catalogo-sistemas-icamento-grau8

Prévia do material em texto

G8 // EDIÇÃO 29
SISTEMAS DE IÇAMENTO
MOVIMENTAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS
Tradition in Dynamic Innovation
NORMAS REGULAMENTADORAS E ASPECTOS LEGAIS
Ma
rca 
Registrada RUD
Có
dig
o de
 Rastreabilidade
H1
: 1
º fa
bricante homologado
Reconhecimento da Associação Alemã de
Segurança do Trabalho DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung) que conferiu
o H1 declarando a RUD como a primeira
fábrica de correntes graus 5, 8 e 10
Certificação NBR ISO 9001:2015
Certificado de Qualidade RUD
DG
UV TEST
A fabricação e utilização de produtos para movimentação de cargas demanda
grande responsabilidade. Além do risco de vida e à integridade física do usuário,
existe uma série de requisitos legais que precisam ser observados pelos gestores.
Abaixo, estão relacionadas as normas para Correntes e Lingas de Correntes Grau 8
e alguns de seus requisitos mais importantes.
ABNT NBR ISO 1834, NBR 3076, NBR 15516-1,
NBR 15516-2, EN 818-2 e EN 818-4.
- Os produtos devem ser 100% testados aplicando-se 2,5 vezes
 a carga de trabalho;
- Cada lote deve ser testado com carga de ruptura por amostragem;
- Alongamento mínimo de 20% antes da ruptura;
- O certificado deve conter os resultados dos testes acima;
- A marcação do fabricante deve estar sempre presente em
 todos os componentes;
- Número de rastreabilidade em todos os componentes;
- Utilização de aço liga especial;
- Fator de segurança 4:1.
NR 11 - Transporte, movimentação, armazenagem e manuseio
de materiais (principais requisitos)
- O empregador deve manter no estabelecimento à disposição
da fiscalização as notas fiscais de aquisição dos cabos de aço,
correntes, cintas e outros acessórios, com os respectivos certificados;
- Em todo equipamento deve ser indicado, em lugar visível, a sua
identificação, carga máxima de trabalho permitida, nome e CNPJ
do fabricante e responsável técnico;
- Especial atenção será dada aos cabos de aço, cordas, correntes,
roldanas e ganchos que deverão ser inspecionados, permanentemente,
substituindo-se as suas partes defeituosas;
- A empresa deve manter registro, em meio físico ou eletrônico, de
inspeção periódica e de manutenção dos equipamentos e elementos
de sustentação utilizados na movimentação, armazenagem e manuseio.
Movimentação de cargas é coisa séria!
Certi�cado de Qualidade e Testes
Lingas para Içamento ou Amarração de Cargas
Nº: 43455
Cliente: 
Nº do Pedido: Nota Fiscal: Data de emissão:
Descrição da linga: LINGA H4VS/GSH/08
Quantidade: 1
Comp. da corrente / cinta (mm): 624
Norma: ABNT NBR 15516-1 E 2
Código: 42044532
N° de série: 43455
Comp. da linga (mm): 1000
Grau de Qualidade: 8
Con�guração da linga: (Componente-Nº de rastreabilidade)
ELO DE SUST G8 ESM-22-579/609/610 SUPER GANCHO GSH-08-BB9
CONECTOR G8 VS-08-D8 CORR G8 08X24 EN 818-2-959
A RUD Correntes Industriais LTDA, na qualidade de fabricante, declara que a corrente e os componentes
da linga acima descrita foram submetidos a carga de teste igual a 2,5 vezes a carga de trabalho, durante
a fabricação e a linga montada foi submetida à inspeção visual �nal.
Carga de teste (kN): 50,3 Carga de ruptura (kN): 80,4
Carga de trabalho = 0-45° (kg): 4250 = 45-60° (kg): 3000
Capacidade de amarração (kg): NA
Observação:
A RUD Correntes Industriais LTDA assegura a qualidade do(s) item(ns) descrito(s) neste certi�cado, no
entanto, se exime de quaisquer responsabilidade pelo uso indevido ou aplicações diferentes do �m a que
o(s) produto(s) aqui identi�cado(s) se destina(m).
Mantenha este certificado ao longo de toda vida útil do produto.
Daniel Ricardo Knudsen
CEO
RUD Correntes Industriais LTDA - Rua Andreas Florian Rieger, 381 - Mogi das Cruzes/SP - Brasil - 08745-260
Fone: (11) 4723-4944 - Fax: (11) 4723-4949 - rud@rud.com.br - www.rud.com.br
DG
UV TESTDG
UV TEST
IMPORTANTE
O usuário deverá manter arquivado o certificado de testes
emitido pelo fabricante ao longo de toda a vida útil do produto.
ATENÇÃO
Atualmente existem no mercado brasileiro correntes, cintas e
cabos de aço que não atendem aos requisitos mínimos.
Certifique-se sobre a procedência dos produtos que estiver adquirindo.
2
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
INFORMAÇÕES TÉCNICAS - CORRENTES GRAU 8 RUD
PLACA KZA:
IDENTIFICAÇÃO DE
CARGA E REGISTRO
DE INSPEÇÃO EM
LINGAS
Características mecânicas
Tensão de carga de trabalho
Tensão de carga de teste
Tensão de ruptura
Alongamento mínimo antes da ruptura
Relação de tensões
Carga de trabalho Carga de teste Carga de ruptura
As correntes utilizadas em movimentação de cargas devem ser
inspecionadas pelo menos uma vez por ano e, dependendo
do tipo de trabalho, semestralmente. Substituições de correntes
devem ser feitas quando seu diâmetro médio (dm) em qualquer
ponto tenha redução igual ou superior a 10% do diâmetro
nominal. Aplique a seguinte fórmula:
Devem também ser substituídas as correntes que apresentarem
deformação por dobra ou torção, amassamento, entalhamento,
trinca ou alongamento no comprimento externo maior que 3%,
o que corresponde a um alongamento no passo interno maior
que 5%, caracterizando, assim, deformação plástica. Para
correntes de talhas, deve ser considerada a inspeção de 11 elos,
com tolerância de até 2% do alongamento. Em caso de dúvidas,
entre em contato com nosso consultor técnico.
Inspeções de correntes
1 2,5 4
200 N/mm²
500 N/mm²
800 N/mm²
20%
Acabamento
De acordo com as normas EN 818-2/-4 e EN 1677, os componen-
tes Grau 8 podem ser pintados na cor vermelha e as correntes
podem ser fornecidas com acabamento em preto natural.
Identificação
Correntes e componentes Grau 8 devem receber gravação indelével,
da marca e/ou símbolo do fabricante e código de rastreabilidade.
As lingas devem ser fornecidas com placa de identificação de carga.
Todos os itens devem ser fornecidos com certificado de qualidade.
REDUÇÃO DA CAPACIDADE DE CARGA
RESTRIÇÕES E RECOMENDAÇÕES DE USO
N° de ramais da linga
Carga de trabalho
lingas de 1 ramal
N° de série da linga
Registro do ano de
realização da inspeção
periódica
Marca do fabricante Grau de
qualidade
Carga de trabalho
lingas de 2, 3 ou 4
ramais em ângulos
de até 45°
Carga de trabalho
lingas de 2, 3 ou 4
ramais em ângulos
de até 60°
Lingas de corrente e acessórios não devem:
 Ser submetidas a meios ácidos ou alcalinos sem prévia consulta
ao fabricante.
 Ser zincadas, galvanizadas, receber tratamento de superfície
que envolva ácidos, bases e alta temperatura. Tais processos,
quando necessários, devem ser feitos exclusivamente pelo
fabricante.
 Ser submetidas, pelo usuário, a qualquer espécie de tratamento
térmico, termoquímico e soldas.
 Ser submetidas a temperaturas superiores a 400°C. Tal situa-
ção compromete permanentemente a capacidade de carga.
Obs.: o fabricante deverá ser consultado quando as correntes forem
submetidas a produtos químicos de alta concentração.
Antes de qualquer uso, verifique:
 Capacidade de carga indicada na plaqueta de identificação.
 Danos visíveis ou sinais de desgaste que possam comprometer
a capacidade de carga.
 Se a corrente está livre de torções ou nós.
 A presença de pontos de içamento adequados na carga.
Cantos vivos: redução de 20%. Considera-se canto vivo quando
o raio é menor que duas vezes o diâmetro nominal da corrente.
Cargas assimétricas: redução de 50% quando o içamento ocorrer
com lingas de 2 ou mais ramais, sob condição assimétrica.
