Apostila - Administração Portuária

Prévia do material em texto

ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO 
Sumário 
  ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA .............................................................................. 5 
  Porto sem Papel ................................................................................................... 7 
  Acessando o sistema .......................................................................................... 10 
  Painel de Bordo .................................................................................................. 11 
  Documento Único Virtual ................................................................................... 13 
  Consultar DUV ................................................................................................ 13 
  Detalhar Documento Único Virtual ................................................................ 15 
  Resumo ........................................................................................................... 15 
5.3.1.  Aguardando Envio do Aviso de Atracação ................................................... 16 
5.3.2.  Aguardando Ratificação do Aviso de Atracação ........................................... 16 
5.3.3.  Aguardando Solicitação de Atracação .......................................................... 19 
5.3.4.  Aguardando Anuências para Atracação ....................................................... 19 
5.3.5.  Aguardando Atracação ................................................................................. 31 
5.3.6.  Aguardando Anuência para Operação ......................................................... 31 
5.3.7.  Operando ...................................................................................................... 33 
5.3.8.  Aguardando Anuências para Desatracação .................................................. 35 
5.3.9.  Aguardando Desatracação ........................................................................... 36 
5.3.10.  Finalizado ...................................................................................................... 37 
  Análise do DUV em relação a Administração Portuária ...................................... 39 
  Informações Cadastrais da Estadia da Embarcação ............................................ 51 
  Informações Gerais ......................................................................................... 51 
7.1.1.  Dados da Embarcação .................................................................................. 51 
7.1.2.  Dados do Operador ...................................................................................... 53 
7.1.3.  Registrar Plano de cargas ............................................................................. 54 
7.1.4.  Solicitar Ingresso a Bordo ............................................................................. 55 
  Escalas 55 
7.2.1.  Ações nas escalas ......................................................................................... 57 
7.2.2.  Colunas configuráveis ................................................................................... 64 
7.2.3.  Filtros ............................................................................................................ 65 
7.2.4.  Download de dados ...................................................................................... 66 
  Informações Sanitárias ................................................................................... 68 
7.3.1.  Declaração Marítima de Saúde .................................................................... 68 
7.3.2.  Informações Fitozoossanitárias .................................................................... 75 
7.3.3.  Resíduos da embarcação .............................................................................. 76 
  Provisões de Bordo ......................................................................................... 77 
7.1.1.  Abastecimento ............................................................................................. 77 
7.1.2.  Abastecimento de Água Potável .................................................................. 78 
7.1.3.  Inventário (Free Shop) .................................................................................. 79 
7.1.4.  Inventário Provisão ...................................................................................... 79 
  Cargas  79 
7.2.1.  Cargas Perigosas ........................................................................................... 80 
7.2.2.  Manifestos de Carga ..................................................................................... 86 
  Pessoas ........................................................................................................... 95 
7.3.1.  Tripulantes .................................................................................................... 96 
7.3.2.  Passageiros ................................................................................................. 100 
  Informações Enviadas ................................................................................... 105 
7.4.1.  Acionamento Preventivo ............................................................................ 105 
7.4.2.  Cargas Perigosas da Estadia ....................................................................... 106 
7.4.3.  Informações da Declaração de Proteção ................................................... 106 
7.4.4.  Informações da Estadia .............................................................................. 106 
7.4.5.  Informações de Água Potável ..................................................................... 107 
7.4.6.  Informações de Água de Lastro .................................................................. 107 
7.4.7.  Notificação de Previsão de Chegada .......................................................... 108 
7.4.8.  Previsão de Estadia ..................................................................................... 108 
7.4.9.  Resíduos da Embarcação ............................................................................ 109 
  Anuências e Exigências ................................................................................. 109 
7.5.1.  Anuências de Atracação ............................................................................. 109 
7.5.2.  Anuências de Operação .............................................................................. 111 
7.5.3.  Anuências de Operação Adicional .............................................................. 113 
7.5.4.  Anuências de Desatracação........................................................................ 114 
  Impedimento ................................................................................................ 115 
  Chegadas e Saídas ........................................................................................ 117 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO 
7.7.1.  Tipos de eventos......................................................................................... 121 
7.7.2.  Ações na Lista de Chegadas e Saídas .......................................................... 126 
7.7.3.  Ações diretas de Chegadas e Saídas ........................................................... 152 
7.7.4.  Colunas configuráveis ................................................................................. 159 
7.7.5.  Filtros .......................................................................................................... 160 
7.7.6.  Download de dados .................................................................................... 161 
  Vigilância Sanitária ....................................................................................... 164 
7.8.1.  Solicitações de Certificados........................................................................ 165 
7.8.2.  TCSV ............................................................................................................ 168 
  Ocorrências ................................................................................................... 169 
 Mensagem Restrita ...................................................................................... 170 
 Declaração de Proteção ................................................................................ 171 
 Declaração de Segurança Pro‐Forma ........................................................... 172 
 Declaração de Ciência ................................................................................... 173 
  Anexos 174 
 Histórico de Eventos ..................................................................................... 175 
  Comparativo entre DUVs .............................................................................. 175 
  Informações Extras ........................................................................................... 177 
  Diversos DUVs para uma só embarcação ..................................................... 177 
  Campos obrigatórios .................................................................................... 177 
  Menus e submenus ausentes ....................................................................... 177 
  Término da sessão ........................................................................................ 178 
 
 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   5 
 ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
A Administração Portuária, correspondente à Autoridade Portuária, é um órgão que 
avalia as anuências de provisão, meio ambiente, risco e segurança portuária. Normalmente, a 
Administração  Portuária  fornece  anuências  nesses  quatros  setores,  podendo  se  alterar  de 
acordo com a necessidade de cada porto. 
O Setor de Provisão, nomenclatura adotada no Porto sem Papel (PsP), é responsável 
por verificar se a Agência de Navegação tem algum débito anterior com a companhia. Em caso 
positivo, gera uma exigência. Também verifica se, para determinada operação, a agência tem 
crédito para cobri‐la via SAP. 
O Setor de Meio Ambiente é responsável por analisar e arquivar informações relativas 
à retirada de resíduos provenientes de embarcações. Ele busca a defesa e a preservação do meio 
ambiente, coordenando e interagindo com as demais autoridades envolvidas de acordo com as 
convenções  internacionais  ratificadas  pelo  Brasil,  as  normas  e  os  regulamentos  ambientais 
vigentes. 
O Setor de Risco é  responsável por  fiscalizar  a  aplicação de medidas de prevenção 
ocasionadas  pelas  operações  portuárias,  por  conduzir  as  questões  relativas  à  Saúde  e  à 
Segurança do Trabalho, por elaborar e conduzir a implantação de programas, planos e projetos 
relacionados à Saúde e à Segurança no Trabalho, bem como por prover a manutenção da Saúde 
Ocupacional e por liderar grupos de trabalho para assuntos relativos à sua competência. 
Por fim, o serviço de segurança e vigilância interna das instalações dos portos públicos 
compete  às  Administrações  Portuárias,  sendo o  Setor  de  Segurança Portuária  incumbido  de 
executar a fiscalização de entrada, permanência e saída de pessoas, veículos, equipamentos e 
mercadorias na área portuária, adotando as devidas providências cabíveis, em conformidade 
com o ISPS Code.  
Posto isso, no que tange à Administração Portuária, o primeiro processo feito no PsP 
é o cadastro do Documento Único Virtual  (DUV) pela Agência de Navegação. Após a Agência 
solicitar  a  ratificação da  atracação,  é  enviada a  solicitação de atracação para que os Órgãos 
Anuentes analisem e autorizarem a estadia da embarcação. Nessa etapa, é aberto o Sinaleiro do 
sistema indicando os Órgãos Anuentes com as suas respectivas anuências (Figura 1). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
6  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 1 – Sinaleiro 
O  processo  no  Concentrador  de  Dados  se  inicia  com  a  Agência  de  Navegação 
realizando o cadastro do DUV no PsP e solicitando, junto à Administração Portuária, a ratificação 
do aviso de atracação, não sendo necessário, nesse momento, que todas as informações do DUV 
estejam  preenchidas.  Nesse  contexto,  a  ratificação  se  dá  pela  análise  comparativa  das 
informações  do  navio  e  da  carga  declarados  pela  Agência  de  Navegações  no  DUV  com  as 
prescrições do porto, verificando, assim, se o navio está apto ou não a atracar. 
Antes  do  envio  desse  documento,  a  Agência  de  Navegação  deve  mandar,  pelo 
Supervia, o pedido de atracação,  isso porque, para  realizar a  ratificação do DUV, o Setor de 
Provisão  precisa  inserir  no  PsP  as  informações  de  permissão  obtidas  junto  ao  Supervia. 
Conforme declarado, até essa etapa, realiza‐se apenas a inserção de informações, no PsP, acerca 
da  ratificação  ou  não  do  aviso  de  atracação  da  embarcação  e,  por  isso,  o  DUV  poderá  ser 
parcialmente preenchido (aviso de atracação). 
Estando as  informações prestadas condizentes  com a estrutura de atendimento do 
porto, sendo previamente consultados os arrendatários e os operadores, o Setor de Provisão 
realiza a ratificação do aviso de atracação no PsP e, caso haja qualquer inadequação nos dados, 
emite exigências a serem cumpridas pela Agência de Navegação. 
Após a ratificação, o DUV volta a ficar disponível para que a Agência de Navegação 
possa complementá‐lo com informações adicionais sobre a embarcação, a carga, a tripulação 
etc. Uma vez cadastrados os demais dados e solicitada a anuência, os setores da Administração 
Portuária  e  os  demais  Órgãos  Anuentes  analisam  o  DUV  em  paralelo  e  realizam  as  suas 
respectivas concessões de anuências. A anuência dentro da Administração Portuária acontece 
nos setores de Meio Ambiente, Provisão, Segurança Portuária e Risco. 
Esta  apostila  de  treinamento  contém  a  descrição  das  ações  que  o  usuário  da 
Administração  Portuária  deverá  realizar  no  sistema  Concentrador  de  Dados  para  a  Estadia 
Convencional. Na  seção Resumo,  são descritas  as  situações  que ocorrem no DUV durante o 
processo de estadia da embarcação e os campos de preenchimento obrigatório no sistema. Em 
Informações Cadastrais da Estadia da Embarcação, são descritos, detalhadamente, os menus e 
submenus que compõem a Estadia Convencional. Além desses campos obrigatórios indicados 
pelo sistema, há informações as quais poderão ser solicitadas pelos demais Órgãos Anuentes, já 
que cada porto pode demandar informações e documentos conforme suas normas.
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   7 
 PORTO SEM PAPEL  
Existe uma  resolução da Organização Marítima  Internacional que determina que os 
países signatários devem ter uma Janela Única Portuária operante até 2019. Desse modo, os 
representantes das embarcações, que atuam nas Agências de Navegação, podem transmitir as 
informações  necessárias  para  uma  única  base  de  dados,  que  é  também  acessada  pela 
Administração Portuária e pelos Órgãos Anuentes do governo. 
O Porto  sem  Papel  (PsP) é  essa  janela  única  portuária.  Trata‐se  de  um  sistema  de 
informação  para  gestão  portuária,  desenvolvido  pelo  Serviço  Federal  de  Processamento  de 
Dados (Serpro), que concentra todas as informações necessárias para a estadia de embarcações 
nos portos, possibilitando que as autoridades as analisem conforme suas áreas de competência 
e a legislação vigente. 
Tenha sempre em mente que o PsP não é somente um sistema de preenchimento de 
lacunas,  como,  também, está  intimamente vinculado à legislação. Por  isso,  sempre  inclua os 
dados  necessários  de maneira  exata  e  consciente,  pois  suas  ações  no  sistema  podem  gerar 
consequências legais, como multas. 
Para preencher corretamente o PsP, portanto, énecessário conhecer a legislação. O 
próprio sistema disponibiliza uma série de portarias para consulta. Para acessá‐las, na página 
inicial do PsP, clique em Informações Portuárias conforme mostra a Figura 2. 
 
