Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
FUNÇÕES DA LINGUAGEM Por que estudar as Funções da Linguagem? Porque toda a prova de Linguagens do Enem se baseia na Teoria da Comunicação elaborada por Roman Jakobson. Os gêneros textuais selecionados para as provas do Enem levam em consideração situações reais de comunicação e textos que podem fazer parte da vida de qualquer estudante ao sair do Ensino Médio. O que é comunicação? A comunicação é o processo de transmissão e recepção de mensagens entre um emissor e um receptor. A comunicação pode ser VERBAL ou NÃO VERBAL, ou seja, ela pode se realizar por meio da linguagem oral ou escrita ou por meio de gestos, expressões corporais, sinais, entre outros. A mensagem e seu perfil Diferentes mensagens veiculam significações as mais diversificadas, mostrando na sua marca e traço, no seu efeito, o seu modo de funcionar. O funcionamento da mensagem ocorre tendo em vista a finalidade de transmitir – uma vez que participam do processo comunicativo: um emissor que envia a mensagem a um receptor, usando do código para efetuá-la; esta, por sua vez, refere-se a um contexto. A passagem da emissão para a recepção faz-se através do suporte físico que é o canal. Aí estão, portanto, os fatores que sustentam o modelo de comunicação: EMISSOR, RECEPTOR, CANAL, CÓDIGO, REFERENTE, MENSAGEM. O psicólogo austríaco Karl Buhler compusera esse modelo de forma triádica, apontando três fatores básicos: • O destinador (mensagem de caráter expressivo); • O destinatário (mensagem de caráter apelativo); • O contexto (mensagem de caráter comunicativo). Nem sempre foi assim... No ensaio Linguística e poética, Roman Jakobson amplia essas funções de três para seis, complementando o modelo de Buhler. Para isso, Jakobson enfoca o perfil da mensagem, conforme a meta ou orientação (Einstellung) dessa mesma mensagem em cada fator da comunicação. Assim, as atribuições de sentido, as possibilidades de interpretação – as mais plurais – que se possam deduzir e observar na mensagem estão localizadas primeiramente na própria direção intencional do fator da comunicação, o qual determina o perfil da mensagem, determina sua função, a função da linguagem que marca aquela informação. Roman Jakobson... Elementos da Comunicação • EMISSOR / REMETENTE – elemento que emite, codifica a mensagem; • RECEPTOR / DESTINATÁRIO – recebe, decodifica a mensagem; • MENSAGEM – conteúdo transmitido pelo emissor; • CÓDIGO – conjunto de signos e de regras de combinação desses signos usado na transmissão e recepção da mensagem • REFERENTE – o assunto, a situação que envolve o emissor e o receptor e o contexto linguístico; • CANAL – meio físico pelo qual circula a mensagem e a conexão psicológica. Obs.: as atitudes e reações dos comunicantes são também referentes e exercem influência sobre a comunicação. Exemplo dos Elementos da Comunicação ✔ Emissor – mãe ✔ Receptor – filho (Bruno) ✔ Mensagem – chegar mais cedo ✔ Código – língua portuguesa ✔ Canal – virtual (WhatsApp) ✔ Referente – relação familiar É óbvio que o filho está trolando a mãe, que possivelmente desconhece a tecnologia que está sendo usada. Funções da Linguagem Ênfase no fator Função da Linguagem Referente Função Referencial Emissor Função Emotiva Receptor Função Conativa Canal Função Fática Mensagem Função Poética Código Função Metalinguística Diálogo das funções Numa mesma mensagem, porém, várias funções podem ocorrer, uma vez que, atualizando concretamente possibilidades de uso do código, entrecruzam-se diferentes níveis de linguagem. A emissão, que organiza os sinais físicos em forma de mensagem, colocará ênfase em uma das funções – e as demais dialogarão em subsídio. Assim, um dos fatores prevalecerá, ou seja, a predominância dos fatores a predominância de uma função da linguagem. FUNÇÃO REFERENCIAL ou INFORMATIVA ÊNFASE NO REFERENTE É a função que ocorre quando o destaque é dado ao REFERENTE, ou seja, ao contexto, ao assunto. As principais características desse tipo de texto são: ❖ objetividade – linguagem direta, precisa, denotativa; ❖ clareza nas idéias; ❖ finalidade é traduzir a realidade, tal como ela é; ❖ presença predominante em textos informativos, jornalísticos, textos didáticos, científicos, mapas, gráficos, legendas, recursos representativos. CARACTERÍSTICAS Mulher diz que foi atacada por David Copperfield Uma mulher entrou com um processo contra o mágico David Copperfield alegando que foi ameaçada e atacada sexualmente por ele enquanto passava alguns dias como hóspede da ilha particular de Copperfield nas Bahamas Os advogados do mágico, Angelo Calfo e Parry Eakes, negam as acusações e afirmam que o processo é uma "extorsão de dinheiro planejada e simples". O jornal "Seattle Times" afirma que a mulher é uma modelo de 22 anos e antiga candidata ao Miss Washington. Ela diz que conheceu Copperfield quando ele se apresentou na cidade de Kennewick, em 2007, e naquele ano foi convidada para visitar sua ilha particular. O jornal também afirma que o processo foi registrado em 29 de julho de 2007 em um tribunal de Seattle contra David Seth Kotkin, nome de batismo de Copperfield. Associated Press, em Seattle, 20/08/2009 - 14h00 FUNÇÃO EMOTIVA ou EXPRESSIVA ÊNFASE NO EMISSOR Também chamada de expressiva, tal função que ocorre quando o destaque é dado ao EMISSOR. Suas principais características são: ❖ verbos e pronomes em primeira pessoa; ❖ presença comum de ponto de exclamação e interjeições; ❖ expressão de estados de alma do emissor (subjetividade e pessoalidade); ❖ presença predominante em textos líricos, autobiografias, depoimentos, memórias. CARACTERÍSTICAS Não sei quem sou, que alma tenho. Quando falo com sinceridade não sei com que sinceridade falo. Sou variamente outro do que um eu que não sei se existe (se é esses outros)... Sinto crenças que não tenho. Enlevam-me ânsias que repudio. A minha perpétua atenção sobre mim perpetuamente me ponta traições de alma a um carácter que talvez eu não tenha, nem ela julga que eu tenho. Sinto-me múltiplo. Fernando Pessoa FUNÇÃO CONATIVA ou APELATIVA ÊNFASE NO RECEPTOR Também chamada de apelativa, essa função ocorre quando o destaque é dado ao RECEPTOR. As principais características dessa função são: ❖ verbos no imperativo; ❖ verbos e pronomes na segunda ou terceira pessoas; ❖ tentativa de convencer o receptor a ter um determinado comportamento; ❖ presença predominante em textos de publicidade e propaganda; ❖ emprego da ambiguidade. CARACTERÍSTICAS FUNÇÃO FÁTICA ÊNFASE NO CANAL Ocorre quando o CANAL é posto em destaque. O interesse do emissor ao emitir a mensagem é apenas testar o canal, tendo como objetivo prolongar ou não o contato com o receptor, ou testar a eficiência do canal, o que tem o mesmo valor de um aceno com a mão, com a cabeça ou com os olhos. Exemplo típico da função fática é a linguagem das falas telefônicas, saudações e similares. CARACTERÍSTICAS Alô. Alô?Tem alguém aí? Alô. Tá me ouvindo? Tô aqui... FUNÇÃO POÉTICA ÊNFASE NA MENSAGEM Ocorre quando a própria mensagem é posta em destaque, ou seja, chama-se a atenção para o modo como foi organizada a MENSAGEM. Centralizada na mensagem, revelando recursos imaginativos criados pelo emissor. Afetiva, sugestiva, conotativa, ela é metafórica. Valorizam-se as palavras, suas combinações. Exemplos de textos poéticos: além dos provérbios e letras de música, conforme citado, encontramos esse tipo de função em textos escritos em prosa, em slogans, ditos populares. Logo, não se trata de uma função exclusivamente encontrada em poesias. ❖ preocupação estética ❖ linguagem repleta de figuras ❖ combinações sonoras, visuais ❖ provoca impacto quer seja visual, emotivo ou mesmo sonoro ❖ jogo de palavras ❖ pode agir conjuntamente em quase todas as outras funções. CARACTERÍSTICAS Augusto Campos Marcelo Moura FUNÇÃO METALINGUÍSTICA ÊNFASE NO CÓDIGO É afunção que ocorre quando o destaque é dado ao CÓDIGO. Numa situação em que um linguista define a língua, observa-se que, para conceituar um termo do código, ele usou o próprio código, ou seja, definiu 'língua' usando a própria língua. Também ocorre metalinguagem quando o poeta, num texto qualquer, reflete sobre a criação poética; quando um cineasta cria um filme tematizando o próprio cinema; quando um programa de televisão enfoca o papel da televisão no grupo social; quando um desenhista de quadrinhos elabora quadrinhos sobre o próprio meio de comunicação, etc. Em todas as situações citadas, percebe-se o uso do código. O exemplo mais definitivo desse tipo de função são as aulas de gramática, os livros de gramática e os dicionários da língua. CARACTERÍSTICAS Gastei uma hora pensando em um verso que a pena não quer escrever. No entanto ele está cá dentro inquieto, vivo. Ele está cá dentro e não quer sair. Mas a poesia deste momento inunda minha vida inteira. Carlos Drummond de Andrade
Compartilhar