Bokanalys Morgana Neri

Prévia do material em texto

Bokanalys ”Mannen utan öde” av Imre Kertész 
Elev: Morgana Neri 
”Mannen utan öde” skriven av Imre kertész var publicerades i 1975 och berättar historien av Györky Köves en 14-åring judisk pojken som var arraterades och fördes till koncentrationsläger i Auschwitz, Buchenwald och Zeitz i 1944 men överlevde och kom tillbacka till sitt hemland i slutet av kriget i 1945.
Romanen börjar med att Györkys familj förbereder sig för sin fars avgång till ett tvångsarbetsläger så Györky, hans styvmor och Herr Sutö - en icke -judisk förvaltare - ansvarar för familjeföretaget. Från och med då behandlas Köves som "husets man" och var uppmuntrade att tänka som en legitim judisk. Under tiden Gyorky lever en kort romantik med den unga Annamaria, en tonåriga kvinnor som bodde på övervånningen. 
Några veckor senare fick dock den unge Györky arbeta på ett oljeraffinaderi, tills en dag bussen stoppades av en polis på väg till jobbet, som beordrade att alla judar skulle stiga av. György och ett sextiotal andra pojkar greps och inhystes sedan i en tågbil för transport av nötkreatur, på väg till okända platser. Men i själva verket hamnar de i Auschwitz, en koncentrationsläger där de kommer att undersökas och deras öde definieras utifrån kriterier som ålder, hälsostatus o.s.v. 
György stannar bara tre dagar i Auschwitz, innan han släpps till Buchenwald, och därifrån till ett mindre koncentrationsläger, Zeitz. Det är på denna sista destination som han träffar Bandi Citrom, en ukrainare, en karaktär som har lärt honom att hur man överleva i ett koncentrationsläger. Efter en tid i Zeitz där Györky var hungrig, svag, sjuk med en knäinfektion, sårbar och i avancerad nedbrytning, återförs György till Buchenwald. I avslutning, lyckas Györky återställa hälsa i Buchenwald, med botningen av infektionen och de sår som plågade honom. När lägret befriades i slutet av april 1945 tog han sig långsamt tillbaka till sitt hem i Budapest.
Romanen handlar om György Köves perspektiv, sina steg till koncentrationsläger och sin öde som en judisk under nazistiska förföljelser i kriget. En röd tråd i hans historia är hur Györky upplever händelserna efter din fars avgång och inom koncentrationslägren på ett naturlig sätt. Som temat har romanen: livet i förintelsen ur en 14-årig pojkes perspektiv, dessutom presenterar också romanen lite av kärlekshistoria i början av berättelsen. 
Forfattaren skrivet ”Mannen utan öde” i jagform, till exempel: ”Idag har jag varit i skolan.” (kap.I, s. 17). Dessutom, är romanen skriven i kronologisk ordining genom nio kapitel när varje kapitel sammanfattar Györky Köves erfarenhet inom koncentrationlägren. Språket är enkel med flera detaljer och finns också några dialoger i mitten av sammanfattingen som till exempel: ”>> Jag är ingenjör<< förtsatte han”(kap IV. s.73).
Förintelsens tema från en 14-årig pojkes perspektiv påverkar hela romanen eftersom Györky sammanfattar sin historia i koncentrationlägren på ett ovanligt sätt, det beror på att karaktärens tankar och handlingar visas på ett "naturligt" sätt jämfört med vad vi är vana vid läsa i andra verk om denna skoningslösa massakern mot judarna. Till exempel, i det sista kapitlet när Györky återvänder till Budapest träffar han människor som ifrågasätter honom om de grymheter han skulle ha lidit. På frågan om gaskamrarna i lägren hävdar han att han bara skulle ha hört talas om dem. Senare, frågad av en journalist om han blev misshandlad, svarade György: "Naturligtvis". Journalisten säger till honom att detta inte är "naturligt", även om det för György skulle vara helt naturligt i ett koncentrationsläger. Detta ämne, sett ur denna synvinkel, är det som gör romanen mer intressant.
Ett annat tema som finns på den andra kapitel av Imre Kertész roman är kärlek. Györky hade en kort kärleksaffär med Annamaria, en ung kvinna som bor på övervåningen, i början av romanen,. De hade en kort kontakt innan Györky skickas till koncentrationslägren, men det var tillräckligt med tid för att få deras första kyss under ett flygräder i staden Budapest och även diskutera frågor som vikten av att bära den gula stjärnan på sina bröstet, det vill säga att vara judisk. 
Som motiv presenterar i romanen Györkys resa genom koncentrationslägren men visar också, genom hela sin bana, att de händelser som följer i boken inte går utöver det judiska ödet, så köves söker lycka på ett naturligt sätt trots att han befinner sig i ett koncentrationsläger. Det första exemplet på detta finns på romanens titeln: ”Mannen utan öde”, betyder att Györky, som är en judisk, inte har detsamma öde som andra människor (icke-judar) har. Ett annat exempel visar man i bokens första kapitel när Györkys farbror talar med honom om judarnas öde och hur han måste acceptera det inför kommande situationer: 
"Nu delar du judarnas gemensamma öde"; fortsatte sedan och betonade att judar "måste acceptera med fred och avsikt" Guds avsikter med tidigare synder och därför kunde endast barmhärtighet förväntas av honom; han hoppades dock att vi i denna allvarliga situation skulle stå emot på den plats han valde "enligt vår styrka och kapacitet" (kapitel I, s. 18). 
Och till sist, i avslutningen av boken pratar Györky om sin egna öde efter återkommer till Budapest: ”Nu skulle jag kunna berätta vad "jud" betyder: ingenting, åtminstone för mig ursprungligen ingenting, innan stegen börjar. ”[...] Jag levde också ett visst öde”. (Kap. IX, s. 173).
Avslutningvis, kan man inte låta bli att associera Kertész tonårings förmåga att möta de situationer som hände i koncentrationslägret och söka lycka där. Den charm och naivitet som fakta behandlas av György påminner oss om att han är tonåring och det är därför han är verkligheten ännu inte tillräckligt integrerad och förklarad, utan att den uppträder i vissa historiska ögonblick. Kertész roman träder i kraft: det finns tillräckligt med ärlighet i hans berättande, detaljerade tal men helt enkelt skrivet även när det gäller ett ämne som är så kontroversiellt som förintelsen.