Figura 2 – Informações Portuárias 
Na tela que se abrir, clique no Menu Portarias, no menu superior (Figura 3). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
8  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 3 – Portarias 
Também é importante conhecer a NORMAM 08/DPC, da Diretoria de Portos e Costas 
(DPC), que trata do Tráfego e Permanência de Embarcações em Águas Jurisdicionais Brasileiras. 
Para baixar o documento, visite o site da DPC. 
Antes do PsP, as anuências de atracação, operação e desatracação eram solicitadas em 
papéis, individualmente. Os responsáveis pelas embarcações tinham que prestar informações a 
diversos Órgãos Anuentes, em um processo que incluía mais de 2 mil itens de informação, em 
112 formulários em papel (AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA, 2018). 
Agora,  todos  os  dados  podem  ser  preenchidos  pela  internet  e  visualizados  pelas 
autoridades, assim, ficou muito mais fácil acompanhar o recebimento das anuências, programar 
e reprogramar procedimentos, solicitar certificados e enviar todos os tipos de documentação 
necessários. 
O PsP permite: 
» concessões de anuências e certificados; 
» desembaraço  dos  processos  de  atracação,  operações  portuárias  (embarque  e 
desembarque) e liberação das embarcações para desatracação; 
» concentração de dados portuários; 
» Cadastro Nacional Portuário; 
» informações gerenciais estatísticas portuárias. 
O PsP é composto por vários módulos: Cadastro Nacional Portuário, Concentrador de 
Dados Portuários, Informações Gerenciais, Cargas e Cadeia Logística Portuária Inteligente. Esses 
módulos  são  dispostos  de  acordo  com  os  perfis  de  usuário,  já  que  foram  criados  a  fim  de 
fornecer  permissões  considerando  o  tipo  de  atividade  que  cada  indivíduo  desempenha  no 
sistema. Nesse sentido, o usuário da Agência de Navegação poderá acessar os quatro primeiros 
módulos apresentados na Figura 4. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   9 
 
Figura 4 – Porto Sem Papel  
O Cadastro Nacional Portuário permite o cadastro e a manutenção das  informações 
cadastrais dos portos, das embarcações, dos anuentes e dos acessos logísticos. 
O Concentrador  de  Dados é  um  sistema  que  objetiva  agregar  as  informações  de 
controle de estadia de uma embarcação nos portos. Trata‐se de uma ferramenta que recebe 
informações fornecidas por agências marítimas por meio do preenchimento do DUV, formando 
uma base de dados para consulta por parte dos Órgãos Anuentes, que fornecem as anuências 
para a estadia das embarcações. 
O  módulo Informações  Gerenciais mantém  todos  os  relatórios  dos  sistemas  do 
Concentrador de Dados Portuários e do Portolog. Além disso, apresenta uma série de relatórios 
que  permitem  acompanhar  os  índices  de  desempenho  do  setor  portuário  e  de  seus 
intervenientes. 
O módulo Cargas permite o gerenciamento de cargas, com o cadastro e a manutenção 
dos manifestos de cargas, conhecimento de embarque e agência autorizada. Também possibilita 
a importação de dados em formato XML. 
O  módulo Cadeia  Logística  Portuária  Inteligente contém  o  sistema Portolog,  que 
possibilita o agendamento e sequenciamento de acesso de caminhões para sincronizar as datas 
de chegada dos navios e das cargas nos terminais, bem como programar e credenciar veículos 
para uso racional e utilização da plena capacidade de acesso aos portos. 
 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
10  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 ACESSANDO O SISTEMA  
Ao  acessar  o  sistema  pela  primeira  vez,  abre‐se  a  interface  para  a  inserção  das 
informações CPF e Senha (Figura 5).  
 
Figura 5 – Janela de entrada do sistema 
Nessa tela, preencha os campos CPF e Senha correspondentes ao usuário com perfil 
Autoridade Polícia Marítima e clique sobre o botão   para concluir a autenticação de 
usuário. Em seguida, é aberta a interface principal do sistema, contendo os módulos do sistema 
PsP (Figura 6). 
 
Figura 6 – Interface de seleção de módulo 
   
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   11 
 PAINEL DE BORDO 
Ao acessar a tela principal do sistema, clique sobre o Módulo Concentrador de Dados 
Portuários e, em seguida, será aberta a tela do Painel de Bordo, como mostra a Figura 7. 
 
Figura 7 – Módulo Concentrador de Dados Portuários 
Por meio do Painel de Bordo, o usuário da Administração Portuária poderá avaliar as 
pendências relacionadas às suas anuências. 
Assim, nele será possível aplicar filtro de pesquisa de acordo com Pendência, Natureza 
de Estadia, Pendências Antigas e Ordenação, para isso, basta clicar sobre a seta   corresponde 
ao campo que deseja utilizar como filtro, como mostra a Figura 8. Em seguida, é disponibilizada 
a relação de DUVs aguardando ação. 
 
Figura 8 – Filtros no Painel de Bordo 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
12  APOSTILA DE TREINAMENTO 
No Painel de Bordo, são dispostas informações relacionadas ao número do DUV, a data 
de criação, ao porto, a embarcação, a data prevista de atracação, bem como se a embarcação é 
Off‐Shore e suas pendências. Além disso, clicando sobre o botão  , é possível detalhar o DUV. 
   
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   13 
 DOCUMENTO ÚNICO VIRTUAL 
O  Documento  Único  virtual  é  o  documento  que  contém  todas  as  informações 
referentes ao processo realizado para os diversos tipos de estadia de uma embarcação em um 
porto. Dessa forma, ele materializa todo o ciclo de vida de alguns processos dentro da cadeia 
logística, os quais são chamados de processos logísticos. 
O  DUV  é  constituído  por  diversas  partes  (janelas),  as  quais  serão  preenchidas  por 
diversos atores em momentos diferentes e específicos. 
Por agregar tantas informações em um único documento eletrônico, o DUV facilita a 
comunicação entre os atores envolvidos nos processos logísticos portuários (Figura 9). 
 
Figura 9 – Informações 
 CONSULTAR DUV 
Para consultar o DUV, clique sobre o Menu Documento Único Virtual e, em seguida, 
selecione a opção Consultar, como mostra a Figura 10. 
 
Figura 10 – Menu Documento Único Virtual: Consultar 
Em seguida, será aberta a interface de Filtros de Pesquisa. Nela, o usuário poderá fazer 
o  filtro  em  função  do  Número  do  DUV,  do  Número  IMO  da  Embarcação,  do  Nome  da 
Embarcação, do Nome do Porto, da Situação, da Natureza da Estadia e de se a estadia é Off‐
Shore. Após o preenchimento ou a seleção das informações nos campos informados, deve‐se 
clicar sobre o botão   , conforme mostra a Figura 11.  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
14  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 11 – Consultar DUV: Filtros de Pesquisa 
 Na  sequência,  é  informado  ao  usuário  o  resultado  da  pesquisa  de  acordo  com  as 
configurações de filtro preestabelecidas (Figura 12). 
 
Figura 12 – Consultar DUV: Resultado da Pesquisa 
No resultado de pesquisa, são dispostas informações relacionadas ao Número do DUV, 
a Data de Criação, ao Porto e a Embarcação. Além disso, clicando sobre o botão  , é possível 
detalhar o DUV. 
   
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   15 
 DETALHAR DOCUMENTO ÚNICO VIRTUAL 
Após  clicar  sobre  o  botão  detalhar  ,  é  aberto  o  Resumo  do  Documento  Único 
Virtual (Figura 13). 
 
