projeto de remédios caseiros

Prévia do material em texto

Plantas Medicinais:
Remédios Caseiros e
Beneficiamento de
Fitoterápicos 
Diretor Executivo da Casa Jovem:
Francisci Cruz Nascimento
Coordenador Geral:
Vilmar Barbosa
Colaboradores:
Alessandra da Silva Guedes
Lidércia Cavalcanti Ribeiro Cerqueira e Silva
 
Coordenador Técnico:
Danilo Suque
Jhone Santos
Equipe Técnica:
Leonel Soares
Juraci Matuela
Rosiel Santos
Elaboração de textos:
Vilmar Barbosa
Ilustração:
Anderson Souza
Letícia Cardoso
Vilmar Barbosa
Projeto Gráfico e Capa:
Mirage Propaganda
Fotos:
Danilo Suque
Jhone Santos
Leonel Soares
Vilmar Barbosa
Uma publicação da paga com Recursos do Convenio 704237/2009 com o Ministerio da 
Agricultura Pecuária e Abastecimento.
Ficha
Catalográfica
O Projeto Horto Medicinal é uma atividade da Casa Jovem, surge em parceria com o 
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para suprir a necessidade das 
comunidades campesinas em ter acesso à alternativa de saúde em suas residências, onde 
promove o cultivo orgânico Plantas Medicinais e preparações caseiras, sem deixar de lado as 
experiências das comunidades.
A Casa Jovem é uma Organização de Sociedade Civil e Pública, que promove desde 
2008 ações em prol do desenvolvimento de Crianças, Adolescentes, Jovens e Adultos do 
Baixo Sul da Bahia, a partir da execução de Projetos Pedagógicos, que conciliem a Educação 
do Campo, o Ensino Profissional e a Educação Integral, potencializando os Saberes da Terra e 
a Educação para a Vida e pelo Trabalho, tendo em vista o desenvolvimento integrado e 
sustentável da região.
O Projeto Horto Medicinal, participa do Programa de Desenvolvimento Integrado e 
Sustentável - PDIS, que prioriza a capacitação e promoção humana da comunidade (Capital 
Humano), dando-lhes conteúdos, informações, levando a autovalorização e 
reconhecimento de seu potencial, dando suporte para explorar racionalmente os recursos 
naturais na sustentabilidade do ser, ou seja, usufruir do Capital Ambiental. Com estrutura 
para que as potencialidades sejam exercidas, tais qual o Capital Social que promove a 
colaboração, o envolvimento e a participação num objetivo comum, por exemplo, 
associativismo e cooperativismo, produzindo a Riqueza Moral. E o Capital Produtivo que 
reúne os recursos capazes de gerar riquezas e favorece a criação de oportunidades e renda 
para as pessoas da comunidade.
Desde a antiguidade, desde que o homem surgiu na face da Terra, tem usado as 
plantas na alimentação, nos rituais religiosos, na aromatização de ambientes, na 
ornamentação de jardins e para a cura ou alívio de seus males. Nos últimos anos, por puro 
preconceito, a sociedade capitalista conseguir colocar na cabeça das pessoas, “coisas” que 
fizeram desacreditar do poder que as plantas possuem para resolver e curar seus problemas, 
equilíbrios e distúrbios de saúde. 
Temos consciência de que não se deve cogitar uma invasão na já tão devastada 
natureza, pois, além dos danos ecológicos que causariam, haveria dificuldade no controle da 
qualidade dos medicamentos vegetais. A solução que propomos para a obtenção da 
matéria-prima é o cultivo de Plantas Medicinais, seja em hortas caseiras, ou em escala 
comercial, principalmente como alternativa de renda para pequenas propriedades, além de 
democratizar o uso das mesmas. O seu cultivo proporcionará também a preservação de 
espécies de reconhecido valor terapêutico que estão em vias de extinção, devido a coleta 
desenfreada das mesmas. 
O que são plantas medicinais?
São plantas utilizadas no tratamento e cura de determinadas doenças, na visão popular.
Nem tudo aquilo que as pessoas utilizam para o tratamento de enfermidades é realmente 
bom e serve. A população precisa tomar conhecimento de que, mesmo sendo um 
medicamento natural, as plantas como uso medicinal podem causar sérios problemas de 
saúde se forem utilizadas de maneira errada.
O que são medicamentos fitofármacos?
São medicamentos à base de plantas que contêm o princípio ativo isolado, ou seja, que 
contêm uma substância medicamentosa isolada a partir de extratos de plantas.
O que são medicamentos fitoterápicos?
Nos fitoterápicos ou fitomedicamentos, os princípios ativos não são isolados (ex.: 
extratos, tinturas e chás).
Fitoterapia é o tratamento de doenças com o uso de plantas medicinais e consiste na 
busca do equilíbrio e da saúde como um todo. Pode ser feito de forma curativa, mas é mais 
eficiente, se for feito de forma preventiva. 
A todo momento, estamos em contato com microrganismos patogênicos, mas que o 
corpo sadio controla, por meio de mecanismos de defesa. Segundo a OMS - Organização 
Mundial de Saúde, saúde “é um estado de completo bem-estar físico mental e social, e não 
meramente a ausência de doenças ou enfermidades”. Para a manutenção da saúde, deve-se 
buscar a prevenção, promovendo a saúde em geral, evitando que as doenças possam se 
estabelecer. 
Mesmo quando se cuida da saúde preventivamente, ela é afetada e adoecemos. 
Nesta hora, temos de lançar mão do poder curativo e, aí, as plantas medicinais têm um papel 
importantíssimo na saúde da humanidade, desde de que o homem pisa a terra. 
A fitoterapia, no entanto, não é uma ciência simples e sem efeitos. Deve ser utilizada 
dentro de normas e técnicas que deverão ser discutidas, mas antes não devemos esquecer 
que “a orientação médica é fundamental e a fitoterapia é apenas mais uma forma de 
tratamento”. 
As plantas produzem substancias químicas a partir dos nutrientes da água e da luz 
que recebem. Muitos dessas substancias podem provocar reações nos organismos, esses 
são os princípios ativos. 
Algumas dessas substâncias podem ou não ser tóxicas, isto depende muito da 
dosagem em que venham a ser utilizadas. Nem sempre os princípios ativos de uma planta 
são conhecidos, mas mesmo assim ela pode apresentar atividade medicinal satisfatória e 
ser usada desde que não apresente efeito tóxico.
Existem vários grupos de princípios ativos, abordaremos apenas alguns de maior 
importância: 
Alcalóides atuam no sistema nervoso central, com ativos calmante,sedativo, 
estimulante, anestésico e analgésico. Alguns podem ser cancerígenos e outros antitumorais.
Mucilagens revestem as mucosas do trato digestivo, protegendo contra irritações, 
acidez e inflamações.
Flavonóides são antiinflamatórios e auxiliam uma boa circulação.
Taninos constroem os tecidos da pele, melhorando sua resistência a infecções.
Óleos voláteis são extraídos das plantas para produzir óleos essenciais, que possuem 
diversos efeitos terapêuticos.
Fenóis são anti-sépticos e combatem inflamações quando ingeridos, porém tem 
efeito irritante se aplicado sobre a pele.
Glicocídeos cianogênicos exercem efeito sedativo e relaxante sobre o coração e os 
músculos.
Muitos fatores podem influenciar a quantidade de princípios ativos, tais como, clima, 
solo, as estações do ano, falta ou excesso de água, qualidade da água, época do plantio e 
colheita, entre outros.
Fitoterapia Princípios ativos
das plantas
medicinais
Algumas instruções simples e detalhadas para a preparação de ervas. Utilize potes e 
panelas de vidro, esmalte ou aço inoxidável, facas e espátulas de madeira ou aço e peneiras 
de plásticos ou náilon. Não usar alumínio, pois é facilmente absorvido pelas ervas.
Todos os utensílios devem ser esterilizados por no mínimo trinta minutos para garantir 
a higiene e evitar que os medicamentos mofem.
Doses
20 Gotas: igual a 1 mL
Uma colher das de sopa: é igual a 15 mL ou a 3 g;
Uma colher das de sobremesa: é igual a 10 mL ou a 2 g; 
Uma colher das de chá: é igual a 5 mL ou a 1 g;
Uma colher das de café: é igual a 2 mL ou a 0,5 g;
Uma xícara das de chá ou copo: é igual a 150 mL;
Uma xícara das de café: é igual a 50 mL; 
Um cálice: é igual a 30 mL.
Para se usar as plantas medicinais o ideal é que 
sejam colhidas quando molhadas, seca as plantas à 
sombra; guardá-las então em lugar seco separadas 
por espécie; não usá-las caso apareça mofo ou 
umidade, mantenha-as armazenadas em recipientes 
de vidro ou cerâmica, longe do pó,umidade e calor. 
Caso você as compre em algum lugar, esteja atento á 
qualidade e pureza das ervas, bem como se foram 
cultivadas longe de agrotóxicos.
A seguir, apresenta-se o preparo de decocções 
(fervura lenta de raízes, cascas, gravetos e frutas), 
infusões (é o modo tradicional que se emprega na 
preparação do chá), tinturas (são feitas mergulhando 
a erva em álcool de cereais), pomadas (são feitas de 
óleos ou gordurasaquecidos com erva), emplastro (é 
uma mistura de ervas rescas, secas ou em pó que 
seaplica em uma área afetada), compressas (são 
pedaços de pano embebidos em loção), loções (são 
preparados de ervas à base de água, para lavar a pele 
irritada) e xarope (infusões e decocções misturados 
com mel ou açúcar não refinado).
Chás: esta forma de utilização é mais apreciada pela 
população. Os chás, além de seu valor medicinal 
específico, fornecem água ao organismo, hidratando 
suas células, facilitando a eliminação tóxica, 
favorecendo o controle de temperatura corporal e 
auxiliando na digestão dos alimentos:
Preparação de
fitoterápicos
Como usar as
plantas
medicinais
Infusão ou chá abafado: a parte utilizada da planta, 
são as folhas e flores, preferentemente picada, é 
colocada em um recipiente, derramando água 
fervente sobre ela. Tampar por 5 a 10 minutos. Coar e 
tomar ainda quente. Os infusos são preparados para 
uso imediato. 