3
dm = d1 + d2 0,9 d
2
>=
d¹
d²
Sujeito a alterações técnicas
Temperatura: 
-40°C a 199°C: redução de 0%
 200°C a 299°C: redução de 10%
 300°C a 400°C: redução de 25%
Acima de 400°C: não permitido
Tipo de
corrente
Número
de série
Fabricante
Dimensões
(mm)
5 x 15
6 x 18
6 x 18,6
6,3 x 19,5
7 x 21
8 x 24
9 x 27
10 x 30,2
Fator de
Segurança 5
Fator de
Segurança 5.7
Fator de
Segurança 6.4
Fator de
Segurança7.1
M3 (1Bm)
Carga nominal
160N/mm²
M4 (1Am)
Carga nominal
140N/mm²
M5 (2m)
Carga nominal
125N/mm²
M6 (3m)
Carga nominal
112N/mm²
Capacidade de carga Ftr (kg) de acordo com grupo do mecanismo
640
920
922
1017
1250
1640
2070
2560
Carga de
teste (kN)
19,6
28,3
28,3
31,2
38,5
50,3
63,6
78,5
440
640
645
712
870
1140
1450
1790
560
800
807
890
1090
1430
1810
2240
500
720
720
794
980
1280
1620
2000
Carga de
ruptura (kN)
31,4
45,2
45,3
49,9
61,6
80,4
102
126
Peso (Kg)
0,54
0,78
0,75
0,83
1,10
1,40
1,80
2,20
CORRENTES PARA TALHAS ELÉTRICAS E PNEUMÁTICAS (DT, DAT)
Dimensões
(mm)
6 x 18
7 x 21
8 x 24
Fator de
Segurança 4
Fator de
Segurança 5
Fator de
Segurança 5.7
Fator de
Segurança 6.4
Manual (1Dm)
Carga nominal
200N/mm²
M3 (1Bm)
Carga nominal
160N/mm²
M4 (1Am)
Carga nominal
140N/mm²
M5 (2m)
Carga nominal
125N/mm²
Fator de
Segurança 7.1
M6 (3m)
Carga nominal
112N/mm²
Capacidade de carga Ftr (kg) de acordo com grupo do mecanismo
1150
1569
2050
Carga de
teste (kN)
28,3
38,5
50,3
720
981
1280
640
879
1140
920
1255
1640
800
1098
1430
Carga de
ruptura (kN)
45,2
61,5
80,4
Peso (Kg)
0,78
1,04
1,40
CORRENTES PARA TALHAS MANUAIS (T)
Exemplo das Curvas de Dureza
Qualidade RTS = têmpera e revenimento
com camada de cementação
Qualidade RTD = processo de fabricação
especial
Qualidade RTB = corrente com alta resistên-
cia ao desgaste. Além disso, essa qualidade
é otimizada para resistência à vibração.Distância da aresta da superfície em função do diâmetro f(d )n
D
ur
ez
a 
H
V
3
DUREZA
Temperada Cementada
Medição no
raio interior
Curva de dureza
ao longo de
corte transversal
Curva de dureza
ao longo de
corte transversal
HTA
4
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
*Demais tamanhos e modelos sob consulta
*Demais tamanhos e modelos sob consulta
4
Carga de teste
(kN)
Carga de ruptura
(kN)
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
22 mm
26 mm
32 mm
36 mm
1 
ra
m
al
90°
2 
ra
m
ai
s
Ângulo de inclinação α
Ângulo de inclinação β
Fator de carga simétrica*
Ângulo de inclinação α
Ângulo de inclinação β
Fator de carga simétrica*
0 - 90°
0 - 45°
2,1
2360
4250
6700
11200
17000
23600
31500
45000
67000
-
90 - 120°
45 - 60°
1,5
1700
3000
4750
8000
11800
17000
22400
31500
47500
-
-
-
1,6
1800
3150
5000
8500
12500
18000
23600
33500
50000
-
Corrente
diâmetro
nominal
Modo de
içamento
Modo de
içamento
0
0
1
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
21200
31500
40000
0 - 90°
0 - 45°
1,4
1600
2800
4500
7500
11200
16000
21200
30000
45000
56000
90 - 120°
45 - 60°
1
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
21200
31500
40000
3 
ou
 4
 ra
m
ai
s Linga sem fim
CORRENTES E LINGAS DE CORRENTES GRAU 8
(Conforme normas brasileiras ABNT NBR 15516-1 e 2, NBR ISO 1834, NBR ISO 3076 e norma europeia EN 818-2 e 4)
Descrição DxT
(mm)
6 x 18
8 x 24
10 x 30
13 x 39
16 x 48
19 x 57
22 x 66
26 x 78
32 x 96
36 x 108
CMT
(kg)
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
21200
31500
40000
Peso
(kg/m)
0,80
1,36
2,16
3,60
5,46
7,92
10,68
16,30
21,56
29,54
Corrente
diâmetro
nominal
6 mm
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
22 mm
26 mm
32 mm
C
es
to
 ú
ni
co
C
es
to
 d
up
lo
La
ço
 ú
ni
co
La
ço
 d
up
lo
0 - 90°
0 - 45°
1,1
1230
2200
3520
5830
8800
12300
16500
23300
34650
90 - 120°
45 - 60°
0,8
900
1600
2560
4240
6400
8960
12000
16960
25200
90 - 120°
45 - 60°
1,2
1350
2400
3840
6360
9600
13440
18000
25440
37880
0°
0°
0,8
900
1600
2560
4240
6400
8960
12000
16960
25200
0 - 90°
0 - 45°
1,7
1900
3400
5440
9000
13600
19000
25500
36040
53550
90 - 120°
45 - 60°
0,8
900
1600
2560
4240
6400
8960
12000
16960
25200
0 - 90°
0 - 45°
1,1
1230
2200
3520
5830
8800
12300
16500
23300
34650
5
T
D
bi
Dimensões (mm)
7,8
10,4
13
17
20,8
24,7
28,6
33,8
41,6
46,8
6
8
10
13
16
19
22
26
32
36
18
24
30
39
48
57
66
78
96
108
bi (mín)D T
28,3
50,3
78,5
133
201
284
380
531
804
1020
45,2
80,4
126
212
322
454
608
849
1290
1630
β
ATENÇÃO: para cargas assimétricas, deve ser considerada 50% da carga máxima de trabalho, em todos os modos de içamento.
LINGAS DE CORRENTE (carga máxima de trabalho em kg)
Sujeito a alterações técnicas
β α
AK1-6
AK1-8
AK1-10
AK1-13
AK1-16
1120
2000
3200
5300
8000
0,60
0,90
1,40
2,40
3,70
N° 2.5
N° 2.5
N° 5
N° 6
N° 8
13
16
18
22
26
50
60
70
90
100
133
162
198
246
286
90
110
130
160
180
ELOS DE SUSTENTAÇÃO
AK1
Descrição
do Item
ES-13
ES-16
ES-18
ES-22
ES-26
ES-32
ES-36
ES-40
ES-45
ES-50
ES-56
ES-60
ES-70
CMT (kg)
(β=0-45º)
4:1 5:1
1600
2360
3200
5300
8000
12500
16000
18000
25000
35000
45000
55000
70000
1280
1900
2500
4200
6500
10000
13000
14500
20000
28000
36000
45000
57000
Peso
kg/pç
0,30
0,53
0,80
1,50
2,30
4,40
6,20
8,80
12,0
16,0
20,50
28,80
39,40
2 ramais 
corrente
(mm)
6
8
10
13
16
19
22
26
32
36
1 ramal 
corrente
(mm)
6
8
10
13
16
19
22
26
32
36
Dimensões (mm)
D B T
13
16
18
22
26
32
36
40
45
50
56
60
70
50
60
70
90
100
125
140
160
175
190
200
220
250
90
110
130
160
180
230
250
290
320
340
350
430
400
ES
Elos conforme normas NBR 16798
e EN 1677-4 para uso em lingas
de corrente e cabo de aço de 1 ou 2
ramais conforme normas EN 818-4,
NBR 15516, EN 13414-1 e
NBR 13541-1 
 
Cabos com almas AF/AACI 
Fator de segurança 4:1 para
correntes e 5:1 para cabos de aço 
DBT
AK2-6
AK2-8
AK2-10
AK2-13
AK2-16
13
18
22
26
32
50
70
90
100
125
133
198
246
286
306
90
130
160
180
230
AK2
1600
2800
4500
7500
11200
1120
2000
3200
5300
8000
0,74
1,40
2,30
3,90
6,60
C D
T
B
6
T
C DB
Descrição
do item
AK3/AK4-6
AK3/AK4-8
AK3/AK4-10
AK3/AK4-13
AK3/AK4-16
Peso
kg/pç
AK 3
1,50
2,80
4,60
8,30
13,70
Dimensões (mm)
D B C T
18
22
26
32
36
70
90
100
125
140
227
282
333
401
506
130
160
180
230
250
AK3/4
Elos conforme normas NBR 16798 e EN 1677-4 para uso em lingas de correntes de 1 ramal,
conforme normas NBR 15516 e EN 818-4. Acompanha conector RG Clévis e placa de
identificação/inspeção KZA. Fator de segurança 4:1.
Elos conforme normas NBR 16798 e EN 1677-4 para uso em lingas de correntes de 2 ramais,
conforme normas NBR 15516 e EN 818-4. Acompanha conector RG Clévis e placa de
identificação/inspeção KZA. Fator de segurança 4:1.
Elos conforme normas NBR 16798 e EN 1677-4 para uso em lingas de correntes de 3 ou 4
ramais, conforme normas NBR 15516 e EN 818-4. Acompanha conector RG Clévis e placa de
identificação/inspeção KZA. Fator de segurança 4:1.
Peso
kg/pç
AK 4
1,60
3,00
4,90
8,90
14,80
1700
3000
4750
8000
11800
2360
4250
6700
11200
17000
(β=0-45º) (β=45-60º)
CMT (kg)C
T
DB
Compatível
DIN 15401
Descrição
do item
Dimensões (mm)
D B C T(β=0-45º) (β=45-60º)
CMT (kg) Peso
kg/pç
Compatível
DIN 15401
Descrição
do item
CMT
(kg)
Peso
kg/pç
Dimensões (mm)
D B C T
Compatível
DIN 15401
Compatível
DIN 15401
N° 2.5
N 5
N° 6
N° 8
N° 10
N° 5
N° 6
N° 8
N° 10
N° 16
N° 2.5
N° 2.5
N° 5
N° 6
N° 8
N° 10
N° 16
N° 25
N° 25
N° 32
N° 40
N° 50
N° 63
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
7
Dimensões (mm)
ESCA
ESCA
Elos conforme NBR 16798 e EN 1677-4. Indicados para lingas de cabo de aço de 1 ou
2 ramais (Single), 3 ou 4 ramais (Quad Assembly) conforme normas NBR 13541-1 e
EN 13414-1. Fator de segurança 5:1 para cabos de aço. 
Descrição
do item
ESCA-26/22
ESCA-32/26
ESCA-36/32
ESCA-40/36
ESCA-50/40
ESCA-22
ESCA-26
ESCA-32
ESCA-36
ESCA-40
ESCA-50
3/4”
7/8”
1”
1 1/4”
1 1/2”
ØCabo
(pol.)
3/4”
7/8”
1”
1 1/4”
1 1/2”
1 3/4”
Peso
kg/pç
5,30
8,90
15,50
23,00
37,30
1,40
1,60
3,10
4,50
6,40
11,70
C AB
C
DB
T
F E
G
Dimensões (mm)CMT (kg)
(β=0-45º) (β=45-60°)
Descrição
do item
Peso
kg/pç
ESM-18
ESM-22
ESM-26
ESM-32
ESM-36
ESM-50
ESM-56
ESM-70
2360
4250
6700
11200
17000
31500
45000
67000
1700
3000
4750
8000
11800
22400
31500
47500
1,20
2,20
3,70
5,80
9,50
25,60
34,60
74,60
 C B ØD T ØE F G
Corrente(mm)
6
8
10
13
16
19/22
26
32
18
22
26
32
36
50
56
70
70
90
100
125
140
190
200
250
130
160
180
230
250
340
350
400
190
230
270
330
370
500
500
700
13
16
20
22
26
36
40
55
30
35
45
50
60
80
90
150
60
70
90
100
120
160
150
300
ESM Elos conforme normas NBR 16798 e EN 1677-4 para uso em lingas de corrente de 3
ou 4 ramais conforme normas NBR 15516 e EN 818-4. Fator de segurança 4:1. 