Figura 13 – Documento Único Virtual: Resumo 
Todas as páginas do DUV apresentam, na coluna da esquerda, os menus de navegação 
das páginas que guardam as informações da estadia da embarcação. 
 RESUMO 
Na tela Resumo, é apresentada a Situação do DUV, a qual demonstrará o estágio em 
que se encontra o processo da estadia, por exemplo: Aguardando Envio do Aviso de Atracação, 
Aguardando  Envio  da  Solicitação  de  Atracação,  Aguardando  Anuências  de  Atracação, 
Aguardando  Programação  da  Atracação,  Operação  etc.Além  disso,  encontra‐se  também  o 
Sinaleiro, no qual são listados todos os Órgãos Anuentes envolvidos na estadia e a situação da 
anuência para cada etapa de atracação, operação e desatracação. Na Figura 14, pode‐se analisar 
o resumo do DUV com Estadia Convencional. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
16  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 14 – Resumo do DUV 
 A  seguir,  serão  explicadas  as  situações  do  DUV  e  as  ações  que  o  usuário  da 
Administração Portuária deve fazer no Sinaleiro do DUV. 
5.3.1. Aguardando Envio do Aviso de Atracação 
 Após  o  usuário  da  Agência  de  Navegação  cadastrar  o  DUV,  a  situação  ficará 
“Aguardando Envio do Aviso de Atracação” (Figura 15). 
 
Figura 15 – Aguardando Envio do Aviso de Atracação 
5.3.2. AGUARDANDO RATIFICAÇÃO DO AVISO DE ATRACAÇÃO 
Após a Agência de Navegação enviar o Aviso de Atracação, o DUV ficará com a situação 
“Aguardando Ratificação  do Aviso  de Atracação”  (Figura  16). Nesse momento,  a Agência  de 
Navegação deve aguardar a ratificação pela Administração Portuária. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   17 
 
Figura 16 – Aguardando Ratificação do Aviso de Atracação 
5.3.2.1. Ratificar Aviso de Atracação 
O usuário da Administração Portuária deverá ratificar o Aviso de Atracação enviado 
pela  Agência  de  Navegação.  Ao  detalhar  o  DUV,  pode‐se  verificar  o  botão 
 que fica habilitado para o usuário (Figura 17). 
 
Figura 17 – Ratificar Aviso de Atracação 
 Ao clicar sobre o botão, é aberta a interface da Figura 18. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
18  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 18 – Ratificar Aviso de atracação 
O  usuário  poderá  ratificar  o  Aviso  de  Atracação  ou  recusar.  Em  seguida,  deverá, 
obrigatoriamente, preencher o número de viagem e, caso necessário, o número de atracação. 
Por fim, deverá clicar sobre o botão  . Feito isso, será aberta a interface de confirmação 
da ratificação do Aviso de Atracação (Figura 19). 
 
Figura 19 – Confirmação da ratificação do aviso de atracação 
Feita a confirmação, será aberta a interface informando que o Aviso de Atracação foi 
ratificado (Figura 20). 
 
Figura 20 – Aviso de Atracação ratificado 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   19 
5.3.3. AGUARDANDO SOLICITAÇÃO DE ATRACAÇÃO 
Após  a  ratificação  do  Aviso  de  Atracação  pela  Administração  Portuária,  o  DUV  se 
encontrará na situação "Aguardando Solicitação de Atracação", conforme mostra a Figura 21. 
 
Figura 21 – Aguardando Solicitação de Atracação 
Após receber a ratificação do Aviso de Atracação da Administração Portuária, o usuário 
da Agência de Navegação deverá confirmar a solicitação de atracação. 
5.3.4. AGUARDANDO ANUÊNCIAS PARA ATRACAÇÃO 
Depois que o usuário da Agência de Navegação confirmar a solicitação de atracação e 
fizer o Termo de Responsabilidade, a situação do DUV se alterará para “Aguardando Anuência 
para Atracação”. 
Quando  o  DUV  estiver  na  situação  “Aguardando  Anuência  para  Atracação”,  será 
disponibilizado o Sinaleiro da embarcação. Nessa situação, o usuário da Administração Portuária 
poderá analisar as anuências de atracação, operação e desatracação da embarcação, conforme 
mostra o resumo do DUV (Figura 22).  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
20  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 22 – Aguardando Anuências para Atracação 
As anuências de atracação e as condições em que elas ocorrem são: 
Etapa Anuente Nome da Anuência Condição 
Atracação 
Administração 
Portuária 
Provisão da Embarcação Sempre 
Risco Operacional Sempre 
Segurança Portuária Sempre 
Meio Ambiente Sempre 
ANVISA 
Livre Prática a Rádio 
Ocorrerá sempre entre 
uma das 3 opções 
Livre Prática a Bordo em área 
designada 
Autorização para atracação para Livre 
Prática a bordo atracado 
Nesse momento, cada um dos anuentes deverá analisar a anuência para a atracação e 
para a operação da embarcação.  
5.3.4.1. Anuências de Atracação 
A anuência de atracação pode ser acessada por meio do Sinaleiro,  localizado Menu 
Resumo,  ou  por meio  do Menu  Anuências  e  Exigências.  Quando  a  Administração  Portuária 
acessa o Sinaleiro, verifica que a anuência de atracação não está como padrão, dessa forma, 
obrigatoriamente,  o  usuário  deverá  fornecer,  negar  ou  registrar  exigências  (Figura  23).  A 
Administração Portuária é responsável por quatro setores sendo eles: Meio Ambiente, Provisão, 
Risco e Segurança Portuária, os quais podem ser configurados de diferentes formas a depender 
das especificidades de cada Administração, podendo ser agrupadas caso necessário. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   21 
 
Figura 23 – Sinaleiro: Atracação 
A  anuência  de  atracação  poderá  ser  fornecida  de  dois modos.  Assim,  para  abrir  a 
interface de Anuências e Exigências, o usuário poderá acessar, no Menu Resumo, o Sinaleiro e 
clicar  sobre  o  ícone  correspondente  a  sua  anuência  ou  entrar  no Menu  Anuências  e 
Exigências (Figura 24). 
 
Figura 24 – Anuências e Exigências: Atracação 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
22  APOSTILA DE TREINAMENTO 
Para fornecer a anuência, basta o usuário verificar as informações e os documentos a 
serem analisados. Feito isso, ele terá três opções: fornecer anuência, negar anuência e registrar 
exigência. 
5.3.4.1.1. Fornecer Anuência 
As  anuências  poderão  ser  fornecidas  por  meio  do  Sinaleiro,  localizado  no  Menu 
Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Dessa forma, a Administração Portuária 
deverá, na interface de Anuências e Exigências, clicar sobre o botão  .  
A primeira anuência a ser fornecida pela Administração Portuária é a do Setor Meio 
Ambiente (Figura 25). 
   
Figura 25 – Registrar Acionamento Preventivo 
Nessa tela, o usuário deverá  informar se existe  indicador de risco e a descrição das 
informações sobre a anuência e, por fim, deverá clicar sobre o botão  . Após essa 
ação, será informada a mensagem de que a anuência foi fornecida com sucesso. Após a anuência 
fornecida, o Sinaleiro se altera indicando   (Figura 26). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   23 
 
Figura 26 – Sinaleiro 
 Depois, será fornecida a anuência do Setor Provisão. Assim, ao clicar sobre o botão 
, é aberta a interface da Figura 27. 
 
Figura 27 – Fornecer Anuência 
Nessa tela, o usuário deverá preencher o campo Observação e clicar sobre o botão 
. Após a anuência fornecida, o Sinaleiro se altera indicando   (Figura 28). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
24  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 28 – Sinaleiro 
A próxima anuência, Risco Operacional, é fornecida pelo Setor Risco. Assim, ao clicar 
sobre o botão  , é aberta a interface da Figura 29. 
 
Figura 29 – Registrar Acionamento Preventivo 
Na tela aberta, o usuário deverá preencher os campos Indicador de risco e Descrição 
e, por fim, clicar sobre o botão  . Após a anuência fornecida, o Sinaleiro se altera 
indicando   (Figura 30). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   25 
 
Figura 30 – Sinaleiro 
A última anuência a ser fornecida é a do Setor Segurança Pública. Assim, ao clicar sobre 
o botão  , é aberta a interface da Figura 31. 
   
Figura 31 – Registrar Acionamento Preventivo 
Na tela aberta, o usuário deverá preencher os campos Indicador de risco e Descrição 
e, por fim, clicar sobre o botão  . Após a anuência fornecida, o Sinaleiro se altera 
indicando   (Figura 32). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
26  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 32 – Sinaleiro 
5.3.4.1.2. Negar Anuência 
A anuência poderá ser negada por meio do Sinaleiro, localizado no Menu Resumo, ou 
por meio do Menu Anuências e Exigências. Dessa forma, a Administração Portuária deverá, na 
interface  de  Anuências  e  Exigências,  clicar  sobre  o  botão  .  Feito  isso,  será 
aberta a tela Negar Anuência, conforme mostra a Figura 33. 
 
Figura 33 – Negar Anuência 
Nela, será necessário preencher o campo Motivo da Negação e clicar sobre o botão 
 , paraconfirmar, ou  , para abortar a ação. Vale ressaltar que esse processo vale 
para todas as anuências. 
5.3.4.1.3. Registrar Exigência 
A exigência poderá ser registrada por meio do Sinaleiro, localizado no Menu Resumo, 
ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Dessa forma, a Administração Portuária deverá, 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   27 
na interface de Anuências e Exigências, clicar sobre o botão . Feito isso, será 
aberta a tela Registrar ‐ Exigência, conforme mostra a Figura 34. 
 
Figura 34 – Registrar ‐ Exigência 
Nela,  o usuário deverá escrever observações/descrição e,  em  seguida,  selecionar o 
motivo da exigência. Para tanto, deverá selecionar a exigência na coluna à esquerda, onde há 
uma lista de exigências cadastradas, e clicar sobre o botão   para que o motivo cadastrado 
passe para as exigências selecionadas, como mostra a tela da Figura 35. 
 