Xarope: É uma forma de uso açucarada e por isso 
facilita a administração de plantas com sabor 
desagradável ou em crianças. Além disso, a grande 
concentração de açúcar nesta preparação permite a 
conservação por mais tempo. O xarope pode ser 
preparado utilizando o chá de uma ou mais plantas e 
depois acrescentando açúcar, ou podemos colocar a 
tintura de uma planta em um xarope simples. Em 
ambos os casos, também podem ser acrescentados 
óleos essenciais. 
Cataplasma: A planta é aplicada diretamente no 
local afetado. È preparado geralmente com a planta 
fresca. Quando utilizamos planta seca devemos 
misturá-la com pequena quantidade de água para 
amolecer. Devemos observar se a planta não possui 
pelos, que possam irritar a pele ou se a planta tem 
látex, que pode queimar a pele. 
Maceração: a parte ut i l i zada da planta 
preferentemente picada, é deixada em contato com 
um líquido (água ou álcool), a frio, durante um ou 
mais dias. A princípio, não se deve utilizar a planta 
sob forma de pó, pois é muito provável a formação de 
grumos. Coar antes de tomar. 
Decocção ou cozimento: a parte utilizada da planta, 
são as raízes e/ou folhas, preferentemente picada, é 
colocada em água fria, fervendo-se por 5 a 10 
minutos, contados a partir do momento do início de 
fervura. Coar e tomar ainda quente. Os decoctos 
também são preparados para uso imediato.
Alcoolaturas: são preparações líquidas, obtidas 
deixando a planta fresca ou seca em contato com 
misturas variáveis de água e álcool, à temperatura 
ambiente. As alcoolaturas podem ser utilizadas 
dissolvendo determinado número de gotas de água 
para a ingestão, geralmente antes das refeições. É 
comum utilizá-las também, externamente, para 
fricções e compressas. 
Sumo: Nesta preparação os princípios ativos 
encontram-se dissolvidos na água da própria planta. 
O sumo é obtido cortando pequenos pedaços da 
planta fresca e triturando-a num pilão até obter uma 
“papa”. Esta pasta pode ser usada com talou ser 
espremida com força obtendo um líquido. Deve ser 
utilizado logo após sua preparação, pois pode 
estragar rapidamente. 
Compressas: a parte utilizada da planta é colocada 
para ferver em água por 5 a 10 minutos. Depois de 
coar, embeber uma gaze ou algodão com o líquido, 
torcer para retirar o excesso e colocar ainda quente 
sobre a área afetada. Também são utilizadas 
compressas frias preparadas com as alcoolaturas. 
Naturalmente o algodão ou a gaze devem estar 
completamente limpos. 
Inalação: Prepara-se um chá por infusão numa bacia, 
aspira-se o vapor, cobrindo a cabeça com uma toalha 
ou fazendo um cone com um pedaço de papel, 
colocando a parte mais larga sobre a bacia e a parte 
mais estreita no nariz. Devemos manter certa 
distância para que não haja queimaduras. Os 
princípios ativos são arrastados pelo vapor da água 
quente e são inalados. É uma preparação destinada 
mais ao tratamento de doenças das vias 
respiratórias. 
Banhos: os banhos refrescam, estimulam a 
circulação, limpam a pele e ajudam a relaxar a 
musculatura tensa ou cansada, de acordo com as 
propriedades atribuídas à planta medicinal utilizada. 
Prepara-se um chá (por maceração, infusão ou 
decocção) e mistura-se na água do banho. 
Salada: É uma forma direta de ingerir as plantas 
medicinais, algumas delas por seu sabor agradável 
podem ser utilizadas como temperos. Exemplo: 
Hortelã rasteira, alho e gengibre. Preparação: se 
prepara com a planta fresca utilizando flores, folhas, 
frutos, talos e raízes bem lavados, podendo 
combinar com outras verduras e também serem 
temperados com azeite e sal.
Bochechos e gargarejos: Podemos utilizar o chá ou a 
tintura diluída em água. Estas preparações ficam em 
contato com a boca, mas não são engolidas.
O uso das plantas medicinais de maneira correta e segura como alternativa 
terapêutica é fundamental para a eficácia do tratamento, bem como para evitar efeitos 
indesejáveis. 
Alguns cuidados para a utilização adequada das plantas medicinais, como não colher 
plantas simplesmente, pela “semelhança”, mas tendo certeza de sua identificação ou 
procurando certificar-se com um profissional da área. 
Freqüentes confusões entre plantas são causa de intoxicações acidentais como ocorre 
entre a salsa e a cicuta-maior. Outro problema de engano ocorre com os
nomes populares, pois muitas apresentam a mesma sinonímia popular, mas pertencem a 
espécies diferentes.
Não se deve colher plantas em local poluído, junto à esterqueiras, na beira de estradas 
ou atingidas por tratamentos de defensivos agrícolas. Convém saber distinguir a parte do 
vegetal a ser empregada, pois os princípios ativos distribuem-se pelas diferentes partes da 
planta de forma desigual. Há partes que contêm as substâncias ativas, no entanto, podem 
haver também partes que contenham substâncias letais.
As plantas frescas com mau aspecto não devem ser utilizadas e, quando secas, não 
devem apresentar sinais de deterioração, como mofo. 
Na preparação, deve-se ter o cuidado de observar a dosagem das partes vegetais e a 
sua forma de uso. 
Outro importante fator de intoxicação por plantas é a administração de uma dose 
excessiva de uma planta potencialmente tóxica. O funcho ou erva-doce, como é conhecido 
popularmente, é um aliado à mãe e ao bebê com suas propriedades carminativas e 
galactagogas, porém, não se deve ultrapassar as doses indicadas, pois a essência que 
contém pode provocar convulsões.
As formas de preparo são de suma importância, pois o calor excessivo podem fazer 
com que algumas substâncias ativas se volatilizem ou se modifiquem, perdendo, assim, sua 
ação medicinal. Assim, para aquelas plantas que contêm óleos essenciais, como a hortelã, 
não se deve utilizar uma decocção e sim uma infusão.
O remédio caseiro deve ser preparado de preferência em vasilhas de barro, louça, 
vidro ou esmaltados, para evitar a interferência do alumínio nas propriedades terapêuticas. 
Os chás nunca devem ser guardados de um dia para o outro.
Recomenda-se não adoçar os remédios vegetais, com exceção dos xaropes e alguns 
casos especiais. Qualquer adoçante, especialmente o açúcar branco, interfere 
negativamente na ação medicinal da planta.
O uso contínuo de uma mesma planta deve ser evitado, recomendando-se períodos 
de uso máximo entre 21 e 30 dias, intercalados por um período de descanso de 7 dias, salvo 
algumas exceções.
As misturas de plantas devem se restringir a um número reduzido de espécies, uma 
vez que podem trazer efeitos inesperados, em virtude das interações de seus constituintes 
químicos. Algumas plantas de uso habitual que não apresentam efeitos tóxicos podem ter 
efeitos indesejáveisnas mulheres grávidas e crianças, portanto, deve-se ter prudência ser 
prudentes no uso de qualquer planta ou medicamento.
Com estas recomendações, não temos a intenção de tornar o uso das plantas 
meticuloso e complicado, e sim torná-lo mais seguro e eficaz. 
Cuidado no uso
das plantas
Em nosso cotidiano, convivemos com plantas que podem ser tóxicas, as quais podem 
ocasionar até nossa morte, existindo algumas características quanto a intoxicação através 
delas.
A intoxicação pode ser aguda, que ocorre quase sempre por ingestão, geralmente 
crianças ou pessoas não esclarecidas. Intoxicação crônica, que decorre da ingestão 
continuada, acidental ou propositada de certas espécies vegetais.
Existe também a exposição crônica, evidenciada por manifestações cutâneas em 
decorrência do contato sistemático com vegetais. E pela utilização continuada de certas 
espécies vegetais sob a forma de pó para inalação, fumos ou infusões, a fim de obter efeitos 
alucinógenos ou entorpecentes.
As intoxicações também ocorrem com o uso de quantidades excessivas de 
determinadas plantas e uso inadequado.Devemos fazer uma prevenção de segurança em 
relação a isso, seguindo algumas regras básicas:
- Conhecer as plantas perigosas da região, residência, aspecto e pelo nome.
- Não comer plantas sem saber a procedência.
- Conservar plantas, sementes, etc., longe do alcance de crianças.
- Ensinar as crianças a não colocar nenhum objeto ou plantas na boca.
- Identificar a planta antes de comer seus frutos.
- O aquecimento ou cozimento, nem sempre destrõem a substância tóxica.
- Não tomar nenhum remédio caseiro sem antes consultar um médico.
- Evitar aspirar a fumaça de plantas que estão sendo queimadas.
- Não existem regras para práticas seguras para se distinguir plantas comestíveis das 
venenosas.
Plantas
tóxicas
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Chapéu de Napoleão
Thevitia nerifolia Jussieu
Apocynaceae
A planta toda
Glicosídeos cardioativos (tevetina, tevetoxina,
nerifolina)
O látex produz queimação na boca, náuseas,
vômitos, cólicas e diarréia; na pele, produz irritação;
nos olhos, lacrimejamento, fotofobia; a ingestão de
grandes quantidades da planta, pode causar
distúrbios cardíacos.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Mandioca Brava
Manihot ultilíssima Pohl
Euphorbiaceae
Folhas e cascas das raízes
Glicosídeo cianogênico, que interfere na condução
de oxigênio para as células.
Vômitos, diarréia, sonolência, dores abdominais,
convulsões musculares, torpor e coma.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Etnobotãnica
Sintomas
Espirradeira
Nerium oleander L.
Apocynaceae
A planta inteira
Glicosídeos cianogênicos (oleoandrina), alcalóides
(estrofantina).