Elos conforme normas NBR 16798 e EN 1677-4 para uso em lingas de corrente de 1,
2, 3 ou 4 ramais conforme normas NBR 15516 e EN 818-4. Fator de segurança 4:1. 
C
DB
T
F E
G
ESMA
CMT (kg) Dimensões (mm)
C
DB
T
F E
G
ELOS DE SUSTENTAÇÃO
90
100
125
140
160
-
-
-
-
-
-
ESMA 140: compatível com gancho DIN 15.401 N° 16
ESMA 190: compatível com gancho DIN 15.401 N° 32 
ESMA 250: compatível com gancho DIN 15.401 N° 50
Sujeito a alterações técnicas
180
230
260
300
350
160
180
230
260
300
350
90
100
125
140
160
190
100
125
140
160
190
26
32
36
40
50
22
26
32
36
40
50
340
410
490
560
650
 -
 -
 -
 -
 -
 -
22
26
32
36
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
160
180
230
260
300
FC B ØD T ØE G
CMT (kg) (β=0-45º)
11800
16200
21200
33300
47700
8300
11800
16200
23500
33700
47700
4:1
9500
13000
17000
26700
38200
6600
9400
12900
18800
26900
38100
5:1
Descrição
do item
ESMA-16-22
ESMA-16-26
ESMA-16-32
ESMA-32-22
ESMA-32-26
ESMA-32-32
ESMA-32-36
ESMA-32-40
ESMA-50-36
ESMA-50-40
ESMA-50-50
ESMA-50-56
Peso
kg/pç
2,70
3,80
6,40
3,40
4,70
7,80
10,50
14,30
12,30
16,30
25,70
34,30
Corrente
(mm) 
6
8
10
6
8
10
13
16
10
13
16
19/22
140
140
140
190
190
190
190
190
250
250
250
250
260
260
260
350
350
350
350
350
460
460
460
460
60
70
90
60
70
90
100
120
85
115
140
170
30
35
45
30
35
45
50
60
40
50
65
75
13
16
20
13
16
20
22
26
20
22
26
36
314
330
345
404
420
435
465
490
545
575
600
630
22
26
32
22
26
32
36
40
36
40
50
56
BC GFØETØD
2360
4250
6700
2360
4250
6700
11200
17000
6700
11200
17000
31500
1700
3000
4750
1700
3000
4750
8000
11800
4750
8000
11800
22400
(β=0-45º) (β=45-60°)
Quad Assembly
Single
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
8
CONECTORES
ENCURTADORES
ELO FINAL
Carga máx. de
trabalho (kg)
Elo final para lingas
conforme norma
DIN 5688-3:2007
Atenção:
Quando utilizado com lingas, considerar a
carga do componente de menor capacidade.
Descrição
do item
B1 - 6
B1 - 8
B1 - 10
B1 - 13
B1 - 16
B1 - 19
B1 - 22
B1 - 26
B1 - 32
Corrente
(mm)
3150
5300
8000
12500
15000
25000
31500
40000
50000
6
8
10
13
16
19
22
26
32
Peso
kg/pç
0,20
0,36
0,73
1,60
1,90
4,20
5,80
8,20
11,00
Dimensões (mm)
D B T
13
16
20
26
28
36
40
45
50
30
35
45
60
65
80
90
100
110
60
70
90
120
130
160
180
200
220
Elo B
DB
T
Dimensões (mm)
A D T G B
Descrição
do item
Peso
kg/pçCMT (kg)
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
21200
31500
0,07
0,14
0,30
0,60
1,00
1,80
2,80
4,70
8,50
14
20
23
31
33
43
54
61
68
6,8
8,5
10,5
14
17
22
24
32
36
44
55
70
86
107
122
146
181
192
Conector VS
para corrente
conforme norma
EN 1677-1
Conector VSC
para cinta
conforme norma
EN 1677-1
VS/VSC
B
VS - 6
VS - 8
VS - 10
VS - 13
VS - 16
VS - 19
VS - 22
VS - 26
VS - 32
VSC-6
VSC-8
VSC-10
VSC-13
VSC-16
VSC-19
1120
2000
3200
5300
8000
12500
15
18
25
30
36
42
7
9
11
16
19
22
55
62
78
95
115
132
0,20
0,30
0,60
1,10
2,00
3,20
G
T
A
D
38
40
47
53
67
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A
D
T
B
11
13
20
24
27
31
38
47
54
21,8
23,7
28,9
35,8
44,7
52,5
COMPONENTES DE REPOSIÇÃO
Dimensões (mm)Descrição
do item
Peso
kg/pçCMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
11200
0,20
0,30
0,80
1,50
2,90
4,30
Gancho Encurtador Clévis VH
testado de acordo com a
norma EN 1677-1 e DIN-5692
Gancho Encurtador Olhal VHO
testado de acordo com a
norma EN 1677-1 e DIN-5692
VH/VHO
7,8
10
13
16
20
22
41
55
77
97
102
167
VH - 6
VH - 8
VH - 10
VH - 13
VH - 16
VHO - 19
VHO - 22
VHO - 26
VHO - 32
15500
21600
32800
25
30
38
44
46
57
164
204
267
8,50
14,7
18,0
A
C
T
A
T
-
-
-
-
-
37
A C T
Kit trava para ganchos 
GSH e DGSH.
Kit trava para ganchos
OHK.
Kit trava para ganchos 
GOK.
Kit utilizado em ganchos 
automáticos AGH e AOH.
Kit montagem utilizado 
no conector VS.
Placa de identificação
e registro de inspeção 
em lingas.
GANCHOS
9
25
30
38
43
51
20
23
31
38
47
20
25
32
40
50
80
98
120
150
182
16
20
23
31
35
OHK
61
75
73
87
94
62
65
75
89
103
60
72
70
66
72
49
54
70
78
82
237
280
259
299
388
GOK
WHO
50
62
75
90
103
20
24
32
40
49
22
27
33
40
46
17
21
26
32
35
102
127
153
183
211
C
B
TA
25
30
35
40
50
20
28
35
37
49
16
20
26
30
36
78
99
108
126
155
Super Gancho Clévis
conforme norma EN1677-2
Possui a mais robusta
trava de segurança
GSH
Dimensões (mm)
A B D T
Dimensões (mm)
A B D T
32
43
47
61
74
88
88
26
29
35
45
56
63
63
16
23
32
37
43
51
52
92
116
143
167
201
232
242
Gancho Automático Clévis
Trava automaticamente
Conforme norma EN1677-3
AGH
Descrição
do item
OHK - 6
OHK - 8
OHK - 10
OHK - 13
OHK - 16
Descrição
do item
GOK - 19
GOK - 22
GOK - 26
GOK - 32
GOK - 36
Descrição
do item
WHO - 6
WHO - 8
WHO - 10
WHO - 13
WHO - 16
Descrição
do item
GSH - 6
GSH - 8
GSH - 10
GSH - 13
GSH - 16
Descrição
do item
AGH - 6
AGH - 8
AGH - 10
AGH - 13
AGH - 16
AGH - 19
AGH - 22
Descrição
do item
AOH - 6
AOH - 8
AOH - 10
AOH - 13
AOH - 16
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
CMT (kg)
11200
16000
21200
32000
40000
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
11200
15000
CMT (kg)
1120
2000
3200
5300
8000
Peso
kg/pç
0,20
0,40
0,80
1,60
3,00
Peso
kg/pç
7,10
9,90
13,30
21,60
31,50
Peso
kg/pç
0,53
0,70
1,20
2,30
4,00
Peso
kg/pç
0,37
0,76
1,39
2,46
4,31
Peso
kg/pç
0,49
0,91
1,77
3,33
6,75
9,57
10,30
Peso
kg/pç
0,51
0,91
1,79
3,36
7,00
Dimensões (mm)
A B C D T
Dimensões (mm)
A B C D T
Dimensões (mm)
A B C D T
Dimensões (mm)
A B C D T
32
43
47
61
74
26
29
35
45
56
24
29
35
46
59
16
23
32
37
43
111
134
168
199
247
Gancho de fundição
Conforme norma EN 1677-1
Uso exclusivo em fundições.
Gancho Olhal
GOK-19 a GOK-32
conforme norma EN 1677-2
GOK-36 conforme norma
ISO 7597
AOH
Sujeito a alterações técnicas
B
A
T
D
A
B
C
T
D
C
T
B
A
D
D
D
D
A
B
T
C
B
T
A
Gancho Olhal Automático
Trava automaticamente
Conforme norma EN1677-3
Gancho Olhal
Conforme norma EN1677-2
LINGAS DE CORRENTE GRAU 8 (Conforme NBR 15516)
8
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
10
H1VS/OHK H2VS/OHK H4VS/OHK H1VS/VH/OHK H2VS/VH/OHK H4VS/VH/OHK
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
H1/GSH H2/GSH H4/GSH H1VS/VH/GSH H4VS/VH/GSHH2VS/VH/GSH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
KRE KRD KRD/VHKRE/VH KRVS
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
Durante o içamento mantenha o
conector na região paralela da
linga, não podendo ter contato
com a carga ou com o gancho
H1/AGH H2/AGH H4/AGH H1VS/VH/AGH H2VS/VH/AGH H4VS/VH/AGH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
tal (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
11
Sujeito a alterações técnicas
LINGAS DE CORRENTE GRAU 8 (conforme NBR 15516)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
R1/B R2/B R4/B R1/A R2/A R4/A
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
H1VS/GOK H2VS/GOK H4VS/GOK H1VS/VH/GOK H2VS/VH/GOK H4VS/VH/GOK
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
Para mais informações visite nosso site: www.rud.com.br ou solicite a visita de nosso consultor técnico comercial
H2VS/RLC H1VS/VH/TSEU H2VS/VH/TSEU
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
Para garantir a estabilidade durante a
movimentação, recomendamos o uso de
dois pares de lingas combinados com um
dispositivo especial.