Figura 35 – Motivo da Exigência 
Por fim, deverá clicar sobre o botão  . Depois que a exigência é registrada, o 
Sinaleiro se altera, conforme mostra a Figura 36. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
28  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 36 – Sinaleiro: Exigência 
Após a Agência de Navegação cumprir a exigência, no momento em que a Administração 
Portuária acessar o Sinaleiro, ele estará com a situação “Aguardando Análise de Cumprimento 
de Exigência”, representada pelo ícone  , conforme mostra a Figura 37. 
 
Figura 37 – Sinaleiro: Aguardando análise de cumprimento de exigência 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   29 
A partir deste momento, a Administração Portuária poderá fornecer a anuência. 
5.3.4.1.4. Cancelar Registro de Exigência 
O  usuário  também  poderá  cancelar  o  registro  de  exigência  por meio  do  Sinaleiro, 
localizado no Menu Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências (Figura 38). 
 
Figura 38 – Cancelar Registro de Exigência 
Nessa  tela, o usuário deverá  clicar  sobre o botão  e,  em seguida,  será aberta a 
interface  para  que  o  usuário  da  Administração  Portuária  cancele  a  exigência.  Nela,  deverá 
preencher  o  motivo  do  cancelamento  e,  depois  clicar  sobre  o  botão   
(Figura 39). 
 
Figura 39 – Cancelamento de Exigência 
5.3.4.1.5. Detalhar Exigência 
Além disso, tanto por meio do Sinaleiro, localizado no Menu Resumo, quanto por meio 
do Menu Anuências e Exigências, o usuário poderá detalhar a exigência clicando sobre o botão 
na coluna Detalhar da Figura 38. Feito isso, será aberta a interface da Figura 40. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
30  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 40 – Detalhar ‐ Exigência 
5.3.4.1.6. Histórico de Exigências 
O Histórico de Exigências poderá ser visualizado por meio do Sinaleiro, localizado no 
Menu Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Dessa  forma, a Administração 
Portuária deverá, na interface de Anuências e Exigências, clicar sobre o botão  , na coluna 
Histórico, para que seja aberta a interface da Figura 41. 
 
Figura 41 – Histórico de Exigências 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   31 
5.3.5. AGUARDANDO ATRACAÇÃO 
Quando todas as anuências de atracação forem fornecidas pelos Órgãos Anuentes, o 
DUV se encontrará na situação "Aguardando Atracação", conforme a tela apresentada na Figura 
42. 
 
Figura 42 – Aguardando Atracação 
Nesse  momento,  a  Agência  de  Navegação  deverá  aguardar  que  a  Administração 
Portuária programe e efetive a atracação da embarcação no porto.  
5.3.6. AGUARDANDO ANUÊNCIA PARA OPERAÇÃO 
Após  a  Administração  Portuária  registrar  a  efetivação  da  atracação,  o  DUV  se 
encontrará  na  situação  "Aguardando Anuências  para Operação",  conforme mostra  a  tela  da 
Figura 43. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
32  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 43 – Aguardando Anuências para Operação 
As anuências de operação e as condições em que elas ocorrem são: 
Etapa Anuente Nome da Anuência Condição 
Operação 
Administração 
Portuária 
Risco Operacional 
Quando ocorrer Troca de Agência 
(Consignatária) Segurança Portuária 
Meio Ambiente 
ANVISA Operação Sempre 
Polícia Marítima Passe de Entrada Sempre 
Vigiagro Inspeção em carga controlada 
Quando a operação envolver carga controlada 
pela Vigiagro ou carga embalada em madeira:
1. Na Estadia Normal 
2. Na Troca de Agência (Consignatária) 
Autoridade 
Marítima Vistoria de Condição 
Quando a operação envolver embarcações 
graneleiras ou combinadas com idade > ou = 
a 18 anos e que irá operar granéis sólidos 
com peso > ou = a 1,789 Tonel/m3: 
1. Na Estadia Normal 
2. Na Troca de Agência (Consignatária) 
5.3.6.1. Anuências de Operação 
A anuência de operação pode ser acessada por meio do Sinaleiro,  localizado Menu 
Resumo,  ou  por meio  do Menu  Anuências  e  Exigências.  Quando  a  Administração  Portuária 
acessa o Sinaleiro, verifica que as anuências de operação estão como padrão, dessa forma, não 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   33 
há  necessidade  de  homologação  de  anuência  de  operação  pela  Administração  portuária, 
somente quando houver a troca de Agência (Figura 44).  
 
Figura 44 – Anuências de operação 
5.3.7. OPERANDO 
Quando todas as anuências de operação forem fornecidas pelos Órgãos Anuentes, ou 
seja,  quando  o  Sinaleiro  estiver  com  todas  as  anuências  fornecidas,  o  DUV  passará  para  a 
situação "Operando", conforme a tela apresentada na Figura 45. Nesse momento, o usuário da 
Agência de Navegação poderá solicitar Operação Adicional. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
34  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 45 – Operando 
5.3.7.1. Anuências de Operação Adicional 
Além  da  Operação,  o  usuário  poderá  pedir  uma  Operação  Adicional  referente  ao 
embarque contratado de carga durante a permanência da embarcação no porto. Vale ressaltar 
que poderão ser inclusos novos operadores não relacionados anteriormente na solicitação de 
atracação. 
A anuência de operação adicional pode ser acessada por meio do Sinaleiro, localizado 
no Menu Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Percebe‐se que a anuência de 
meio ambiente é dada como padrão pelo sistema, a qual é representada pelo ícone , as 
demais deverão ser avaliadas (Figura 46). O processo das demais anuência deverá ser realizado 
conforme explicado anteriormente na operacional. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   35 
 
Figura 46 – Anuências de operação adicional 
5.3.8. AGUARDANDO ANUÊNCIAS PARA DESATRACAÇÃO 
Após o usuário da Agência de Navegação confirmar a solicitação de desatracação, o 
sistema  abrirá  um  Sinaleiro  de  Anuências  para  a  etapa  de  desatracação,  nesse momento  a 
situação  do  DUV  ainda  estará  como Operando  no  Resumo.  Contudo,  caso  o  usuário  queira 
buscar DUVs que estejam com a situação “Aguardando Anuência para Desatracação”, ele poderá 
fazer a seleção dessa opção no Submenu Consultas. 
A anuência de desatracação pode ser acessada por meio do Sinaleiro,  localizado no 
Menu Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Percebe‐se que a anuência de 
desatracação  é  dada  como  padrão  pelo  sistema  para  todos  os  setores  da  Administração 
Portuária, a qual é representada pelo ícone (Figura 47).  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
36  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 47 – Anuências de desatracação 
As anuências de desatracação e as condições em que elas ocorrem são: 
Etapa Anuente Nome da Anuência Condição 
Desatracação 
Polícia Marítima Passe de Saída Sempre 
Autoridade Marítima Passe de Saída Sempre 
5.3.9. AGUARDANDO DESATRACAÇÃO 
Quando todas as anuências de desatracação forem fornecidas pelos Órgãos Anuentes, 
o DUV ainda se encontrará na situação "Operando", conforme a tela apresentada na Figura 48. 
Contudo,  caso  o  usuário  queira  buscar  DUVs  que  estejam  com  a  situação  “Aguardando 
Desatracação”, ele poderá fazer a seleção dessa opção no Submenu Consultas.  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO37 
 
Figura 48 – Aguardando Desatracação 
Assim,  a  Agência  de  Navegação  deverá  aguardar  que  a  Administração  Portuária 
programe e efetive a desatracação da embarcação naquele porto.  
5.3.10. FINALIZADO 
Depois  de  a  Administração  Portuária  fazer  a  programação  e  a  efetivação  da 
desatracação da embarcação no sistema Concentrador de Dados Portuários, o DUV ficará com 
a situação “Finalizado”, como mostra a Figura 49.  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
38  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 49 – Situação do DUV: Finalizado 
   
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   39 
 ANÁLISE DO DUV EM RELAÇÃO A 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
Nesta  seção,  são  apresentadas,  de  forma  sucinta,  as  principais  informações  que  o 
usuário  da  Administração  Portuária  deverá  averiguar  no  DUV  para  que  sejam  avaliadas  as 
anuências da embarcação. Vale ressaltar que na seção 7 constam, de forma detalhada, todos os 
menus e submenus que estão disponíveis para este perfil de usuário no Concentrador de dados. 
Normalmente,  a  Administração  Portuária  fornece  anuências  em  quatro  setores: 
anuências  de  provisão,  meio  ambiente,  risco  e  segurança  portuária.  Vale  ressaltar  que  as 
anuências a serem fornecidas podem se alterar de acordo com a necessidade de cada porto e 
as  ações que  cada  setor  faz dentro do Concentrador de Dados  também pode  ser  alterar  de 
acordo com o porto. 
O  usuário  da  Administração  Portuária  poderá  consumir  diferentes  informações  no 
Concentrador de Dados,  antes mesmo de  fazer qualquer ação dentro do  sistema. Umas das 
primeiras  informações a  serem analisadas são os Dados da Embarcação,  localizada no Menu 
Informações Gerais. Ao clicar sobre ele, é aberta a interface da Figura 50. 
 
 Figura 50 – Dados da Embarcação 
Nos Dados da Embarcação, são expostos dados gerais da embarcação, além de constar 
a lista de certificados e os Passes de Entrada e de Saída da embarcação, como mostra a Figura 
51.  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
40  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 51 – Certificados e Passes de Entrada e Saída 
Outro  dado  importante  são  as  informações  de  todas  as  escalas  e  paradas  das 
embarcações.  Para  acessá‐las,  o  usuário  deverá  clicar  sobre  o  Menu  Informações  Gerais  e 
selecionar a opção Escalas e Paradas (Figura 52). Nessa tela, constam as informações sobre as 
escalas da embarcação dos últimos dez e dos próximos cinco portos de escala. 
 
Figura 52 – Escalas e Paradas 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   41 
No  Menu  Cargas  o  usuário  poderá  verificar  informações  relacionadas  a  Cargas 
Perigosas e ao Manifesto de Carga. Em Cargas Perigosas, consta se embarcação transporta carga 
perigosa, a lista de cargas perigosas e a Declaração de Cargas Perigosas, em que são avaliadas 
pelo Setor de risco, conforme pode ser visto na Figura 53. 
 
