 
menores do cólon, como as úlceras aftosas e os pólipos pequenos, são mais bem identificadas com o método de 
duplo contraste. 
9º Os termos destacados no texto 6 estão relacionados a um mesmo tecido mole. Qual? 
 
 10º O termo doença, presente no texto 6, apresenta outro termo equivalente no mesmo texto. Reescreva este 
termo. 
 
11º Observe: “... como as úlceras aftosas e os pólipos pequenos...”. Esta passagem do texto 6 
está relacionada diretamente a: 
( ) Radiografia ( ) Fluoroscopia ( ) Patologia ( ) Lesão ( ) Contraste ( ) Método 
 
12º Analise: “... contraste é introduzido pelo reto...” Explique o significado adequado dos termos destacados, 
em relação ao texto 6. 
 
Texto 7 
32.2 Dos Riscos Biológicos 
32.2.1 Para fins de aplicação desta Norma Regulamentadora (Radiologia), considera-se Risco Biológico a 
probabilidade da exposição ocupacional a agentes biológicos. 
13º Que tipo de proteção se adequa ao conteúdo do texto 7? 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
24 
Português 
Técnico 
Texto 8 
Em Radiologia, uma Tomografia Computadorizada (TC) ou Tomografia Axial Computadorizada (TAC), é uma 
imagem que deriva do tratamento informático dos dados obtidos numa série de projeções angulares de raios X. 
Simplificadamente, traduz uma secção transversal (uma "fatia") do corpo da pessoa a quem foi feita a TC. 
14º A seguinte passagem do texto 8 – “secção transversal (uma "fatia") do corpo da pessoa a 
quem foi feita a TC.” – se refere: 
( ) A um procedimento cirúrgico. ( ) Ao posicionamento do paciente. 
( ) À visualização das estruturas anatômicas. ( ) À emissão dos feixes radioativos. 
 
Texto 9 
Basicamente, uma TC indica a quantidade de radiação absolvida por cada porção da sessão analisada, e 
traduz essas variações numa escala de cinza, produzindo uma imagem. Como a capacidade de absorção de raios X de 
um tecido está intimamente relacionada com a sua densidade, zonas com diferentes densidades terão diferentes 
cores, permitindo distingui-las. 
15º Os termos porção, tecido e zona, presentes no texto 9, não se aplicam a: 
( ) Ossos ( ) Radiação ( ) Órgãos ( ) Partes Moles ( ) Esqueleto ( ) Vasos sanguíneos 
 
Texto 10 
Um organismo complexo exposto às radiações sofre determinados efeitos somáticos, que lhe são restritose 
outros, genéticos, transmissíveis às gerações posteriores. Os fenômenos físicos que intervêm são ionização e 
excitação dos átomos. Estes são responsáveis pelo compartilhamento da energia da radiação entre as células. 
16º Explique a seguinte passagem do texto 10: Um organismo complexo exposto às radiações 
sofre determinados efeitos somáticos. 
 
17º No texto 10, há um termo relacionado a palavra agitação. Que termo é este? 
 
Texto 11 
Estudo transversal, incluindo pacientes, entre jan-2009-ago-2009, que realizaram radiografias do tórax no 
Instituto de Cardiologia do RS/ FUC, RS (IC/FUC), nas projeções póstero-anterior (PA) e lateral (LAT), aponta como 
radiografias do tórax expõem os pacientes aos riscos causados pelas radiações ionizantes. 
É, portanto, objetivo do estudo avaliar os níveis de dose de radiação na entrada da pele (DEP), em 
radiografias de tórax em adultos. 
18º Pelas referências do texto 11, é possível relatar que a estrutura de interesse dos exames acima foi: 
( ) Costelas ( ) Coração ( ) Esterno ( ) Pulmões ( ) Vasos Sanguíneos 
 
19º A passagem do texto 11, “...radiação na entrada da pele...”, é tecnicamente relacionada a: 
( ) Hipoderme ( ) Subcutânea ( ) Epiderme ( ) Cartilagem ( ) Órgão 
 
Prof. Eduardo Amorim (org.) 
25 
Português 
Técnico 
Texto 12 
A redução do tempo de exposição, ao mínimo necessário para 
uma determinada técnica de exames, é a maneira mais prática para 
se reduzir a exposição à radiação ionizante e, quanto mais distante da 
fonte de radiação, menor a intensidade do feixe. 
 
20º Na figura do texto 12, ocorre a seguinte descrição: Controle 
por Blindagem. Explique o significado desta descrição. 
 
Texto 13 
Histerossalpingografia 
 Métodos de exame: 
Paciente em decúbito dorsal, PMS sobre a L.C.M., realiza-se uma radiografia simples da região pélvica. Esta 
radiografia irá servir para estudo prévio da região, condições anatômicas e verificação da técnica[...] 
21º No texto 13, O termo Histerossalpingografia remete diretamente a: 
( ) Partes moles ( ) Estruturas ósseas ( ) Comportamento do paciente ( ) Angulação do Raio 
 
22º Analise a frase abaixo sobre o texto 13 e marque V para verdadeiro e F para falso; em seguida, explique sua 
resposta. 
“Qualquer paciente pode realizar este exame, se forem seguidos os procedimentos 
adequados.” 
 
23º Produza Resumo e Resenha acerca do texto a seguir. 
Pacientes com maior potencial para apresentar alergias ou reações aos meios de contraste iodado são 
chamados de hipersensíveis ao iodo. Por Isso, os médicos radiologistas prescrevem um tratamento prévio com anti-
histamínicos e corticoides, para aumentar o grau de aceitação do organismo à droga. 
Em todo exame contrastado que é necessário usar meio de contraste iodado, é imprescindível que o paciente 
responda um questionário previamente preparado, que é encontrado em todos os departamentos radiológicos, a fim 
de analisar históricos alérgicos do mesmo. 
As principais contra indicações para o uso desse meio de contraste são o hipertireoidismo manifesto e a 
insuficiência renal.