LIFF_01

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Conteúdo Programático desta aula
Relação entre pronúncia e escrita em inglês;
Dialetos e acentos da Língua Inglesa;
Diferença entre fonética e fonologia, letra e fonema.
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
The poem is a demonstration of the seemingly chaotic relationship between spelling and pronunciation in English.
 
Let’s just take the ending “OUGH” as an example:
 
"UFF" tough, enough "OFF" cough "AW" bough, slough "OW" though, dough "OO" through 
“UP” hiccough
See how many different sounds there are depending on the word.
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
When the English tongue we speak
Why is break not rhymed with weak?
 
Won’t you tell me why it’s true
We say sew, but also few?
 
And the maker of a verse
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard
Cord is different from word,
 
Cow is cow, low is low,
Shoe is never rhymed with foe.
 
Think of hose /z/ and dose /s/and lose /z/
And think of goose /s/ and yet of choose /z/
 
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Think of comb and tomb and bomb
Doll and roll and home and some
 
And since pay is rhymed with say,
Why not paid with said, I pray?
 
Think of blood and food and good
Mould is not pronounced like could
 
Why is done, but gone and lone,
Is there any reason known?
 
To sum it up, it seems to me
That sounds and letters don’t agree.
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
What kind of English pronunciations are we going to study? Well, mostly the standard one.
Which one is the Standard English?
Received Pronunciation (também conhecido como R.P., inglês Oxford ou Inglês da BBC) é o nome dado ao sotaque padrão da língua inglesa utilizado no Reino Unido. Estudantes estrangeiros de inglês britânico aprendem essa modalidade de inglês nas escolas. Dicionários de língua inglesa produzidos no Reino Unido também adotam o Received Pronunciation como sotaque padrão. Ainda que não haja nada intrínseco no Received Pronunciation que o faça superior a outras variedades de inglês, fatores sociolinguísticos lhe dão um prestígio especial na Inglaterra e no País de Gales. 
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Vale dizer que há também uma forma de inglês americano considerada padrão. Essa forma “padrão” é conhecida como Standard American English (SAE) ou General American. Trata-se de uma forma do inglês americano falado e escrito sem as influências e interferências do inglês falado em cada região. De modo geral, é o inglês usado por jornalistas (CNN, ABC, New York Times, etc.), órgãos governamentais (o Presidente Obama o usa em seus discursos), escolas e faculdades (Havard, Yale, etc.) e grandes empresas (o mundo dos negócios das grandes corporações).
STANDARD AMERICAN ENGLISH
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Phonetics studies the sounds of a language. 
For example in Portuguese there are 26 letters (agora com o Novo Acordo Ortográfico) and 31 phonemes 
In English there are 26 letters and 36 phonemes. (24 consonant sounds, 12 vowel sounds), and 8 diphthongs.
 
Phonology studies the variation of these sounds according to accents and dialects.
PHONETICS AND PHONOLOGY
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Let’s see how it works:
Em Português temos, por exemplo, o “s” chiado do carioca: Casas, folhas
O “r” retroflexo dos paulistas: porta, portão, porteira
A vogal mais aberta no Nordeste Menino
And in English:
For example, in English, the "p" sound in pot is aspirated (pronounced [pʰ]), while that in spot is not aspirated (pronounced [p]). However, English speakers intuitively treat both sounds as variations (allophones) of the same phonological category, that is, of the phoneme /p/.
The pot is on the table.
There is a spot on the sun.
PHONETICS AND PHONOLOGY
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
So as we can see there were two main features of cockney accent.
The first is the pronunciation of the diphthong “AI”.
In the sentence “The rain in Spain stays mainly in the plain”.
And: “In Hartford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen”
Dropped ‘h’ at beginning of words 
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Phonemes are the sounds of the words
Graphemes are the written forms of the words.
How many letters and phonemes are there in the following words?
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
LÍNGUA INGLESA FONÉTICA E FONOLOGIA
Aula 1- O Caráter Científico do Estudo da Fonética e da Fonologia
Relação entre pronúncia e escrita em inglês;
Dialetos e acentos da Língua Inglesa;
Diferença entre fonética e fonologia, letra e fonema.