Figura 53 – Cargas Perigosas 
Já o Submenu Manifesto de Carga é destinado a fornecer a relação de Manifestos de 
Carga  do  DUV.  O  Manifesto  é  o  documento  que  acompanha  a  carga,  individualizando‐a  e 
quantificando‐a.  Ele  é  composto  por  três  abas:  Associar  Manifestos,  Cargas  e  Pendências 
(integrações). Ao acessar a primeira aba, é aberta a interface da Figura 54.  
 
Figura 54 – Associar Manifestos 
No Menu Informações Sanitárias, ou no Menu Informações Enviadas, o usuário poderá 
analisar as informações relacionadas aos resíduos da embarcação. Este submenu é destinado a 
receber todas as informações referentes à retirada de resíduos da embarcação, cadastro esse 
que  é  realizado  pela  Agência  de  Navegação  (Figura  55).  Vale  mencionar  que  este  menu  é 
utilizado pelo setor do meio ambiente. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
42  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 55 – Resíduos da Embarcação 
Até o momento o usuário da Administração Portuária somente consumiu os dados que 
foram imputados pela a Agência de Navegação. Vale ressaltar que não foram detalhados todos 
os  itens que  são avaliados pela Autoridade, mas somente os mais utilizados. Dessa  forma, a 
seguir, são descritas as principais ações que a Administração Portuária deverá realizar o sistema. 
 Uma das primeiras ações da Administração Portuária é ratificar o Aviso de Atracação 
enviado pela Agência de Navegação.  Para  isso,  deve‐se detalhar o DUV e  clicar  sobre botão 
 (Figura 56). 
 
Figura 56 – Ratificar Aviso de Atracação 
 Ao clicar sobre o botão, é aberta a interface da Figura 57. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   43 
 
Figura 57 – Ratificar Aviso de atracação 
O  usuário  poderá  ratificar  o  Aviso  de  Atracação  ou  recusar.  Em  seguida,  deverá, 
obrigatoriamente, preencher o número de viagem, caso necessário, o número de atracação e, 
por fim, clicar sobre o botão   para concluir a ratificação. 
Após a ratificação, o DUV volta a ficar disponível para que a Agência de Navegação 
possa complementá‐lo com informações adicionais sobre a embarcação, a carga, a tripulação, 
entre outras informações. Uma vez cadastrados os demais dados, é solicitada a anuência, assim, 
os setores da Administração Portuária e os demais Órgãos Anuentes analisam o DUV em paralelo 
e realizam suas respectivas concessões de anuências. 
As  anuências  poderão  ser  fornecidas  por  meio  do  Sinaleiro,  localizado  no  Menu 
Resumo, ou por meio do Menu Anuências e Exigências. Dessa forma, a Administração Portuária 
deverá, na interface de Anuências e Exigências, clicar sobre o botão  .  
A primeira anuência a ser fornecida pela Administração Portuária é a do Setor Meio 
Ambiente (Figura 58). 
   
Figura 58 – Registrar Acionamento Preventivo 
Nessa tela, o usuário deverá  informar se existe  indicador de risco e a descrição das 
informações sobre a anuência e, por fim, deverá clicar sobre o botão  . Após essa 
ação, será informada a mensagem de que a anuência foi fornecida com sucesso. Após a anuência 
fornecida, o Sinaleiro se altera indicando   (Figura 59). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
44  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 59 – Sinaleiro 
O processo deverá ser replicado para os demais setores: Provisão, Risco e Segurança 
Portuária. 
No momento em que todas as anuências de atracação forem fornecidas pelos Órgãos 
Anuentes,  a  Autoridade  Portuária  poderá  programar  a  atracação  da  embarcação,  no Menu 
Programações, Submenu Atracação, conforme mostra a Figura 60. 
 
Figura 60 – Submenu Atracação 
Ao clicar nesse submenu, será aberta a interface de Programação de Atracação. Nela, 
clique sobre o botão   (Figura 61). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   45 
 
Figura 61 – Programação de Atracação 
Em seguida, será aberta a interface Solicitação de Programação de Atracação. Nela, o 
usuário deverá preencher os campos e, depois, para concluir, clicar sobre o botão   
(Figura 62). 
 
Figura 62 – Solicitação de Programação de Atracação 
O  próximo  passo  é  efetivar  a  atracação  no  berço  ou  no  fundeadouro.  Assim,  a 
Administração Portuária deverá registrar a efetivação da atracação da embarcação, informando 
os campos: data/hora efetiva, local efetivo, área do porto efetivo, cabeço efetivo, se a manobra 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
46  APOSTILA DE TREINAMENTO 
foi realizada com prático e o motivo da manobra não ser realizada por prático. Após o usuário 
finalizar a programação, será aberta uma tela para efetivar a programação. Nela, deve‐se clicar 
sobre o botão   (Figura 63). 
 
Figura 63 – Programação de Atracação 
Em seguida, será aberta a interface de efetivação da programação de atracação, na 
qual  devem  ser  preenchidos  os  campos  e,  para  concluir,  deve‐se  clicar  sobre  o  botão 
 (Figura 64). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   47 
 
Figura 64 – Efetivação da Programação de Atracação 
Depois, o sistema informa que a efetivação da programação foi realizada com sucesso. 
Esse  mesmoprocesso  deverá  ser  replicado  para  fazer  a  programação  e  a  efetivação  da 
desatracação. 
Além disso,  é de  responsabilidade da Administração Portuária  registar  informações 
sobre o fundeio. Para isso, deverá acessar o Menu Fundeios para que seja aberta a interface da 
Figura 65. 
 
Figura 65 – Fundeios 
Clicando sobre o botão  ,  será aberta a  interface  Informações de Fundeios. 
Nela, o usuário deverá preencher os campos Motivo do Fundeio, Fundeadouro, Data/Hora de 
Entrada e Data/Hora de Saída (Figura 66). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
48  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 66 – Informações de Fundeios 
Após preencher os campos, o usuário deverá clicar sobre o botão  .  
Outra ação da Administração Portuária é emitir a Declaração de Proteção, na qual são 
acordados, entre a respectiva Instalação Portuária e a Embarcação, as medidas de proteção e as 
adicionais1. Ao acessar o Submenu Declaração de Proteção, o usuário poderá gerar a Declaração 
de Proteção clicando sobre o botão   (Figura 67). 
  
Figura 67 – Declaração de Proteção 
Em seguida, é aberta a interface Gerar Declaração de Proteção, nela, preencha todos 
os dados e, para finalizar, clique sobre o botão   (Figura 68). 
                                                            
1 As medidas de proteção são acordadas com base no Capítulo XI‐2 e nas Partes A e B do Código Internacional para 
Proteção  de  Navios  e  Instalações  Portuárias  (Código  ISPS),  bem  como  no  Plano  de  Segurança  Pública  Portuária, 
aprovado pela Comissão Nacional de Segurança Pública nos Portos, Terminais e Vias Navegáveis (CONPORTOS). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   49 
 
Figura 68 – Declaração de Proteção  
Feito  isso,  o  usuário  poderá  alterar,  excluir  ou  emitir  a  Declaração  de  Proteção, 
clicando, respectivamente, nos botões   (Figura 69). 
 
Figura 69 – Declaração de Proteção 
Também é  de  responsabilidade  da Administração  Portuária  emitir  a Declaração  de 
Segurança Pro‐Forma (Figura 70). 
 
Figura 70 – Declaração de Segurança Pro‐Forma 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
50  APOSTILA DE TREINAMENTO 
O usuário poderá detalhar a declaração, para  isso, deverá clicar sobre o botão   
para que seja aberta a interface da Figura 71. 
 
Figura 71 – Declaração de Segurança Pro‐Forma 
Para  emitir  a  Declaração  de  Segurança  Pro‐Forma,  basta  clicar  sobre  o  botão   
(Figura 70). Feito isso, será aberta a interface de confirmação da emissão da declaração (Figura 
72). 
 
Figura 72 – Confirmação da emissão da Declaração de Segurança Pro‐Forma 
Para  finalizar  esta  seção,  destaca‐se  que  as  funcionalidades  aqui  abordadas  foram 
consideradas de maior relevância para a Administração portuária. 
 
 
 
   
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   51 
 INFORMAÇÕES CADASTRAIS DA ESTADIA DA 
EMBARCAÇÃO 
No Concentrador de Dados, durante o processo de estadia da embarcação no porto, 
os usuários deverão preencher, no mínimo, os campos indicados como obrigatórios no sistema.  
Assim, em cada situação do DUV, o usuário deverá verificar quais são esses campos, a 
fim  de  dar  prosseguimento  às  demais  etapas  no  sistema.  Caso  o  usuário  se  esqueça  de 
preencher  alguma  informação obrigatória,  o  sistema  informará os  campos que precisam  ser 
revistos. 
Vale  ressaltar  que,  além  desses  campos  obrigatórios  indicados  pelo  sistema,  há 
informações que poderão ser solicitadas pelos demais Órgãos Anuentes, já que cada porto pode 
demandar informações e documentos conforme suas normas. 
Portanto,  em  função  disso,  serão  detalhados,  a  seguir,  os  menus  e  submenus 
existentes  no  processo  de  Estadia  Convencional,  com  o  intuito  de  contemplar  qualquer 
especificidade dos portos que utilizam o Concentrador de Dados. 
 INFORMAÇÕES GERAIS 
O Menu Informações Gerais engloba os seguintes submenus: Dados da Embarcação, 
Escalas e Paradas, Pessoas, Registrar Plano de Cargas e Solicitar Ingresso a Bordo. 
7.1.1. DADOS DA EMBARCAÇÃO 
Este submenu reúne os dados gerais da embarcação. Ao clicar sobre ele, é aberta a 
interface da Figura 73. 
 