Nerium vem de úmido, referênciafeita à região de
onde a planta é originária.
Náuseas, vômitos, cólicas, diarréia com muco e
sangue; taquicardia, bradicardia; fraqueza,
depressão, cianose, angústia respiratória, tontura,
midríase, sonolência, torpor, coma.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Zabumba/Saia Branca
Datura suaveolens
Solanaceae
A planta toda
Alcalóides tropânicos (escopolamina,
hiosciamina, atropina).
Náusea, vômito, edema cutâneo, secura de
mucosa-ocular e bucal - taquicardia, confusão
mental, alucinações, vertigens, convulsões,
dialatação das pupilas (midríase).
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Graveto-do-Cão
Euphorbia tirucalli L.
Euphorbiaceae
Látex
Toxialbuminas
Se ingerido, o látex provoca náuseas e vômito; se
mastigada, a planta provoca irritação das mucosas,
queima a boca, língua, esôfago; em contato com a
pele, causa irritação, coceira, formação de bolhas
de água.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Coroa-de-Cristo
Euphorbia milli L.
Euphorbiaceae
Partes aéreas
Diterpenos (miliaminas)
Se ingerido, o látex provoca náuseas e vômito; se
mastigada, a planta provoca irritação das mucosas,
queima a boca, língua, esôfago; em contato com a
pele, causa irritação, coceira, formação de bolhas
de água.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Mamona
Ricinus communis L.
Euphorbiaceae
Sementes
Toxialbuminas (ricina) e alcalóides.
Náuseas, vômitos, cólicas abdominais, secura de
mucosas, hipotermia, taquicardia, vertigens,
sonolência, torpor e em casos mais graves, coma
e óbito.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Pinhão Roxo
Jatropha curcas L.
Euphorbiaceae
Sementes e látex
Toxialbumina jatrofina (curcina)
Irritação das mucosas de estômago e intestino,
causando náuseas; queimaduras internas,
diarréia com sangue, escurecimento da visão,
cambaleio, midríase, podendo levar ao coma.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Cocó
Colocasia antiquorum Scholt
Areaceae
A planta inteira
Ráfides de oxalato de cálcio
Edema de lábios, boca e língua; náuseas, vômito,
diarréia, salivação, dificuldade e asfixia; o
contato com os olhos pode provocar irritação e
lesão da córnea.
Nome popular
Nome científico
Família botânica
Partes tóxicas
Princípios ativos tóxicos
Sintomas
Comigo-Ninguém-Pode
Dieffenbachia picta Scholt
Araceae
A planta inteira
Ráfides de oxalato de cálcio e saponinas
A seiva provoca irritação das mucosas; a planta
provoca irritação e palato; cólicas abdominais,
náuseas e vômitos; o contato com os olhos gera
edema, fotofobia, lacrimejamento.
Tratamentos gerais para
vítimas intoxicadas
O tratamento por qualquer tipo de intoxicação deve ser feito da seguinte maneira:
1- Diminuição da exposição do organismo ao tóxico:
Nos casos de intoxicação aguda, geralmente é porque ocorreu ingestão da planta ou alguma 
parte dela, o procedimento mais importante é o esvaziamento gástrico.
2- Aumento da eliminação do tóxico já absorvido:
É um importante procedimento para o tratamento das intoxicações de outros tipos, é usado 
medidas depuradoras renais ou extra-renais, visavam mais ao tratamento das graves 
complicações hepáticas ou renais.
3- Administração de antídotos:
É importante o uso de antídotos dependendo do caso, como por exemplo com a mandioca 
brava que quando ingerida libera cianetos, nesse caso administra-se nitritos e hipossulfitos.
4- Tratamento geral e sintomático:
Esta é uma etapa bastante importante, a qual vai influenciar no prognóstico do intoxicado.
Antes de falarmos de Plantas Medicinais e Fitoterápicos, precisamos falar de o porque 
usamos tais plantas. Ou seja, a doença, cuja palavra vem do latim (dolentia), que significa 
padecimento, é principal motivo de irmos ao médico, de fazemos um exame, de usarmos um 
remédio, de fazermos um chá. 
Por isto não interessante ficarmos preso às plantas para nossas doenças e sim como 
prevenir as doenças para não usarmos as plantas ou qualquer outro remédio.
Você sabia que a maior parte das doenças é possível de se prevenir? Pois é, saiba que 
temos vários meios de não ficarmos doentes, e muitos destes iremos lhe apresentar.
Dividimos a cartilha de acordo com as partes do nosso corpo, para que pudéssemos 
entender melhor como funciona as doenças e como preveni-las. 
A água é um recurso essencial para a vida. Por 
isso é que precisamos cuidar bem da nossa 
água. Pois só existe vida na terra por que existe 
água, para você ter uma ideia o nosso corpo 
tem 60% de água, sem ela nos moveríamos. 
Precisamos da água para lavar, cozinhar, tomar 
banho, molhar nossa horta e muito mais. 
Dessa forma, é preciso ter alguns cuidados 
com ela. 
O sistema digestório humano é formado 
por um longo tubo musculoso, ao qual estão 
associados órgãos e glândulas que participamda 
digestão. Apresenta as seguintes regiões; boca, 
faringe, esôfago, estômago, intestino delgado, 
intestino grosso e ânus. 
Vida saudável e o uso das
plantas medicinais e
fitoterápicos
A água e a sua
importância
Sistema Digestório Cuidados com a água
A água deve estar limpa, filtrada e 
fervida antes de bebe. Isso elimina 
vermes que podem causar doenças. 
Ou você pode usar 2 gotas de 
hipoclorito (água sanitária) em uma 
garrafa de 2 litros, espera por um dia 
para sair o gosto e ai só é tomar.
Assim como a água é impotente para a nossa 
existência, os alimentos também são por isso 
devemos também cuidar do nosso alimento: 
1 - Lavar bem frutas e verduras como: cenoura, alface 
e abobora.;
2 - Ferver bem os alimentos;
3 - Comer bastante frutas e verduras. Esses alimentos 
devem estar presentes diariamente nas refeições, 
pois contribuem para a proteção à saúde e 
diminuição do risco de ocorrência de várias 
doenças. 
Quando se come demais, o Chá feito abafa de 
Boldo ou de carqueja ajuda na digestão.
O que é uma boa higiene bucal? 
Hálito puro e sorriso saudável são o resultado 
de uma boa higiene bucal. Isso significa que, 
com uma higiene bucal adequada: 
-Seus dentes ficam limpos e livres de restos de 
alimentos;
-A gengiva não sangra nem dói durante a 
escovação.
-Diminuir significativamente o risco do 
desenvolvimento de cáries;
-O mau hálito deixa de ser um problema 
permanente. 
Alimentos
Dicas importantes
Higiene Bucal
Dicas importantes
Você pode diminuir o mau hálito 
e a afta com o gargarejo do chá de 
alecrim pimenta, 3 vezes ao dia.
Vermes é uma infecção intestinal causados por 
parasitas essa doença é transmitida por alimentos 
contaminados, frutas e verduras mal lavadas, água 
contaminada, carnes cruas ou mal cozidas, mãos 
sujas, objetos contaminados (chupetas, 
brinquedos, copos, pratos, talheres, etc.) ou andar 
descalço. 
A maioria das pessoas infectadas se apresenta: 
dor abdominal, cólicas, náuseas, vômitos, diarréias, 
perda de peso, anemia, febre quadros 
respiratórios. 
A hortelã miúda ajuda na eliminação da das 
vermes, basta fazer a tintura de Hortelã e tomar 2 
colheres de sopa 3 vezes ao dia.
Vermes
Dicas importantes
Diarréia
Dicas importantes
A diarréia é um sinal do nosso corpo, 
geralmente ela ocorre quando comemos 
algum alimento contaminado ou água suja. 
Para se tratar a dierreia é bom 
fazer o soro caseiro, onde em 1 copo 
d'água limpa, 2 colherinha de acúcar,1 
pitada de três dedos de sal. Misture e 
prove. o soro não deve ser nem mais 
doce nem mais salgado do que a 
lágrima.
Se ficar a diarréia por mais de dois dias, procure imediatamente o posto de saúde.
As fossas sépticas são fundamentais no combate de doenças, pois evitam o 
lançamento dos dejetos humanos diretamente em rios, lagos ou mesmo na superfície do 
solo.
As fossas sépticas não devem ficar muito perto das moradias (para evitar mau cheiros) 
nem muito longe (para evitar tubulações muito longas). A distância recomendada é de cerca 
de 4 metros. Nem perto de rios e lagos. 
Fossa Gases
Cólica
Também conhecido como pum, traque, 
bufa, ventinho, flato, marmelo, enfim esses 
gases que se acumulam em nosso intestino é 
causado pelos microorganismos (bactérias e 
fungos) que estão dentro do nosso intestino.
Dores de forte intensidade, as 
cólicas intestinais acontecem na região 
abdominal e são acompanhadas 
principalmente por diarréias, é dores 
como se algo estivesse “se torcendo” 
dentro do abdome. 
O chá abafado do Capim Santo bem picado 
ajuda nas dores, mas é importante procurar sempre 
o médico caso a dor não passe.
Dicas importantes Dicas importantes
O Chá fervido de Erva - doce ou 
de funcho, ajuda na liberação dos gazes, 
quando tomados 3 vezes ao dia
O sistema respiratório humano é constituído 
por um par de pulmões e por vários órgãos que 
conduzem o ar para dentro e para fora das cavidades 
pulmonares. Esses órgãos são as fossas nasais, a boca, 
a faringe, a laringe, a traquéia, os brônquios, os 
bronquíolos e os alvéolos, os três últimos localizados 
nos pulmões.
O que é tosse? 
A tosse é uma ação que o corpo toma para se livrar de 
poeiras, bactérias, vírus, fungos e tudo que esta 
irritando a passagem de ar na faringe, laringe, 
traquéia ou pulmões. 
Sistema
Respiratório
Xarope de
Guaco e Menta
Tosse
Materiais:
Guaco, menta, água e açúcar.
