Manual posicionador Waltek HPP-2000 pdf

Prévia do material em texto

POSICIONADOR HPP2000
2Posicionador HPP2000
Introdução
O posicionador de alto desempenho, Série HPP2000®, da
Valtek Sulamericana®, é um instrumento que assegura
respostas dinâmicas rápidas, estáveis e precisas de posição
para atender os objetivos de desempenho dos mais exi-
gentes sistemas de controle. Desenvolvido no estado de
arte da tecnologia piezo resistivo, o módulo eletropneumáti-
co possui certificação universal para instalações em atmos-
feras potencialmente explosivas. De construção compacta,
robusta e de ação reversível no campo, pode ser acoplado
em válvulas de controle com atuadores de simples ou dupla
ação, lineares ou rotativos. A mínima interação entre o zero
e o span torna a sua calibração extremamente simples.
Todos os mecanismos de ajuste são encaixados em dois
relés, com total proteção, impedindo alterações nas
condições pré-ajustadas, tornando-o insensível a vibrações
com aceleração de até 2 G’s e freqüências de até 500 Hz.
Os componentes internos são construidos em aço inoxidá-
vel série 300 e alumínio injetado anodizado. Os compo-
nentes externos são protegidos com pintura eletrostática em
epoxy e o seu interior fica sempre pressurizado, pelo ar de
escape, evitando a entrada de atmosferas corrosivas. Por
todas as suas características intrínsecas, o Posicionador
HPP2000 excede em desempenho a todos os posicio-
nadores pneumáticos e eletropneumáticos existentes no
mercado, constituindo-se na melhor opção quando as
demandas do processo exigem respostas rápidas, estáveis
e precisas.
Figura 1 -Válvula de Controle Globo, Série GLS 
com Posicionador HPP2000 
e Conversor IP100
POSICIONADOR HPP2000
Características
3
Concebido em um único bloco modular, o Posicionador
Série HPP2000 está disponível com um módulo eletro-
pneumático IP100 para sinais analógicos em miliamperes
ou um módulo adaptador pneumático (PP) para sinais de
controle de ar, ambos reversíveis em campo. O módulo
IP100 incorpora um elemento filtrante, coalescente remo-
vível, que retém micropartículas sólidas e oleosidade do
ar que possam ter destino ao módulo conversor.
Projetado para receber pressões de ar de suprimento
de até 10.3 bar (150 psi), dispensa o uso de regulador
de pressão de ar. Duas ou três faixas de controle dividi-
do (split range) estão disponíveis, sem a necessidade
de molas de retorno especiais.
Como os suportes de fixação e as alavancas de interli-
gação são intercambiáveis com a geração anterior de
posicionadores da Valtek Sulamericana, o Posicionador
Série HPP2000 pode ser instalado no lugar da geração
anterior de posicionadores pneumáticos e eletropneu-
máticos da Valtek Sulamericana, sem a necessidade de
peças adicionais.
Figura 2 - Vista Explodida do Posicionador HPP2000
com os Módulos Pneumático PP ou Eletropneumático IP100
Módulo
Pneumático PP
Capuz
Tampa
Módulo 
Eletropnemático
IP100
Placa de Terminais
Filtro
Coalescente
Base com o 
Conjunto de Relés Pneumáticos
POSICIONADOR HPP2000
Vantagens e Características
4Posicionador HPP2000
Sinal pneumático ou eletropneumático
• Pode ser facilmente convertido, de um tipo de sinal para
outro, sem a necessidade de peças adicionais, uma vez
que os módulos pneumáticos e eletropneumáticos são
independentes entre si.
Para atuadores de simples ou dupla ação
• Pode ser acoplado em atuadores de simples ou dupla
ação, lineares ou rotativos.
Ação reversível no campo
• A mudança de ação pode ser facilmente realizada no
campo, sem necessidade de peças adicionais.
Proteção dos ajustes
• Todos os pontos físicos de ajuste são encaixados para
total proteção, impedindo alterações importantes das
condições pré-ajustadas.
Fácil calibração
• A mínima interação entre o zero e faixa (span) torna sua
calibração extremamente simples.
Resistente a impactos e vibrações
• Os posicionadores HPP2000 possuem uma alta frequên-
cia natural e um amortecimento pneumático como carac-
terística de seu projeto, tornando-o insensível a vibrações
com aceleração de até 2 G’s e frequências de até 500 Hz.
Operação em faixa dividida ("Split Range")
• Todos os modelos, PP e IP, podem ser calibrados para 2
ou 3 faixas de controle dividido.
Intercambiabilidade
• Substitui a geração anterior de posicionadores analógicos
da Valtek Sulamericana, sem a necessidade de peças adi-
cionais.
• Módulo IP100 intercambiável com a geração de módulos
IP anteriores.
Não necessita de reguladores de pressão de ar de
suprimento
• Tanto o modelo pneumático quanto eletropneumático são
construidos para suportar uma pressão de suprimento de
ar de até 10.3 bars (150 psi).
Insensível à posição de montagem
• O posicionador HPP2000 pode ser instalado em qualquer
posição, sem que seu desempenho seja afetado.
Materiais resistentes à corrosão
• Os componentes internos são construidos em aço inoxi-
dável série 300 e aluminio anodizado injetado. As partes
externas são protegidas com pintura eletrostática em
epoxi. Seu interior fica sempre pressurizado pelo ar de
escape do instrumento.
Filtro coalescente adicional substituível no módulo
IP100
• Com proteção adicional para retirada de partículas do ar
de suprimento.
• Grande orifício de passagem de ar.
Manômetros externos
• Para uma constante visibilidade e manutenção.
• Manômetro no módulo IP100 para visibilidade constante
da pressão de saída do IP100 para o posicionador.
Características de controle intercambiáveis
• Com o uso de diversos tipos de cames, as características
de controle de vazão podem ser facilmente alteradas.
• O módulo IP100 tem certificação INMETRO/IEE marcação
BR-Ex d IIB+H2 T5/T6.
POSICIONADOR HPP2000
Especificações
5
Tabela I: Sinais de Entrada 
Especificações Módulo
Pneumático 
PP
Módulo 
Eletropneumático
IP100
Sinal de Entrada 0.2-1.0 Bar 
(3-15 psi)
2-3 faixas divididas
4-20 mA
10-50 mA
2-3 faixas divididas
Ar de Suprimento Mín. 2.1 Bar 
(30 psi)
Máx. 10.3 Bar 
(150 psi)
Mín. 2.1 Bar 
(30 psi)
Máx. 10.3 Bar 
(150 psi)
Qualidade do Ar Ar isento de óleo e/ou partículas con-
forme norma ISA - 7.0.01
Tabela IV: Limites de Temperatura Ambiente
Especificações Módulo
Pneumático 
PP
Módulo 
Eletropneumático
IP100
Modelo Standard -29˚ a 85˚ C
(-20˚ a 185˚ F)
-29˚ a 82˚ C
(-20˚ a 180˚ F)
Modelo Alta
Temperatura
-45˚ a 121˚ C
(-50˚ a 250˚ F)
-40˚ a 82˚ C
(-40˚ a 180˚ F)
Umidade Relativa Igual ou Inferior 
a 100%
Igual ou Inferior 
a 100%
Tabela II: Conexões 
Especificações Módulo
Pneumático 
PP
Módulo 
Eletropneumático
IP100
Suprimento de Ar 1/4 NPT Fêmea 1/4 NPT Fêmea
Saída de Sinal 1/4 NPT Fêmea 1/4 NPT Fêmea
Saída para Atuador 1/4 “ Nominal 1/4” Nominal
Conexão p/ Manômetros 1/8” NPT Fêmea 1/8” NPT Fêmea
Conexão Elétrica 1/2” NPT Fêmea
Tabela V: Certificações para Áreas Perigosas
Tabela VI: Peso Líquido
Especificações Com Módulo
Pneumático
PP
Com Módulo
Eletropneumático 
IP100
Peso Líquido 1.40 kg (3.14 lbs) 1.95kg (4.17 lbs)
Tabela III: Curso/Rotação do Eixo 
Curso Linear 12.7 a 203 mm (0.5 a 8 pol.)
Curso Rotativo De 45˚ a 90˚
(1) Disponível no segundo semestre de 2005
Especificações Certificação
Intrinsecamente Seguro BR-Ex ia IIC T4 / T5 / T6
À Prova de Explosão BR-Ex d IIB + H2 T5 / T6
POSICIONADOR HPP2000
Especificações
6Posicionador HPP2000
Modelo Módulo Pneumático PP Módulo Eletropneumático IP100
Nível de Resposta 0,1% T. C. 0,1% T. C.
Mudança média na entrada para
provocar uma alteração de posição
na haste da válvula num mesmo
sentido
Banda Morta 0,1% T. C. 0,1% T. C.
Mudança média na entrada para
provocar uma reversão no 
movimento da válvula
Resolução 0,1% T. C. 0,1% T. C.
Menor mudança possível na
posição da haste da válvula
Linearidade Independente ±1,0% T. C. ±1,0% T. C.
Desvio máximo do melhor ponto
em linha reta
Repetibilidade 0,1% T. C. 0,1% T. C.
Variação média de posição para o
mesmo valor de entrada quando 
próximo do mesmo sentido
Efeito da Pressão de Suprimento 0,2% T. C. 0,2% T. C.
Mudança de posição para uma
alteração na pressão de 
alimentação de 0,69 bar (10 psi)Capacidade de Vazão Máxima 28.0 sm3/h (16.5 scfm) 28.0 sm3/h (16.5 scfm)
Com pressão de 4.1 bar (60 psi)
Velocidade de Curso
Velocidade de abertura 47.8 mm/seg (1.88 pol/seg) 47.8 mm/seg (1.88 pol/seg)
Velocidade de fechamento 76.2 mm/seg (3.0 pol/seg) 76.2 mm/seg (3.0 pol/seg)
Tabela VII: Desempenho do Posicionador HPP2000
Tabela VIII: Materiais de Construção do Posicionador HP 2000
* Teste realizado em uma válvula do tipo globo, modelo GLS, diâmetro de 1 pol. Atuador tamanho 25, gaxetas standard de
PTFE em V e curso de 19.01 mm (0.75 pol).
** T.C. - Total do Curso
Descrição Material
Corpo Base
Corpo dos Relés
Alumínio injetado (Alloy nº 230)
Anodizado e com pintura eletrostática externa em Epoxi
Corpo do Módulo IP100
Alumínio injetado (Alloy nº 230) anodizado
e com pintura externa eletrostática em Epoxi
Tampa Aço carbono tratado com pintura eletrostática em Epoxi
Componentes Internos Aço inoxidável Série 300
Alavancas de Movimento Aço inoxidável Série 300
POSICIONADOR HPP2000
Dimensões: mm (pol.)
7
Figura 3: Dimensões para o Modelo Eletropneumático HPP2000 com Módulo IP100
Vista Frontal
Vista Lateral
Vista Traseira
Cat. Valtek Sulamericana Posicionador HPP2000 - Orig.Port. - 01/2005 - 170033-150-CP
Printed in Brazil
As informações e especificações contidas neste boletim são
consideradas precisas. Entretanto, elas têm a finalidade somente
de informação e não devem ser consideradas como certificadas. Os
produtos da Valtek Sulamericana são aprimorados continuamente.
As especificações, dimensões e informações aqui contidas podem
sofrer mudanças sem prévio aviso. Para informações adicionais ou
confirmação das mesmas, consulte seu representante Valtek Sula-
mericana. As instruções específicas para instalação, operação e
manutenção do Posicionador HPP2000 encontram-se no Boletim
de Manutenção nº 33.
www.valteksulamericana.com.br
Figura 4: Dimensões para o Modelo Pneumático HPP2000
Vista Frontal Vista Lateral
Vista Traseira
POSICIONADOR HPP2000
Dimensões: mm (pol.)