 Figura 73 – Dados da Embarcação 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
52  APOSTILA DE TREINAMENTO 
Nos Dados da Embarcação, são  listados os certificados e os Passes de Entrada e de 
Saída da embarcação, como mostra a Figura 74. Vale lembrar que é preciso observar todos os 
certificados da embarcação e se ela tem Livre Prática. 
 
Figura 74 – Certificados e Passes de Entrada e Saída 
Nessa  tela,  a  Administração  Portuária  deverá  baixar  cada  um  dos  documentos 
relacionados à sua anuência. Para baixar, basta clicar sobre ícone   localizado na coluna Baixar 
Anexo. Na Figura 75, consta o arquivo relacionado ao Passe de Entrada da embarcação. 
 
Figura 75 – Passe de Entrada 
Caso  a  Administração  Portuária  identifique  que  esteja  faltando  algum  documento 
essencial  para  a  fornecimento  da  anuência,  ela  poderá  registrar  uma  exigência  quando  for 
fornecer a anuência. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   53 
7.1.2. DADOS DO OPERADOR 
Neste  submenu  são  informados  os  operadores  de  movimentação  de  carga  que 
operarão durante a estadia da embarcação. Vale lembrar que o operador deverá ser cadastrado 
e  autorizado  pela  Administração  Portuária,  bem  como  poderá  ser  cadastrado  mais  de  um 
operador por estadia da embarcação. Ao acessar o submenu Dados do Operador, é aberta a tela 
Figura 76. 
 
Figura 76 – Dados do Operador 
Ao  clicar  sobre  o  botão  ,  é  aberta  a  interface  Informações  Específicas  do 
Operador.  Nela,  existem  duas  abas:  Informações  Gerais  do  Operador  e  Informações  de 
Faturamento (Figura 77). 
 
Figura 77 – Informações Gerais do Operador 
Preencha os campos conforme os dados do Operador da Embarcação (Figura 78) e, em 
seguida, acesse a aba de Informações de Faturamento.  
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
54  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 78 – Informações Gerais do Operador 
Opcionalmente,  algumas  Companhias  Docas  (Autoridades  Portuárias)  determinam 
antecipadamente as condições de faturamento da operação, verificando quais tabelas serão de 
responsabilidade de pagamento do operador. Essa seleção é feita por meio do quadro Tipo de 
Faturamento (Cadastrados/Selecionados) (Figura 79). 
 
Figura 79 – Informações de Faturamento 
7.1.3. REGISTRAR PLANO DE CARGAS 
Neste submenu, o usuário poderá visualizar os dados do Plano de Cargas existente 
para a estadia da embarcação no porto. Ao acessá‐lo, é aberta a interface apresentada na Figura 
80. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   55 
 
Figura 80 – Registrar Plano de Cargas 
Para fazer o download do arquivo basta clicar sobre o botão  . Vale ressaltar que o 
arquivo a ser anexado deve estar com extensão .pdf, .jpg, .jpeg, .gif ou .zip. 
7.1.4. SOLICITAR INGRESSO A BORDO 
Neste submenu, o usuário poderá detalhar a solicitação de ingresso a bordo, nela são 
registrados os visitantes  (Figura 81),  tais como: parentes, prestadores de serviços, visitantes, 
entre outros.  
 
Figura 81 – Solicitação de Ingresso a Bordo 
 Ao clicar sobre o botão   é aberta a interface Análise da Solicitação de Ingresso a 
Bordo (Figura 82). 
 
Figura 82 – Análise da solicitação de Ingresso a bordo 
 ESCALAS 
Nesta funcionalidade são cadastradas as  informações de todas as escalas e paradas 
das embarcações. A escala pode ser considerada como estadia para carga e/ou descarga em 
portos organizados nacionais ou  internacionais.  Já a parada pode ser considerada como uma 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
56  APOSTILA DE TREINAMENTO 
estadia sem atracação em um porto marítimo organizado, somente para as embarcações de 
cruzeiro.  
Esta  funcionalidade  permite  que  o  usuário  visualize  a  rota/escala  existente  na 
embarcação.  A  informação  é  comum  entre  os  DUVs,  sempre  alimentando  o  históricoda 
embarcação. Assim, a realização do processo tende a ser mais fácil, além de minimizar o tempo 
de navegação e o carregamento das informações. 
Para ter acesso a esta funcionalidade, o usuário deve acessar o menu principal do DUV 
e clicar sobre a opção   (Figura 83). 
 
Figura 83 – Menu Escalas 
 Em seguida, é aberta a interface Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV (Figura 
84). 
 
Figura 84 – Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   57 
7.2.1. AÇÕES NAS ESCALAS 
O usuário da Agência de Navegação poderá fazer algumas ações na tela de Escalas, 
utilizando ações direitas com o botão   e escolhendo a opção desejada. Dentre as opções 
tem‐se:  Lista  de  Escalas  Recentes  e  Futuras,  Lista  Completa  de  Escalas,  Histórico  de  Escalas 
Recentes e Futuras e Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV, conforme mostra a Figura 85. 
 
Figura 85 – Ações ‐ opções 
 A seguir, são explicados separadamente os itens de ações. 
7.2.1.1. Lista de Escalas Recentes e Futuras 
Permite que o usuário retorne à visualização das escalas recentes e futuras, ou seja, 
mostra os últimos e os próximos portos. Os usuários podem acessar a Lista de Escalas Recentes 
e  Futuras  clicando,  no menu  ,  na  opção  ,  conforme 
mostra a Figura 86. Ressalta‐se que este menu não estará habilitado quando o usuário já estiver 
com a visualização da Escalas da Embarcação: Recentes e Futuras. 
 
Figura 86 – Lista de Escalas Recentes e Futuras 
Depois de acessar a Lista de Escalas Recentes e Futuras, a lista é atualizada, mostrando 
a  interface  Escalas  da  Embarcação:  Recentes  e  Futuras,  na  qual  constam  as  cinco  próximas 
escalas previstas, as dez últimas escalas e, se houver, as demais escalas ocorridas nos últimos 30 
dias, além das dez últimas (Figura 87). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
58  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 87 – Escalas da Embarcação: Recentes e Futuras 
7.2.1.2. Lista Completa de Escalas 
Os usuários podem visualizar a lista completa da escala da embarcação sem o filtro das 
escalas  recentes  e  futuras  acessando,  no menu  ,  a  opção  , 
conforme mostra a Figura 88. 
 
Figura 88 – Lista Completa de Escalas 
Ao acessar esta opção, é aberta a tela Escala de Embarcação: Completa (Figura 89). 
Nela,  são  apresentados  todos  os  registros  existentes  na  embarcação;  destaca‐se  que, 
dependendo da quantidade de registros existentes, a tela pode demorar alguns segundos para 
carregar. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   59 
 
Figura 89 – Escalas da Embarcação: Completa 
 Para  retornar  à  lista  inicial,  o  usuário  deve  acessar,  no  menu  ,  a  opção 
, conforme mostra a Figura 90. 
 
Figura 90 – Retornar Lista Inicial 
7.2.1.3. Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV 
Os usuários podem visualizar o histórico de confirmações de escalas efetuadas no DUV 
acessando,  no menu  ,  a  opção    ,  conforme 
mostra a Figura 91. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
60  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 91 – Confirmação de Escalas Efetuadas no DUV 
Ao acessar esta opção, é aberta a  tela Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV. 
Nela,  os  registros  apresentados  são  agrupados  por  confirmações,  sendo  que  a  última 
confirmação, a mais recente, já está aberta para visualização. Cada confirmação apresenta, no 
cabeçalho, a quantidade de portos da escala, a data da confirmação e o responsável. 
 
Figura 92 – Confirmações de Escalas Efetuadas no DUV 
O  detalhamento  de  cada  confirmação  pode  ser  feito  selecionando  o  respectivo 
cabeçalho ou utilizando a função   (Figura 93). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   61 
 
Figura 93 – Expandindo as informações 
Ao  clicar  em  ,  é  apresentada  a  tela  detalhada.  Para  retornar  à  tela 
anterior, basta utilizar a função   (Figura 94). 
 
Figura 94 – Detalhamento 
7.2.1.4. Histórico de Escalas Recentes e Futuras 
Os  usuários  podem  visualizar  o  histórico  de  escalas  acessando,  no menu  ,  a 
opção  , conforme mostra a Figura 95. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
62  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 95 – Histórico de Escalas Recentes e Futuras 
Ao acessar esta opção, é aberta a tela Histórico de Escalas Recentes e Futuras (Figura 
96), na qual os registros são apresentados em formato de lista. 
 
Figura 96 – Histórico de Escalas Recentes e Futuras 
Os registros podem ser detalhados, permitindo selecionar um registro específico. Para 
isso, clique sobre o registro na lista e, assim, é aberta a tela da Figura 97. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   63 
 
Figura 97 – Escala da Embarcação 
Para retornar à tela anterior, basta utilizar a função   no final da tela. A lista 
pode  ser  visualizada  no  formado  agrupado  por  data  e  porto,  basta  selecionar  a  função 
 (Figura 98). 
 
Figura 98 – Visualizar Histórico Agrupado 
Ao escolher visualizar o histórico agrupado, é aberta a tela da Figura 99 contendo os 
agrupamentos. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
64  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 99 – Histórico Agrupado 
Para  retornar  à  visualização  padrão,  basta  selecionar  a  opção 
. 
7.2.2. COLUNAS CONFIGURÁVEIS 
Para configurar as colunas que aparecerão na Lista de Escalas, acesse o ícone   
e, em seguida, é aberta a lista das ações que poderão ser feitas pelo usuário (Figura 100). 
 
Figura 100 – Configuração de colunas da Lista de Escalas 
Na lista, é possível que o usuário selecione quais colunas poderão aparecer na planilha 
da  Lista  Escalas,  por  exemplo,  ao  selecionar  a  opção  UF,  esta  coluna  será  acrescentada  na 
planilha, conforme mostra a Figura 101. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   65 
 
Figura 101 – Configuração de colunas da planilha 
Além disso, o usuário poderá utilizar as opções e  . 
7.2.3. FILTROS 
Esta ferramenta permite que sejam realizados filtros na Lista de Escalas. Ao clicar sobre 
o ícone  , a interface se altera indicando em cada coluna os campos de filtragem (Figura 
102). 
 