Modo de Preparo: 
Cozinhar as folhas de
guaco bem picadas.
Proporção de 1 para
10 de água.
Manter fervura até
aparecimento do cheiro da
cumarina.
Juntar um punhado de
japonesa (viqui) ou algumas
folhas de malvariço e
deixar corar.
Juntar mesma quantidade
de açúcar.
Ferver novamente.
Guardar o xarope por até 15 dias. 
Tomar de 3 a 4x ao dia uma colher de sopa. 
BronquiteXarope de
Chambá e
Alfavaca Grossa
Materiais:
Alfavaca Grossa, chambá, 2 copo, americano de açúcar, 150 ml de água.
Modo de Preparo: 
Cortar de 10 a 20 folhas
de alfavaca grossa.
Preparar o decocto do
chambá.
Alternar em camadas a
alfavaca grossa e o açúcar,
até tornar liquida toda a
mistura.
Adicionar enquanto quente
o decocto de chambá. 
Tomar de 1 ou 2 colheres de sopa 3x ao dia.
Validade de 15 dias.
Bronquite é a inflamação dos brônquios que são os 
tubos que levam o ar aos pulmões 
Pneumonias são infecções que se instalam nos 
pulmões. 
Doença grave, transmitida por bacterias que estão no 
ar, que pode atingir todos os órgãos do corpo, em 
especial nos pulmões.
Alergia é uma resposta negativa do nosso organismo 
para com determinados produtos como roupas, 
remédios, alimentos etc. As reações alérgicas podem 
ocorrer imediatamente após a pessoa ter contato 
com esses produtos ou podem demorar dias para 
aparecer. 
Pneumonia
Tuberculose 
Alergia
Dica importante
Limpar o ambiente com garrafada 
alecrim pimenta ajuda a eliminar os 
microorganismos que nos faz ter 
alergia.
Inflamação de
Garganta
Inalação com
Menta
Materiais:
Água, menta, folha de papel.
Modo de Preparo: 
Colocar a água pra ferver. Cortar 15 folhas para cada
150 mL de água.
Colocar a água sobre as
folhas. Fazer um funil com
a folha de papel e inalar
o vapor. 
É um tipo de infecção que pode ser causado 
por vírus os bactérias: 
Dica importante
Uma forma de amenizar a inflamação 
de garganta e fazer o lambedor de alho 
ou de gengibre e tomar 2 vezes ao dia.
Pele
Queimaduras
Lambedor de
Alho e Gengibre
Materiais:
Alho, gengibre, açúcar
Modo de Preparo: 
Ingredientes. Cortar dois dentes de alho. Cortar a mesma quantidade
de gengibre.
Misturar os dois produtos.
A pele é um tecido que protege o nosso corpo 
de impurezas. E por ser uma proteção precisamos ter 
alguns cuidados: 
1 - Não se exponha muito ao sol; 
2 - Usar roupas e chapéu pra se proteger do sol. 
Atenção:
Deve- se evitada a exposição solar entre 10 e 16h 
(horário de verão). 
de açúcar.
Alternar com camadas
Dica importante
A babosa é muito eficiente no cuidado 
das que imaduras , basta fazer 
compressa com a parte gelatinosa da 
babosa.
FeridasCompressa para
feridas
Materiais:
Babosa
Modo de Preparo: 
Retirar a película verde
que reveste o
parênquima gelatinoso.
Utilizar o gel sobre
queimaduras e afecções da
pele 3 vezes ao dia.
Quem nunca teve um uma queda ou tombo, e 
abriu aquela ferida?
Pois é, mas uma ferida é uam doneça também, 
que precisa de cuidados quanto qualquer outra 
doença. Já que é porta aberta para entrada de 
microrganismo no corpo.
Cuidados com as Feridas
• Manter a ferida sempre limpa e seca;
• O curativo ajuda a manter a ferida protegida
• Use roupas confortáveis
Dica importante
Lavar a ferida com chá de aroeira ou 
alecrim pimenta ajuda na cicatrização 
das feridas, mas sempre é importante ir 
no posto de saúde para fazer o curativo.
A leishmanioseLoção
(limpar ferida,
coceira)
Materiais:
1 copo de água, 1 copo de álcool, 1 copo de Alecrim Pimenta.
Modo de Preparo: 
Coloca as folhas frescas
com o álcool e a água.
Usar como loção em
lavagens e compressas. 
Embale, tampe bem e
identifique aembalagem
com a data de fabricação.
A leishmaniose é uma da doença, transmitida ao homem pela picada de mosquitos 
flebotomos, que provoca feridas grandes e fedidas na região em que o mosquito pica.
Cuidados com as 
Feridas
A Folha da Costa 
já é muito tempo 
u s a d a n a s 
feridas, logo ela 
n ã o c u r a a 
Leshimania e sim 
d i m i n u i r o 
liquido que sai 
nas feridas.
Dica importante
Uma maneira de prevenir é ferver as 
folhas do capim eucalipto (capim 
citronela) no período da tarde em casa. 
Ou fazer o repelente caseiro.
Validade geralmente por 6 meses. 
DengueRepelente
Corporal
Materiais:
Óleo de Amêndoas, Cintronela.
Modo de Preparo: 
Encher um pote de vidro
com folhas de Citronela. 
A dengue é uma doença 
provocada por um vírus, que se 
não cuidar pode levar a morte. É 
transmitido pela picada da fêmea 
contaminada do mosquito Aedes 
Aegypti, que se reproduz em 
qualquer lugar que se tenha água 
limpa parada. 
Dica importante
Para evita a proliferação do mosquito é 
preciso:
•Tampar bem o tanque ou o reservatório 
de água.•
Tirar qualquer tipo de poça de água
-guardar garrafa de cabeça para baixo
•Colocar areia nos vasos de flores
•Tirar água dos pneus guardados
•Não deixar nenhuma vasilha com água
Uma alternativa para evitar a dengue é 
fazer o repelente caseiro de capim 
eucalipto (capim citronela).
boa qualidade, deixar macerando (deixar
extrair naturalmente) em um lugar
ensolarado por 20 dias, depois passar este
repelente natural no corpo quando
necessário.
Cobrir as folhas com óleo de amêndoas de
O sistema respiratório humano é constituído 
por um par de pulmões e por vários órgãos que 
conduzem o ar para dentro e para fora das cavidades 
pulmonares. Esses órgãos são as fossas nasais, a boca, 
a faringe, a laringe, a traquéia, os brônquios, os 
bronquíolos e os alvéolos, os três últimos localizados 
nos pulmões.
Cheiro do
corpo e
chulé
Geniturinário
Para diminuir o CC e o Chulé basta lavar os 
axilas e os pés com chá de Alecrim pimenta toda vez 
que tomar banho.
Dica importante Hábitos de Higiene são cuidados que devemos tomar 
com o corpo para não 
pegarmos doenças.
Higiene do corpo
A MulherSabonete
Líquido
Materiais:
20g de Soda Cáustica dissolvido em 20ml de água, 30ml de óleo, 30ml de álcool,
½ litro de água da fonte, 2 xícaras de Alecrim Pimenta, 1 xícara de Alecrim.
Modo de Preparo: 
Ferver as folhas em ½ L de
água por 5 minutos.
Adicione aos poucos na
mistura e vai mexendo
sempre por mais
10 minutos. 
Dilua a soda na água
agitando com cuidado pelo
menos por 5 minutos.
Adicione a essência ou
pode deixar sem se preferir.
Adicione o álcool e o óleo
(morno) e mexa por uns
10 minutos. 
Embale, tampe bem e
identifique a embalagem
com a data de fabricação.
Validade geralmente por 6 meses. 
Evolução da Mulher
Adolescência
Cólicas
Menstruação
Ipeca | Capim Santo | Toda Dor
MiomaSabonete
Materiais:
200ml de óleo, 1 colher de soda cáustica diluída em 50ml de água, 10ml de álcool,
50ml do chá da aroeira (10 folhas por xícara ou 1 pedaço da casca em pó por xícara).
Modo de Preparo: 
Dilua a soda na água
agitando com cuidado pelo
menos por 5 minutos.
Atingido o ponto ideal,
coloque a mistura em
formas e deixe secar por
no mínimo uma semana. 
Adicione o chá, o álcool e o
óleo (morno) e mexa por uns
30 minutos, até que a mistura
se torne consistente e adquira
uma cor bege.
Lembrando que, quanto mais
tempo o sabonete permanecer
secando, mais claro ele ficará e,
consequentemente, melhor
será para uso.
Adicione a essência ou
pode deixar sem se
preferir. 
Os miomas são tumores 
presente em diversos órgãos do 
nosso organismo. No entanto, o local 
onde ocorre com maior freqüência é 
o útero, um exame ginecológico 
realizado como prevenção ao câncer 
do colo do útero. 
Preventivo
um exame ginecológico realizado 
como prevenção ao câncer do colo 
do útero.
Cancer de
Mama
Corrimento
Vaginal
Câncer de mama é o desenvolvimento anormal das células do seio. Começa com 
aparecimento de um pequeno nódulo, que com o tempo pode crescer e se espalhar. 
A descoberta precoce é a chave para sobreviver ao câncer de mama. Fazer o exame de 
toque e sempre ir ao medico é muito importante.
O corrimento vaginal é provocado pela 
inf lamação da vagina por conta de 
microrganismo (bactérias e fungos), que se 
pega em banheiros ou em calcinha mal 
lavadas. 
Existe também a possibilidade de se 
contaminar quando não se tem uma boa 
higiene, por isto é impotante se lavar bem, até 
com um sabonete separado, principalmente 
depois do namoro.
Sempre é bom estar observando o 
corrimento que sai logo pela manha, 
principalmente no período fértil, pois se 
estiver amarelado e fedido, é bom procurar o 
médico.
O Chá de alecrim pimenta é ajuda no controle 
da infecção, basta se lavar com o chá de alecrim 
pimenta frio.
