Língua Brasileira de Sinais (LIB01)

Prévia do material em texto

Disciplina: Língua Brasileira de Sinais (LIB01)
Prova: 42064252
1 Dentro do plano de negócios, na etapa que trata da análise do mercado, definir os objetivos relacionados aos concorrentes é um dos segredos para tornar o empreendimento vitorioso. Acerca dos objetivos que devem ser definidos com base nos concorrentes, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmativas que seguem:
 
(  ) Identificar os concorrentes.
(  ) Unir-se aos concorrentes.
(  ) Superar os concorrentes.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) V – V – V.
	
	B) V – F – F.
	
	C) V – F – V.
	
	D) V – V – F.
2 Um estudo partindo da ASL apresentou mecanismos próprios para criação e elaboração de itens lexicais.
Baseado nos vários processos, em ASL, na área da semântica, analise a frase que segue:
 
É um modo produtivo de expandir o léxico, pois suas combinações podem vir a ser substantivos compostos. Nos referimos aos sinais recém-formados que são compostos por “ad-hoc”. Como exemplo podemos citar, em LIBRAS, PILULA CALMA, que significa “tranquilizante”. Estamos falando do mecanismo chamado de...
 
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) Compostos com indicadores de tamanho e formato.
	
	B) Compostos inventados. 
	
	C) Processos derivativos. 
	
	D) Compostos coordenados. 
3 Morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras (faladas ou sinalizadas), ou seja, das unidades mínimas com significado (morfemas) e todos os aspectos relacionados a elas (sua distribuição, classificação, variantes, etc). Envolve, também, os processos de formação e derivação das palavras.
 
QUADROS, R.M.; PIZZIO, A.L.; REZENDE, P.L.F. Língua Brasileira de Sinais I. Material didático do curso de Libras a distância. Florianópolis, UFSC, 2009. 
Sobre a Derivação de sinais é correto afirmar: 
	
	A) Sua ocorrência somente é válida a partir dos sinais da Libras, não podendo ocorrer empréstimos entre diferentes línguas.
	
	B) Ocorre quando há a criação de um novo sinal sem a influência de qualquer outro sinal pré-existente.  
	
	C) Trata da criação de um sinal a partir de outro. Resulta na mudança do significado lexical ou na categoria lexical. 
	
	D) Trata da criação de um sinal a partir de outro sendo válido somente para verbos. 
4 Em Libras, os novos conceitos, como nos casos das expressões idiomáticas, são fruto dos processos de expansão do léxico por meio de processos de flexão e derivação. 
Em relação as expressões idiomáticas, analise as expressões idiomáticas em Português e relacione com os itens da glosa em Libras:
 
I – Acertar na mosca.
II – Pisando na bola.
III - Horas a fio.
IV - Engolir sapo.
 
( ) Pessoa fazer alguma coisa errada você ficar-magoad@.
( ) Pessoa esperar +++ horas.
( ) Pessoa responder perfeito.
( ) Pessoa reclamar +++ você ficar quiet@.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) II – III – I – IV.
	
	B) I - IV – III – II. 
	
	C) IV - III – I – II.
	
	D) II - I – IV - III. 
5 Morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras ou sinais, assim como das regras que determinam a formação das palavras. A palavra morfema deriva do grego morphé, que significa forma. Os morfemas são unidades mínimas de significado.
QUADROS, R. M. de. & KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
Sobre o Sistema Morfológico da Língua de Sinais, analise a frase que segue:
Esses morfemas...
 
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) Possuem duas estruturas: a primeira são Morfemas Lexicais, que são as unidades convencionadas pela comunidade Surda; e a segunda que são os Morfemas Gramaticais, são as unidades que foram acrescidas de nos morfemas lexicais.
	
	B) São elementos mínimos que compõem palavras, dividindo-as em grupos de acordo com um sistema próprio da língua, porém não se aplica a Libras.  
	
	C) Envolvem aspectos importantes a serem estudados na Libras, contudo esses aspectos da morfologia ainda não foram estudados e pesquisados na Libras.
	