Figura 102 – Filtros na Lista de Escalas 
Para buscar dados específicos, basta digitar ou selecionar na lista nos campos em que 
estão os dados a serem pesquisados, conforme mostra a Figura 103. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
66  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 103 – Lista de Escalas 
Na  Lista  de  Escalas  da  Embarcação,  por  padrão,  o  sistema  apresenta  primeiro  as 
escalas futuras e, na sequência, as escalas recentes. O usuário pode alterar a ordem dos registros 
na  lista  ajustando  conforme  sua  necessidade,  basta  clicar  na  coluna    que  a  ordenação  é 
atualizada (Figura 104). 
 
Figura 104 – Ordenação 
7.2.4. DOWNLOAD DE DADOS 
 Na  ação  de  Download  de  Dados,  estão  disponíveis  algumas  ações  para  fazer  o 
download dos  dados da  tela  em  formato CSV,  além de  ser  possível  gerar  um CSV  completo 
incluído todas as informações dos registros da tabela. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   67 
7.2.4.1. Baixar dados em tela (CSV) 
Para baixar os dados em tela das informações da Lista Escalas, o usuário deverá clicar 
sobre o ícone   e selecionar a opção   (Figura 105). 
 
Figura 105 – Baixar dados em tela (CSV) 
Automaticamente será feito o download da Lista de Escalas em formato CSV (Figura 
106). Vale lembrar que, caso haja algum filtro na tela, só serão exportados os dados que estão 
aparecendo para o usuário no momento, sendo exportada apenas a planilha filtrada. 
 
Figura 106 – Arquivo com informações exibidas em tela 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
68  APOSTILA DE TREINAMENTO 
7.2.4.2. CSV ‐ Completo 
Para baixar o CSV ‐ Completo de Escalas, o usuário deverá clicar sobre o ícone   e 
selecionar  a  opção    (Figura  107). Neste  caso,  o  arquivo  contará  com  todas  as 
informações dos registros da tabela do banco de dados. 
 
Figura 107 – CSV ‐ Completo 
Automaticamente  será  feito  o  download  da  pasta  contendo osseguintes  arquivos: 
Escalas e Escalas – dados do DUV (Figura 108). 
 
Figura 108 – CSV ‐ Completo 
Na sequência, basta abrir cada um deles. 
 INFORMAÇÕES SANITÁRIAS 
O Menu Informações Sanitárias possui os seguintes submenus: Declaração Marítima 
de Saúde, Informações Fitozoossanitárias e Resíduos da Embarcação, os quais serão explicados 
a seguir. 
7.3.1. DECLARAÇÃO MARÍTIMA DE SAÚDE 
Este submenu é destinado a receber todas as informações constantes na Declaração 
Marítima de Saúde (DMS) da ANVISA registradas pela Agência de Navegação. Além de preencher 
as informações no sistema, a Agência de Navegação deve enviar, na aba Anexos, o modelo de 
DMS presente no Anexo III da Resolução RDC nº 72/2009, disponível no site da ANVISA. Ressalta‐
se  que  a  declaração deve  estar  assinada pelo  comandante ou  pelo  oficial  tripulante por  ele 
designado. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   69 
O  Submenu Declaração Marítima  de  Saúde  está  disponível  do  Resumo  do DUV  no 
Menu Informações Sanitárias (Figura 109). 
 
Figura 109 – Menu Informações Sanitárias 
Ao acessar o submenu, é aberta a tela Declaração Marítima de Saúde em que constam 
quatro  abas:  Informações  Gerais,  Informações  Sanitárias,  Informações  de  Saúde  e  Anexos 
(Figura 110). 
 
Figura 110 – Declaração Marítima de Saúde 
A primeira aba, Informações Gerais, mostra a situação da declaração e a data/hora de 
início do preenchimento.  
Já na segunda aba, Informações Sanitárias, constam vários campos que interessam à 
Administração  Portuária,  nos  quais  os  usuários  poderão  visualizar  diversas  informações  que 
serão mostradas a seguir. 
O primeiro quadro mostra informações sobre se há algum animal doente a bordo, bem 
como se a embarcação produz água potável a bordo (Figura 111). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
70  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 111 – Informações gerais 
No quadro Áreas Afetadas  Identificadas pela OMS, o usuário poderá visualizar  se a 
embarcação esteve em área afetada e o número de doentes durante a viagem (Figura 112). 
Na  parte  superior  de  cada  quadro  constam  dois  botões,  ,  que 
representam  respectivamente  filtros  e  downloads  de  dados.  No  primeiro,  o  usuário  poderá 
aplicar  filtros,  buscando  algum  atributo  específico,  já  o  segundo  botão  permite  que  sejam 
baixados os dados que estão sendo representados em tela. 
 
Figura 112 – Áreas Afetadas Identificadas pela OMS 
No campo Mortandade de Roedores, o usuário poderá avaliar se houve mortandade 
de roedores e o nome do compartimento em que o fato ocorreu (Figura 113). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   71 
 
Figura 113 – Mortandade de Roedores 
No quadro Medida Sanitária a Bordo, o usuário poderá verificar se foi aplicada alguma 
medida  sanitária  a  bordo  (quarentena,  isolamento,  desinfecção  ou  descontaminação),  bem 
como qual foi o tipo de medida, o lugar da medida, a data, e a listagem dos produtos utilizados 
(Figura 114). 
 
Figura 114 – Medida Sanitária a Bordo 
No  quadro  Ocorrência  a  Bordo  de  Desinsetização/Fumigação  de  Carga,  o  usuário 
poderá averiguar a data e o nome do produto utilizado (Figura 115). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
72  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 115 – Ocorrência a Bordo de Desinsetização/Fumigação de carga 
A próxima aba apresenta as  Informações de Saúde. Assim, o primeiro quadro  trata 
sobre o Consumo de Medicamentos Durante a Viagem, podendo o usuário visualizar se houve 
o consumo de medicamentos durante a viagem, o número de doentes e quais os medicamentos 
utilizados (Figura 116). 
 
 Figura 116 – Informações de Saúde 
No quadro Consulta Médica, o usuário poderá pesquisar se houve consulta médica. 
Em caso positivo, serão identificados o local, a data e o nome do médico (Figura 117). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   73 
 
Figura 117 – Consulta Médica 
No quadro Óbito a Bordo, o usuário poderá verificar a ocorrência de óbito a bordo 
(Figura 118). 
 
Figura 118 – Óbito a Bordo 
No quadro Doenças a Bordo, o usuário poderá avaliar as doenças que ocorreram a 
bordo (Figura 119). 
 
Figura 119 – Doenças a Bordo 
No quadro Acidentes a Bordo, o usuário poderá verificar se houve acidentes a bordo, 
contendo a listagem de acidentes (Figura 120). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
74  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 120 – Acidentes a Bordo 
No  quadro  Entorpecentes  ou  Narcóticos,  o  usuário  poderá  averiguar  se  existem 
entorpecentes ou narcóticos a bordo, além disso, na lista, consta a descrição, a quantidade, a 
unidade de medida e a data de validade (Figura 121). 
 
Figura 121 – Entorpecentes ou Narcóticos 
Na aba Anexo, no quadro Anexo de Declaração Marítima de Saúde, o usuário poderá 
visualizar se na viagem  internacional houve algum caso suspeito de doença  infecciosa,  se há 
alguma pessoa doente a bordo,  se há alguma  condição existente a bordo que possa  levar a 
infecção ou a disseminação de doenças e se houve algum óbito a bordo causado por acidente 
(Figura 122). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   75 
 
Figura 122 – Anexo da Declaração Marítima de Saúde 
Além disso, o usuário poderá fazer o download do anexo clicando sobre o botão   
(Figura 123). 
 
Figura 123 – Download do anexo 
7.3.2. INFORMAÇÕES FITOZOOSSANITÁRIAS 
Este  submenu  é  destinado  a  receber  todas  as  informações  fitozoossanitárias 
solicitadas pelo Vigiagro. Ao acessá‐lo, é aberta a tela da Figura 124.  
 
Figura 124 – Informações Fitozoossanitárias 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
76  APOSTILA DE TREINAMENTO 
7.3.3. RESÍDUOS DA EMBARCAÇÃO 
Este submenu é destinado a  receber  todas as  informações referentes à  retirada de 
resíduos da embarcação. Ao acessá‐lo, é aberta a interface da Figura 125. 
 
Figura 125 – Resíduos da Embarcação 
7.3.3.1. Filtros na Lista de Resíduos da Embarcação 
Esta  ferramenta  permite  que  sejam  realizados  filtros  na  Lista  de  Resíduos  da 
Embarcação. Ao clicar sobre o ícone  , a interface se altera indicando em cada coluna os 
campos de filtragem (Figura 126). 
 
Figura 126 – Filtros na Lista de Resíduos da Embarcação 
Para  buscar  dados  específicos,  basta  digitar  nos  campos  em  questão  o  dado  a  ser 
pesquisado, conforme mostra a Figura 127. 
 
Figura 127 – Lista de Resíduos da Embarcação com filtro 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   77 
7.3.3.2. Baixar dados em tela (CSV) 
Para baixar em  tela as  informações da Lista de Resíduos da Embarcação, o usuário 
deverá clicar sobre o ícone   e selecionar a opção   (Figura 128). 
 
Figura 128 – Baixar dados em tela (CSV) 
Automaticamente  será  feito  o  download  da  Lista  de  Resíduos  da  Embarcação  em 
formato CSV (Figura 129). 
 