Dica importante
HemorróidasMenopausa
O termo hemorróidas refere-
se à condição na qual as veias ao 
redor do ânus ou reto inferior ficam 
inchadas e inflamadas. 
Período da vida da mulher 
que ela para de menstruar e 
ovular, isto normalmente ocorre 
após os 40 anos, vão surgindo 
variados sintomas como ondas 
d e c a l o r e p a l p i t a ç õ e s , 
ans iedade, i r r i tab i l idade, 
variações de humor, falta de 
concentração, secura vaginal e 
urgência na urinação.
Isto porque há uma 
redução dos hormônios, onde se 
p r e c i s a r e p o r, o n d e o 
genecologista irá te orientar 
melhor. Logo procure o seu 
posto de saúde.
Dica importante
Supositório de Babosa 
Para aliviar as dores, a bobosa já tem ajudado muitas 
pessoas. Basta você cortar um pedaço da parte 
transparente (mucilagem) da babosa e introduzir no 
ânus, que alivia as dores.
PróstataO Homem
Câncer de próstata é uma doença na 
qual ocorre o desenvolvimento de um 
cancro na próstata, onde pode causar 
dentre outros sintomas dor, dificuldade 
em urinar e disfunção erétil. É 
descoberto através de exame físico 
(exame de toque) ou por monitoração 
dos exames de sangue, pode ser tratado 
com cirurgia, radioterapia, terapia 
hormonal, quimioterapia, protonterapia 
ou alguma combinação destes.
Período da vida da mulher 
que ela para de menstruar e 
ovular, isto normalmente ocorre 
após os 40 anos, vão surgindo 
variados sintomas como ondas 
d e c a l o r e p a l p i t a ç õ e s , 
ans iedade, i r r i tab i l idade, 
variações de humor, falta de 
concentração, secura vaginal e 
urgência na urinação.
Isto porque há uma 
redução dos hormônios, onde se 
p r e c i s a r e p o r, o n d e o 
genecologista irá te orientar 
melhor. Logo procure o seu 
posto de saúde.
Prepúcio Circuncisão
Câncer de Pênis
Câncer de pênis é um tumor maligno, causado muitas vezes por falta de higiene. 
Para prevenir o câncer de pênis, basta lavar bem todos os dias o pênis com sabão e 
muita água.
AbortoSexo
Gravidez
Camisinha
ATENÇÃO: EM CASO DE ABORTO PROCURE 
IMEDIATAMENTE O MÉDICO. 
LISTA DE
PLANTAS
MEDICINAIS
Baseado segundo a RDC 10 de 09 de Março de 2010 
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Sintomas
Cajueiro
Anacardium occidentale
Entrecasca
Decocção: 4,5g (1 ½ col. sopa) em 150ml (xic. chá)
Via usada Oral e tópico
Utilizar 1 xícara de 3 a 4 vezes por dia. Aplicar
compressa na região afetada de 3 a 4 vezes por dia.
Serve para
Diarréia não infecciosa, lesões como anti-séptico
e cicatrizante.
Não deve ser utilizado por período superior ao
recomendado.
Não utilizar junto com anti-coagulantes,
corticóides e anti-inflamatórios.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Calêndula
Calendula oficinalis
Flores
Infusão: 1-2g (1 a 2 col. chá) em 150ml (xíc. chá).
Aplicar compressa na região afetada 3 vezes ao dia.
Via usada Tópico (aplicar na pele)
Serve para Inflamações, lesões, contusões e queimaduras.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Contra indicação
Carqueja/Carqueja Amarga
Baccharistrimera
Partesaéreas
Infusão: 2,5g (2,5 col. chá) em 150ml (xíc. chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de 2 a 3 vezes ao dia.
Serve para Dispepsia (distúrbios da digestão)
Efeitos adversos O uso pode causar queda da pressão
Não utilizar em grávidas, pois pode promover
contrações uterinas. Evitar o uso concomitante
com medicamentos para hipertensão e
diabetes.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Modo de usar
Jucá/Pau-Ferro
Caesalpinia férrea
Farvas
Decocção 7,5g (2,5 col. copa) em 150ml (xíc. chá)
Via usada Tópico
Aplicar compressa na região afetada de 2 a 3 vezes
ao dia.
Serve para Lesões, como adstringente, hemostático,
cicatrizante e anti-séptico.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Canela
Cinnamomum verum
Casca
Decocção: 0,5-2g (1 a 4 col. café) em 150ml (xíc. chá)
Via usada Oral
Contra indicação
Efeitos adversos
Não utilizar na gravidez
Podem ocorrer reações alérgicas de pele e mucosas
Utilizar 1 xícara de chá de 2 a 6 vezes por dia.
Serve para
Falta de apetite, perturbações digestivas com
cólicas leves, (flatulência (gases) e sensação de
plenitude gástrica.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Laranja-amarga
Citrus aurantium
Flores
Maceração: 1-2g (1-2 col. chá) em 150ml (xíc. chá)
Utilizar 1 a 2 xícara de chá, antes de dormir.
Via usada
Serve para
Oral
Dispepsia (distúrbios digestivos) e como
anti-inflamatório.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Capim Santo
Cymbopogon citratus
Folhas
Infusão: 1-3g (1 a 3 col. chá) em 150ml (xíc. chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de chá de 2 a 3 vezes por dia.
Serve para
Cólicas intestinais e uterinas.
Quadros leves de ansiedade e insônia, como
calmante suave.
Não deve ser utilizado por pessoas portadoras de
obstrução dos dutos biliares e em caso de úlcera
gastroduodental. Em caso de cálculos biliares
(pedra na vesícula), utilizar somente avaliação
médica.
Contra indicação
Efeitos adversos
Pode aumentar o efeito de medicamentos
sedativos (calmantes)
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Alcachofra
Cynara scolymus
Folhas
Infusão: 2g (1 col. sobremesa) em 150ml (xíc. chá)
Utilizar 1 a 2 xícara de chá 3 vezes ao dia
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Chapéu de Couro
Echinodorus macrophyllus
Folhas
Infusão: 1g (1 col. chá) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de chá 3 vezes por dia.
Não deve ser utilizado por pessoas com doenças
da vesícula biliar. Usar cuidadosamente em
pessoas com hepatite grave, falência hepática e
câncer hepático.
Contra indicação
Efeitos adversos
Não utilizar doses acima da recomendada pois
pode causar diarréia.
Efeitos adversos
O uso pode provocar flatulência (gases),
fraqueza e sensação de fome.
Serve para Dispepsia (distúrbios da digestão) Edemas (inchaço) por retenção de líquidos e
processos inflamatórios
Não deve ser utilizado por pessoas portadoras
de insuficiência renal e cardíaca.
Serve para
Contra indicação
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Cavalinha
Equisetumarvense
Partes aéreas
Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Utilizar 1 xícara de chá de 2 a 4 vezes ao dia
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Chapéu de Couro
Echinodorus macrophyllus
Folhas
Infusão: 1g (1 col. chá) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de chá 3 vezes por dia.
Não deve ser utilizado por pessoas com
insuficiência renal e cardíaca. Uma alergia rara
pode ocorrer em pacientes sensíveis à nicotina.
Contra indicação
Efeitos adversos
Não utilizar doses acima da recomendada pois
pode causar diarréia.
Efeitos adversos
O uso por período superior ao recomendado pode
provocar dor de cabeça e anorexia. Altas doses
podem provocar irritação gástrica, reduzir os
níveis de vitamina B1 e provocar irritação no
sistema urinário.
Serve para Edemas (inchaços) por retenção de líquidos Edemas (inchaço) por retenção de líquidos e
processos inflamatórios
Não deve ser utilizado por pessoas portadoras
de insuficiência renal e cardíaca.
Serve para
Contra indicação
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Eucalipto
Eucalyptus globulus
Folhas
Infusão: 2g (1 col. sobremesa) em 150ml (xíc. chá)
Fazer inalação de 2 a 3 vezes ao dia
Via usada Inalatória
Em casos raros, pode provocar náusea, vômito e
diarréia.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Pitangueira
Eugenia uniflora
Folhas
Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada
Serve para
Oral
Diarréia não infecciosa
Utilizar 1 cálice (30ml) após a evacuação em no
máximo 10 vezes ao dia
Não deve ser utilizada por pessoas com
inflamação gastrointestinal e biliar, doença
hepática grave, gravidez, lactação e em menores
de 12 anos.
Efeitos adversos
Efeitos adversos
Evitar o uso associado com sedativos, anestésicos
e analgésicos, pois pode potencializar suas ações.
Pode interferir com tratamentos hipoglicemiantes.
Colocar a infusão em recipiente aberto, cobrir a
cabeça com um pano junto ao recipiente e inalar.
Serve para
Gripes e resfriados. Desobstrução das vias
respiratórias, como adjuvante no tratamento de
bronquite e asma.
Contra indicação
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Alcaçuz
Glycyrrhiza glabra
Raiz
Infusão: 4,5g (1 ½ col. sopa) em 150 ml (xíc. chá)
Utilizar 1 xícara de chá de 3 a 4 vezes ao dia
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Hamamélis
Hamamelis virginiana
Casca
Decocção: 3-6g (1-2 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Via usada
Serve para
Tópico
Inflamações da pele e mucosas. Hemorróidas.
Aplicar em compressas na região afetada de
2 a 3 vezes ao dia
Não deve ser utilizado na gravidez e pessoas com
hipertensão arterial, hiperestrogenismo e diabetes.
Contra indicação
Efeitos adversos
Não ingerir, pois pode, eventualmente, provocar
irritação gástrica e vômitos.
Efeitos adversos
Informação adicional
Retenção de sódio, cloro e água, edema,
hipertensão arterial.
Deve haver cautela ao associar com
anti-coagulantes, corticóides e anti-inflamatórios.
Serve para Tosses, gripes e resfriados.