	D) Estão presentes em todas as línguas, incluindo a Língua de Sinais, e possuem um sistema de formação das palavras. Mas na Libras estes estudos se limitam apenas ao significado básico das palavras. 
6 A transcrição da língua de sinais é importante para a sua pesquisa. No Brasil, o linguista Brito (1982) foi quem introduziu a transcrição da língua de sinais. Contudo, o processo de transcrição de dados vem sofrendo adaptações de metodologias ao longo da história.
Dada a importância da transcrição, assinale a alternativa que apresenta qual seria dificuldade em padronizar este sistema: 
	
	A) Porque utilizou-se apenas de tecnologias para facilitar a representação e isso atrasou o desenvolvimento da transcrição.  
	
	B) Porque tal ação só foi possível com o advento dos computadores e os seus softwares eram inacessíveis devido ao alto valor e as câmeras insuficientes para captar os detalhes.
	
	C) Porque as línguas oral-auditivas que foram utilizadas no início dos estudos, eram limitadas em vocabulário e não davam conta de representar os sinais. 
	
	D) Porque tentou-se usar convenções de uma língua oral-auditiva para poder representar, linearmente, uma língua espaço-visual, ou seja, que é tridimensional. 
7 Sobre as competências dos linguistas de Língua de Sinais Brasileira, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmações que seguem:
 
(  ) Entender o sentido e o significado dos sinais e não interferir nas exigências do movimento Surdo.
(  ) Ser interprete de Libras para traduzir e interpretar os sinais para escrita de sinais e vice-versa.
(  ) Traduzir e interpretar a Libras para a Língua Portuguesa e vice-versa além de elaborar projetos onde os surdos também são pesquisadores e não apenas informantes.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) F – F – V. 
	
	B) F – V – V. 
	
	C) V – V – V.
	
	D) V – F – V. 
8 Como sabemos, os verbos indicam ações, estados ou fenômenos da natureza.
Sobre as formas de verbos da Língua de Sinais Americana que podem ser utilizadas na formação de frases sintáticas em Libras, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmações que seguem:
(  ) Verbos manuais incorporam ações, como no caso de uma pessoa que está segurando ou fazendo alguma coisa com os instrumentos “invisíveis”.
(  ) Os verbos de referentes “imaginários” como presentes, são direcionados como se houvesse um interlocutor invisível presente fisicamente.
(  ) Os verbos com concordância se flexionam em pessoa, número e aspecto, mas não incorporam afixos locativos, e apresentam direcionalidade e orientação.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) V – F – V. 
	
	B) F – V – V.
	
	C) F – F – V. 
	
	D) V – V – V. 
9
Baseado em um estudo que partiu dos estudos da ASL que apresentou mecanismos próprios para criação e elaboração de itens lexicais, analise a frase que segue:
 
Este processo representa em uma sucessão de sinais seguidos de um sinal que significa ETC, com o composto inteiro se referindo a um conceito ordenado. Não apresenta uma ordem fixa nos itens lexicais para tal. Estamos falando do processo chamado de...
 
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) Compostos coordenados. 
	
	B) Compostos inventados. 
	
	C) Compostos com indicadores de tamanho e formato.
	
	D) Processos derivativos. 
10
Baseado em um estudo que partiu dos estudos da ASL que apresentou mecanismos próprios para criação e elaboração de itens lexicais, analise a frase que segue:
 
Este processo está relacionado com os sinais inventados na ASL a partir de um único sinal. Podemos afirmar que na ASL, existem vários verbos e substantivos que se relacionam pela descendência, onde os sinais provenientes de outro tem variações no movimento e/ou configuração de mão. Estamos falando do processo chamado de...
 
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) Compostos inventados.
	
	B) Compostos com indicadoresde tamanho e formato.
	
	C) Processos derivativos. 
	
	D) Compostos coordenados. 
11 As autoras Quadros e Karnopp (2004), afirmam que é possível criar um novo sinal utilizando um significado já existente, porém em um contexto que requer uma classe gramatical diferente.
 
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Língua Brasileira de Sinais. Indaial: UNIASSELVI, 2011. (Adaptado)
Nesse contexto, referente as classes gramaticais, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmações que seguem:
 
(  ) A derivação pode ocorrer de substantivo para verbo e de verbo para substantivo, e a diferença é de movimento.
(  ) Nos sinais compostos junta-se na composição a base de dois sinais preexistentes para criar um novo sinal, porém apresenta significados diferentes.
(  ) No Item lexical o sinal é flexionado de acordo com as expressões faciais, apontação e a direcionalidade através do movimento.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) V – V – F. 
	
	B) F – F – V. 
	
	C) V – V – V.
	
	D) V – F – V.
12 A análise do mercado é uma etapa de suma importância para a confecção do plano de negócios, uma vez que ela ajudará o empreendedor...
 
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) A conhecer as condições financeiras da concorrência.
	
	B) A estabelecer o valor que poderá ser faturado.
	
	C) A conhecer o cliente e suas necessidades.
	
	D) A definir o ponto de equilíbrio financeiro.
13 A primeira tarefa da fonologia para a língua de sinais é determinar quais são as unidades mínimas que formam os sinais. A segunda tarefa é estabelecer quais são os padrões possíveis de combinação entre essas unidades e as variações possíveis no ambiente fonológico.
 
QUADROS, R. M. de. & KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
 
Sobre a Fonologia das línguas de sinais, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmações que seguem:
 
(  ) A Fonologia das Línguas de Sinais, é um ramo da linguística, com o objetivo de identificar a estrutura e a organização dos constituintes fonológicos, divide-a em três parâmetros: primários, secundários e terciários.
(  ) A organização fonológica possui dois parâmetros, os primários é conjunto formado pela Configuração de mãos, Movimentos, Locações.
(  ) A organização fonológica possui dois parâmetros, os secundários são as Orientação das mãos e Expressões faciais/corporais.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) V – F – F. 
	
	B) V – V – V. 
	
	C) F – F – V.
	
	D) F – V – V. 
14 Em 1988, a Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos – FENEIS denominou a língua de sinais como LIBRAS – Língua de Sinais Brasileira.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sigla que alguns linguistas preferem usar para Libras: 
	
	A) SBL. 
	
	B) BLS.
	
	C) LBS.
	
	D) LSB. 
15 Em 1817, nos Estados Unidos fundou-se a primeira escola permanente para alunos surdos; ainda, em 1864, foi fundada a primeira universidade nacional para surdos, a Universidade Gallaudet. Contudo, o período 1923 em diante ficou marcado pela imposição do uso da filosofia oralista nas escolas americanas.
Nesse sentido, analise a seguinte frase: 
Neste contexto, as publicações, a partir de 1960, de W.C. Stokoe se destacam, porque...
Assinale a alternativa que completa corretamente a frase: 
	
	A) William Stokoe foi o primeiro a apresentar uma análise descritiva da língua de sinais americana, a perceber os parâmetros internos da língua de sinais e a verificar que o movimento e a locação da mão não influenciam no significado. 
	
	B) William Stokoe foi o primeiro a publicar um artigo demonstrando que a Língua de Sinais era embasada com as mesmas características das línguas orais, o que possibilitou que a língua de sinais fosse vista realmente como língua e de direito linguístico da comunidade Surda. 
	
	C) William Stokoe inovou a área linguística, considerado o pai da linguística da língua de sinais americana, depois de suas pesquisas milhares de surdos se tornaram linguistas.  
	
	D) William Stokoe inovou a área linguística, ao afirmar que a língua de sinais é completamente diferente das línguas faladas, tanto que inventou o termo “quirema” em substituição à terminologia “fonema”.
16 Referente ausente se refere aos indicadores do reino ausente ou da fantasia (mas recordado pelo narrador e transmitido ao ouvinte). Assim, o ouvinte consegue ver e/ou ouvir os indicadores que o narrador está transmitindo.
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Língua Brasileira de Sinais. Indaial: UNIASSELVI, 2011. (Adaptado)
Sobre o Referente ausente é correto afirmar: 
	
	A) A apontação é direcionada a um local espacial já convencionado, ao longo do plano horizontal ou frontal, em frente ou ao lado do corpo do sinalizador.  
	
	B) É a referência nominal onde o sinalizante aponta para um local convencionado para se referir a lugares e objetos, não podendo ser usado para pessoas. 
	
	C) Para se referir a um substantivo ausente necessita-se apontar para um local espacial e direcionar a cabeça para outro. 
	
	D) Neste caso os pontos serão sempre arbitrários, podendo ocorrer em qualquer ponto do espaço sem relação com o referente.
17 As autoras americanas Lillo-Martin e Klima resumem os três aspectos importantes sobre o sistema pronominal da ASL e que podem ser aplicados na Língua de Sinais Brasileira. 
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Língua Brasileira de Sinais. Indaial: UNIASSELVI, 2011. (Adaptado)
Sobre os aspectos que também podem ser aplicados a Libras, é correto afirmar que:
 
I – Um número potencialmente infinito de pronomes – temos um número infinito do sistema pronominal da Libras no ponto de vista da gramática. Isso mostra a possibilidade de haver, em quaisquer outros dois pontos associados com determinados referentes, outro ponto diferente.
II – Referentes não-ambíguos - A ambiguidade é mais comum nas línguas de sinais do que nas línguas faladas, uma vez que estas usam a exposição do espaço, de modo arbitrário. Esse fato é específico na modalidade espaço-visual.
III – Mudança de referência - A mudança do local referencial pode ser ocorrer em uma narrativa, se o sinalizante quiser sinalizar um evento passado ou algo relacionado a tal evento, ele mostrará o mesmo local no espaço, a relação entre os participantes, o tempo e o evento no local real.
 
Sobre as sentenças acima, assinale a alternativa correta: 
	
	A) As sentenças II e III estão corretas. 
	
	B) As sentenças I e II estão corretas. 
	
	C) As sentenças I e III estão corretas. 
	
	D) As sentenças I, II e III estão corretas.
18 A elaboração do plano de negócios visa criar uma oportunidade para o empreendedor analisar todas as facetas da nova empresa e refletir sobre elas. Sobre os elementos que compõe o plano de negócios, assinale V para verdadeiro e F para falso nas afirmações que seguem:
 
( ) A análise de mercado apresenta aspectos importantes sobre a clientela, a concorrência e os fornecedores.
( ) O planejamento financeiro visa diferenciar investimentos de despesas administrativas.
( ) O plano de marketing visa definir o preço do serviço prestado ou da produção de determinado produto.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) F – V – V.
	
	B) V – V – V.
	
	C) F – V – F.
	
	D) V – F – V.
19 Ser empreendedor é ter iniciativa para criar algo novo e de valor para os clientes/mercado. Há três elementos que são de extrema importância na formação do empreendedor: a família, a escola e a sociedade. Diante disso, analise e associe os itens que seguem:
 
I – Família
II – Sociedade
III - Escola
 
( ) A convivência diária contribui para criar futuros empreendedores.
( ) É responsável pela formação e qualificação dos futuros empreendedores.
(   ) É afetada diretamente por fatores que facilitam ou dificultam os empreendedores.
 
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta de respostas: 
	
	A) III – I – II.
	
	B) III – II – I.
	
	C) I – II – III.
	
	D) I – III – II.20 As línguas de sinais mostram grande similaridade em suas estruturas morfológicas. Todas as línguas de sinais já estudadas apresentam as mesmas particularidades em sua complexa morfologia. Segundo Aronoff et al. (2004), dois dos aspectos centrais nas construções morfológicas são: a concordância verbal para pessoa e número do sujeito e do objeto em um grupo específico de verbos (os chamados verbos com concordância) e o sistema de construções de classificadores que combinam configurações de mãos de classificadores nominais com a forma da trajetória, do movimento e com as locações, afixando diferentes morfemas ao sinal.
 
QUADROS, R.M.; PIZZIO, A.L.; REZENDE, P.L.F. Língua Brasileira de Sinais I. Material didático do curso de Libras a distância. Florianópolis, UFSC, 2009.
 
De acordo com seu Caderno de Estudos, os verbos podem ser divididos em Verbos Simples, Verbos com Concordância, Verbos espaciais e Verbos classificadores ou verbos manuais. Assim, sobre os Verbos em Concordância é correto afirmar: 
	
	A) São os verbos que flexionam pessoa, número e aspecto, com o diferencial de não incorporarem afixos locativos e apresentam direcionalidade e orientação de mãos.  
	
	B) São verbos que não apresentam flexões e a trajetória do movimento é determinada pelos papéis temáticos dos argumentos (vai da fonte em direção ao alvo). 
	
	C) São os verbos que não se flexionam em pessoa e número e não incorporam afixos locativos, são feitos no espaço neutro ou espacial.
	
	D) São verbos em concordância com os objetos, pessoas e verbos. Os classificadores são representados pelas configurações das mãos.