Figura 129 – Arquivo com informações exibidas em tela 
 PROVISÕES DE BORDO 
O  Menu  Provisões  de  Bordo  é  composto  pelos  submenus:  Abastecimento, 
Abastecimento de Água Potável,  Inventário  (Free Shop) e  Inventário Provisão, os quais serão 
explicados a seguir. 
7.1.1. ABASTECIMENTO 
Este  submenu  é  destinado  a  receber  todas  as  informações  relativas  aos 
abastecimentos  que  ocorrerão  durante  a  estadia  da  embarcação,  envolvendo  os 
abastecimentos  de  água,  combustível,  lubrificante  e  demais  provisões  de  consumo  para 
tripulantes ou passageiros. Ao acessar este submenu, é aberta a interface da Figura 130. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
78  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 130 – Abastecimento 
7.1.2. ABASTECIMENTO DE ÁGUA POTÁVEL 
Este submenu apresenta as informações relativas ao abastecimento e ao controle da 
desinfecção da água potável da embarcação, quando esses eventos ocorrerem durante a estadia 
da embarcação no porto. Ao clicar sobre o Submenu Abastecimento de Água Potável, é aberta 
a interface da Figura 131. 
 
Figura 131 – Abastecimento e tratamento de água potável 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILADE TREINAMENTO   79 
7.1.3. INVENTÁRIO (FREE SHOP) 
Este  submenu  é  destinado  a  receber  informações  sobre  o  consumo  de  bordo  no 
período entre a data da última geração das informações ocorrida na estadia anterior e a data de 
geração das informações da estadia atual da embarcação.  
As  informações  em  questão  atendem  às  necessidades  da  Receita  Federal  e  o 
preenchimento delas é direcionado para as embarcações de passageiros. Vale  lembrar que a 
informação deve ocorrer para cada local de venda de provisões existente na embarcação.  
Ao acessar o Submenu Inventário (Free Shop), é aberta a interface Inventário de Bordo 
(Embarcação de Passageiros ‐ Free Shop), conforme mostra a Figura 132. 
 
Figura 132 – Inventário (Free Shop) 
7.1.4. INVENTÁRIO PROVISÃO 
Este submenu é destinado a relacionar todas as provisões de consumo armazenadas a 
bordo na embarcação. Vale ressaltar que a quantidade do artigo a bordo deve corresponder (o 
mais próximo possível) ao dia previsto para a atracação do navio.  
Ao acessar este submenu, é aberta a  interface de  Inventário de Provisão de Bordo, 
conforme mostra a Figura 133. 
 
Figura 133 – Inventário de Provisão de Bordo 
 CARGAS 
O Menu Cargas é composto pelos Submenus Cargas Perigosas e Manifesto de Carga, 
os quais serão explicados, detalhadamente, a seguir. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
80  APOSTILA DE TREINAMENTO 
7.2.1. CARGAS PERIGOSAS 
Esta  funcionalidade  é  composta  por  três  abas:  Indicativos,  Cargas  Perigosas  e 
Declaração de Cargas Perigosas, conforme pode ser visto na Figura 134. 
 
Figura 134 – Cargas Perigosas 
7.2.1.1. Indicativos 
Na aba Indicativos, é possível informar se a embarcação transporta carga perigosa e 
qual  a  classe  que  corresponde  a  essa  carga  perigosa  (Figura  135),  sendo  as mais  relevantes 
aquelas classificadas como 1 ou 7. 
 
Figura 135 – Indicativos 
7.2.1.2. Cargas Perigosas 
Na aba Cargas Perigosas, o usuário poderá fazer as ações descritas a seguir: agrupar 
por  Fichas  de  Segurança,  fazer  configuração  de  colunas,  aplicar  filtros  na  Lista  de  Cargas 
Perigosas, baixar dados em tela, baixar o CSV completo e baixar o PDF do Analítico de Cargas 
Perigosas. 
7.2.1.2.1. Agrupar por Fichas de Segurança 
Para agrupar por Fichas de Segurança, deve‐se selecionar os itens da lista com check e 
acessar, no ícone  , a opção  (Figura 136). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   81 
 
Figura 136 – Agrupar por Fichas de Segurança 
7.2.1.2.2. Configuração de colunas da Lista de Cargas 
Perigosas 
Para configurar as colunas que aparecerão na Lista de Cargas Perigosas, acesse o ícone 
 e faça a seleção das colunas (Figura 137). 
 
Figura 137 – Configuração de colunas da Lista de Cargas Perigosas 
Ao fazer a seleção das colunas, é adicionado o check nos itens, os quais são adicionados 
automaticamente ao cabeçalho das colunas da planilha (Figura 138). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
82  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 138 – Lista de Carga Perigosas: configuração de colunas da planilha 
7.2.1.2.3. Filtros na Lista de Cargas Perigosas 
Esta ferramenta permite que sejam aplicados filtros na Lista de Cargas Perigosas. Ao 
clicar  sobre  o  ícone  ,  a  interface  se  altera  indicando  em  cada  coluna  os  campos  de 
filtragem (Figura 139). 
 
Figura 139 – Filtros na Lista de Cargas Perigosas 
Para  buscar  dados  específicos,  basta  digitar  nos  campos  em  questão  o  dado  a  ser 
pesquisado, conforme mostra a Figura 140. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   83 
 
Figura 140 – Lista de Cargas Perigosas 
7.2.1.2.4. Baixar dados em tela (CSV) 
Para baixar as informações exibidas na Lista de Cargas Perigosas em tela, selecione, no 
ícone   , a opção   (Figura 141). 
 
Figura 141 – Baixar dados em tela (CSV) 
Automaticamente, será feito o download da Lista de Cargas Perigosas em formato CSV 
(Figura 142). 
 
Figura 142 – Arquivo com informações exibidas em tela 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
84  APOSTILA DE TREINAMENTO 
7.2.1.2.5. CSV ‐ Completo 
Para  baixar  o  CSV  ‐  Completo,  clique  sobre  o  ícone    e  selecione  a  opção 
 (Figura 143). 
 
Figura 143 – CSV ‐ Completo 
Ao clicar sobre a opção  , é feito o download automático da pasta contendo 
Informações Cargas Perigosas e Informações Inclusão Contêineres (Figura 144). 
 
Figura 144 – Pasta com Informações Cargas Perigosas e Informações Inclusão Contêineres 
7.2.1.2.6. PDF 
Para baixar o PDF contendo o Analítico de Cargas Perigosas, clique sobre o ícone   
e selecione a opção   (Figura 145). O relatório não poderá ser gerado quando não houver, 
no DUV, cargas perigosas provenientes do Mercante. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   85 
 
Figura 145 – PDF 
Na sequência, é feito do download automático do Analítico de Cargas Perigosas (Figura 
146). 
 
Figura 146 – Analítico de Cargas Perigosas 
7.2.1.3. Declaração de Carga Perigosa 
A última aba contém a Declaração de Cargas Perigosas, que é um documento em que 
a Agência de Navegação declara que  a  embarcação  transporta  ou não  carga perigosa e  que 
haverá  ou  não  embarque  ou  desembarque  de  carga  perigosa  no  porto.  Para  visualizar  a 
declaração, clique sobre a aba Declaração de Cargas Perigosas (Figura 147). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
86  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 147 – Declaração de Carga Perigosa 
Ao clicar sobre o botão  , é feito o download da declaração. Além disso, também é 
possível acessar o histórico, para isso, o usuário deverá clicar sobre o botão  . Feito 
isso, será aberta a interface da Figura 148. 
 
Figura 148 – Histórico 
7.2.2. MANIFESTOS DE CARGA 
Este submenu é destinado a  fornecer a  relação de Manifestos de Carga do DUV. O 
Manifesto  é  o  documento  que  acompanha  a  carga,  individualizando‐a  e  quantificando‐a.  O 
Manifesto registra o transporte de mercadorias por qualquer via, contendo a identificação da 
embarcação (na escala), o porto de carregamento e descarregamento da carga, o número da 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   87 
escala e o número do conhecimento eletrônico que contém o tipo e o número do conhecimento 
de embarque (Bill of Lading), a data de emissão, o consignatário, a procedência e o destino da 
carga,  a  descrição  da mercadoria,  a  relação  de  itens  de  carga  com  a  quantidade,  o  tipo,  as 
marcas, o peso dos volumes, a natureza das mercadorias, dentre outras informações. 
O  Submenu  Manifestos  de  Carga  é  composto  por  três  abas:  Associar  Manifestos, 
Cargas e Pendências (integrações). Ao acessar a primeira aba, é aberta a interface da Figura 149. 
 
Figura 149 – Associar Manifestos 
7.2.2.1. Associar manifestos 
Esta aba permite que o usuário avalie o número da escala mercante com o CNPJ da 
escala que foi associado (Figura 150). 
 
Figura 150 – Associar Manifestos 
7.2.2.2. Cargas 
Na aba Cargas, é possível verificar os Totais de manifestos e a Lista de Manifestos, 
conforme pode ser visto na Figura 151. 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
88  APOSTILA DE TREINAMENTO 
 
Figura 151 – Cargas 
Ao clicar sobre qualquer linha correspondente ao manifesto, é aberta a interface de 
Detalhamento do Manifesto de Carga (Figura 152). 
 
Figura 152 – Detalhamento do Manifesto de Carga 
No  Detalhamento  do  Manifesto  de  Carga,  constam  três  abas:  Informações  gerais, 
Contêineres Vazios e Conhecimentos de Embarque. Na aba Informações gerais, estão presentes 
as informações gerais do Manifesto de Carga, a lista de escalas mercante, a qual o manifesto 
está vinculado, e a lista de baldeações de carga nacional. Na aba Contêineres vazios é possível 
visualizar a lista de contêineres vazios, contendo a Sigla, nº ou código do contêiner, ISO Code, 
Tamanho e o Peso da tara (kg) (Figura 153). 
ADMINISTRAÇÃO PORTUÁRIA 
APOSTILA DE TREINAMENTO   89 
 
Figura 153 – Contêineres Vazios 
Na  aba  Conhecimento  de  Embarque,  o