Nunca usar continuamente por mais de 4
semanas
Informação adicional
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Chambá
Justicia pectoralis
Partes aéreas
Infusão: 5g (5 col. sopa) em 150 ml (xíc. chá)
Utilizar 1 xícara de chá de 2 a 3 vezes ao dia
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Erva-cidreira
Lippia Alba
Partes aéreas
Infusão: 1 a 3g (1 a 3 col. chá) em 150ml (xíc. chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de chá de 3 a 4 vezes ao dia
Pacientes com problemas de coagulação e em uso
de anti-coagulantes e analgésicos.
Contra indicação
Efeitos adversos
Doses acima da recomendada podem causar
irritação gástrica, bradicardia (diminuição da
frequencia cardíaca) e hipotensão (queda da
pressão).
Serve para Tosse, como expectorante e broncodilatador
Uso cuidadosamente em pessoas com hipotensão
(pressão baixa)
Contra indicação
Serve para
Quadros leves de ansiedade e insônia, como
calmante suave. Cólicas abdominais, distúrbios
estomacais, flatulência (gases), como digestivo e
expectorante.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Alecrim-pimenta
Lippia sidoides
Folhas
Infusão: 2-3g (2-3 col. sopa) em 150 ml (xíc. chá)
Aplicar de 2 a 3 vezes ao dia
Via usada Aplicar: guargarejos, bochechos e lavagensNome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Malva
Malva sylvestris
Folhas e flores
Orla infusão: 2g (1 col. sobremesa em 150ml
(xíc. chá)
Tópico infusão: 6g (2 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Via usada
Serve para
Oral e tópico
Afecções respiratórias como expectorante.
Contusões e dos processos inflamatórios da
boca e garganta
Oral: utilizar 1 xíc. de chá 4 vezes ao dia
Tópico: aplicar de 3 a 4 vezes ao dia
Não deve ser usado em inalações devido à ação
irritante dos vapores. Não engolir o produto após
o bochecho e gargarejo.
Informação adicional
Serve para Inflamações da boca e garganta, como anti-séptico.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Camomila
Matricaria recutita
Flores
Oral infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Tópico infusão: 6-9g (2-3 col. sopa) em 150ml
(xíc. chá)
Oral: utilizar 1 xíc. chá de 3 a 4 vezes ao dia
Tópico: aplicar de 3 a 4 vezes ao dia, em forma de
compressas, bochechos e gargarejos.
Serve para
Contra indicação
Dispepsia (distúrbios da digestão), azia e gastrite.
Coadjuvante no tratamento episódico de prevenção
de úlcera em uso de anti-inflamatórios não
esteroidais.
Não deve ser utilizado por crianças menores de
6 anos. Não utilizar em grávidas até o terceiro mês
de gestação e lactantes, pois promove a redução
do leite.
Via usada Oral e tópico
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Espinheira Santa
Maytenus ilicifolia
Folhas
Infusão: 1-2g (1-2 col. chá) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara de 3 a 4 vezes ao dia
Não aplicar a infusão na região próxima aos olhos
Efeitos adversos
Podem ocorrer reações alérgicas ocasionais.
Em caso de super dose, pode ocorrer o
aparecimento de náuseas, excitação nervosa e
insônia.
Serve para
Oral: cólicas intestinais. Quadros leve de
ansiedade, como calmante suave.
Tópico: contusões e dos processos inflamatórios
da boca e gengiva.
Contra indicação O uso pode provocar secura, gosto estranho na
boca e náuseas.
Efeitos adversos
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Erva-cidreira
Melissa officinalis
Sumidades floridas
Utilizar 1 xíc. de chá de 2 a 3 vezes ao dia
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Hortelã-pimenta
Mentha x piperita
Folhas e sumidades floridas
Infusão: 1,5g (3 col. café) em 150ml (xíc. chá)
Utilizar 1 xíc. de chá de 2 a 4 vezes ao dia
Via usada
Serve para
Oral
Cólicas, flatulência (gases), problemas hepáticos.
Utilizar cuidadosamente em pessoas com pressão
baixa.
Efeitos adversos
Serve para
Contra indicação
Cólicas abdominais. Quadros leves de ansiedade
e insônia, como calmante suave.
Não deve ser utilizado por pessoas com
hipotiroidismo (redução da função da tireóide)
Forma de Utilização
Infusão: 2 a 4g (1-2 col. sobremesa) em 150 ml
(xíc. chá)
Contra indicação
Não deve ser utilizado em casos de obstruções
biliares, danos hepáticos severos e durante a
lactação. Na presença de cálculos biliares,
consultar profissional de saúde antes de usar.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Poejo
Mentha pulegium
Partes aéreas
Infusão: 1g (col. sobremesa) em 150ml (xíc. xhá)
Serve para
Informações adicionais
Gripes e resfriados, bronquite alérgica e
infecciosa, como expectorante.
Pode interagir com anti-inflamatórios não
esteroidais.
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Guaco
Mikania glomerata
Folhas
Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara 3 vezes ao dia
Como expectorante.
Estimulante do apetite, não deve ser utilizada na
gravidez, lactação e em crianças menores de 6 anos.
Contra indicado o uso prolongado e a inalação.
Efeitos adversos
A administração em doses e tempo de uso acima
dos recomendados pode promover danos no
fígado e ocasionar problemas na gravidez.
Serve para
Afecções respiratórias como expectorante. 
Estimulante do apetite, perturbações digestivas,
espasmos gastrointestinais, cálculos biliares e
colecistite.
Contra indicação
Quantidade a ser usada
Utilizar 1 xíc. chá de 2 a 3 vezes ao dia durante ou
após refeições
A utilização pode interferir na coagulação
sanguínea. Doses acima da recomendada podem
provocar vômitos e diarréia.
Efeitos adversos
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Melão-de-São-Caetano
Momordica charantia
Folhas, frutos e sementes.
Aplicar nos locais afetados 2 vezes ao dia ou
banhar-se uma vez ao dia
Via usada Tópico
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Maracujá
Passiflora alata
Folhas
Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Utilizar 1 xíc. de chá de 1 a 2 vezes ao dia
Via usada
Serve para
Oral
Efeitos adversos O uso pode causar sonolência
Quadros leve de ansiedade e insônia, como
calmante suave.Serve para Dermatites (irritação da pele) e escabiose (sarna)
Forma de Utilização Decocção: 5g em 1L
Informações adicionais
Pode interagir com hipoglicemiantes. Não utilizar
por via oral, pois pode causar coma hipoglicêmico
(por diminuição de açúcar no sangue) e convulsões
em crianças; problemas hepáticos e dor de cabeça.
Informação adicional
Não deve ser usado junto com medicamentos
sedativos e depressores do sistema nervoso.
Nunca utilizar cronicamente.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Quebra-pedra
Phyllanthus niruri
Partes aéreas
Utilizar 1 xíc. chá de 2 a 3 vezes ao dia
Via usada Oral
Efeitos adversos
Serve para Litíase renal (cálculos renais) por auxiliar na
eliminação de cálculos renais pequenos.
Forma de Utilização Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Contra indicação
Contra indicado na eliminação de cálculos grandes.
Não utilizar na gravidez.
Em concentrações acima da recomendada pode
apresentar diarréia e hipotensão (pressão baixa)
Nunca utilizar por mais de 3 semanasInformações adicionais
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Tanchagem
Plantago major
Folhas
Infusão: 6-9g (2-3 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Aplicar no local afetado, em bochechos e
gargarejos 3 vezes ao dia.
Contra indicação
Hipotensão arterial (pressão baixa), obstrução
intestinal e gravidez.
Via usada
Serve para
Tópico
Inflamações da boca e faringe
Informação adicional
Não engolir a preparação após o bochecho e
gargarejo. Nunca utilizar a casca da semente.
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Goiabeira
Psidium guajava
Folhas jovens
Utilizar 1 cálice (30ml) após a evacuação em no
máximo 10 vezes ao dia
Forma de Utilização Infusão: 2g (col. sobremesa) em 150ml (xíc. chá)
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Romã
Punica granatum
Pericarpo (casca do fruto)
Decocção: 6g (2 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Aplicar no local afetado, em bochechos e
gargarejos 3 vezes ao dia.
Via usada
Serve para
Tópico
Inflamações e infecções da mucosa da boca e
faringe como anti-inflamatório e anti-séptico.
Informação adicional
Efeitos adversos
Não engolir a preparação após o bochecho e
gargarejo.
Se ingerido, pode provocar zumbido, distúrbios
visuais espasmos na panturrilha e tremores.
Via usada Tópico
Serve para Diarréias não infecciosas.
Pele e mucosas lesadas, como anti-séptico.
Não utilizar continuamenteInformações adicionais
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Cáscara sagrada
Rhamnus purshiana
Casca
Decocção: 0,5g (col. café) em 150ml (xíc. chá)
Serve para
Informações adicionais
Gripes e resfriados, bronquite alérgica e
infecciosa, como expectorante.
Pode interagir com anti-inflamatórios não
esteroidais.
Via usada Oral
Nome popular
Nome científico
ParteUtilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Guaco
Mikania glomerata
Folhas
Infusão: 3g (1 col. sopa) em 150ml (xíc. de chá)
Via usada Oral
Utilizar 1 xícara 3 vezes ao dia
Não deve ser utilizado por pessoas com obstrução
intestinal, refluxo, inflamação intestinal aguda
(doença de Crohn), colite, apendicite ou dor
abdominal de origem desconhecida, pacientes com
histórico de pólipos e intestinal.
Não utilizar durante lactação, gravidez e em
menores de 12 anos.
Efeitos adversos
Não fazer uso crônico (mais de 1 semana). O uso
contínuo pode promover diarréia, perda e
eletólitos e dependência.
Serve para Constipação intestinal eventual
Contra indicação
Quantidade a ser usada Utilizar de ½ a 1 xíc. antes de dormir
A utilização pode interferir na coagulação
sanguínea. Doses acima da recomendada podem
provocar vômitos e diarréia.
Efeitos adversos
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Alecrim
Rosmarinus officinalis
Folhas
Tópico: aplicar no local afetado 2 vezes ao dia
Oral: utilizar de 1 a 2 xíc. de chá por dia
Forma de Utilização Infusão: 3-6g (1-2 col. sopa) em 150ml (xíc. chá)
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Aroeira-da-praia
Schinus terebinthifolia
Casca do caule
Decocção: 1g em 1L de água
Aplicar na região afetada 2 vezes ao dia, em
compressas, banhos de assento.
