Manual Técnico Berço Aquecido Matrix R

Prévia do material em texto

MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 1 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
MANUAL TÉCNICO 
 
 
BERÇO AQUECIDO MATRIX R 
 
 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 2 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
ÍNDICE 
 
ÍNDICE............................................................................................................................................................................... 2 
1. INSTALAÇÃO ......................................................................................................................................................... 3 
1.1. RECEBIMENTO E INSPEÇÃO................................................................................................................... 3 
1.2. CONDIÇÕES IDEAIS PARA OPERAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO......................... 3 
1.3. DIMENSÕES DO BERÇO MATRIX R SEM OPCIONAIS ...................................................................... 3 
1.4. ACESSÓRIOS............................................................................................................................................... 4 
1.5. ALIMENTAÇÃO............................................................................................................................................. 4 
1.6. PAINEL TRASEIRO ..................................................................................................................................... 4 
1.7. UTILIZAÇÃO EM CONJUNTO COM OUTROS EQUIPAMENTOS ...................................................... 5 
1.8. RELATÓRIO DE INSTALAÇÃO ................................................................................................................. 8 
2. DESCRIÇÃO TÉCNICA ........................................................................................................................................ 9 
2.1. DEFINIÇÕES................................................................................................................................................. 9 
2.2. ALIMENTAÇÃO............................................................................................................................................. 9 
2.3. SENSOR DO RN .......................................................................................................................................... 9 
2.4. AQUECIMENTO ......................................................................................................................................... 10 
2.5. SISTEMA DE ILUMINAÇÃO ..................................................................................................................... 11 
2.6. DISPLAY ALPHA-NUMÉRICO ................................................................................................................. 12 
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS......................................................................................................................... 13 
3.1. ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS ............................................................................................................. 13 
3.2. ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS ........................................................................................................... 13 
4. MANUAL DE MANUTENÇÃO ............................................................................................................................ 14 
4.1. TESTES DE FUNCIONAMENTO............................................................................................................. 14 
4.2. MANUTENÇÃO PERIÓDICA .................................................................................................................... 18 
4.3. MANUTENÇÃO PREVENTIVA................................................................................................................. 19 
4.4. PROTEÇÃO AMBIENTAL ......................................................................................................................... 19 
5. CALIBRAÇÃO ....................................................................................................................................................... 20 
5.1. VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN......................................................................................... 20 
5.2. CALIBRAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN .......................................................................................... 20 
6. DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS ............................................................................................................. 23 
7. DIAGRAMAS ELÉTRICOS ................................................................................................................................. 23 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 3 Janeiro 2008 – rev 01 
 
1. INSTALAÇÃO 
 
1.1. RECEBIMENTO E INSPEÇÃO 
 
Ao receber o berço aquecido Matrix R verifique inicialmente se existem danos na sua embalagem. 
Existindo qualquer sinal de impacto na caixa de madeira, comunique imediatamente o fato a assistência 
técnica autorizada mais próxima ou a fábrica. 
O berço possui várias partes frágeis e o transporte e manuseio inadequado pode causar danos ao 
equipamento. 
Para retirar a incubadora da caixa, utilize uma chave de fenda grande ou pé de cabra. Esse serviço 
deve ser realizado por pelo menos 2 pessoas, uma vez que o berço aquecido tem peso superior a 90Kg. 
 
 
1.2. CONDIÇÕES IDEAIS PARA OPERAÇÃO, TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 
 
 
OPERAÇÃO 
 
A instalação do berço aquecido Matrix R deve ser feita em ambiente com as seguintes condições 
ambientais: 
Condições ambientais ideais para funcionamento: 
 
Temperatura ambiente 18ºC a 30ºC 
Umidade relativa 50 a 70 % 
Ruído ambiente < 50 dBA 
 
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 
 
O transporte ou armazenamento do equipamento deverá ser feito sempre utilizando-se sua 
embalagem original . 
O manuseio da embalagem deve ser feito de acordo com as especificações na rotulagem da caixa: 
 
Não empilhar 
Temperatura ambiente: entre 0ºC e 50ºC 
Manter afastado da chuva 
Manter afastado da luz solar 
 
 
1.3. DIMENSÕES DO BERÇO MATRIX R SEM OPCIONAIS 
 
Profundidade Largura Altura Peso 
910 mm 700mm 1920mm 60 kg 
 
Obs. Algumas dimensões podem ser alteradas com a inclusão de acessórios. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 4 Janeiro 2008 – rev 01 
 
1.4. ACESSÓRIOS 
 
O berço Matrix R é fornecido com os seguintes acessórios: 
 
Cabo de alimentação 
2 Fusíveis 8,0 A 
 
Os seguintes opcionais também podem ser incluidos: 
 
Cilindro de O2 
Suporte para monitor 
Suporte para soro 
Chave fixa para válvula do cilindro 
Bandeja intermediária 
Régua tripla 
 
 
 
1.5. ALIMENTAÇÃO 
 
O berço aquecido Matrix R deve ser conectado a um ponto de energia com aterramento confiável. 
A falta de aterramento, além de aumentar o risco de choque elétrico para pacientes e usuários, altera a 
segurança do equipamento para compatibilidade eletromagnética, tornando o equipamento mais susceptível 
a interferência existente no ambiente hospitalar . 
 
ALIMENTAÇÃO DO BERÇO MATRIX R 
Tensão 127 / 220 V ~ Seletor Automático 
Corrente 8,0 A 
Potência de entrada 1400 VA 
Freqüência de rede 50 / 60 Hz 
 
 
Obs: - o berço possui um circuito eletrônico que seleciona automaticamente a tensão da rede 
elétrica, possibilitando a utilização de qualquer tomada 127 / 220/230V~. 
 
1.6. PAINEL TRASEIRO 
 
O painel traseiro, localizado na parte inferior da coluna, próximo a base, possui a seguinte configuração: 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 5 Janeiro 2008 – rev 01 
 
Figura 1 - Painel traseiro 
 
 
TOMADA PARA ENTRADA DE ENERGIA 
 
Conecte o cabo de alimentação na rede elétrica AC e na tomada para entrada de rede do painel 
traseiro e acione a chave geral para a posição LIGADO. Nessa condição o berço iniciará seu funcionamento 
normal. 
 
CHAVE GERAL 
 
A chave geral possui3 pólos, para as duas fases da rede e para a bateria. Quando o equipamento 
ficar por um período longo desligado (mais de uma semana), desligue a chave geral para evitar que a 
bateria se descarregue sem necessidade. 
 
FUSÍVEIS 
 
O berço possui 2 fusíveis de proteção, localizados na parte traseira da coluna inferior, com as 
seguintes especificações de 8A tipo F 20 AG: 
O berço aquecido Matrix R é fornecido com os fusíveis F1 e F2 de 8A, para utilização em qualquer 
tensão de alimentação. 
 
1.7. UTILIZAÇÃO EM CONJUNTO COM OUTROS EQUIPAMENTOS 
 
Alerta: Os equipamentos que forem utilizados em conjunto com o berço aquecido Matrix R devem 
possuir marca CE ou atender as normas vigentes de compatibilidade eletromagnética e segurança elétrica. 
Os equipamentos que não atenderem a esses requisitos estarão sujeitos a receber ou emitir interferência 
eletromagnética, podendo causar alteração dos parâmetros de leitura, falha no controle de aquecimento e 
no acionamento dos alarmes de segurança, além de aumentar o risco de ocorrência de falhas elétricas. 
O berço aquecido Matrix R pode ser utilizado em conjunto com outros equipamentos, tais como: 
ventilador pulmonar, oxímetro, monitor de oxigênio, monitor multiparamétrico e bomba de infusão, balança, 
radiômetro e aparelho de radiografia. Equipamentos com peso até 10kg e base com dimensões de até 30 x 
30 cm podem ser colocados diretamente na bandeja para monitores. Não transporte o berço aquecido com 
qualquer tipo de equipamento ou carga acondicionados nos suportes para monitores. 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 6 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
Figura 2 - Bandeja de monitor 
 
 
Os equipamentos utilizados em conjunto com o berço Matrix R devem ser posicionados de maneira 
segura, que impeça a queda ou deslocamento acidental durante a utilização do berço. 
O berço Matrix R possui, como opcional, dois cilindros de oxigênio (ou ar comprimido), que podem 
ser acoplados para utilização de ventilador pulmonar, através de conexão compatível. 
Para utilização do oxigênio ou ar comprimido, conecte uma mangueira de alta pressão ao bico de 
conexão localizado junto a válvula redutora do cilindro, conforme a figura: 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 7 Janeiro 2008 – rev 01 
 
Figura 3 - Válvula reguladora 
 
A régua tripla pode ser utilizada com o oxigênio fornecido pelos cilindros fornecidos opcionalmente 
com o berço aquecido ou com o oxigênio fornecido pela rede hospitalar. 
A conexão entre a fonte de O2 e a régua é deve ser feita utilizando-se uma mangueira para alta 
pressão adequado para fixação no bico de entrada da régua. 
As saídas dá régua possuem válvula e a vazão pode ser ajustada através do registro. As 
especificações das conexões estão indicadas na figura abaixo: 
 
 
Figura 4 - Régua tripla de gases 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 8 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
1.8. RELATÓRIO DE INSTALAÇÃO 
 
Sempre que for feita a instalação de um equipamento, a assistência técnica deverá preencher o 
relatório padrão e enviá-lo para a fábrica. Esses dados são essenciais para a manutenção da 
rastreabilidade e garantia do sistema da qualidade. 
Além dos dados do cliente e eventuais problemas técnicos constatados na instalação, devem ser 
informados através desse relatório os dados de identificação do equipamento. Esses dados podem ser 
obtidos na etiqueta de série do berço, localizada na parte traseira inferior, conforme a figura abaixo: 
 
 
Figura 5 - Etiqueta de série 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 9 Janeiro 2008 – rev 01 
 
2. DESCRIÇÃO TÉCNICA 
 
O berço aquecido Matrix R, é indicado para propiciar conforto térmico ideal para o RN, permitindo fácil 
e manuseio para execução de procedimentos médicos. Possui um leito inclinável, com 5 posições e área de 
grandes dimensões. 
O funcionamento do berço Matrix R é baseado no princípio de irradiação de calor, através de um refletor 
metálico acionado através de uma resistência elétrica revestida em quartzo. 
O painel de controle permite ao operador do berço a utilização de dois modos de operação: Manual e 
Automático (servo controle). O modo Manual fornece ao RN uma quantidade pré-determinada pelo 
operador do berço, que poderá alterar essa programação conforme a necessidade de cada paciente. No 
modo Automático o painel de controle determina a quantidade de energia necessária para manter o 
paciente na temperatura determinada pelo operador do equipamento, com base na temperatura lida pelo 
sensor de pele. 
Nos dois modos de operação o berço possui alarmes de segurança, que alertam ao operador de 
eventuais situações de risco. 
 
 
2.1. DEFINIÇÕES 
 
- Berço aquecido para Recém Nascido: dispositivo energizado eletricamente com uma fonte de irradiação 
de calor, destinado a manter o equilíbrio térmico de um paciente recém nascido, pela irradiação direta de 
energia na região de infravermelho do espectro eletromagnético. 
 
- Temperatura de controle: temperatura ajustada pelo controle de temperatura. 
 
- Modo de operação Manual: Modo de operação no qual a energia de saída do aquecedor ou está em um 
nível fixo ou uma proporção de sua saída máxima ajustada pelo usuário. 
 
- Modo de operação automático: Modo no qual a saída de potência varia automaticamente em resposta a 
condição do bebê, para que o paciente atinja e mantenha uma temperatura próxima a temperatura de 
controle ajustada pelo operador. 
 
2.2. ALIMENTAÇÃO 
 
O berço aquecido Matrix R funciona com tensão de alimentação AC 127 / 220 / 230V e freqüência de 
rede 50 ou 60Hz. A placa localizada sob o painel de controle possui um sistema de leitura que altera a 
forma de ligação da entrada do trafo de acordo com o valor lido para a rede elétrica. 
Internamente, o berço possui uma bateria recarregável (6V 650mAh), cuja função é manter a 
programação de temperatura ou potência feita antes da interrupção no fornecimento de energia a partir da 
rede elétrica e acionar o alarme de falta de energia. A bateria é fixada em um suporte metálico localizado 
junto a placa eletrônica. 
 
 
ADVERTÊNCIA 
Não utilize baterias fornecidas por empresas não autorizadas pela Olidef cz. Além do risco de 
sobrecarregar a fonte da placa eletrônica, existe a utilização de baterias diferentes das 
originais pode causar problemas como aumento da corrente de fuga e choques elétricos. 
 
 
2.3. SENSOR DO RN 
 
O berço Matrix R possui um sensor de pele para leitura da temperatura do RN. O correto funcionamento 
desse sensor permite ao berço operar corretamente no modo Automático. A colocação incorreta do sensor, 
ou a descalibração da temperatura indicada no display do painel pode causar uma saída de potência 
incorreta para a resistência de aquecimento, causando risco ao paciente. 
O sensor do RN é composto por um conector fêmea, cabo e o sensor de temperatura do tipo PT100, 
conforme a figura: 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 10 Janeiro 2008 – rev 01 
 
Figura 6 - Sensor de temperatura PT100 
 
Para verificar se o sensor está funcionando corretamente, meça os pontos 1-3 e 2-4 do conector do 
sensor PT100, conforme a figura acima. A resistência do sensor (pontos 2-4) deve ser de 110 ±2Ω a 25°C. 
 
 
2.4. AQUECIMENTO 
 
O berço aquecido Matrix R possui uma resistência revestida em quartzo, montada no refletor, com 
potência de 580W. A radiação infravermelha, responsável pelo aquecimento do recém nascido é 
direcionada pelo refletor sobre o colchão, de modo a garantir aquecimento homogênio do paciente. 
O berço Matrix R possui sistema de acionamento da resistência controlado por triac. 
Para verificar o funcionamento do sistema de aquecimento, desconecte o sensor do painel de controle e 
ajuste 20% para a potência no modo MANUAL. Verifique o nível de aquecimento produzido pelo refletor.Ajuste a potência no modo MANUAL para 100%. Verifique o nível de aquecimento produzido pelo refletor. A 
diferença entre os dois níveis deve ser bem clara. Reduza a potência no modo MANUAL para 0%. Aguarde 
o resfriamento da resistência, após alguns minutos, o refletor deverá estar totalmente frio. 
 
OBS. Por se tratar de um dispositivo de controle de aquecimento do paciente, em hipótese 
alguma utilize um triac ou dissipador de calor diferente dos componentes com as características 
originais do produto. Dispositivos diferentes dos originalmente especificado podem ocasionar curto 
circuito no acionamento da resistência de aquecimento, deixando o paciente exposto a altas 
temperaturas, podendo causar aquecimento excessivo e desidratação do RN. 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 11 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
Figura 7 - Refletor do berço Matrix R com potência ajustada em 100% 
 
 
 
2.5. SISTEMA DE ILUMINAÇÃO 
 
Para facilitar a visualização do paciente, o berço aquecido Matrix R conta com um sistema de 
iluminação auxiliar. Esse sistema é composto por uma lâmpada halógena com refletor dicróico, com 20 
Watts de potência e alimentação 12V. O acionamento da lâmpada é feito pela tecla , localizada no 
painel de controle. Nessa placa, um triac é corta ou fecha o contato para alimentar um trafo (saída 12 V) 
localizado na pantalha. 
Para substituir a lâmpada, solte os três parafusos Phillips cromados localizados próximo ao refletor do 
berço e retire a lente de proteção de acrílico. 
Não utilize lâmpadas com potência superior a 20W, pois isso sobrecarregaria o trafo de alimentação e o 
triac de acionamento, além do calor produzido danificar a lente de proteção. 
 
 
Figura 8 - Lâmpada auxiliar 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 12 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
2.6. DISPLAY ALPHA-NUMÉRICO 
 
O berço aquecido Matrix R possui um display de cristal líquido, com 2 linhas x 16 caracteres, com back 
light. 
Esse display exibe mensagens durante a utilização do equipamento, como temperatura do RN, faixa de 
potência ajustada, potência ou temperatura desejada, alarmes, etc. 
 
 
 
Figura 9 - Display Alpha-numérico 
 
O display possui ajuste de contraste, que pode ser feito através do trimpot, localizado na placa de 
controle, conforme a figura: 
 
 
Figura 10 - Trimpot de ajuste de contraste 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 13 Janeiro 2008 – rev 01 
 
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 
 
3.1. ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS 
 
Alimentação Seleção automática de tensão 
Tensão 127V~220V~/230V~ 
Corrente 8,0A 
Fusíveis de proteção (F1/F2) 8A tipo F 20AG 
Freqüência de rede 50/60Hz 
Potencia de entrada 1400 VA 
Elemento aquecedor Resistência elétrica com revestimento em quartzo. 
Potência: 580 Watts 
Vida útil: 10.000 horas 
Lâmpada Halógena com refletor dicróico, 12V, 20W. 
Bateria interna Níquel – cádmio, recarregável, 6V, tipo AA 5x1,2V. 
Veja informações para descarte no item 5.3 – Manutenção 
Controle de temperatura 
(modo automático) 
De 30,0 a 38,0°C, com incrementos de 0,1°C 
Controle de potência 
(modo manual) 
0 a 100%, com incrementos de 10% 
Indicação da temperatura De 15 a 44°C, com precisão de ±0,1°C 
Erro máximo admissível ± 0,3°C 
 
 
 
3.2. ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS 
 
Altura 1920mm 
Largura 700 mm 
Profundidade 910 mm 
Peso líquido com acessórios 60kg 
Colchão 610 x 320 mm 
Revestimento em PVC atóxico 
Distância do aquecedor ao colchão 870mm 
Altura do leito do RN 1000mm 
Dimensões do leito do RN 620 x145 x 330 mm 
Inclinações do leito Horizontal, ±5°, ±10° 
Rodízios 4 x Ø100mm (4 polegadas), todos com freio 
Estabilidade mecânica Limitada a 10° de inclinação 
Rotação do aquecedor ± 90° 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 14 Janeiro 2008 – rev 01 
 
4. MANUAL DE MANUTENÇÃO 
 
 
4.1. TESTES DE FUNCIONAMENTO 
 
Para uma melhor conservação de sua unidade de cuidado intensivo e maior segurança do paciente, 
antes que o berço receba um novo recém nascido, o operador do equipamento deve seguir o procedimento: 
 
� Realize a limpeza e assepsia de acordo com as orientações do manual do operador. 
� Verifique a carga da bateria através do seguinte teste: ligue o berço e selecione um valor de 
temperatura desejado, desconecte o cabo da tomada e verifique se ha indicação luminosa de falta 
de energia e um alarme sonoro. Esta indicação luminosa e sonora deverá manter-se por um período 
de 3 minutos. Apos este período conecte o cabo novamente a tomada e observe se o berço 
aquecido volta a funcionar com a mesma indicação de temperatura selecionada no inicio do teste. 
Caso não sejam observadas estas condições, chame um técnico autorizado para proceder à troca 
da bateria. 
� Inspecione as laterais articuláveis de acrílico que devem permanecer em suas posições fixas, 
quando erguidas ou abaixadas. 
� Verifique a estabilidade do berço aquecido tentando deslocá-lo com os freios dos quatro rodízios 
acionados. 
� Cheque o posicionamento do leito em trendelemburg / fowler, através do botão de acionamento de 
inclinação do leito; verifique constantemente se o botão de acionamento está travado corretamente 
para garantir a estabilidade do leito do RN. 
� Execute o Teste de funcionamento do Berço Matrix R: 
� Para verificar o funcionamento correto do berço Matrix R, ligue o equipamento e verifique se a 
mensagem “OLIDEF cz 4.0 Berço Matrix R” apareceu no display alpha-numérico. 
� Conecte o SENSOR DE PELE no modulo de controle e verifique se a temperatura indicada no 
display alpha-numérico está próxima da temperatura ambiente. 
� Pressione a tecla LÂMPADA AUXILIAR no módulo de controle e verifique se a iluminação do 
equipamento está funcionando normalmente. 
� Desconecte o sensor de pele e programe a potencia de aquecimento para 10%. Em seguida 
aumente a potencia até 100%. Verifique a diferença de intensidade de calor emitido pela resistência 
de aquecimento nesses dois valores programados. A diferencia de calor produzida deverá ser 
observada facilmente. 
� Com o berço ligado no modo de operação automático ou manual desconecte o cabo de alimentação 
da rede elétrica. Imediatamente, o alarme de FALTA DE ENERGIA NA REDE será acionado. Se a 
bateria interna estiver em condições normais, o alarme deverá permanecer acionado por um 
período de pelo menos 10 minutos. 
 
Se todos os itens acima apresentarem funcionamento normal, o berço Matrix R está pronto para 
utilização. 
 
Faça a Verificação dos alarmes: 
 
Antes de iniciar a verificação assegure-se de que: 
 
� O berço aquecido esteja sem paciente. 
� O sensor de pele esteja desconectado do painel de controle. 
� O cabo de alimentação esteja devidamente conectado a rede elétrica. 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 15 Janeiro 2008 – rev 01 
 
PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DOS ALARMES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A. Pressione a tecla LIGA no 
painel de controle . 
 
 
 
 
 
B. Ajuste a potência desejada para 
100%. Verifique se dentro de 
um intervalo de 15 minutos o 
alarme de sobrecarga irá 
acionar, reduzindo o 
aquecimento para 20%. 
 
 
 
 
 
C. Pressione a tecla SILENCIA 
ALARME e o berço deverá 
voltar ao seu funcionamento 
normal, retornado a faixa 
desejada de potência para 
100%. 
 
 
 
 
 
 
D. Desloque o irradiador para a 
esquerda e para a direita. 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 16 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
 
 
E. O alarme de irradiador mal 
posicionado deverá ser 
acionado automaticamente, 
cortando o aquecimento. 
F. Retorne o irradiador a sua 
posição normal. 
 
 
 
 
 
 
 
G. Mantenha o equipamento ligado 
e desconecte o cabo de 
alimentação da rede elétrica. O 
alarme de falta de energia 
elétrica deve ser acionado. 
H. Para desligar o alarme, retorne 
o cabo de alimentação a rede 
elétrica. Esse alarmenão é 
silenciável. Verifique se o 
aquecimento continua acionado 
com a faixa de potência 
selecionada em 100%. 
 
 
 
 
 
 
 
I. Conecte o sensor de pele no 
painel de controle. Ajuste a 
temperatura desejada em 
36,0°C. 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 17 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
J. Para verificar o acionamento do 
alarme de temperatura alta, 
aproxime o sensor ao 
irradiador. A temperatura 
indicada no display do painel de 
controle deve aumentar. Após 
atingir valor superior a 37,0°C, 
verifique se o alarme de 
temperatura alta é acionado e 
o aquecimento deve estar 
desligado. Pressione a tecla 
Silencia alarme. 
 
 
 
 
K. Afaste o sensor de pele do 
irradiador. A temperatura 
indicada no display do painel de 
controle deve cair. Ao atingir 
um valor inferior a 35,0°C, 
verifique se o alarme de 
temperatura baixa é acionado. 
Pressione a tecla SILENCIA 
ALARME para inibir. 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 18 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
 
 
 
L. Desconecte o sensor de pele 
do painel de controle. 
M. Verifique o acionamento do 
alarme Sensor do RN 
desconectado. 
 
 N. Pressione a tecla desliga no 
painel de controle. 
 
 
 
 
Caso qualquer um dos testes descritos não resulte no acionamento dos alarmes, solicite a visita da 
assistência técnica mais próxima. 
 
 
4.2. MANUTENÇÃO PERIÓDICA 
 
Verifique os seguintes itens no berço aquecido Matrix R sempre que qualquer procedimento de 
manutenção for executado: 
 
 
PARTES EXAMINADAS 
 
DESCRIÇÃO DO TESTE 
Sensor de pele Verifique a resistência do sensor de temperatura 
PT100, conforme descrito no item 2.3). 
Lâmpada de iluminação auxiliar 
Pressionar a tecla , verifique se a lâmpada do 
sistema de iluminação auxiliar acende e apaga 
normalmente. 
Bandeja para raios-x Puxe a bandeja, verifique se ela não apresenta partes 
trincadas e se o seu deslocamento está suave. 
Articulação das laterais de acrílico Levante as 4 laterais de acrílico e em seguida retorne-
as na posição normal. Verifique se o mecanismo está 
funcionando corretamente e se os parafusos estão bem 
apertados. 
Colchão Inspecione a capa plástica do colchão. Faça a 
substituição se ela apresentar furos ou cortes. 
Mecanismo de acionamento da inclinação do leito Pressione a trava e verifique se o está inclinando 
suavemente. 
Verifique se o leito está travando normalmente nas 5 
posições. 
Rodízios Empurre o berço Matrix R em uma superfície plana. O 
equipamento deve se deslocar normalmente, sem 
puxar para os lados. 
Trave os quatro rodízios e tente empurrar o berço. Os 
rodízios deverão permanecer travados e o aparelho 
não deve se deslocar.r 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 19 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
4.3. MANUTENÇÃO PREVENTIVA 
 
A) BATERIA DO ALARME DE FALTA DE ENERGIA 
 
Atenção: Não utilize bateria comum ou alcalina com perigo 
de explosão. Utilize somente baterias recarregáveis de NiCd 
fornecidas pela Olidef cz. 
Esta bateria deverá ser trocada a cada 18 meses de uso. A troca da bateria deverá ser efetuada por um 
técnico qualificado. 
 
B) CILINDRO DE OXIGÊNIO (ACESSÓRIO OPCIONAL) 
O cilindro de oxigênio deve ser vistoriado regularmente pelo respectivo órgão competente. 
 
C) CALIBRAÇÃO 
A calibração do circuito de indicação da temperatura do RN deve ser feito a cada 6 meses por técnico 
qualificado e credenciado pela Olidef cz. 
 
D) SUBSTUIÇÃO DE PEÇAS 
Recomenda-se a substituição periódica de algumas peças que sofrem desgaste natural, conforme os prazos 
descritos na tabela abaixo. As substituições devem ser feitas por pessoal técnico devidamente qualificado. 
Utilize sempre peças fornecidas pela Olidef cz ou por suas assistências técnicas autorizadas. 
 
SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS PRAZO 
Resistência de quartzo 18 meses 
Bateria recarregável 18 meses 
Mangueira de alta pressão (somente para berços com cilindros 
de O2) 
24 meses 
 
 
 
4.4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 
 
Ao término da vida útil do berço Matrix R, desmonte-o, seguindo o procedimento inverso descrito no 
item MONTAGEM, tendo o cuidado de inutilizar suas partes principais para evitar a reutilização do 
equipamento. Com exceção da bateria, alguns itens, como acrílico e estrutura metálica podem ser 
destinados a empresas de reciclagem e o restante pode ser descartado em depósito para lixo comum, pois 
não apresentam risco de contaminação ambiental. 
 
 
Proteção ambiental 
A bateria recarregável possui tempo de vida limitado. Após a substituição, encaminhe a bateria 
danificada a assistência técnica autorizada mais próxima ou descarte esse material conforme a 
legislação ambiental de sua cidade. Não jogue esse material no lixo comum pois a bateria possui em 
sua composição materiais tóxicos e metais pesados 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 20 Janeiro 2008 – rev 01 
 
5. CALIBRAÇÃO 
 
5.1. VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN 
 
Antes de iniciar o processo de calibração do sensor do RN do berço Matrix R, verifique se o 
equipamento realmente necessita ser calibrado. Para isso, faça siga esse procedimento de verificação: 
Coloque um termômetro aferido em um recipiente com água, a temperatura controlada de 36,0°C±0,1. 
Junto ao termômetro, posicione o sensor do berço e aguarde a estabilização da temperatura indicada pelo 
display para temperatura do RN. 
 
 
Figura 11 - Banho de calibração 
 
Não será necessário calibrar o berço Matrix R caso a temperatura do RN indicada esteja dentro 
da seguinte faixa: 
 
 
Temp RN mínima Temp RN máxima 
35,7ºC 36,3ºC 
 
 
5.2. CALIBRAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN 
 
A calibração do berço deve ser feita somente no caso da temperatura do RN obtida estar fora da faixa 
de tolerância determinadas pelo quadro acima. 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 21 Janeiro 2008 – rev 01 
 
PROCEDIMENTO CALIBRAÇÃO DA TEMPERATURA DO RN 
 
 
 
 
 
 
 
A. Para calibrar o berço Matrix R pressione a 
tecla LIGA. 
B. Ao final da mensagem “OLIDEF cz 4.0 
Berço Matrix R”, pressione a tecla Silencia 
alarme. 
 
 
 
 
 
 
C. O berço entrará no modo de 
MANUTENÇÃO e o display passará a exibir 
a mensagem “Manutenção” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
D. Entre com a senha 1 3 5 7 e pressione a 
tecla Silencia alarme para entrar no modo 
de AJUSTE MANUAL 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 22 Janeiro 2008 – rev 01 
 
 
 
 
 
 
E. Conecte o sensor do RN no painel de 
controle e coloque o sensor de temperatura 
em um recipiente com temperatura 
controlada em 36,0°C, conforme descrito no 
item 5.1. 
 
 
 
 
 
 
F. O display indicará uma mensagem 
semelhante a figura. 
G. Nessa condição, a temperatura lida pelo 
sensor de pele pode ser ajustada pelas 
teclas do painel de controle (��). Iguale o 
valor indicado no display conforme o valor 
lido pelo termômetro calibrado. 
H. Para confirmar o novo ajuste, pressione a 
tecla SILENCIA ALARME. 
I. Para sair do modo de ajuste manual sem 
salvar a nova calibração pressione a tecla 
DESLIGA. 
 
 
 
 
 MANUAL TÉCNICO BERÇO MATRIX R Pág. 23 Janeiro 2008 – rev 01 
 
6. DESENHOS E RELAÇÃO DE PEÇAS 
 
Relação de desenhos para montagem e manutenção: 
 
Denominação Desenho Formato 
Montagem final A1 0631 A3 
Cj pantalha A1 0505 A3 
Cj Módulo de controle A3 0497 A3 
Cj leito A1 0613 A3 
 
 
 
7. DIAGRAMAS ELÉTRICOS 
 
Relação de diagramas elétricos para montagem e manutenção: 
 
Denominação Código desenho Formato 
Placa controladora A3 0549 A3