PORTIFOLIO_INTERTEXTUALIDADE NA CANÇÃO DE MONTE CASTELO

Prévia do material em texto

A INTERTEXTUALIDADE NA CANÇAO MONTE CASTELO
Flaviane Viana de Sousa
A letra da música “Monte Castelo” de Renato Russo é um exemplo de intertextualidade, isto é, retoma um texto da Bíblia – I Coríntios, capítulo 13:2,3.E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, 
e não tivesse amor, nada seria.
E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.
É possível observar que um tipo de diálogo construído entre o fragmento bíblico e a canção que consiste no método da intertextualidade onde o autor de Monte Castelo constitui a conversa com base na temática do amor, que é idealizado no texto bíblico e é posto em prática na canção por meio de versos articulados com propriedade.
Percebe-se que a ideia global da obra é demarcada pela exaltação do amor que prevalece em ambas as criações. Na época Renato Russo, ainda vocalista do grupo Legião Urbana, fez uma releitura, ampliando as ideias retratadas pelo poeta Camões mediante a criação de palavras novas. Dessa forma, não há como negar que essa ligação de ideias se esboça como uma um recorte que faz dos diálogos estabelecendo familiaridade e contextualidade. Os dois textos, mesmo com diferentes contextos, estão compartilhando a mesma essência, com a intertextualidade presente.
Vale ressaltar que a ideia das relações intertextuais se torna cada vez mais explícitas à medida que o interlocutor amplia sua bagagem cultural por meio de leituras diversas, pois somente assim essa conexão existente torna-se desvendada.