Via usada
Serve para
Tópico
Inflamação vaginal, leucorréia (corrimento vaginal),
como emostático, adstringente e cicatrizante.
Via usada Tópico e oral
Serve para
Tópico: distúrbios circulatórios, como anti-séptico
e cicatrizante
Oral: dispepsia (distúrbios digestivos)
Não deve ser utilizado por pessoas com doença
prostática gastroenterites, dermatoses em geral
e com histórico de convulsão.
Contra indicações
Usado cronicamente, ou em doses excessivas, pode
causar irritação renal e gastrointestinal.
Efeitos adversos
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Sene
Senna alexandrina
Fruto e folíolos
Utilizar 1 xíc. chá antes de dormir
Forma de Utilização Decocção: 1g (col. café) em 150ml (xíc. chá)
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Forma de Utilização
Quantidade a ser usada
Barbatimão
Stryphonodendrom adstrigens
Casca
Decocção: 3g (colher sopa) em 1L de água
Aplicar compressas no local afetado de 2 a 3 vezes
por dia
Via usada
Serve para
Contra indicação
Tópico
Lesões como cicatrizante e anti-sépitco, tópico na
pele e mucosas bucal e genital.
Não deve ser utilizado em lesões com processo
inflamatório intenso
Via usada Oral
Serve para Constipação intestinal eventual
Não deve ser utilizado por pessoas portadoras de
obstrução intestinal, inflamação intestinal aguda
(doença de Croh), colite, apendicite ou dor
abdominal de origem não diagnosticada,
constipação crônica. Não usar em crianças
menores de 10 anos.
Contra indicações
Desconforto do trato gastrointestinal,
principalmente em pacientes com cólon irritável,
mudança na coloração da urina.
Efeitos adversos
Não fazer uso crônico (mais de 1 semana). O uso
contínuo pode promover diarréia e perda de
eletrólitos.
Informação adicional
Nome popular
Nome científico
Parte Utilizada
Quantidade a ser usada
Gengibre
Zingiber officinale
Rizoma
Utilizar 1 xícara de chá de 2 a 4 vezes por dia
Forma de Utilização Decocção: 0,5-1g (1 a 2 colher sopa) em 150ml
(xícara de chá)
Via usada Oral
Serve para
Enjôo, náusea e vômito da gravidez, de movimento
e pós-operatório. Dispepsias em geral.
Em casos de cálculo biliares, utilizar apenas com
acompanhamento de profissional de saúde.
Evitar o uso em pacientes que estejam usando
anti-coagulantes, com desordens de coagulação,
ou com cálculo biliares; irritação gástrica e
hipertensão, especialmente em doses altas. Evitar
o uso em menores de seis anos.
Contra indicações GLOSSÁRIO
Abcesso. Inchação causada por formação de pus ou acúmulo de pus numa cavidade.
Ácido Úrico. Ácido que, geralmente, é eliminado do organismo pela urina, mas que, em 
casos patológicos, forma grandes depósitos nas articulações (gota) ou nas vias urinárias 
(cálculos).
Adstringente. Sensação de secura e aspereza na boca, por conta de agente que diminui ou 
impede a secreção ou absorção.
Agricultura familiar: forma de produção onde predomina a interação entre gestão e 
trabalho; são os agricultores familiares que dirigem o processo produtivo, dando ênfase na 
diversificação e utilizando trabalho familiar, eventualmente complementado pelo trabalho 
assalariado.
Agricultor familiar: no enquadramento do Pronaf, são considerados agricultores familiares 
todos aqueles que explorem e dirijam estabelecimentos rurais na condição de proprietários, 
posseiros, arrendatários, parceiros, comodatários ou parceleiros, desenvolvendo naqueles 
estabelecimentos atividades agrícolas ou não-agrícolase que atendam, simultaneamente, 
aos seguintes requisitos:
I - não possuam, a qualquer título, área superior a quatro módulos fiscais, quantificados na 
legislação em vigor;
II - utilizem predominantemente mão-de-obra da família nas atividades do estabelecimento 
ou empreendimento;
III - obtenham renda familiar originária, predominantemente, de atividades vinculadas ao 
estabelecimento ou empreendimento;
IV - residam no próprio estabelecimento ou em local próximo. São também beneficiários do 
programa os aquicultores, pescadores artesanais, silvicultores, extrativistas, indígenas, 
membros de comunidades remanescentes de quilombos e agricultores assentados pelos 
programas de acesso à terra do Ministério de Desenvolvimento Agrário.
Agroecologia: trata-se de sistema que se baseia em um cultivo sustentável, que respeita o 
meio ambiente, em oposição ao modelo agrícola convencional, centrado no uso abusivo dos 
recursos naturais e de agroquímicos. A agroecologia prioriza as necessidades alimentares e 
nutricionais da população, selecionando as tecnologias utilizadas no processo produtivo, 
assegurando a preservação dos agroecossistemas em longo prazo.
Amenorréia. Ausência de menstruação.
Analgésico. Agente que acalma ou impede a dor.
Ancilostomíase. Verminose intestinal.
Anestésico. Agente que abranda ou tolhe a sensibilidade.
Anorexia. Ausência de apetite.
Antidiarréico. Agente que evita ou combate a diarréia.
Antiemético. Que previne vômito.
Antihelmíntico. Que destrói a verme, Vermífugo.
Anti-hemorrágico. Que favorece a coagulação do sangue.
Antilítico. Previne a formação de cálculo no sistema urinário e colabora na sua remoção.
Antimicrobiano. Agente que destroi microorganismos.
Antipirético. Que diminui a temperatura corporal em estados febris.
Antisséptico. Que age contra infecções, destruindo ou inibindo a proliferação de 
microorganismos patogênicos.
Antraz. Aglomeração de furúncúlos.
Apoplexia. Hemorragia cerebral que determina a suspensão da sensibilidade do 
movimento.
Arranjo produtivo local (APL): aglomerações territoriais de agentes econômicos, políticos e 
sociais, com foco em um conjunto específico de atividades econômicas, que podem 
apresentar vínculos e interdependência. Geralmente, envolvem a participação e a interação 
de empresas – que podem ser desde produtoras de bens e serviços finais até fornecedoras 
de insumos e equipamentos, prestadoras de consultoria e serviços, comercializadoras, 
clientes, entre outros – e suas variadas formas de representação e associação. Podem incluir 
diversas outras instituições públicas e privadas voltadas para formação e capacitação de 
recursos humanos, como escolas técnicas e universidades, pesquisa, desenvolvimento e 
engenharia; política, promoção e financiamento. Engloba o conceito de “pólo” como um 
aglomerado de empresas de um setor (um ou mais de um elo da cadeia produtiva) em um 
determinado espaço geográfico (conceito utilizado pelos Fóruns de Competitividade, com 
base em conceito da UFRJ).
Bancos de germoplasma: coleção de genótipos de uma espécie com origens geográfica e 
ambiental variadas e que se constituiem matéria prima para programas de pesquisa e 
melhoramento.
Arteriosclerose. Degeneração e endurecimento das artérias, produzindo distúrbios 
circulatórios e alterações nos
Artrite. Inflamação de uma ou mais articulações.
Ascaridiose. Verminose intestinal.
Ascite. Acúmulo de líquido na cavidade abdominal; barriga d'agua.
Astenia. Debilidade geral do corpo.
Bacteriostático. Antisséptico, que impede o desenvolvimento de bactérias.
Balsâmico. Que combate as inflamações das mucosas das vias respiratórias.
Béquico. Que combate a tosse, antitussígeno.
Blefarite. Inflamação localizada nas pálpebras.
Blenorragia. Infecção purulenta das menbranas mucosas, especialmente da uretra e da 
vagina; blenorréia ou gonorréia.
Cadeia Produtiva: refere-se a conjunto de etapas consecutivas pelas quais passam e vão 
sendo transformados os diversos insumos em ciclos de produção, distribuição e 
comercialização de bens e serviços.
Derivado de droga vegetal: produto de extração da matéria prima vegetal: extrato, tintura, 
óleo, cera, exsudato, suco, e outros.
Calmante. O mesmo que sedativo.
Caquexia. Estado de desnutrição profunda, produzido por diversas causas.
Carcinoma. Tumor maligno constituido por células epiteliais.
Cardialgia. Dor aguda no coração.
Cardiotônico. Que estimula e regula as contrações cardíacas.
Carminativo. Agente que favorece e provoca a expulsão de gases intestinais.
Catártico. Purgante mais energético que o laxante e menos drástico.
Cefaléia. Dor de cabeça.
Cirrose. Endurecimento de um órgão em consequência de aumento de tecido conjuntivo.
Cistite. Inflamação da bexiga urinária.
Clíster. Injeção de água pura ou medicamento no intestino, através do reto.
Clorose. Tipo de anemia peculiar à mulher.
Colagogo. Que provoca e favorece a expulsão da bílis.
Colerético. Agente que aumenta a produção de bílis.
Colutório. Líquido medicamentoso para as mucosas bucais.
Convulsão. Contração muscular bruta e involuntária.
Defluxo. Coriza ou catarro nasal.
Depurativo. Medicamento que libera o organismo e o sangue de substâncias tóxicas, através 
da urina, fezes ou suor.
Desobstruente. Agente que combate as obstruções intestinais e hepáticas.
Detersivo. Que serve para limpar feridas e chagas, purificador.
Diaforético. Que provoca e favorece a sudorese (transpiração).
Dispepsia. Dificuldade em digerir.
Dispnéia. Dificuldade em respirar.
Disúria. Expulsão dolorosa da urina.
Diurético. Que provoca a eliminação abundante de urina.
Eczema. Doença da pele, com avermelhamento e prurido.
Edema. Acúmulo patológico de líquido proveniente do sangue.