Quando utilizar dois pega-chapas verticais,
respeite o ângulo máximo de trabalho das
lingas (30°) ou utilize um travessão
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
H1VS/AOH H2VS/AOH H4VS/AOH H1VS/VH/AOH H2VS/VH/AOH H4VS/VH/AOH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L=
 c
om
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l (
m
m
)
Demais tamanhos e modelos sob consulta12
Manilha com corpo e pino forjado em aço de alta resistência, temperado e revenido, com acaba-
mento galvanizado a quente. Fator de segurança 6:1. Normas aplicáveis: EN 13889, ASME B30.26,
Fed. Spec. RR-C-271*** Tipo IVA Classe 3, grau A.
1000
2000
3250
4750
6500
8500
9500
12000
13500
17000
25000
35000
42500
55000
85000
CMT
Kg
10 (3/8”)
13.5 (1/2”)
16 (5/8”)
19 (3/4”)
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
50 (2”)
57 (2 1/4”)
65 (2 1/2”)
75 (3”)
A
mm
11
16
19
22
25
28
32
35
38
42
50
57
65
70
83
B
mm
22,5
34
40
46
52
59
66
72
80
88
103
111
130
145
162
C
mm
10
13
16
19
22
25
28
32
35
38
45
50
57
65
73
D
mm
63,5
89
110
129
144
164
185
201
227
249
300
331
377
433
527
H
mm
60
82
98
114
130
150
166
178
197
202
249
269
301
330
380
I
mm
0,16
0,42
0,74
1,18
1,77
2,58
3,66
4,91
6,54
8,19
14,22
19,53
28,33
39,59
62
Peso
kg
26
32
43
51
58
68
75
83
92
99
126
138
160
180
190
G
mm
36,5
51
64
76
83
95
108
115
133
146
178
197
222
260
329
F
mm
17
22
27
31
36
43
47
51
57
60
74
83
95
105
127
E
mm
MANILHA STANDARD G-4163 Âncora Parafuso/porca - Grau 6
Manilha com corpo e pino forjado em aço de alta resistência, temperado e revenido, com acaba-
mento galvanizado a quente. Fator de segurança 6:1. Normas aplicáveis: EN 13889, ASME B30.26,
Fed. Spec. RR-C-271*** Tipo IVA Classe 2, grau A.
1000
2000
3250
4750
6500
8500
9500
12000
13500
17000
25000
35000
42500
55000
CMT
Kg
10 (3/8”)
13.5 (1/2”)
16 (5/8”)
19 (3/4”)
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
50 (2”)
57 (2 1/4”)
65 (2 1/2”)
A
mm
11
16
19
22
25
28
32
35
38
42
50
57
65
70
B
mm
22,5
34
40
46
52
59
66
72
80
88
103
111
130
145
C
mm
10
13
16
19
22
25
28
32
35
38
45
50
57
65
D
mm
63,5
89
110
129
144
164
185
201
227
249
300
331
377
433
H
mm
54
73
89
103
119
137
153
170
186
203
243
272
310
344
I
mm
0,14
0,36
0,63
1,00
1,50
2,21
3,16
4,31
5,55
7,43
12,84
18,15
26,29
37,60
Peso
kg
26
32
43
51
58
68
75
83
92
99
126
138
160
180
G
mm
36,5
51
64
76
83
95
108
115
133
146
178
197
222
260
F
mm
17
22
27
31
36
43
47
51
57
60
74
83
95
105
E
mm
MANILHA STANDARD G-4161 Âncora Pino rosqueável - Grau 6
Manilha com corpo e pino forjado em aço de alta resistência, temperado e revenido, com
acabamento galvanizado a quente. Fator de segurança 6:1. Normas aplicáveis: EN 13889,
ASME B30.26, Fed. Spec. RR-C-271*** Tipo IVB Classe 3, grau A.
2000
3250
4750
6500
8500
9500
12000
13500
17000
25000
35000
42500
55000
85000
CMT
Kg
13,5 (1/2”)
16 (5/8”)
19 (3/4”)
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
50 (2”)
57 (2 1/4”)
65 (2 1/2”)
75 (3”)
A
mm
16
19
22
25
28
32
35
38
42
50
57
65
70
83
B
mm
34
40
46
52
59
66
72
80
88
103
111
130
145
162
C
mm
13
16
19
22
25
28
32
35
38
45
50
57
65
73
D
mm
H
mm
13
17
19
22
25
27
30
33
19
23
26
29
32
39
82
98
114
130
150
166
178
197
202
249
269
301
330
380
I
mm
0,4
0,7
1,1
1,7
2,5
3,4
4,5
6,1
7,6
12,9
17,3
25,9
35,3
53
Peso
kg
81
97
112
134
154
167
180
209
230
271
305
345
376
427
G
mm
43
51
59
73
85
90
94
115
127
149
171
190
203
229
F
mm
22
27
31
36
43
47
51
57
60
74
83
95
105
127
E
mm
MANILHA STANDARD G-4153 Reta Parafuso/porca - Grau 6
A
G
HF
B
D E
I
C
A
G
HF
B
D E
I
C
A
G
H
F
B
D E I
C
DISTRIBUI
DOR
AUTORIZA
DO
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
13
***As manilhas Green Pin atendem aos requisitos de performance da norma Fed. Spec. RR-C-271
***As manilhas Green Pin atendem aos requisitos de performance da norma Fed. Spec. RR-C-271
Carga de teste das manilhas de 1t a 120t = 2x CMT.
Manilhas > 120t carga de teste = 1,5x CMT.
Demais tamanhos e modelos sob consulta
Manilha com corpo e pino forjado em aço de alta resistência, temperado e revenido, com acaba-
mento galvanizado a quente. Fator de segurança 6:1. Normas aplicáveis: EN 13889, ASME B30.26,
Fed. Spec. RR-C-271*** Tipo IVB Classe 2, grau A.
Manilha com corpo e pino em aço alloy, temperado e revenido, com acabamento galvanizado
a quente (175t é pintada). Fator de segurança 5:1. Normas aplicáveis: EN 13889, ASME B30.26,
Fed. Spec. RR-C-271*** Tipo IVA Classe 3, grau B.
2000
3250
4750
6500
8500
9500
12000
13500
17000
25000
35000
42500
55000
CMT
Kg
13,5 (1/2”)
16 (5/8”)
19 (3/4”)
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
50 (2”)
57 (2 1/4”)
65 (2 1/2”)
A
mm
16
19
22
25
28
32
35
38
42
50
57
65
70
B
mm
34
40
46
52
59
66
72
80
88
103
111
130
145
C
mm
13
16
19
22
25
28
32
35
38
45
50
57
65
D
mm
H
mm
73
89
103
119
137
153
170
186
203
243
272
310
344
0,32
0,54
0,87
1,34
2,08
2,77
3,72
5,14
6,85
11,45
16,86
24,61
32,65
Peso
kg
81
97
112
134
154
167
180
209
230
271
305
345
376
G
mm
43
51
59
73
85
90
94
115
127
149
171
190
203
F
mm
22
27
31
36
43
47
51
57
60
74
83
95
105
E
mm
MANILHA STANDARD G-4151 Reta Pino rosqueável - Grau 6
MANILHA SAFETY G-5263 Âncora Parafuso/porca - Grau 8
**Manilhas 150t e 175t: Parafuso arredondado e não de acordo com ABS Type Approval
3300
5000
7000
9500
12500
15000
18000
21000
30000
40000
55000
85000
120000
150000**
175000**
CMT
Kg
13,5 (1/2”)
16 (5/8”)
19 (3/4”)
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
57 (2”)
70 (2 1/2”)
83 (3”)
95 (3 3/4”)
105 (4”)
A
mm
16
19
22
25
28
32
35
38
42
50
57
70
83
95
108
B
mm
34
40
46
52
59
66
72
80
88
103
117
143
162
208
238
C
mm
13
16
19
22
25
28
32
35
38
45
57
70
83
95
105
D
mm
89
110
129
144
164
185
201
227
249
300
341
437
535
647
688
H
mm
92
98
114
130
150
166
178
197
217
260
303
363
425
524
567
I
mm
0,40
0,73
1,19
1,73
2,56
3,60
4,95
6,62
8,11
15
23
44
72
112
160
Peso
kg
32
43
41
58
68
75
83
92
99
126
138
180
190
238
275
G
mm
51
64
76
83
95
108
115
133
146
178
197
260
329
400
410
F
mm
22
27
31
36
43
47
51
57
60
74
83
105
127
147
169
E
mm
A
G
H
F
B
D E
C
A
G
HF
B
D E
I
C
***As manilhas Green Pin atendem aos requisitos de performance da norma Fed. Spec. RR-C-271
Manilha com corpo e pino em açoalloy, temperado e revenido, com acabamento galvanizado
a quente. Fator de segurança 6:1. Normas aplicáveis: ASME B30.26.
MANILHA BIG MOUTH G-4263 Âncora Parafuso/porca - Grau 8
4750
6500
8500
9500
12000
16000
25000
30000
55000
75000
CMT
Kg
22 (7/8”)
25 (1”)
28 (1 1/8”)
32 (1 1/4”)
35 (1 3/8”)
38 (1 1/2”)
45 (1 3/4”)
50 (2”)
65 (2 1/2”)
83 (3 1/4”)
A
mm
25
28
32
35
38
42
50
57
70
83
B
mm
52
59
66
72
79
88
103
118
145
164
C
mm
22
25
28
32
35
38
45
50
65
83
D
mm
173
204
225
248
274
319
370
411
487
537
H
mm
157
183
205
224
245
248
296
332
389
455
I
mm
2,08
3,14
4,36
5,95
7,87
12,5
16,7
25
45
77
Peso
kg
88
105
115
126
140
159
175
207
213
254
G
mm
112
135
148
162
180
216
248
273
314
330
F
mm
63
75
82
90
100
106
127
146
165
184
E
mm
A
G
HF
B
D E
I
C
Sujeito a alterações técnicas
DISTRIBUI
DOR
AUTORIZA
DO
Carga máxima de trabalho em toneladas
A MAIS COMPLETA LINHA
N
úm
er
o 
de
 p
er
na
s
1
2
1
2
2
2
2
3/4
3/4
3/4
D
ir
eç
ão
 d
a 
ca
rg
a
0°
0°
90°
90°
0-
45°
45-
60°
0-
45°
45-
60°
A
ss
im
ét
ric
o
A
ss
im
ét
ric
o
0,63
1,26
0,63
1,26
0,88
0,63
0,63
1,3
0,94
0,63
M
12
1,5
3
1,5
3
2,1
1,5
1,5
3,1
2,2
1,5
M
16
6,7
13,4
5
10
7
5
5
10,5
7,5
5
M
30
4
8
4
8
5,6
4
4
8,4
6
4
M
24
2,5
5
2,5
5
3,5
2,5
2,5
5,2
3,7
2,5
M
20
10
20
8
16
11,2
8
8
16,8
12
8
M
36
0,6
1,2
0,3
0,6
0,42
0,3
0,3
0,63
0,45
0,3
(0,4)
(0,8)
(0,56)
(0,4)
(0,4)
(0,84)
(0,6)
(0,4)
M
8
0,9
1,8
0,45
0,9
0,63
0,45
0,45
0,94
0,67
0,45
(0,6)
(1,2)
(0,84)
(0,6)
(0,6)
(1,26)
(0,9)
(0,6)
M
10
1,2
2,4
0,6
1,2
0,84
0,6
0,6
1,26
0,9
0,6
(0,75)
(1,5)
(1,05)
(0,75)
(0,75)
(1,57)
(1,12)
(0,75)
M
12
2,6
5,2
1,3
2,6
1,81
1,3
1,3
2,73
1,95
1,3
(1,5)
(3)
(2,1)
(1,5)
(1,5)
(3,15)
(2,25)
(1,5)
M
16
4
8
2
4
2,8
2
2
4,2
3
2
(2,5)
(5)
(3,5)
(2,5)
(2,5)
(5,25)
(3,75)
(2,5)
M
20
7
14
3,5
7
4,9
3,5
3,5
7,35
5,25
3,5
(4)
(8)
(5,6)
(4)
(4)
(8,4)
(6)
(4)
M
24
10
20
5
10
7
5
5
10,5
7,5
5
(6)
(12)
(8,4)
(6)
(6)
(12,6)
(9)
(6)
M
30
0,63
1,26
0,63
1,26
0,88
0,63
0,63
1,3
0,94
0,63
M
8
(0,63)
(1,26)
(0,63)
(1,26)
(0,88)
(0,63)
(0,63)
(1,32)
(0,95)
(0,63)
0,9
1,8
0,9
1,8
1,26
0,9
0,9
1,9
1,35
0,9
M
10
(1)
(2)
(1)
(2)
(1,4)
(1)
(1)
(2,1)
(1,5)
(1)
M
12
1.35
2,7
1,35
2,7
1,9
1,35
1,35
2,8
2
1,35
(1,5)
(3)
(1,5)
(3)
(2,1)
(1,5)
(1,5)
(3,15)
(2,25)
(1,5)
M
16
2
4
2
4
2,8
2
2
4,2
3
2
(2,5)
(5)
(2,5)
(5)
(3,5)
(2,5)
(2,5)
(5,25)
(3,75)
(2,5)
M
20
3,5
7
3,5
7
4,9
3,5
3,5
7,35
5,25
3,5
(4)
(8)
(4)
(8)
(5,6)
(4)
(4)
(8,4)
(6)
(4)
M
24
4,5
9
4,5
9
6,3
4,5
4,5
9,5
6,75
4,5
M
30
6,7
13,4
6,7
13,4
9,4
6,7
6,7
14
10
6,7
(5)
(10)
(5)
(10)
(7)
(5)
(5)
(10,5)
(7,5)
(5)
M
36
8
16
8
16
11,2
8
8
16,8
12
8
M
42
10
20
10
20
14
10
10
21
15
10
M
42
15
30
15
30
21
15
15
31,5
22,5
15
20
40
20
40
28
20
20
42
30
20
M
48
18
36
13
26
18,2
13
13
27,3
19,5
13
(16)
(32)
(22,4)
(16)
(16)
(33,6)
(24)
(16)
M
48
28
56
16
32
22,4
16
16
33,6
24
16
(22)
(44)
(30,8)
(22)
(22)
(46,2)
(33)
(22)
M
56
28
56
16
32
22,4
16
16
33,6
24
16
(25)
(50)
(35)
(25)
(25)
(52,5)
(37,5)
(25)
M
64
50
100
31,5
63
44,1
31,5
31,5
66,15
47,25
31,5
(40)
(80)
(56)
(40)
(40)
(84)
(60)
(40)
M
72
15
30
8
16
11,2
8
8
16,8
12
8
(10)
(20)
(14)
(10)
(10)
(21)
(15)
(10)
M
36
17
34
12
24
16,8
12
12
25,2
18
12
(13)
(26)
(18,2)
(13)
(13)
(27,3)
(19,5)
(13)
M
42
V
W
BG
 1
6t
 (1
6t
)
V
W
BG
 1
6t
(2
2t
)
V
W
BG
 1
6t
 (2
5t
)
V
W
BG
 3
1,
5t
 (4
0t
)
V
W
BG
 8
t (
10
t)
V
W
BG
 1
2t
 (1
3t
)
P
P-
S 
0,
63
 t
P
P-
S 
1,
5 
t
P
P-
S 
6,
7 
t
P
P-
S 
4 
t
P
P-
S 
2,
5 
t
P
P-
S 
8 
t
V
W
BG
-V
 0
,3
 t
V
W
BG
-V
 0
,4
5 
t
V
W
BG
-V
 0
,6
 t
V
W
BG
-V
 1
,3
 t
V
W
BG
-V
 2
 t
V
W
BG
-V
 3
,5
 t
V
W
BG
-V
 5
 t
V
LB
G
 0
,6
3 
t
V
LB
G
 0
,9
 t
V
LB
G
 1
,3
5 
t
V
LB
G
 2
 t
V
LB
G
 3
,5
 t
V
LB
G
 4
,5
 t 
V
LB
G
 6
,7
 t
V
LB
G
 8
 t
V
LB
G
 1
0 
t
V
LB
G
 1
5 
t
V
LB
G
 2
0 
t
Melhor condição de içamento
Pior condição de içamento
( ) VWBG-V / VWBG: Cargas para anel
posicionado em melhor condição de içamento (Y).
 Evite pior condição de içamento (X) ajustando
o elo manualmente.
 
Maior
capacidade
de carga
Disponibilizamos arquivos 3D de
nossos Olhais para seus projetos!
Indicado para o departamento de
Projetos/Engenharia. Faça o download
em nosso website:
RUD.COM.BR
Caso necessite de mais informações.
entre em contato conosco: (11) 4723-4944 ou pelo site.
( ) VLBG: Cargas para roscas em polegada.
CMT X
CMT Y
Y
14
Tamanhos
de rosca
Polegadas
Rosca UNC
sob consulta
M6 a
M150
POWERPOINT VLBG PLUS
(VARIO)
VWBG-V
(VARIO)
VWBG
(VARIO)
PP-S PP-B PP-VIP
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
Carga máxima de trabalho em toneladas
DE OLHAIS
correspondente ao modo de içamento
50
100
31,5
63
44,1
31,5
31,5
66,15
47,25
31,5
50
100
35
70
49
35
35
73,5
52,5
35
(48)
(96)
(67,2)
(48)
(48)
(100,8)
(72)
(48)
M
80
50
100
40
80
56
40
40
84
60
40
(50)
(100)
(70)
(50)
(50)
(105)
(75)
(50)
M90
150
V
W
BG
 3
5t
 (4
8t
)
V
W
BG
 4
0t
 (5
0t
)
1
2
0,3
0,6
0,42
0,3
0,3
0,63
0,45
0,3
M
8
1
2
0,4
0,8
0,56
0,4
0,4
0,84
0,6
0,4
M
10
2
4
0,75
1,5
1
0,75
0,75
1,57
1,12
0,75
M
12
4
8
1,5
3
2,12
1,5
1,5
3,15
2,24
1,5
M
16
6
12
2,3
4,6
3,22
2,3
2,3
4,83
3,44
2,3
M
20
8
16
3,2
6,4
4,5
3,2
3,2
6,7
4,8
3,2
M
24
12
24
4,5
9
6,3
4,5
4,5
9,5
6,75
4,5
M
30
16
32
7
14
9,8
7
7
14,7
10,5
7
M
36
24
48
9
18
12,6
9
9
18,9
13,5
9
M
42
32
64
12
24
16,8
12
12
25,2
18
12
M
48
0,4
0,8
M
6
0,8
1,6
M
8
1
2
M
10
1,6
3,2
M
12
3
6
M
14
4
8
M
16
6
12
M
20
8
16
M
24
12
24
M
30
0,6 
1,2
0,6
1,2
0,84
0,6
0,6
1,26
0,9
0,6
M
10
0,25
0,5
0,25
0,5
0,35
0,25
0,25
0,53
0,38
0,25
M
8
1,5
3
1,5
3
2,1
1,5
1,5
3,15
2,25
1,5
M
16
1
2
1
2
1,4
1
1
2,1
1,5
1
M
12
2,5
5
2,5
5
3,5
2,5
2,5
5,25
3,75
2,5
M
20
5
10
5
10
7
5
5
10,5
7,5
5
M
30
5
10
5
10
7
5
5
10,5
7,5
5
M
36
M
24
3,5
7
3,5
7
4,9
3,5
3,5
7,35
5,25
3,5
1
2
1
2
1,4
1
1
2,1
1,5
1
-
3
6
3
6
4,2
3
3
6,3
4,5
3
-
5
10
5
10
7
5
5
10,1
7,5
5
-
8
16
8
16
11,2
8
8
16,8
12
8
-
15
30
15
30
21
15
15
31,5
22,5
15
-
V
R
S 
M
8
V
R
S 
M
10
V
R
S 
M
12
V
R
S 
M
16
V
R
S 
M
20
V
R
S 
M
24
V
R
S 
M
30
V
R
S 
M
36
V
R
S 
M
42
V
R
S 
M
48
R
S 
M
6
R
S 
M
8
R
S 
M
10
R
S 
M
12
R
S 
M
14
R
S 
M
16
R
S 
M
20
R
S 
M
24
R
S 
M
30
LB
G
 0
,6
t
LB
G
 0
,2
5t
LB
G
 1
,5
t
LB
G
 1
t
LB
G
 2
,5
t
LB
G
 5
t
LB
G
 5
t
LB
G
 3
,5
t
LB
S 
1t
LB
S 
3t
LB
S 
5t
LB
S 
8t
LB
S 
15
t
Recomendamo
s o uso
do “VRS Starp
oint” ou
“PowerPoint” q
ue se
ajustam à direç
ão
da carga
Maior
capacidade
de carga
15
VRS
Starpoint
RS LBG
(VARIO)
LBS
Sujeito a alterações técnicas
Solicite o
catálogo
e conheça
a linha
completa
de Olhais
16
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
*Demais tamanhos e modelos sob consulta
Violeta
1000 Kg
Verde
2000 Kg
Cinza
4000 Kg
Vermelho
5000 Kg
Marrom
6000 Kg
Azul
8000 Kg
Laranja
 ≥ 10000 Kg 
Amarelo
3000 Kg
Descrição DescriçãoL (mm) A (mm) D (mm) Peso (Kg) L (mm) A (mm) Peso (kg)
CPR-1T-1,3M
CPR-1T-2M
CPR-1T-3M
CPR-1T-4M
CPR-1T-5M
1,3
2
3
4
5
30
30
30
30
30
300
300
300
300
300
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1
2
3
4
5
±41
±41
±41
±41
±41
CTR-1T-1M
CTR-1T-2M
CTR-1T-3M
CTR-1T-4M
CTR-1T-5M
0,2
0,4
0,6
0,8
0,9
CPR-2T-1,3M
CPR-2T-2M
CPR-2T-3M
CPR-2T-4M
CPR-2T-5M350
350
350
350
350
1,3
2
3
4
5
60
60
60
60
60
0,6
0,9
1,2
1,6
2,0
±50
±50
±50
±50
±50
1
2
3
4
5
CTR-2T-1M
CTR-2T-2M
CTR-2T-3M
CTR-2T-4M
CTR-2T-5M
0,4
0,8
1,2
1,5
1,9
L
AD
CINTAS PLANAS CINTAS TUBULARES
A
Cintas Planas com
olhais reforçados e
duas camadas de
acordo com norma
NBR 15.637-1
Cintas Tubulares de
acordo com norma
NBR 15.637-2
400
400
400
400
400
1,5
2
3
4
5
CPR-3T-1,5M
CPR-3T-2M
CPR-3T-3M
CPR-3T-4M
CPR-3T-5M
90
90
90
90
90
1,0
1,3
1,8
2,4
2,9
1
2
3
4
5
±52
±52
±52
±52
±52
CTR-3T-1M
CTR-3T-2M
CTR-3T-3M
CTR-3T-4M
CTR-3T-5M
0,7
1,2
1,7
2,3
2,8
2
3
4
5
6
±64
±64
±64
±64
±64
CTR-4T-2M
CTR-4T-3M
CTR-4T-5M
CTR-4T-5M
CTR-4T-6M
1,7
2,4
3,1
3,9
4,6
500
500
500
500
500
2
3
4
5
6
CPR-4T-2M
CPR-4T-3M
CPR-4T-4M
CPR-4T-5M
CPR-4T-6M
120
120
120
120
120
1,9
2,6
3,4
4,1
4,8
150
150
150
150
150
150
-
550
550
550
550
550
550
-
1
2
3
4
5
6
-
CPR-5T-1M
CPR-5T-2M
CPR-5T-3M
CPR-5T-4M
CPR-5T-5M
CPR-5T-6M
 -
1,2
2,3
3,3
4,3
5,2
6,2
-
2
3
4
5
6
7
8
±72
±72
±72
±72
±72
±72
±72
CTR-5T-2M
CTR-5T-3M
CTR-5T-4M
CTR-5T-5M
CTR-5T-6M
CTR-5T-7M
CTR-5T-8M
2,2
3,1
4,0
5,0
5,9
6,8
7,7
550
550
550
550
550
550
-
3
4
5
6
7
8
-
CPR-6T-3M
CPR-6T-4M
CPR-6T-5M
CPR-6T-6M
CPR-6T-7M
CPR-6T-8M
 -
180
180
180
180
180
180
-
3,9
5
6,1
7,2
8,3
9,4
-
2
3
4
5
6
7
8
±75
±75
±75
±75
±75
±75
±75
CTR-6T-2M
CTR-6T-3M
CTR-6T-4M
CTR-6T-5M
CTR-6T-6M
CTR-6T-7M
CTR-6T-8M
2,5
3,5
4,6
5,6
6,8
7,8
8,9
3
4
5
6
7
8
9
10
-
240
240
240
240
240
240
240
240
-
650
650
650
650
650
650
650
650
-
CPR-8T-3M
CPR-8T-4M
CPR-8T-5M
CPR-8T-6M
CPR-8T-7M
CPR-8T-8M
CPR-8T-9M
CPR-8T-10M
 -
5,2
6,7
8,1
9,6
11,1
12,6
14,1
15,6
-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
±85
±85
±85
±85
±85
±85
±85
±85
±85
CTR-8T-2M
CTR-8T-3M
CTR-8T-4M
CTR-8T-5M
CTR-8T-6M
CTR-8T-7M
CTR-8T-8M
CTR-8T-9M
CTR-8T-10M
3,4
4,9
6,3
7,8
9,2
10,7
12,1
13,6
15,0
3
4
5
6
7
8
9
10
750
750
750
750
750
750
750
750
300
300
300
300
300
300
300
300
CPR-10T-3M
CPR-10T-4M
CPR-10T-5M
CPR-10T-6M
CPR-10T-7M
CPR-10T-8M
CPR-10T-9M
CPR-10T-10M
6,6
8,6
10,5
12,4
14,4
16,3
18,3
20,2
3
4
5
6
7
8
9
10
±92
±92
±92
±92
±92
±92
±92
±92
CTR-10T-3M
CTR-10T-4M
CTR-10T-5M
CTR-10T-6M
CTR-10T-7M
CTR-10T-8M
CTR-10T-9M
CTR-10T-10M
6,5
8,4
10,3
12,2
14,1
16
17,9
18,8
45°
β
Carga máxima de trabalho em kg (fator de segurança 7:1)
1,0
Vertical
Sujeito a alterações técnicas
Cores das Cintas
Padrão Internacional
Violeta
Verde
Cinza
Vermelho
Marrom
Azul
Laranja
Amarelo
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
16000
20000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
Vertical
1,0Fator de carga simétrica
Basket/Cesto
2,0 1,4 1,01,4
Basket/Cesto Basket/CestoVertical
Lingas de Cinta - Carga máxima de trabalho em kg
Modo de
içamento
1
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
1
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
60°
β
1,4
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
1,5
1500
3000
4500
6000
7500
9000
12000
15000
60°
β
45°
β
2,1
2100
4200
6300
8400
10500
12600
16800
21000
45°
β β
60°
1,5
1500
3000
4500
6000
7500
9000
12000
15000
2,1
2100
4200
6300
8400
10500
12600
16800
21000
Fator de carga simétrica
1 ramal 2 ramais 3 ramais 4 ramais
Violeta
Verde
Cinza
Vermelho
Marrom
Azul
Laranja
Amarelo
Lingas com capacidade de até 3000 kg (amarelo) podem ser montadas com cintas planas ou tubulares. Lingas com capacidade
acima de 5000 kg (vermelho) são montadas apenas com cintas tubulares. Condições agresivas de operação: cintas não devem
trabalhar em contato com cantos vivos e/ou soluções químicas. Evite exposição contínua à intempéries.
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
45°
β
60°
β β
β = 45°
β = 45° β = 60°
β
β = 60°
Cores das Cintas
Padrão Internacional
Violeta
Verde
Cinza
Vermelho
Marrom
Azul
Laranja
Amarelo
Fator de carga simétrica
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
Choker/Forca
0,8
1120
2240
3360
4480
5600
6720
8960
11200
1,12
Choker/Forca
45°
β
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
0,8
Choker/Forca
β
700
1400
2100
2800
3500
4200
5600
7000
0,7
Circular Simples Circular Simples
β
500
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
0,5
60°
β
LI
N
G
A
S 
D
E 
C
IN
TA
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
H1VSC/CPR/OHK
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
H2VSC/CPR/OHK
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
H4VSC/CPR/OHK H1VSC/CTR/AOH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
H2VSC/CTR/AOH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
H4VSC/CTR/AOH
L 
= 
co
m
pr
im
en
to
 to
ta
l
17
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
PEGA-TAMBORES
PEGA-CHAPAS (Conf. EN 13155. Fator de segurança 3:1)
18
Dimensões (mm)CMT (par/kg)Item
Ref.
1RLC
2RLC
3RLC
4RLC
6RLC
8RLC
Abertura do
bocal (mm)
0 - 35
0 - 60
0 - 60
0 - 60
0 - 60
0 - 60
Peso
kg/pç
3,4
9,2
10,7
16,2
20,8
24,6
215
313
296
383
373
383
A
130
198
187
220
225
225
B
75
90
115
115
130
140
C E
82
115
104
127
132
132
750
1500
2250
3000
4500
6000
1000
2000
3000
4000
6000
8000
500
1000
1500
2000
3000
4000
α=0-60° α=60-90° α=90-120°
α60°
α90°
α120°
CE
A
B
RLC Pega-chapas horizontal fornecido em pares.
*Demais tamanhos e modelos sob consulta.
*Demais tamanhos e modelos sob consulta.
Dimensões (mm)CMT
(kg)
750
1000
2000
3000
4500
7500
Abertura do
bocal R (mm)
0 - 13
0 - 25
0 - 35
0 - 35
0 - 45
0 - 55
S
47
56
78
78
85
111
T
30
50
70
70
70
78
U
203
292
372
372
431
560
V
100
141
183
183
228
267
W
37
37
56
56
60
70
X
37
47
56
56
78
86
Y
10
15
16
16
20
32
Peso
kg/pç
1,8
3,8
8,0
8,0
16,5
28,0
Item
Ref.
0,75TSU
1TSEU
2TSEU
3TSEU
4,5TSEU
7,5TSEU
Dimensões (mm)Descrição
do Item
TIT
PTH
PTV
GPT
A
55
50
50
12
T
1308
294-428
740
129
L
1268
740-920
300
96
CMT
(Kg)
500
500
600
500
Peso
kg/pç
110
5,7
7,1
1,6
TSEU Pega-chapas vertical com alça articulável.
T
S
W R V
Y
X
U
Y
T
XS
V
U
H 60°
90°
120°
100%
75%
50%
100%
MAX.
15°
MAX.
15°0°
T
A
85
0
L
Ø570
Ø610
*Para tombamento de sólidos, consulte
nosso departamento técnico.
Capacidade: 200 kg
(tombamento de líquidos)
Realiza giros de 320° com mais
segurança, precisão e menos esforço.TIT
L
T
A
A
PTH
PTV
L
T
T
A
L
GPT Abertura do bocal 0~17
*Não recomendado para tambores
 com fitas de metal
Sujeito a alterações técnicas
TALHAS MANUAIS
19
A B
H
M1
M3
M
TM-PRE Aluminium
1000
2000
3000
Principais dimensões (mm)
165
165
242
12,2
13,6
27,0
Peso
(kg)
CMT
(kg)
169
169
191
365
505
585
32
40
44
20
27
32
40
50
55
A B D E HG
Descrição
do Item
TM-PRE 1000
TM-PRE 2000
TM-PRE 3000
Talha manual HADEF em alumínio. Extremamente compacta e funcional.
Comprimento padrão de corrente: 3 metros. Demais tamanhos sob consulta.
G
H
A
D
B
E
TA-PRO Steel
800
1600
3200
6300
Principais dimensões (mm)
119
126
159
217
5,7
8
15
26
Peso
(kg)
CMT
(kg)
144
159
190
190
245
265
415
415
97
100
112
112
280
335
395
540
24
32
39
50
A B D E HG
Descrição
do Item
TA-PRO 800
TA-PRO 1600
TA-PRO 3200
TA-PRO 6300
Talha manual HADEF em aço. As talhas de alavanca devem estar presentes
em toda caixa de ferramentas.São pequenas e muito úteis para qualquer
montagem! Comprimento padrão de corrente: 3 metros. Demais tamanhos
sob consulta.
GH
A
D
B
E
250
500
750
1500
Principais dimensões (mm)
68
81
92
109
1,5
2,2
3,4
5,9
Peso
(kg)
CMT
(kg)
87
100
105
122
140
180
180
220
55
62
64
68
200
250
260
330
21
24
28
35
A B D E HG
Descrição
do Item
TA-PRE-250
TA-PRE-500
TA-PRE-750
TA-PRE-1500
Talha manual HADEF em alumínio. Extremamente compacta e funcional.
As talhas de alavanca devem estar presentes em toda caixa de ferramentas.
São pequenas, leves e muito úteis para qualquer montagem!
Comprimento padrão de corrente: 3 metros. Demais tamanhos sob consulta.
TA-PRE Aluminium
TM-PRO Steel
1000
2000
3000
Principais dimensões (mm)
145
178
212
11,0
17,0
23,0
Peso
(kg)
CMT
(kg)
132
155
149
342
403
510
33
37
42
30
37
56
39
46
51
A B H M M3M1
Descrição
do Item
TM-PRO 1000
TM-PRO 2000TM-PRO 3000
Talha manual HADEF em aço. Extremamente compacta e funcional.
Comprimento padrão de corrente: 3 metros. Demais tamanhos sob consulta.
A
H
M1
M
A B
H
M1
M3
M
20
TOOL MOVER
O Tool Mover é um equipamento especialmente desenvolvido 
para operações de tombamento de moldes e ferramentas 
pesando até 64 toneladas com total segurança.
A mesa realiza movimento suave e preciso em torno do 
centro de gravidade da carga, livre de trancos, sendo tracionada 
através do conjunto Ômega Drive. Próximo de alcançar a 
posição final, a velocidade é reduzida para uma parada 
suave. A mesa faz um movimento de 90° mantendo o centro 
de gravidade no centro da base.
O Tool Mover é elétrico, dispensa alimentação de óleo ou ar 
comprimido, podendo ser utilizado em qualquer local da 
planta e não possui periféricos. Os trilhos e as rodas de giro 
são feitos com aço de alta resistência à abrasão, reduzindo 
desgastes e aumentando a vida útil do equipamento.
A proteção de poliuretano da mesa aumenta o coeficiente de 
atrito entre a ferramenta e o equipamento para evitar deslizamento 
involuntário, além disso, protege a ferramenta contra danos 
causados por impactos sobre a mesa. Os encaixes para os 
garfos de empilhadeira e olhais de içamento tornam o Tool 
Mover mais versátil para utilização, podendo ser deslocado 
facilmente.
Possui acionamento com controle sem fio e inversor de frequência para partidas e paradas suaves, e a mesa pode ficar 
parada em qualquer posição. O Tool Mover RUD é equipado com o sistema de acionamento OMEGA DRIVE, que 
compreende um conjunto de rodas berçadas e correntes de elo TECDOS PREMIUM de alta dureza e resistência.
Quais benefícios o Tool Mover oferece?
Rápido retorno do investimento
Baixo ruído e deslocamento suave 
Acomoda diversos tamanhos de
moldes ou ferramentas
Flexibilidade de locomoção (pode ser
movido por ponte rolante ou empilhadeira)
Prevenção de acidentes e redução de custos
Facilidade e agilidade nas operações
Construção robusta (excelente vida útil,
mais de 20.000 ciclos)
Baixíssima manutenção
Elimina o risco nas operações de
tombamento de moldes
OMEGA DRIVE
SISTEMA DE ACIONAMENTO
Acionamento via
rodas berçadas
Guia integrado da corrente
Eixo de transmissão livre
de forças adicionais
Rolamentos
integrados
Auto-limpante
CORRENTE
TECDOS PREMIUM
Corrente cementada de
alta resistência
Design compacto
Auto-limpante
SOLUÇÃO COMPLETA PARA MANUSEIO E MOVIMENTAÇÃO DE MOLDES 
TOMBADOR DE MOLDES LINGAS DISPOSITIVOS ESPECIAIS OLHAIS
21
Sujeito a alterações técnicas
Descrição
do Item
Dimensões da mesa (cm) Peso
 Altura Largura Comprimento kg
THS 10
THS 20
THS 16
THS 32
THS 64
100
160
160
250
350
100
160
160
250
250
100
160
160
250
350
CMT
(t)
10
20
16
32
64
1.550
4.450
4.400
11.400
22.000
*Possibilidade de customização da mesa
Tensionador
Corrente de elos
TECDOS PREMIUM
Barras de
proteção
Olhal para
içamento e
movimentação
Painel Elétrico
com inversor
de frequência
Mesa com dimensões de
até 350 x 350 x 250 cm
para cargas até 64t.
Protegida com
revestimento
de poliuretano
Pode ser transportado
com empilhadeira
Em conformidade
com norma NR-12
Cabo de
Alimentação
Controle sem fio
OMEGA
DRIVE
 Vídeo doTool Mover
em ação
A2
A1
A
Travessão fixo ideal para melhorar a distribuição das forças e aumentar
a estabilidade da carga. Muito eficiente em galpões com pé direito baixo.
Conforme normas: DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
TRAVESSÃO FIXO - DE-TR
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
A
(mm)
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
A1
(mm)
2
3
5
8
10
15
20
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
A2
(mm)
Compatível
DIN 15401
N° 1.6
N° 2.5
N° 4
N° 5
N° 6
N° 10
N° 12
Projeto e construção de dispositivos para movimentação de cargas. Ampla
linha de soluções padronizadas para as mais diversas operações.
Soldadores qualificados. processo de MIG/MAG
Solda 100% inspecionada com ensaio de partículas magnéticas
Produto certificado, atendendo todos os requisitos legais
Seguro de responsabilidade civil
Projetados e construidos com fator de segurança 4:1 
22
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
DISPOSITIVOS PARA IÇAMENTO
DE CARGAS - LINHA PADRÃO
A1
A2
A
L 1
1
2
2
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
A
(mm)
1000
2000
1000
2000
A1
(mm)
750
1500
750
1500
A2
(mm)
500
1000
500
1000
Compatível
DIN 15401
N° 1.6
N° 1.6
N° 1.6
N° 1.6
Balancim com comprimento de Linga (L) personalizado de acordo com
as necessidades do cliente. Ideal para melhorar a distribuição das forças
e aumentar a estabilidade da carga. Conforme normas: DIN-EN 13155;
EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
BALANCIM - DE-BL
A
D
A
A
(mm)
1000
1000
D
(mm)
168
230
2
3
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
Compatível
DIN 15401
N° 1.6
N° 1.6
Travessão ideal para encaixe das alças do Big Bag, evitando
danos e rupturas. Conforme normas: DIN-EN 13155; EN 818;
EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
BIG BAG - DE-TR
A2
A1
A
A
(mm)
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
A1
(mm)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2
3
5
8
10
15
20
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
A2
(mm)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Compatível
DIN 15401
N° 1.6
N° 2.5
N° 4
N° 5
N° 6
N° 10
N° 12
Travessão com linga ideal para melhorar a distribuição das forças
e aumentar a estabilidade da carga. Conforme normas: DIN-EN 13155;
EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
TRAVESSÃO - TR-L
7000
EXP
ERIÊNCIA: MAIS DE
PROJETOS DESENVOLVI
DO
S
A
23
Conheça a linha completa de dispositivos. Solicite a visita de um consultor técnico comercial
WPP - Gancho Olhal Giratório
Com rolamento duplo para uma precisa movimentação. Acopla-se
a uma vasta gama de produtos: ganchos, elos e lingas. Marcações
de desgaste e de controle de abertura nas laterais do gancho.
Para mais informações consulte catálogo completo.
A
DE-TR WPP
Travessão fixo contendo gancho olhal WPP ideal para melhorar a
distribuição das forças e aumentar a estabilidade da carga. Muito
eficiente em galpões com pé direito baixo. Ganchos giratórios se
posicionam de acordo com o olhal da carga. Conforme normas:
DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
CMT
(t)
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
A
(mm)
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
W
PP
-S
 1
,5
t
W
PP
-S
 2
,5
t
W
PP
-S
 4
t
W
PP
-S
 5
t
N° 2.5
N° 2.5
N° 2.5
N° 2.5
N° 2.5
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 5
N° 5
N° 5
N° 5
N° 5
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
Compatível
DIN 15401
Sujeito a alterações técnicas
TRAVESSÃO “H” - TH-A
A
B
Travessão ideal para cargas com olhais na base, afastando a corrente
da lateral da carga. Conforme normas: DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677;
AWS D1.1/D1.1M:2010. 
*Somente para cargas simétricas.
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
A
(mm)
500
1000
1500
2000
2500
500
1000
1500
2000
2500
B
(mm)
Compatível
DIN 15401
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
TRAVESSÃO TR-R
B
Travessão ideal para cargas assimétricas, pois alinha-se ao centro
de gravidade. Conforme normas: DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677;
AWS D1.1/D1.1M:2010. 
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
4000
5000
A
(mm)
2
5
5
8
8
10
10
15
20
20
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
500
1000
1500
2000
2500
900
1000
1500
2000
2500
B
(mm)
Compatível
DIN 15401
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 4
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
N° 6
DISPOSITIVOS PARA IÇAMENTO DE CARGAS LINHA PADRÃODISPOSITIVOS PARA IÇAMENTO DE CARGAS LINHA PADRÃO
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
A
(mm)
750
1125
1500
1500
1600
B
(mm)
140
230
300
350
370
C
(mm)
500
500
600
600
700
D
(mm)
75
90
120
120
180
E
(mm)
150
190
250
250
360
2,5
5
10
15
20
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
C
B
A
D
E
Gancho “C” ideal para bobinas ou buchas comfuro central na horizontal.
Conforme normas: DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010. 
GANCHO “C” - DE-GC
A
(mm)
140
140
140
150
200
200
B
(mm)
65
68
68
69
90
93
D
(mm)
18
25
30
35
40
48
C
(mm)
280
300
305
336
650
650
0,63
1,5
2,5
4
5
8
CMT
(t)
Item
Ref.
1
2
3
4
5
6C
D
A
B
Dispositivo para empilhadeira com gancho giratório WPP-S. Ideal para
a transferência de carga entre empilhadeiras e talhas. Conforme normas:
DIN-EN 13155; EN 818; EN 1677; AWS D1.1/D1.1M:2010 
SCE
PROJETOS SOB MEDIDA
ALTA CAPACIDADE DE CARGA
360°
DISPOSITIVOS PARA IÇAMENTO DE CARGAS LINHA PADRÃO
DISPOSITIVOS ESPECIAIS
Gancho “C”
para rack
de bobina
Travessão com
Gancho Lamelar
Dispositivo para
empilhadeira
Dispositivo para
garfo de empilhadeira
24
Travessão para
gancho duplo
Todos os projetos (padrão e especiais) podem ser
personalizados de acordo com as necessidades do cliente
- Ganchos com hastes simples e duplas 
- Carga máx. de trabalho: 20t a 2.000t
- Fator de Segurança 4:1
- Conf. normas DIN 15401 / 15402
*Demais tamanhos modelos e medidas sob consulta
25
Sujeito a alterações técnicas
- Os Ganchos de Ponte são desenvolvidos sob medida,
considerando todas as necessidades do cliente e as
particularidades de cada projeto. 
- Alta tecnologia de desenvolvimento por meio de cálculos
estruturais, estudo de fadiga e elementos finitos, garan-
tindo alta resistência e satisfação total do cliente.
- O gancho é um dos itens de segurança mais críticos
da ponte rolante, e seu custo é muito baixo comparado
com o equipamento completo, por isso, torna-se prioridade
sua inspeção e substituição para garantir a segurança
total nas operações de içamento.
Entre em contato com nossos consultores técnicos.
PROJETOS SOB MEDIDA
ALTA CAPACIDADE DE CARGA
Ganchos
padronizados
e sob medida
7
Ganchos de
ponte europeus
100% inspecionados
Desenvolvimento
baseado em
cálculos precisos
Gancho DIN 15401
Crosshead: roldana
Gancho DIN 15402
Crosshead: roldana
Gancho DIN 15401
Crosshead: sob medida 
Gancho DIN 15402
Crosshead: sob medida 
GANCHOS DE PONTE
26
AMARRAÇÃO DE CARGAS
Linga de amarração grau 8 VSK com catraca de tensionamento. Conforme norma EN 12195-3.
Linga de amarração grau 10 GAKO com catraca de tensionamento grau 12. Conforme norma EN 12195-3.
Fator de Segurança: 2:1
Para diferentes comprimentos e tamanhos, consulte-nos
Capacidade de amarração declarada é válida para amarração vertical. Para
outros tipos de amarração, consulte EN12195-1.
Item
Ref.
VSK- 8
VSK - 10
VSK - 13
VSK - 16
Capacidade de
amarração (daN)
4000
6300
10600
16000
Força de tensão
padrão (daN)
1000
1575
1500
2400
Carga de
Ruptura (kN)
80,4
126
212
322
A
(max.)
534
543
564
564
B
(min.)
374
379
414
420
Item
Ref.
GAKO 6
GAKO 8
GAKO 10
GAKO 13
GAKO 16
Capacidade de
amarração (daN)
3000
5000
8000
13400
20000
Força de tensão
padrão (daN)
1500
2500
2800
3600
3600
Carga de
Ruptura (kN)
60
100
160
265
400
Amarração Vertical Amarração Inclinada Amarração Diagonal
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
Descrição
do Item
LBG M8
LBG M10
LBG M12
LBG M16
LBG M20
LBG M24
LBG M30
LBG M36
Força de
amarração (daN)
Dimensões (mm)
500
1200
2000
3000
5000
7000
10000
10000
Peso
(kg)
0,40
0,50
0,55
1,18
1,27
1,38
3,33
3,40
Rosca
UNC
5/13’’
3/8’’
1/2’’
5/8’’
3/4’’
1’’
1 1/4’’
-
D
13
13
13
16
16
16
22
23
G
32
32
32
45
45
45
60
59
B
36
36
36
60
60
60
65
65
E
31
29
28
38
35
33
51
46
F
12
16
21
24
30
38
48
52
A
62
62
62
92
92
92
110
110
T
73
73
73
91
91
91
131
131
Solda
HV+
Descrição
do Item
LBS 1t
LBS 3t
LBS 5t
LBS 8t
LBS 15t
Força de
amarração (daN)
Dimensões (mm)
2000
6400
10000
16000
30000
Peso
(kg)
0,3
0,6
1,6
2,5
6,5
HV 5+3
HV 8+3
HV 12+4
HV 16+4
HV 25+6
D
13
16
22
25
37
G
33
46
60
60
90
B
36
50
65
65
102
E
37
47
68
61
99
F
33
41
63
75
96
A
62
82
109
116
175
T
62
78
112
115
167
B
A
M
T
E
D
F
G
Olhal aparafusável LBG para amarração
Olhal soldável LBS para amarração
E
T
A F
B
G
D
Solda
HV+
Comprimento padrão = 3500mm
A (máximo)
B (mínimo)
A (máximo)
B (mínimo)
Comprimento padrão = 3500mm
A
(max.)
400
520
532
830
962
B
(min)
260
350
362
530
612
Baixe nosso aplicativo
Calcule qual tipo de amarração
é o ideal para a sua necessidade
SOLUÇÃO COMPLETA PARA IÇAMENTO E MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS
27
Normas, aplicações,
 informações técnicas atualizadas,
 boas práticas operacionais e detalhamento de produtos.
ACESSE NOSSO SITE PARA MAIS INFORMAÇÕES
WWW.RUD.COM.BR
G10 // EDIÇÃO 23
SISTEMAS DE IÇAMENTO
MOVIMENTAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS
Tradition in Dynamic Innovation
Confira as correntes
e acessórios Grau 10,
com revestimento
especial VIP
EAVY LIFTER
E L E VA D O R D E A LTA C A PA C I D A D E
Segurança: Sistema de segurança independente do sistema de acionamento, paradas de emergência,
controle remoto, chave de travamento e impecável recorde de segurança alcançado na Austrália
Flexibilidade: Sistema completamente móvel, uso interno ou externo, não requer instalação.
Corrente RUD: Menor desgaste, resistente e robusta, baixa manutenção
Produtividade: Permite acesso mais fácil, altura ajustável, trabalhadores no mesmo nível, operação 
feita por apenas uma pessoa.
Resistência: Sistema totalmente à prova d’água e vida útil estrutural aproximada de 25 anos.
Facilidade: Componentes elétricos facilmente operados.
Tel.: (11) 4723-4944 | www.rud.com.br | Movimentação de cargas com segurança
Saiba mais sobre o
novíssimo elevador
de alta capacidade:
EAVY LIFTER
 
Aparafusáveis
e Soldáveis
OLHAIS // EDIÇÃO 25
PONTOS DE IÇAMENTO
MOVIMENTAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS
Tradition in Dynamic Innovation
Conheça a mais
completa linha de
olhais soldáveis
e aparefusáveis
Descubra o que há
de mais moderno
em tecnologia de
correntes: ICE-120
Edition 8
The best in chain technology
Aproxime a câmera 
do smartphone para
 ler os QR Codes
RUD Correntes Industriais LTDA
Rua Andreas Florian Rieger, 381
Mogi das Cruzes/SP - CEP: 08745-260
Tel.: +55 11 4723-4944
www.rud.com.br
 RUD - Brasil
LÍDER MUNDIAL EM
TECNOLOGIA DE CORRENTES
G
8 
Ed
. 2
9 
- 
01
/2
1 
- 
Su
je
ito
 a
 a
lte
ra
çõ
es
 té
cn
ic
as
 -
 D
ire
ito
s 
re
se
rv
ad
os
. L
ei
 9
.6
10
. A
 re
pr
od
uç
ão
 d
e 
te
xt
os
 o
u 
im
ag
en
s 
é 
pr
oi
bi
da
.
Fabricando no Brasil
desde 1978
Unidades de Produção
Unidades de Vendas
Líder mundial em tecnologia 
de correntes desde 1875
	catalogo-g8-capa
	catalogo-g8-p2
	catalogo-g8-p3
	catalogo-g8-p4-p5
	catalogo-g8-p6-p7
	catalogo-g8-p8-p9
	catalogo-g8-p10-p11
	catalogo-g8-p12-p13
	catalogo-g8-p14-p15
	catalogo-g8-p16
	catalogo-g8-p17
	catalogo-g8-p18
	catalogo-g8-p19
	catalogo-g8-p20-p21
	catalogo-g8-p22-p23
	catalogo-g8-p24-p25
	catalogo-g8-p26
	catalogo-g8-p27
	catalogo-g8-contra-capa