Emenagogo. Que restabelece o fluxo menstrual.
Emético. Que provoca vômito.
Emoliente. Medicamento que avalia as dores de uma superficie interna e irritada.
Enterite. Inflamação intestinal.
Epitelioma. Tumor epitelial.
Erisipela. Inflamação aguda da pele que provoca seu enrubescimento.
Escorbuto. Doença devido à carência de vitamina C.
Escrofulose. Estado de quem tem escrófulas (tuberculose das glâdulas linfáticas 
acompanhada de abcessos supurantes).
Droga: substância ou matéria-prima que tenha a finalidade medicamentosa ou sanitária (Lei 
nº 5.991/73).
Eficácia: é a capacidade de o medicamento atingir o efeito terapêutico visado.
Ensaios clínicos: qualquer pesquisa que, individual ou coletivamente, envolva o ser 
humano, de forma direta ou indireta, em sua totalidade ou partes dele, incluindo o manejo 
de informações ou materiais (Portaria nº 3.916/98).
Espasmolítico. Antiespasmódico.
Espitaxe. Derramamennto de sangue pelas fossas nasais.
Estimulante. Excita a atividade nervosa e vascular.
Estomático. Que cura doeças da boca.
Eupéptico. Estomáquico.
Exantema. Qualquer erupção cutânea.
Expectorante. Quando exerce ação sobre as vias respiratórias ajudando a expulsar o catarro 
dos canais bronquiais.
Febrífugo. Antipirético .
Fitoterapia. Tratamento das doenças com utilização de remédios de origem vegetal, isto é, 
por meio de drogas vegetais secas ou partes vegetais recém colhidas e seus extratos 
naturais.
Etnofarmacologia: disciplina devotada ao estudo, no mais amplo sentido, do complexo 
conjunto de relações de plantas e animais com sociedades humanas do presente e do 
passado (BERLIN, 1992).
Fármaco: substância química que é o princípio ativo do medicamento (Portaria nº 3.916/98).
Farmacopéia: conjunto de normas e monografias de farmoquímicos, estabelecidas por e 
para o País (Portaria nº 3.916/98).
Fitoterapia: terapêutica caracterizada pela utilização de plantas medicinais em suas 
diferentes preparações farmacêuticas, sem a utilização de substâncias ativas isoladas, ainda 
que de origem vegetal (LUZ NETTO JR, 1998).
Fitoterápico: medicamento obtido empregando-se exclusivamente matérias-primas ativas 
vegetais. É caracterizado pelo conhecimento da eficácia e dos riscos de seu uso, assim como 
pela reprodutibilidade e constância de sua qualidade. Sua eficácia e segurança é validada 
através de levantamentos etnofarmacológicos de utilização, documentações 
tecnocientíficas em publicações ou ensaios clínicos fase 3. Não se considera medicamento 
fitoterápico aquele que, na sua composição, inclua substâncias ativas isoladas, de qualquer 
origem, nem as associações destas com extratos vegetais (RDC nº 48/04 - Anvisa).
Fratulência. Acúmulo de gases no tubo degestivo.
Galactagogo. Agente que provoca ou aumenta a secreção do leite.
Gota. Reumatismo decorrente do excesso de ácido úrico no sangue.
Hematúria. Emissão, pela uretra, de sangue puro ou misturado com a urina.
Hemoptise. Eliminação pela boca de sangue originado dos pulmões .
Hemostático. Agente que evita hemorragias.
Hidropisia. Acúmulo do soro nas células ou numa cavidade do corpo.
Hipercolesteromia. Alto nível de colesterol no sangue.
Hiperemia. Grande quantidade de sangue em qualquer parte do corpo.
Hipertrigliceridomia. Grande quantidade de triglicerídeos na corrente sanguínea.
Hipocondria. Estado mental caracterizado por depressão e por doentia preocupação com o 
funcionamento dos órgãos.
Hipoglicemiante. Que diminui a taxa de glicose do sangue.
Hipotensor. Que diminui a pressão arterial.
Histeria. Psiconeurose que pode se manisfestar por reações exteriores de agitação ou 
simulação de sintomas orgânicos diversos.
Impingem. Moléstia de pele, contagiosa, aguda, caracterizada por formar vesículas.
Laxativo. Vide purgativo.
Leucorréia. Secreção branca vaginal ou uterina.
Linfagite. Inflamação dos vasos linfáticos.
Manejo sustentável: utilização de bens e serviços naturais, por meio de práticas de manejo 
que garantam a conservação do ecossistema, que gerem benefícios sociais e econômicos, 
tanto para as gerações atuais como para as futuras.
Manipulação: conjunto de operações farmacotécnicas, realizadas na farmácia, com a 
finalidade de elaborar produtos e fracionar especialidades farmacêuticas (Conselho Federal 
de Farmácia).
Matéria-prima vegetal: planta medicinal fresca, droga vegetal ou derivados de droga 
vegetal (RDC nº 48/04).
Medicamento: produto farmacêutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade 
profilática, curativa, paliativa ou para fins de diagnósticos. É uma forma farmacêutica 
terminada que contém o fármaco, geralmente, em associação com adjuvantes 
farmacotécnicos (RDC nº 84/02).
Medicina popular: prática de cura que oferece respostas concretas aos problemas de 
doenças do dia-a-dia. É realizada em diferentes circunstâncias e espaços (em casa, em 
agências religiosas de cura) e por várias pessoas (pais, tias,avós) ou por profissionais 
populares de cura (benzedeiras, médiuns, raizeiros, ervateiros, parteiras). (OLIVEIRA, 1985).
Medicina tradicional: compreende diversas práticas, enfoque, conhecimentos e crenças 
sanitárias que incluem plantas, animais e/ou medicamentos baseados em minerais, terapias 
espirituais, técnicas manuais e exercícios, aplicados individualmente ou em combinação 
para manter o bem-estar, além de tratar, diagnosticar e prevenir as enfermidades. (OMS, 
2002).
Patente: título de propriedadetemporária sobre uma invenção ou modelo de utilidade, 
outorgado pelo Estado aos inventores ou autores, ou outras pessoas físicas ou jurídicas 
detentoras de direitos sobre a criação. (Brasil, Ministério do Desenvolvimento, Indústria e 
Comércio, 2000).
Meteorismo. Formação de gases que provocam inchaços e dores.
Metrorragia. Hemorragia uterina.
órgãos, com enfraquecimento das artérias cerebrais e decadência psíquica.
Panarício. Inflamação das partes moles que circundam a falange, normalmente purulenta.
Peitoral. Que cura doenças do aparelho respiratório.
Planta medicinal: é uma espécie vegetal, cultivada ou não, utilizada com propósitos 
terapêuticos (OMS, 2003). Chama-se planta fresca aquela coletada no momento de uso e 
planta seca a que foi precedida de secagem, equivalendo a droga vegetal.
Qualidade: grau de cumprimento de exigências de propriedades inerentes a um produto, 
processo ou sistema.
Qualidade: grau de cumprimento de exigências de propriedades inerentes a um produto, 
processo ou sistema.
Remédio: são cuidados que se utiliza para curar ou aliviar os sintomas das doenças, como um 
banho morno, uma bolsa de água quente, uma massagem, um medicamento, entre outras 
coisas (SCHENKEL, 2004).
Segurança: condição de ser seguro, de não causar injuria ou perda.
Princípio ativo. Composto químico encontrado na planta medicinal, responsável por seu 
poder terapêutico.
Purgativo. Substância que causa forte evacuação intestinal.
Resolutivo. Que faz cessar uma inflamação.
Retite. Inflamação do reto (última parte do intestino grosso).
Revulsivo. Medicamento que provoca aumento do fluxo sanguíneo.
Rubefaciente. Que provoca vermelhidão.
Sedativo. Agente tranquilizante do sistema nervoso central, sem provocar sono ou 
analgesia.
Sialagogo. Que provoca salivação.
Sistema de produção orgânico: todo aquele em que se adotam técnicas específicas, 
mediante a otimização do uso dos recursos naturais e socioeconômicos disponíveis e o 
respeito à integridade cultural das comunidades rurais, tendo por objetivo a 
sustentabilidade econômica e ecológica, a maximização dos benefícios sociais, a 
minimização da dependência de energia não-renovável, empregando, sempre que possível, 
métodos culturais, biológicos e mecânicos, em contraposição ao uso de materiais sintéticos, 
a eliminação do uso de organismos geneticamente modificados e radiações ionizantes, em 
qualquer fase do processo de produção, processamento, armazenamento, distribuição e 
comercialização, e a proteção do meio ambiente. (Lei nº 10.831/03).
Sistema Único de Saúde (SUS): O conjunto de ações e serviços de saúde, prestados por 
órgãos e instituições públicas federais, estaduais e municipais, da Administração direta e 
indireta e das fundações mantidas pelo Poder Público (Lei nº 8080/90).
Uso racional: é o processo que compreende a prescrição apropriada; a disponibilidade 
oportuna e a preços acessíveis; a dispensação em condições adequadas; e o consumo nas 
doses indicadas, nos intervalos definidos e no período de tempo indicado de medicamentos 
eficazes, seguros e de qualidade. Uso de recursos sob o fundamento de sustentabilidade 
econômica.
Uso sustentável: significa a utilização dos componentes da diversidade biológica de modo e 
em ritmo tais que não levem, no longo prazo, à diminuição da diversidade biológica, 
mantendo assim seu potencial para atender as necessidades e aspirações das gerações 
presentes e futuras.
Validação: ato documentado que atesta que qualquer procedimento,processo, 
equipamento, material, operação ou sistema realmente conduza aos resultados esperados 
(Lei nº 8.080/90).
Terçol. Pequeno abcesso na borda das pálpebras.
Tônico.Medicamento que excita a atividade orgânica, diminuindo a fadiga.
Uremia. Intoxicação provocada pela retenção das substâncias que deviam ser eliminadas na 
urina.
Vesicatória. Substância que produz vesículas.
Vulnerário. Que cura feridas e chagas, favorece a cicatrização.
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES