011 - Rede do vSphere

Prévia do material em texto

Rede do vSphere
Atualizar 3
VMware vSphere 7.0
VMware ESXi 7.0
vCenter Server 7.0
Este documento foi traduzido automaticamente do inglês. Se você observar 
algum erro de tradução, deixe seu feedback na parte inferior da página 
específica da publicação no VMware Docs.
Você pode encontrar a documentação técnica mais atualizada no site da VMware, em:
https://docs.vmware.com/br/
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
VMware Brasil
Rua Surubim, 504 4º andar CEP 04571-050
Cidade Monções
São Paulo
SÃO PAULO: 04571-050
Brasil
Tel: +55 11 55097200
Fax: + 55. 11. 5509-7224
www.vmware.com/br
Copyright 
©
 2009-2021 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Informações sobre direitos autorais e 
marca registrada.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 2
https://docs.vmware.com/br/
https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html
https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html
Conteúdo
Sobre o vSphere Networking 12
1 Introdução ao vSphere Networking 13
Visão geral dos conceitos de rede 13
Serviços de rede em ESXi 16
VMware ESXi Suporte ao coletor de despejo 16
2 Configurando a rede com vSphere Standard switches 17
vSphere Standard Switches 17
Criar um switch vSphere Standard 19
Configuração do grupo de portas para máquinas virtuais 20
Adicionar um grupo de portas de máquinas virtuais 21
Editar um grupo de portas de switch padrão 22
Remover um grupo de portas de um switch vSphere Standard 23
vSphere Standard Propriedades do switch 24
Alterar o tamanho da MTU em um switch vSphere Standard 24
Alterar a velocidade de um adaptador físico 24
Adicionar e agrupar adaptadores físicos em um vSphere Standard switch 25
Exibir o diagrama de topologia de um vSphere Standard switch 26
3 Configurando a rede com vSphere Distributed Switches 27
Arquitetura do vSphere Distributed Switch 27
Criar um vSphere Distributed Switch 31
Atualizar um vSphere Distributed Switch para uma versão posterior 33
Editar configurações gerais e avançadas do vSphere Distributed Switch 34
Gerenciando a rede em vários hosts em um vSphere Distributed Switch 35
Tarefas para gerenciar a rede do host em um vSphere Distributed Switch 36
Adicionar hosts a um vSphere Distributed Switch 37
Configurar adaptadores de rede física em um vSphere Distributed Switch 41
Migrar adaptadores VMkernel para um vSphere Distributed Switch 42
Criar um adaptador VMkernel em um vSphere Distributed Switch 44
Migrar a rede da máquina virtual para o vSphere Distributed Switch 46
Remover hosts de um vSphere Distributed Switch 47
Gerenciando a rede em switches de proxy de host 48
Migrar adaptadores de rede em um host para um vSphere Distributed Switch 48
Migrar um adaptador VMkernel em um host para um switch vSphere Standard 50
Atribuir uma NIC física de um host a um vSphere Distributed Switch 50
Remover uma NIC física de um vSphere Distributed Switch 51
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 3
Removendo NICs de máquinas virtuais ativas 51
Grupos de portas distribuídas 52
Adicionar um grupo de portas distribuídas 52
Editar configurações gerais do grupo de portas distribuídas 57
Remover um grupo de portas distribuídas 58
Trabalhando com portas distribuídas 59
Monitorar o estado das portas distribuídas 59
Definir configurações de porta distribuída 60
Configurando a rede da máquina virtual em um vSphere Distributed Switch 60
Migrar máquinas virtuais de ou para um vSphere Distributed Switch 60
Conectar uma máquina virtual individual a um grupo de portas distribuídas 61
Diagramas de topologia de um vSphere Distributed Switch 61
Visualizar a topologia de um vSphere Distributed Switch 62
Exibir a topologia de um switch de proxy de host 64
4 Configurando a rede VMkernel 65
Camada de rede VMkernel 66
Exibir informações sobre adaptadores VMkernel em um host 69
Criar um adaptador VMkernel em um switch vSphere Standard 70
Criar um adaptador VMkernel em um host associado a um vSphere Distributed Switch 73
Editar uma configuração de adaptador VMkernel 76
Substituindo o gateway padrão de um adaptador VMkernel 79
Configurar o gateway do adaptador VMkernel usando comandos esxcli 80
Configurar o arquivo resolv.conf usando comandos esxcli 81
Configurar o arquivo de hosts DNS usando comandos ESXCLI 83
Visualizar a configuração da pilha TCP / IP em um host 84
Alterar a configuração de uma pilha TCP / IP em um host 85
Criar uma pilha TCP / IP personalizada 86
Remover um adaptador VMkernel 86
5 Suporte para LACP em um vSphere Distributed Switch 88
Configuração de agrupamento e failover do LACP para grupos de portas distribuídas 91
Configurar um grupo de agregação de links para lidar com o tráfego para grupos de portas 
distribuídas 91
Criar um grupo de agregação de links 92
Definir um grupo de agregação de links como em espera na ordem de agrupamento e 
failover de grupos de portas distribuídas 94
Atribuir NICs físicas às portas do grupo de agregação de links 94
Defina o grupo de agregação de links como ativo na ordem de agrupamento e failover do 
grupo de portas distribuídas 95
Editar um grupo de agregação de links 96
Limitações do suporte LACP em um vSphere Distributed Switch 97
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 4
6 Fazendo backup e restaurando configurações de rede 98
Fazendo backup e restaurando uma configuração de switch distribuído do vSphere 98
Exportar configurações do vSphere Distributed Switch 98
Importar uma configuração de switch distribuído do vSphere 99
Restaurar uma configuração de switch distribuído do vSphere 100
Exportar, importar e restaurar configurações de grupos de portas distribuídas do vSphere 101
Exportar Configurações do Grupo de Portas Distribuídas do vSphere 101
Importar uma configuração de grupo de portas distribuídas do vSphere 102
Restaurar a configuração de um grupo de portas distribuídas do vSphere 102
7 Reversão e recuperação da rede de gerenciamento 104
Reversão de rede do vSphere 104
Desativar reversão de rede 106
Desativar reversão de rede usando o arquivo de configuração do vCenter Server 106
Resolver erros na configuração da rede de gerenciamento em um vSphere Distributed Switch
106
8 Políticas de rede 108
Aplicando políticas de rede em um vSphere Standard ou switch distribuído 109
Configurar políticas de rede de substituição no nível da porta 111
Política de agrupamento e failover 111
Algoritmos de balanceamento de carga disponíveis para switches virtuais 113
Rota baseada na porta virtual de origem 114
Rota baseada no Hash MAC de origem 115
Rota baseada em IP Hash 115
Rota baseada na carga física da NIC 117
Usar ordem de failover explícita 118
Configurar o agrupamento de NICs, o failover e o balanceamento de carga em um vSphere 
Standard comutador ou grupo de portas padrão 118
Configurar o agrupamento de NICs, o failover e o balanceamento de carga em um grupo de 
portas distribuídas ou em uma porta distribuída 120
Política de VLAN 123
Configurar a marcação de VLAN em um grupo de portas distribuídas ou porta distribuída
123
Configurar a marcação de VLAN em um grupo de portas de uplink ou porta de uplink 124
Política de segurança 125
Configurar a política de segurança para um vSphere Standard switch ou grupo de portas 
padrão 126
Configurar a política de segurança para um grupo de portas distribuídas ou porta distribuída
127
Política de modelagem de tráfego 129
Configurar o Traffic Shaping para um vSphere Standard switch ou grupo de portas padrão
129
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 5
Editar a política de modelagem de tráfego em um grupo de portas distribuídas ou porta 
distribuída 130
Política de alocação de recursos 132
Editar a política de alocação de recursos em um grupo de portas distribuídas 132
Política de monitoramento 133
Ativar ou desativar o monitoramento do NetFlow em um grupo de portas distribuídas ou 
porta distribuída 133
Filtragem de tráfego e política de marcação 134
Filtragem e marcação de tráfego em um grupo de portas distribuídasou grupo de portas de 
uplink 135
Habilitar a filtragem e marcação de tráfego em um grupo de portas distribuídas ou grupo 
de portas de uplink 135
Marcar o tráfego em um grupo de portas distribuídas ou grupo de portas de uplink 136
Filtrar o tráfego em um grupo de portas distribuídas ou grupo de portas de uplink 139
Trabalhando com regras de tráfego de rede em um grupo de portas distribuídas ou 
grupo de portas de uplink 140
Desativar a filtragem e marcação de tráfego em um grupo de portas distribuídas ou 
grupo de portas de uplink 144
Filtragem e marcação de tráfego em uma porta distribuída ou porta de uplink 144
Ativar filtragem e marcação de tráfego em uma porta distribuída ou porta de uplink
145
Marcar o tráfego em uma porta distribuída ou porta de uplink 146
Filtrar o tráfego em uma porta distribuída ou porta de uplink 148
Trabalhando com regras de tráfego de rede em uma porta distribuída ou porta de uplink
150
Desativar a filtragem e marcação de tráfego em uma porta distribuída ou porta de uplink
154
Tráfego qualificado para filtragem e marcação 155
Qualificador de tráfego do sistema 155
Qualificador de tráfego MAC 155
Qualificador de tráfego de IP 157
Gerenciar políticas para vários grupos de portas em um vSphere Distributed Switch 158
Políticas de bloqueio de portas 162
Editar a política de bloqueio de portas para um grupo de portas distribuídas 162
Editar a política de bloqueio para uma porta distribuída ou porta de uplink 162
9 Isolando o tráfego de rede usando VLANs 164
Configuração de VLAN 164
VLANs privadas 165
Criar uma VLAN privada 165
Remover uma VLAN privada primária 166
Remover uma VLAN privada secundária 167
10 Gerenciamento de recursos de rede 168
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 6
DirectPath I / O 168
Habilitar passagem para um dispositivo de rede em um host 169
Configurar um dispositivo PCI em uma máquina virtual 169
Virtualização de E / S de raiz única (SR-IOV) 170
Suporte SR-IOV 171
Arquitetura e interação do componente SR-IOV 173
Interação do vSphere e da função virtual 175
DirectPath I / O vs SR-IOV 176
Configurar uma máquina virtual para usar o SR-IOV 176
Ativar SR-IOV em um adaptador físico de host 177
Atribuir uma função virtual como adaptador de passagem SR-IOV a uma máquina virtual
178
Opções de rede para o tráfego relacionado a uma máquina virtual habilitada para SR-IOV
179
Usando um adaptador físico SR-IOV para lidar com o tráfego da máquina virtual 180
Habilitando o SR-IOV usando perfis de host ou um comando ESXCLI 181
Ativar SR-IOV em um perfil de host 181
Habilitar SR-IOV em um adaptador físico de host usando um comando ESXCLI 182
A máquina virtual que usa uma função virtual SR-IOV falha ao ligar porque o host está fora 
dos vetores de interrupção 183
Acesso remoto direto à memória para máquinas virtuais 184
Suporte PVRDMA 185
Configurar um host ESXi para PVRDMA 186
Marcar um adaptador VMkernel para PVRDMA 187
Habilitar a regra de firewall para PVRDMA 187
Atribuir um adaptador PVRDMA a uma máquina virtual 187
Configurar uma máquina virtual para usar endpoints nativos de PVRDMA 188
Requisitos de rede para RDMA sobre Ethernet convergente 189
Configurar adaptadores de rede de acesso remoto direto à memória 190
View RDMA Capable Network Adapter 190
Configurar adaptadores de rede de acesso remoto direto à memória 191
Jumbo Frames 194
Habilitar Jumbo Frames em um vSphere Distributed Switch 195
Habilitar Jumbo Frames em um vSphere Standard Switch 195
Habilitar Jumbo Frames para um adaptador VMkernel 195
Habilitar o suporte a Jumbo Frame em uma máquina virtual 196
Descarregamento de segmentação TCP 197
Ativar ou desativar software TSO no VMkernel 197
Determine se o TSO é compatível com os adaptadores de rede física em um host ESXi 198
Ativar ou desativar o TSO em um ESXi host 198
Determine se o TSO está habilitado em um host ESXi 199
Ativar ou desativar o TSO em uma máquina virtual Linux 199
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 7
Ativar ou desativar o TSO em uma máquina virtual do Windows 200
Descarregamento de recepção grande 200
Habilitar Hardware LRO para todos os adaptadores VMXNET3 em um host ESXi 201
Ativar ou desativar software LRO para todos os adaptadores VMXNET3 em um host ESXi
201
Determine se o LRO está habilitado para adaptadores VMXNET3 em um host ESXi 202
Alterar o tamanho do buffer LRO para adaptadores VMXNET 3 202
Ativar ou desativar LRO para todos os adaptadores VMkernel em um host ESXi 203
Alterar o tamanho do buffer LRO para adaptadores VMkernel 203
Ativar ou desativar LRO em um adaptador VMXNET3 em uma máquina virtual Linux 203
Ativar ou desativar LRO em um adaptador VMXNET3 em uma máquina virtual Windows
204
Habilitar LRO globalmente em uma máquina virtual Windows 205
NetQueue e desempenho de rede 205
Habilitar o NetQueue em um host 206
Desativar o NetQueue em um host 206
11 vSphere Network I/O Control 208
Sobre o vSphere Network I/O Control Versão 3 208
Habilitar Network I/O Control em um vSphere Distributed Switch 209
Alocação de largura de banda para o tráfego do sistema 210
Parâmetros de alocação de largura de banda para o tráfego do sistema 211
Exemplo de reserva de largura de banda para o tráfego do sistema 211
Configurar a alocação de largura de banda para o tráfego do sistema 212
Alocação de largura de banda para tráfego de máquina virtual 213
Sobre a alocação de largura de banda para máquinas virtuais 213
Parâmetros de alocação de largura de banda para tráfego de máquina virtual 215
Controle de admissão para largura de banda da máquina virtual 216
Criar um pool de recursos de rede 217
Adicionar um grupo de portas distribuídas a um pool de recursos de rede 219
Configurar a alocação de largura de banda para uma máquina virtual 219
Configurar a alocação de largura de banda em várias máquinas virtuais 221
Alterar a cota de um pool de recursos de rede 222
Remover um grupo de portas distribuídas de um pool de recursos de rede 222
Excluir um pool de recursos de rede 223
Mover um adaptador físico para fora do escopo de Network I/O Control 223
12 Gerenciamento de endereços MAC 225
Atribuição de endereço MAC de vCenter Server 225
VMware Alocação de OUI 226
Alocação de endereços MAC baseada em prefixo 227
Alocação de endereços MAC baseada em intervalo 227
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 8
Atribuindo um endereço MAC 227
Alterar ou ajustar alocações baseadas em intervalo ou prefixo 228
Definir ou alterar o tipo de alocação 229
Geração de endereços MAC em ESXi hosts 230
Configurando um endereço MAC estático para uma máquina virtual 230
VMware OUI em endereços MAC estáticos 231
Atribuir um endereço MAC estático 231
Atribuir um endereço MAC estático no arquivo de configuração da máquina virtual 232
13 Configurando o vSphere para IPv6 233
vSphere IPv6 Connectivity 233
Implantando o vSphere no IPv6 235
Habilitar IPv6 em uma instalação do vSphere 235
Habilitar IPv6 em um ambiente vSphere atualizado 236
Ativar ou desativar o suporte IPv6 em um host 239
Configurar IPv6 em um ESXi host 239
Configurar IPv6 em vCenter Server 240
14 Monitoramento da conexão de rede e do tráfego 242
Captura de pacotes de rede usando o utilitário PacketCapture 242
Captura e rastreamento de pacotes de rede usando o utilitário pktcap-uw 244
Sintaxe de comando pktcap-uw para pacotes de captura 245
Sintaxe do comando pktcap-uw para pacotes de rastreamento 247
Opções de pktcap-uw para controle de saída 248
Opções de pktcap-uw para filtragem de pacotes 249
Capturando pacotes usando o utilitário pktcap-uw 251
Capturar pacotes que chegam a um adaptador físico 251
Capturar pacotes para um adaptador de máquina virtual VMXNET3 254
Pacotes de captura para um adaptador VMkernel 256
Capturar pacotes descartados 257
Capturar pacotes no nível de DVFiltro 259
Usando os pontos de captura do utilitário pktcap-uw 260
Rastrear pacotes usando o utilitário pktcap-uw 263
Definir as configurações do NetFlowde um vSphere Distributed Switch 264
Trabalhando com espelhamento de porta 265
Interoperabilidade de espelhamento de porta 265
Criar uma sessão de espelhamento de porta 267
Selecione o tipo de sessão de espelhamento de porta 268
Especificar o nome do espelhamento da porta e os detalhes da sessão 268
Selecionar origens de espelhamento de porta 270
Selecionar destinos de espelhamento de porta e verificar configurações 271
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 9
Exibir detalhes da sessão de espelhamento de porta 272
Editar detalhes da sessão de espelhamento de porta, origens e destinos 273
Verificação de integridade do vSphere Distributed Switch 274
Ativar ou desativar a verificação de integridade do vSphere Distributed Switch 275
Exibir o status de integridade do vSphere Distributed Switch 276
Switch Discovery Protocol 276
Ativar Cisco Discovery Protocol em um vSphere Distributed Switch 277
Ativar o protocolo de descoberta de camada de link em um vSphere Distributed Switch
277
Exibir informações do switch 278
Exibir o diagrama de topologia de um switch distribuído virtual NSX 279
15 Configurando perfis de protocolo para rede de máquinas virtuais 280
Adicionar um perfil de protocolo de rede 281
Selecione o nome do perfil de protocolo de rede e a rede 283
Especificar a configuração de IPv4 do perfil de protocolo de rede 283
Especificar a configuração de IPv6 do perfil de protocolo de rede 284
Especificar o DNS do perfil de protocolo de rede e outra configuração 285
Concluir a criação do perfil de protocolo de rede 285
Associar um grupo de portas a um perfil de protocolo de rede 285
Usar um perfil de protocolo de rede para alocar endereços IP a uma máquina virtual ou vApp 
286
16 Filtragem Multicast 288
Modos de filtragem multicast 288
Habilitar o Multicast Snooping em um vSphere Distributed Switch 289
Editar o Intervalo de Tempo de Consulta para Snooping Multicast 290
Editar o número de endereços IP de origem para IGMP e MLD 291
17 Implantação de rede sem estado 292
18 Boas práticas de rede 295
19 Solução de problemas de rede 297
Diretrizes para solução de problemas 298
Identificando sintomas 298
Definindo o espaço do problema 298
Testando possíveis soluções 299
Solução de problemas com logs 300
Solução de problemas de alocação de endereços MAC 301
Endereços MAC duplicados de máquinas virtuais na mesma rede 301
Falha na tentativa de ligar uma máquina virtual devido a um conflito de endereço MAC 304
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 10
Não é possível remover um host de um vSphere Distributed Switch 305
Hosts em um vSphere Distributed Switch perdem conectividade com vCenter Server 306
Alarme para perda de redundância de rede em um host 308
Máquinas virtuais perdem conectividade após alterar a ordem de failover de uplink de um grupo 
de portas distribuídas 308
Não é possível adicionar um adaptador físico a um vSphere Distributed Switch 310
Solução de problemas de cargas de trabalho habilitadas para SR-IOV 311
A carga de trabalho habilitada para SR-IOV não pode se comunicar depois que você altera 
seu endereço MAC 311
Uma máquina virtual que executa um cliente VPN causa negação de serviço para máquinas 
virtuais no host ou em um vSphere HA cluster 312
Baixa taxa de transferência para cargas de trabalho UDP em máquinas virtuais do Windows
314
Máquinas virtuais no mesmo grupo de portas distribuídas e em hosts diferentes não podem se 
comunicar umas com as outras 316
A tentativa de ligar um vApp migrado falha porque o perfil de protocolo associado está ausente
317
A operação de configuração de rede é revertida e um host é desconectado de vCenter Server
318
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 11
Sobre o vSphere Networking
O vSphere Networking fornece informações sobre a configuração de rede para o 
VMware vSphere®, incluindo como criar switches distribuídos do vSphere e switches padrão do 
vSphere.
O vSphere Networking também fornece informações sobre monitoramento de redes, 
gerenciamento de recursos de rede e práticas recomendadas de rede.
Em VMware, valorizamos a inclusão. Para promover esse princípio dentro de nossa comunidade 
de clientes, parceiros e interna, criamos conteúdo usando uma linguagem inclusiva.
Público-alvo
As informações apresentadas são escritas para administradores de sistema experientes do 
Windows ou Linux que estão familiarizados com a configuração de rede e a tecnologia de 
máquina virtual.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 12
Introdução ao vSphere 
Networking 1
Conheça os conceitos básicos de rede do vSphere e como instalar e configurar uma rede em um 
ambiente do vSphere.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n Visão geral dos conceitos de rede
n Serviços de rede em ESXi
n VMware ESXi Suporte ao coletor de despejo
Visão geral dos conceitos de rede
Alguns conceitos são essenciais para uma compreensão completa da rede virtual. Se você é 
novo no vSphere, é útil revisar esses conceitos.
Rede física
Uma rede de máquinas físicas que estão conectadas para que possam enviar e receber 
dados umas das outras. VMware ESXi é executado em uma máquina física.
Rede virtual
Uma rede de máquinas virtuais em execução em uma máquina física que estão conectadas 
logicamente umas às outras para que possam enviar e receber dados umas das outras. As 
máquinas virtuais podem ser conectadas às redes virtuais que você cria ao adicionar uma 
rede.
Rede Opaca
Uma rede opaca é uma rede criada e gerenciada por uma entidade separada fora do 
vSphere. Por exemplo, redes lógicas que são criadas e gerenciadas por VMware NSX ® 
aparecem em vCenter Server como redes opacas do tipo nsx.LogicalSwitch. Você pode 
escolher uma rede opaca como suporte para um adaptador de rede de VM. Para gerenciar 
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 13
uma rede opaca, use as ferramentas de gerenciamento associadas à rede opaca, como o 
VMware NSX ® Manager ou as ferramentas de gerenciamento VMware NSX API.
Observação Com o NSX-T 3.0, agora é possível executar o NSX-T diretamente no 
vSphere Distributed Switch (vDS) versão 7.0 ou posterior. Essas redes não são opacas e 
são identificadas como NSX segmentos lógicos em execução no vDS 7.0. Para obter mais 
informações, consulte o artigo da base de conhecimento KB # 79872 .
Switch Ethernet físico
Um switch Ethernet físico gerencia o tráfego de rede entre máquinas na rede física. Um 
switch tem várias portas, cada uma das quais pode ser conectada a uma única máquina ou a 
outro switch na rede. Cada porta pode ser configurada para se comportar de determinadas 
maneiras, dependendo das necessidades da máquina conectada a ela. O switch aprende 
quais hosts estão conectados a quais portas e usa essas informações para encaminhar o 
tráfego para as máquinas físicas corretas. Os switches são o núcleo de uma rede física. 
Vários switches podem ser conectados para formar redes maiores.
vSphere Standard Switch
Ele funciona como um switch Ethernet físico. Ele detecta quais máquinas virtuais estão 
logicamente conectadas a cada uma de suas portas virtuais e usa essas informações para 
encaminhar o tráfego para as máquinas virtuais corretas. Um switch padrão do vSphere pode 
ser conectado a switches físicos usando adaptadores Ethernet físicos, também conhecidos 
como adaptadores de uplink, para ingressar em redes virtuais com redes físicas. Esse tipo 
de conexão é semelhante à conexão de switches físicos para criar uma rede maior. Mesmo 
que um switch padrão do vSphere funcione como um switch físico, ele não tem algumas das 
funcionalidades avançadas de um switch físico.
vSphere Distributed Switch
Um switch distribuído do vSphere atua como um único switch em todos os hosts associados 
em um centro de dados para fornecer provisionamento, administração e monitoramento 
centralizados de redes virtuais. Você configura um switch distribuído do vSphere no sistema 
do vCenter Server e a configuração é propagada para todos os hosts associadosao switch. 
Isso permite que as máquinas virtuais mantenham uma configuração de rede consistente à 
medida que migram entre vários hosts.
Comutador de proxy de host
Um switch padrão oculto que reside em cada host associado a um switch distribuído do 
vSphere. O switch de proxy do host replica a configuração de rede definida no switch 
distribuído do vSphere para o host específico.
Grupo de portas padrão
Os serviços de rede se conectam a switches padrão por meio de grupos de portas. Os 
grupos de portas definem como uma conexão é feita por meio do switch para a rede. 
Normalmente, um único switch padrão está associado a um ou mais grupos de portas. Um 
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 14
https://kb.vmware.com/s/article/79872
grupo de portas especifica opções de configuração de porta, como limitações de largura de 
banda e políticas de marcação de VLAN para cada porta membro.
Porta distribuída
Uma porta em um switch distribuído do vSphere que se conecta ao VMkernel de um host ou 
a um adaptador de rede da máquina virtual.
Grupo de Portas Distribuídas
Um grupo de portas associado a um switch distribuído do vSphere que especifica opções de 
configuração de porta para cada porta membro. Os grupos de portas distribuídas definem 
como uma conexão é feita por meio do switch distribuído do vSphere para a rede.
NSX Grupo de portas distribuídas
Um grupo de portas associado a um switch distribuído do vSphere que especifica opções 
de configuração de porta para cada porta membro. Para distinguir entre grupos de portas 
distribuídas do vSphere e NSX grupos de portas, no vSphere Client o NSX switch virtual 
distribuído, e seu grupo de portas associado, é identificado com o ícone de grupo de portas 
distribuídas . NSX aparece como uma rede opaca em vCenter Server, e você não pode 
definir as configurações de NSX em vCenter Server. As configurações de NSX exibidas são 
somente leitura. Você configura NSX grupos de portas distribuídas usando o VMware NSX 
® Manager ou as VMware NSX API ferramentas de gerenciamento. Para saber mais sobre 
como configurar o NSX, consulte a documentação do NSX Data Center for vSphere .
NIC Teaming
O agrupamento de NIC ocorre quando vários adaptadores de uplink estão associados a um 
único switch para formar uma equipe. Uma equipe pode compartilhar a carga de tráfego 
entre as redes físicas e virtuais entre alguns ou todos os seus membros ou fornecer failover 
passivo no caso de uma falha de hardware ou uma interrupção da rede.
VLAN
A VLAN permite que um único segmento de LAN física seja ainda mais segmentado para 
que os grupos de portas sejam isolados uns dos outros como se estivessem em segmentos 
fisicamente diferentes. O padrão é 802.1Q.
VMkernel TCP / IP Networking Layer
A camada de rede VMkernel fornece conectividade aos hosts e lida com o tráfego de 
infraestrutura padrão de vSphere vMotion, armazenamento IP, Fault Tolerance e vSAN.
Armazenamento de IP
Qualquer forma de armazenamento que usa a comunicação de rede TCP / IP como sua base. 
iSCSI e NFS podem ser usados como datastores de máquinas virtuais e para montagem 
direta de arquivos .ISO , que são apresentados como CD-ROMs para máquinas virtuais.
Descarregamento de segmentação TCP
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 15
O descarregamento de segmentação TCP, TSO, permite que uma pilha TCP / IP emita 
quadros grandes (até 64 KB), mesmo que a unidade máxima de transmissão (MTU) da 
interface seja menor. Em seguida, o adaptador de rede separa o quadro grande em quadros 
de tamanho MTU e adiciona uma cópia ajustada dos cabeçalhos TCP / IP iniciais.
Serviços de rede em ESXi
Uma rede virtual fornece vários serviços ao host e às máquinas virtuais.
Você pode habilitar dois tipos de serviços de rede em ESXi:
n Conectar máquinas virtuais à rede física e entre si.
n Conexão de serviços VMkernel (como NFS, iSCSI ou vMotion) à rede física.
VMware ESXi Suporte ao coletor de despejo
O coletor de despejo ESXi envia o estado da memória VMkernel, ou seja, um despejo de núcleo 
para um servidor de rede quando o sistema encontra uma falha crítica.
O ESXi coletor de despejo em ESXi oferece suporte a vSphere Standard e switches distribuídos. 
O ESXi Dump Collector também pode usar qualquer adaptador de uplink ativo da equipe do 
grupo de portas que manipula o adaptador VMkernel para o coletor.
As alterações no endereço IP para a interface do ESXi Dump Collector serão atualizadas 
automaticamente se os endereços IP para o adaptador VMkernel configurado forem alterados. 
O ESXi Dump Collector também ajusta seu gateway padrão se a configuração do gateway do 
adaptador VMkernel for alterada.
Se você tentar excluir o adaptador de rede VMkernel usado pelo ESXi Dump Collector, a 
operação falhará e uma mensagem de aviso será exibida. Para excluir o adaptador de rede 
VMkernel, desative a coleta de despejo e exclua o adaptador.
Não há autenticação ou criptografia na sessão de transferência de arquivos de um host com 
falha para o coletor de despejo ESXi. Você deve configurar o ESXi Dump Collector em uma VLAN 
separada, quando possível, para isolar o dump de núcleo do ESXi do tráfego de rede regular.
Para obter informações sobre como instalar e configurar o ESXi Dump Collector, consulte a 
documentação do vCenter Server Instalação e configuração .
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 16
Configurando a rede com vSphere 
Standard switches 2
Os switches padrão do vSphere lidam com o tráfego de rede no nível do host em uma 
implantação do vSphere.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n vSphere Standard Switches
n Criar um switch vSphere Standard
n Configuração do grupo de portas para máquinas virtuais
n vSphere Standard Propriedades do switch
vSphere Standard Switches
Você pode criar dispositivos de rede abstraídos chamados vSphere Standard Switches. Você usa 
switches padrão para fornecer conectividade de rede a hosts e máquinas virtuais. Um switch 
padrão pode unir o tráfego internamente entre máquinas virtuais na mesma VLAN e se conectar 
a redes externas.
Visão geral do switch padrão
Para fornecer conectividade de rede a hosts e máquinas virtuais, conecte as NICs físicas dos 
hosts às portas de uplink no switch padrão. As máquinas virtuais têm adaptadores de rede 
(vNICs) que você conecta a grupos de portas no switch padrão. Cada grupo de portas pode usar 
uma ou mais NICs físicas para lidar com seu tráfego de rede. Se um grupo de portas não tiver 
uma NIC física conectada a ele, as máquinas virtuais no mesmo grupo de portas só poderão se 
comunicar umas com as outras, mas não com a rede externa.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 17
Figura 2-1. vSphere Standard Arquitetura do switch
Virtual
port
vmknic
VMVMVMVM VMVMVMVM
vmnic0 vmnic1 vmnic3
Uplink port group
uplink port 0 uplink port 1 uplink port 2
ESXi host 2
ManagementvMotionTestenvironmentProductionManagement
Management
traffic
vMotion
vMotion
traffic
Test
environment Production
Physical network adapters
Physical Switch
vmnic0 vmnic1 vmnic3
Uplink port group
uplink port 0 uplink port 1 uplink port 2
ESXi host 1
vNIC
Network
production
Port
groups
Management
traffic
vMotion
traffic
Um switch vSphere Standard é muito semelhante a um switch Ethernet físico. Adaptadores de 
rede de máquina virtual e NICs físicas no host usam as portas lógicas no switch, pois cada 
adaptador usa uma porta. Cada porta lógica no switch padrão é membro de um único grupo 
de portas. Para obter informações sobre o número máximo de portas e grupos de portas 
permitidos, consulte a documentação de Máximos de configuração .
Grupos de portas padrão
Cada grupo de portas em um switch padrão é identificado por um rótulo de rede, que deve ser 
exclusivo para o host atual. Você pode usar rótulos de rede para tornar a configuração de rede 
de máquinas virtuais portátil entre hosts. Você deve dar o mesmo rótulo aos grupos de portas 
em um centro de dados que usam NICs físicas conectadasa um domínio de transmissão na rede 
física. Por outro lado, se dois grupos de portas estiverem conectados a NICs físicas em diferentes 
domínios de transmissão, os grupos de portas deverão ter rótulos distintos.
Por exemplo, você pode criar grupos de portas de produção e ambiente de teste como redes de 
máquinas virtuais nos hosts que compartilham o mesmo domínio de transmissão na rede física.
Uma ID de VLAN, que restringe o tráfego do grupo de portas a um segmento lógico de Ethernet 
na rede física, é opcional. Para que os grupos de portas recebam o tráfego que o mesmo host 
vê, mas de mais de uma VLAN, a ID de VLAN deve ser definida como VGT (VLAN 4095).
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 18
Número de portas padrão
Para garantir o uso eficiente dos recursos do host em ESXi hosts, o número de portas de 
switches padrão é dimensionado para cima e para baixo dinamicamente. Um switch padrão em 
tal host pode se expandir até o número máximo de portas suportadas no host.
Criar um switch vSphere Standard
Crie um switch vSphere Standard para fornecer conectividade de rede para hosts, máquinas 
virtuais e para lidar com o tráfego VMkernel. Dependendo do tipo de conexão que você deseja 
criar, você pode criar um novo vSphere Standard Switch com um adaptador VMkernel, conectar 
apenas adaptadores de rede física ao novo switch ou criar o switch com um grupo de portas de 
máquina virtual.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual switches).
3 Clique em Adicionar rede (Add networking).
4 Selecione um tipo de conexão para o qual você deseja usar o novo switch padrão e clique 
em Próximo (Next).
Opção Descrição
Adaptador de rede VMkernel Crie um novo adaptador VMkernel para lidar com o tráfego de 
gerenciamento de host, vMotion, armazenamento de rede, tolerância a 
falhas ou vSAN tráfego.
Adaptador de rede física Adicione adaptadores de rede física a um switch padrão existente ou novo.
Grupo de portas de máquinas 
virtuais para um switch padrão
Crie um novo grupo de portas para a rede da máquina virtual.
 
5 Selecione Novo switch padrão (New standard switch) e clique em Avançar (Next).
6 Adicione adaptadores de rede física ao novo switch padrão.
a Em Adaptadores atribuídos, clique em Adicionar adaptadores (Add adapters).
b Selecione um ou mais adaptadores de rede físicos na lista e clique em OK (OK).
Para obter uma taxa de transferência mais alta e fornecer redundância, configure pelo 
menos dois adaptadores de rede físicos na lista Ativa.
c (Opcional) Use as setas Mover para cima (Move up) e Mover para baixo (Move down) na 
lista Adaptadores atribuídos (Assigned adapters) para alterar a posição do adaptador.
d Clique em Avançar(Next).
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 19
7 Se você criar o novo comutador padrão com um adaptador VMkernel ou grupo de portas de 
máquina virtual, insira as configurações de conexão para o adaptador ou o grupo de portas.
Opção Descrição
Adaptador VMkernel a Insira um rótulo que indica o tipo de tráfego para o adaptador VMkernel, 
por exemplo, vMotion .
b Defina uma ID de VLAN para identificar a VLAN que o tráfego de rede 
do adaptador VMkernel usará.
c Selecione IPv4, IPv6 ou ambos.
d Selecione uma opção no menu suspenso para definir o tamanho da MTU. 
Se você selecionar Personalizado, insira um valor para o tamanho da 
MTU. Você pode habilitar quadros jumbo definindo um valor de MTU 
maior que 1500. Você não pode definir um tamanho de MTU maior que 
9000 bytes.
e Selecione uma pilha TCP / IP. Depois de definir uma pilha TCP / IP para 
o adaptador VMkernel, você não poderá alterá-la mais tarde. Se você 
selecionar o vMotion ou a pilha TCP / IP de provisionamento, poderá 
usar apenas essa pilha para lidar com o tráfego de vMotion ou de 
provisionamento no host.
f Se você usar a pilha TCP / IP padrão, selecione um dos serviços 
disponíveis.
g Defina as configurações de IPv4 e IPv6.
Grupo de portas da máquina virtual a Insira um rótulo de rede ou o grupo de portas, ou aceite o rótulo gerado.
b Defina o ID de VLAN para configurar o tratamento de VLAN no grupo de 
portas.
 
8 Na página Pronto para Concluir, clique em Concluir (Finish).
Próximo passo
n Talvez seja necessário alterar a política de agrupamento e failover do novo switch padrão. 
Por exemplo, se o host estiver conectado a um Etherchannel no switch físico, você deverá 
configurar o vSphere Standard Switch with Route based on IP hash como um algoritmo 
de balanceamento de carga. Consulte Política de agrupamento e failover para obter mais 
informações.
n Se você criar o novo switch padrão com um grupo de portas para a rede de máquinas 
virtuais, conecte as máquinas virtuais ao grupo de portas.
Configuração do grupo de portas para máquinas virtuais
Você pode adicionar ou modificar um grupo de portas de máquina virtual para configurar o 
gerenciamento de tráfego em um conjunto de máquinas virtuais.
O assistente Adicionar rede no vSphere Client orienta você pelo processo de criação de uma 
rede virtual à qual as máquinas virtuais podem se conectar, incluindo a criação de um switch 
vSphere Standard e a definição de configurações para um rótulo de rede.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 20
Ao configurar redes de máquinas virtuais, considere se você deseja migrar as máquinas 
virtuais na rede entre os hosts. Em caso afirmativo, certifique-se de que o mesmo domínio de 
transmissão seja acessível por ambos os hosts, ou seja, a mesma sub-rede de Camada 2.
O ESXi não oferece suporte à migração de máquinas virtuais entre hosts em diferentes domínios 
de transmissão porque a máquina virtual migrada pode exigir sistemas e recursos aos quais ela 
não teria mais acesso na nova rede. Mesmo que a sua configuração de rede esteja definida 
como um ambiente de alta disponibilidade ou inclua switches inteligentes que podem resolver as 
necessidades da máquina virtual em diferentes redes, você pode enfrentar tempos de atraso à 
medida que a tabela do Protocolo de Resolução de Endereços (ARP) atualiza e retoma o tráfego 
de rede para o máquinas virtuais.
As máquinas virtuais alcançam redes físicas por meio de adaptadores de uplink. Um switch 
vSphere Standard pode transferir dados para redes externas somente quando um ou mais 
adaptadores de rede estão conectados a ele. Quando dois ou mais adaptadores são conectados 
a um único switch padrão, eles são agrupados de forma transparente.
Adicionar um grupo de portas de máquinas virtuais
Crie grupos de portas em um vSphere Standard Switch para fornecer conectividade e 
configuração de rede comum para máquinas virtuais.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Clique com o botão direito do mouse no host e selecione Adicionar Rede (Add Networking).
3 Em Select connection type (Select connection type), selecione Virtual Machine Port Group 
for a Standard Switch (Virtual Machine Port Group for a Standard Switch) e clique em Next 
(Next).
4 Em Selecionar dispositivo de destino (Select target device), selecione um switch padrão 
existente ou crie um novo switch padrão.
5 Se o novo grupo de portas for para um switch padrão existente, navegue até o switch.
a Clique em Procurar(Browse).
b Selecione um switch padrão na lista e clique em OK (OK).
c Clique em Avançar(Next). e vá para Etapa 7.
6 (Opcional) Se você optar por criar um novo comutador padrão, insira um valor para o 
tamanho da MTU e clique em Avançar (Next).
Você pode criar um switch padrão com ou sem adaptadores.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 21
Se você criar um switch padrão sem adaptadores de rede físicos, todo o tráfego nesse 
switch será confinado a esse switch. Nenhum outro host na rede física ou máquinas virtuais 
em outros switches padrão pode enviar ou receber tráfego por esse switch padrão. Você 
pode criar um switch padrão sem adaptadores de rede físicase quiser que um grupo de 
máquinas virtuais seja capaz de se comunicar entre si, mas não com outros hosts ou com 
máquinas virtuais fora do grupo.
a Clique em Add adapters (Add adapters).
b Selecione um adaptador na lista Adaptadores de rede (Network Adapters) e clique em 
OK (OK).
c (Opcional) Use as setas para cima e para baixo na lista Adaptadores atribuídos 
(Assigned adapters) para alterar a posição do adaptador, se necessário.
d Clique em Avançar(Next).
7 Na página Configurações de conexão, identifique o tráfego por meio das portas do grupo.
a Digite um rótulo de rede (Network label) para o grupo de portas ou aceite o rótulo 
gerado.
Observação Os nomes do grupo de portas não devem conter um caractere de dois 
pontos (:).
b Defina o ID de VLAN (VLAN ID) para configurar o tratamento de VLAN no grupo de 
portas.
A ID de VLAN também reflete o modo de marcação de VLAN no grupo de portas.
Modo de marcação de VLAN VLAN ID Descrição
Marcação de switch externo (EST) 0 O switch virtual não passa o tráfego associado a uma VLAN.
Marcação de Convidado Virtual (VGT) 4095 As máquinas virtuais manipulam VLANs. O switch virtual 
passa o tráfego de qualquer VLAN.
c Clique em Avançar(Next).
8 Revise as configurações do grupo de portas na página Pronto para ser concluído e clique em 
Concluir (Finish).
Clique em Voltar (Back) se quiser alterar qualquer configuração.
Editar um grupo de portas de switch padrão
Usando o vSphere Client, você pode editar o nome e a ID de VLAN de um grupo de portas de 
switch padrão e substituir as políticas de rede no nível do grupo de portas.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual Switches).
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 22
3 Selecione um switch padrão na lista.
O diagrama de topologia do switch é exibido.
4 No diagrama de topologia do switch, clique no nome do grupo de portas.
5 Ao lado do título do diagrama de topologia, clique no ícone de reticências horizontais e 
selecione Editar configurações (Edit settings).
6 Na página Propriedades, renomeie o grupo de portas no campo de texto Rótulo da rede 
(Network label).
7 Configure a marcação de VLAN no menu suspenso ID de VLAN (VLAN ID).
Modo de marcação de VLAN VLAN ID Descrição
Marcação de switch externo (EST) 0 O switch virtual não passa o tráfego associado a uma VLAN.
Marcação de Convidado Virtual (VGT) 4095 As máquinas virtuais manipulam VLANs. O switch virtual passa o 
tráfego de qualquer VLAN.
8 Na página Segurança, substitua as configurações do switch para proteção contra alterações 
de endereço MAC, transmissões forjadas e para execução de máquinas virtuais no modo 
promíscuo.
9 Na página Traffic shaping, substitua no nível do grupo de portas o tamanho da largura de 
banda média e de pico e de bursts.
10 Na página Agrupamento e failover, substitua as configurações de agrupamento e failover 
herdadas do switch padrão.
Você pode configurar a distribuição de tráfego e o redirecionamento entre os adaptadores 
físicos associados ao grupo de portas. Você também pode alterar a ordem em que os 
adaptadores físicos do host são usados em caso de falha.
11 Clique em Okey(OK).
Remover um grupo de portas de um switch vSphere Standard
Você pode remover grupos de portas de vSphere Standard switches caso não precise mais das 
redes rotuladas associadas.
Pré-requisitos
Verifique se não há máquinas virtuais ligadas conectadas ao grupo de portas que você deseja 
remover.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual Switches).
3 Selecione o switch padrão.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 23
4 No diagrama de topologia do switch, selecione o grupo de portas que você deseja remover 
clicando em seu rótulo.
5 Na barra de ferramentas na topologia do switch, clique no ícone de ação Remove (Remove).
vSphere Standard Propriedades do switch
vSphere Standard As configurações do switch controlam os padrões de todo o switch para as 
portas, que podem ser substituídos pelas configurações do grupo de portas para cada switch 
padrão. Você pode editar as propriedades do switch padrão, como a configuração de uplink e o 
número de portas disponíveis.
Número de portas em ESXi hosts
Para garantir o uso eficiente de recursos de host em hosts ESXi, as portas de switches virtuais 
são dimensionadas para cima e para baixo dinamicamente. Um switch em tal host pode se 
expandir até o número máximo de portas suportadas no host. O limite de portas é determinado 
com base no número máximo de máquinas virtuais que o host pode manipular.
Alterar o tamanho da MTU em um switch vSphere Standard
Altere o tamanho da unidade máxima de transmissão (MTU) em um switch vSphere Standard 
para melhorar a eficiência da rede, aumentando a quantidade de dados de carga transmitidos 
com um único pacote, ou seja, habilitando quadros jumbo.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual Switches).
3 Selecione um switch padrão na tabela e clique em Edit settings (Edit settings).
4 Altere o valor de MTU (Bytes) (MTU (Bytes)) para o switch padrão.
Você pode habilitar quadros jumbo definindo um valor de MTU maior que 1500. Você não 
pode definir um tamanho de MTU maior que 9000 bytes.
5 Clique em Okey(OK).
Alterar a velocidade de um adaptador físico
Você pode alterar a velocidade de conexão e o duplex de um adaptador físico para transferir 
dados em conformidade com a taxa de tráfego.
Se o adaptador físico oferecer suporte a SR-IOV, você poderá ativá-lo e configurar o número de 
funções virtuais a serem usadas para a rede da máquina virtual.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até um host.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 24
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Adaptadores 
físicos (Physical adapters).
Os adaptadores de rede física do host aparecem em uma tabela que contém detalhes para 
cada adaptador de rede física.
3 Selecione o adaptador de rede físico na lista e clique no ícone Editar configurações do 
adaptador (Edit adapter settings).
4 Selecione a velocidade e o modo duplex do adaptador de rede física no menu suspenso.
As configurações de velocidade e duplex que você selecionar devem corresponder às 
configuradas no switch físico. A velocidade é a taxa da interface, geralmente listada em 
megabits por segundo (Mbps). Duplex refere-se a como os dados fluem na interface.
5 Clique em Okey(OK).
Adicionar e agrupar adaptadores físicos em um vSphere Standard 
switch
Atribua um adaptador físico a um switch padrão para fornecer conectividade a máquinas virtuais 
e adaptadores VMkernel no host. Você pode formar uma equipe de NICs para distribuir a carga 
de tráfego e configurar o failover.
O agrupamento de NICs combina várias conexões de rede para aumentar a taxa de transferência 
e fornecer redundância caso um link falhe. Para criar uma equipe, associe vários adaptadores 
físicos a um único switch vSphere Standard.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual Switches).
3 Selecione o switch padrão ao qual você deseja adicionar um adaptador físico.
4 Clique em Manage Physical Adapters (Manage Physical Adapters).
5 Adicione um ou mais adaptadores de rede física disponíveis ao switch.
a Clique em Adicionar adaptadores (Add adapters), selecione um ou mais adaptadores de 
rede na lista e clique em OK (OK).
Os adaptadores selecionados aparecem na lista de grupos de failover na lista de 
adaptadores atribuídos.
b (Opcional) Use as setas para cima e para baixo para alterar a posição de um adaptador 
nos grupos de failover.
O grupo de failover determinaa função do adaptador para a troca de dados com a 
rede externa, ou seja, ativa, em espera ou não utilizada. Por padrão, os adaptadores são 
adicionados como ativos ao switch padrão.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 25
6 Clique em OK (OK) para aplicar a configuração do adaptador físico.
Exibir o diagrama de topologia de um vSphere Standard switch
Você pode examinar a estrutura e os componentes de um vSphere Standard Switch usando seu 
diagrama de topologia.
O diagrama de topologia de um switch padrão fornece uma representação visual dos 
adaptadores e grupos de portas conectados ao switch.
No diagrama, você pode editar as configurações de um grupo de portas selecionado e de um 
adaptador selecionado.
Procedimentos
1 No vSphere Client, navegue até o host.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Rede (Networking) e selecione Comutadores 
virtuais (Virtual Switches).
3 Selecione o switch padrão na lista.
Resultados
O diagrama aparece na lista de switches virtuais no host.
Exemplo: Diagrama de um switch padrão que conecta o VMkernel e as 
máquinas virtuais à rede
Em seu ambiente virtual, um vSphere Standard Switch lida com adaptadores VMkernel para 
vSphere vMotion e para a rede de gerenciamento e máquinas virtuais agrupadas. Você pode 
usar o diagrama de topologia central para examinar se uma máquina virtual ou um adaptador 
VMkernel está conectado à rede externa e para identificar o adaptador físico que transporta os 
dados.
Figura 2-2. Diagrama de topologia de um switch padrão que conecta o VMkernel e as máquinas 
virtuais à rede
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 26
Configurando a rede com vSphere 
Distributed Switches 3
Com os switches distribuídos do vSphere, você pode instalar e configurar a rede em um 
ambiente do vSphere.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n Arquitetura do vSphere Distributed Switch
n Criar um vSphere Distributed Switch
n Atualizar um vSphere Distributed Switch para uma versão posterior
n Editar configurações gerais e avançadas do vSphere Distributed Switch
n Gerenciando a rede em vários hosts em um vSphere Distributed Switch
n Gerenciando a rede em switches de proxy de host
n Grupos de portas distribuídas
n Trabalhando com portas distribuídas
n Configurando a rede da máquina virtual em um vSphere Distributed Switch
n Diagramas de topologia de um vSphere Distributed Switch
Arquitetura do vSphere Distributed Switch
Um vSphere Distributed Switch fornece gerenciamento centralizado e monitoramento da 
configuração de rede de todos os hosts associados ao switch. Você configura um switch 
distribuído em um sistema do vCenter Server, e suas configurações são propagadas para todos 
os hosts associados ao switch.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 27
Figura 3-1. Arquitetura do vSphere Distributed Switch
Uplink port group Uplink port group
Uplink2 Uplink3Uplink1
Host 1 Host 2
Uplink port group
vSphere Distributed Switch
vCenter Server 
Distributed
port groups 
vmnic0 vmnic1 vmnic2 vmnic0 vmnic1 vmnic2
Host Proxy Switch
Production 
network
VMkernel
network
Production 
network
VMkernel
network
Management plane
Data plane
Virtual network
Physical network
Physical NICs
Host Proxy Switch
Physical Switch
Production network VMkernel network 
Um switch de rede no vSphere consiste em duas seções lógicas que são o plano de dados e o 
plano de gerenciamento. O plano de dados implementa a comutação de pacotes, a filtragem, a 
marcação e assim por diante. O plano de gerenciamento é a estrutura de controle que você usa 
para configurar a funcionalidade do plano de dados. Um switch vSphere Standard contém planos 
de dados e gerenciamento, e você configura e mantém cada switch padrão individualmente.
Um vSphere Distributed Switch separa o plano de dados e o plano de gerenciamento. A 
funcionalidade de gerenciamento do switch distribuído reside no sistema do vCenter Server que 
permite administrar a configuração de rede do seu ambiente em um nível de centro de dados. O 
plano de dados permanece localmente em cada host associado ao switch distribuído. A seção do 
plano de dados do switch distribuído é chamada de switch de proxy de host. A configuração de 
rede que você cria em vCenter Server (o plano de gerenciamento) é automaticamente enviada 
para baixo para todos os switches de proxy do host (o plano de dados).
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 28
O vSphere Distributed Switch apresenta duas abstrações que você usa para criar uma 
configuração de rede consistente para NICs físicas, máquinas virtuais e serviços VMkernel.
Grupo de portas de uplink
Um grupo de portas de uplink ou grupo de portas dvuplink é definido durante a criação 
do switch distribuído e pode ter um ou mais uplinks. Um uplink é um modelo que você usa 
para configurar conexões físicas de hosts, bem como políticas de failover e balanceamento 
de carga. Você mapeia NICs físicas de hosts para uplinks no switch distribuído. No nível do 
host, cada NIC física é conectada a uma porta de uplink com uma ID específica. Você define 
políticas de failover e balanceamento de carga sobre uplinks e as políticas são propagadas 
automaticamente para os switches de proxy do host ou para o plano de dados. Dessa forma, 
você pode aplicar uma configuração consistente de failover e balanceamento de carga para 
as NICs físicas de todos os hosts associados ao switch distribuído.
Grupo de portas distribuídas
Os grupos de portas distribuídas fornecem conectividade de rede para máquinas virtuais e 
acomodam o tráfego VMkernel. Você identifica cada grupo de portas distribuídas usando 
um rótulo de rede, que deve ser exclusivo para o centro de dados atual. Você configura o 
agrupamento de NIC, failover, balanceamento de carga, VLAN, segurança, modelagem de 
tráfego e outras políticas em grupos de portas distribuídas. As portas virtuais que estão 
conectadas a um grupo de portas distribuídas compartilham as mesmas propriedades que 
estão configuradas para o grupo de portas distribuídas. Como acontece com os grupos 
de portas de uplink, a configuração que você define em grupos de portas distribuídas em 
vCenter Server (o plano de gerenciamento) é propagada automaticamente para todos os 
hosts no switch distribuído por meio de seus switches de proxy de host (o plano de dados). 
Dessa forma, você pode configurar um grupo de máquinas virtuais para compartilhar a 
mesma configuração de rede, associando as máquinas virtuais ao mesmo grupo de portas 
distribuídas.
Por exemplo, suponha que você crie um vSphere Distributed Switch no seu centro de dados e 
associe dois hosts a ele. Você configura três uplinks para o grupo de portas de uplink e conecta 
um NIC físico de cada host a um uplink. Cada uplink tem dois NICs físicos, um de cada host que 
é mapeado para ele. Por exemplo, o Uplink 1 é configurado com vmnic0 do Host 1 e Host 2. 
Em seguida, crie os grupos de portas distribuídas de produção e de rede VMkernel para a rede 
de máquinas virtuais e os serviços VMkernel. Respectivamente, uma representação dos grupos 
de portas de rede de produção e VMkernel também é criada no host 1 e no host 2. Todas 
as políticas que você define para os grupos de portas de rede de produção e VMkernel são 
propagadas para suas representações no host 1 e no host 2.
Para garantir o uso eficiente dos recursos do host, o número de portas distribuídas de switches 
de proxy é dimensionado para cima e para baixo dinamicamente. Um switch proxy em tal host 
pode se expandir até o número máximo de portas suportadas no host. O limite de portas é 
determinado com base no número máximo de máquinas virtuais que o host pode manipular.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 29
Fluxo de dados do vSphere Distributed Switch
O fluxo de dados das máquinas virtuais e dos adaptadores VMkernel para a rede física depende 
do agrupamento de NIC e das políticas de balanceamento de carga definidas para os grupos 
de portas distribuídas. O fluxode dados também depende da alocação de portas no switch 
distribuído.
Figura 3-2. NIC Teaming e Port Allocation em um vSphere Distributed Switch
VMkernel network
vCenter Server
Uplink port group
vSphere Distributed Switch
Host 1
Distributed
port groups3 4
Host 1 Host 2
vmknic2
Host 2
VM network
0 1 2
vmknic1
Uplink 2
6
vmnic1
(Host1)
9
vmnic1
(Host2)
Uplink 3
7
vmnic2
(Host1)
10
vmnic2
(Host2)
VM1 VM2 VM3
5
vmnic0
(Host1)
8
vmnic0
(Host2)
Uplink 1
Por exemplo, suponha que você crie a rede da VM e os grupos de portas distribuídas da rede 
VMkernel, respectivamente com 3 e 2 portas distribuídas. O switch distribuído aloca portas com 
IDs de 0 a 4 na ordem em que você cria os grupos de portas distribuídas. Em seguida, associe 
o Host 1 e o Host 2 ao switch distribuído. O switch distribuído aloca portas para cada NIC física 
nos hosts, pois a numeração das portas continua a partir de 5 na ordem em que você adiciona os 
hosts. Para fornecer conectividade de rede em cada host, mapeie vmnic0 para Uplink 1, vmnic1 
para Uplink 2 e vmnic2 para Uplink 3.
Para fornecer conectividade às máquinas virtuais e acomodar o tráfego do VMkernel, configure o 
agrupamento e o failover para a rede da VM e para os grupos de portas de rede do VMkernel. 
O Uplink 1 e o Uplink 2 manipulam o tráfego para o grupo de portas de rede da VM e o Uplink 3 
manipula o tráfego para o grupo de portas de rede VMkernel.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 30
Figura 3-3. Fluxo de pacotes no switch de proxy do host
VMkernel
network
Uplink port group
VM network
Host 1
0 1 3
vmnic0 vmnic1
5 6 7
Host Proxy
Switch
vmnic2
VM2 vmknic1VM1
Physical Switch
No lado do host, o fluxo de pacotes de máquinas virtuais e serviços VMkernel passa por portas 
específicas para alcançar a rede física. Por exemplo, um pacote enviado da VM1 no Host 1 
primeiro atinge a porta 0 no grupo de portas distribuídas de rede da VM. Como o Uplink 1 e o 
Uplink 2 manipulam o tráfego para o grupo de portas de rede da VM, o pacote pode continuar a 
partir da porta 5 de uplink ou da porta 6 de uplink. Se o pacote passar pela porta 5 de uplink, ele 
continuará para vmnic0 e, se o pacote for para a porta 6 de uplink, ele continuará para vmnic1.
Criar um vSphere Distributed Switch
Crie um switch distribuído do vSphere em um centro de dados para lidar com a configuração de 
rede de vários hosts ao mesmo tempo a partir de um local central.
Procedimentos
1 No vSphere Client, clique com o botão direito do mouse em um centro de dados na árvore 
de inventário.
2 S elecione Switch Distribuído (Distributed Switch) > Novo Switch Distribuído (New 
Distributed Switch).
3 Na página Nome e localização, insira um nome para o novo comutador distribuído ou aceite o 
nome gerado e clique em Avançar.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 31
4 Na página Selecionar versão, selecione uma versão do switch distribuído e clique em 
Avançar (Next).
Opção Descrição
Switch distribuído: 7.0.0 Compatível com o ESXi 7.0 e posterior.
Switch distribuído: 6.6.0 Compatível com o ESXi 6.7 e versões posteriores. Os recursos lançados com 
versões posteriores do switch distribuído do vSphere não são compatíveis.
Switch distribuído: 6.5.0 Compatível com o ESXi 6.5 e posterior. Os recursos lançados com versões 
posteriores do switch distribuído do vSphere não são compatíveis.
 
5 Na página Definir configurações, defina as configurações do switch distribuído.
a Use os botões de seta para selecionar o Número de uplinks (Number of uplinks).
As portas de uplink conectam o switch distribuído às NICs físicas nos hosts associados. 
O número de portas de uplink é o número máximo de conexões físicas permitidas para o 
switch distribuído por host.
b Use o menu suspenso para ativar ou desativar Network I/O Control .
Ao usar o Network I/O Control, você pode priorizar o acesso aos recursos de rede para 
determinados tipos de tráfego de infraestrutura e carga de trabalho de acordo com os 
requisitos da sua implantação. O Network I/O Control monitora continuamente a carga de 
E / S na rede e aloca dinamicamente os recursos disponíveis.
c (Opcional) Marque a caixa de seleção Criar um grupo de portas padrão (Create a default 
port group) para criar um novo grupo de portas distribuídas com configurações padrão 
para este switch. Insira um Nome do grupo de portas (Port group name) ou aceite o 
nome gerado.
Se o seu sistema tiver requisitos de grupos de portas personalizados, crie grupos 
de portas distribuídas que atendam a esses requisitos depois de adicionar o switch 
distribuído.
d Clique em Avançar(Next).
6 Na página Pronto para ser concluído, revise as configurações selecionadas e clique em 
Concluir (Finish).
Use o botão Voltar (Back) para editar as configurações.
Resultados
Um switch distribuído é criado no centro de dados. Você pode visualizar os recursos compatíveis 
com o switch distribuído, bem como outros detalhes, navegando até o novo switch distribuído e 
clicando na guia Summary (Summary).
Próximo passo
Adicione hosts ao switch distribuído e configure seus adaptadores de rede no switch.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 32
Atualizar um vSphere Distributed Switch para uma versão 
posterior
Você pode atualizar o vSphere Distributed Switch versão 6.x para uma versão posterior. A 
atualização permite que o switch distribuído aproveite os recursos que estão disponíveis apenas 
na versão posterior.
A atualização de um switch distribuído faz com que os hosts e as máquinas virtuais conectadas 
ao switch passem por um breve tempo de inatividade. Para obter mais informações, consulte KB 
52621.
Observação Para poder restaurar a conectividade das máquinas virtuais e dos adaptadores 
VMkernel se a atualização falhar, faça backup da configuração do switch distribuído. 
Se a atualização não for bem-sucedida, para recriar o switch com seus grupos de portas e 
hosts conectados, você poderá importar o arquivo de configuração do switch. Consulte Exportar 
configurações do vSphere Distributed Switch e Importar uma configuração de switch distribuído 
do vSphere.
Pré-requisitos
n Atualize o vCenter Server para a versão 7.0.
n Atualize todos os hosts conectados ao switch distribuído para ESXi 7.0.
Procedimentos
1 Na página inicial da vSphere Client, clique em Rede (Networking) e navegue até o switch 
distribuído.
2 Clique com o botão direito do mouse no switch distribuído e selecione Upgrade (Upgrade) > 
Upgrade Distributed Switch (Upgrade Distributed Switch).
3 Selecione a versão do vSphere Distributed Switch para a qual você deseja atualizar o switch 
e clique em Next (Next).
Opção Descrição
Switch distribuído: 7.0.3 Compatível com o ESXi 7.0.3 e posterior.
Novos recursos e aprimoramentos
n NVMe sobre TCP.
Switch distribuído: 7.0.2 Compatível com o ESXi 7.0.2 e posterior.
Novos recursos e aprimoramentos
n Modo rápido do LACP.
Switch distribuído: 7.0.0 Compatível com o ESXi 7.0 e posterior.
Novos recursos e aprimoramentos
n NSX Grupo de portas distribuídas.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 33
https://kb.vmware.com/s/article/52621
https://kb.vmware.com/s/article/52621
Opção Descrição
Switch distribuído: 6.6.0 Compatível com o ESXi 6.7 e versões posteriores. Os recursos lançados com 
versões posteriores do switch distribuído do vSphere não são compatíveis.
Novos recursos e aprimoramentos
n Aprendizagem MAC.
Switch distribuído: 6.5.0 Compatível com o ESXi 6.5 e posterior. Os recursos lançados com versões 
posteriores do switch distribuído do vSphere não são compatíveis.
Novos recursos e aprimoramentos
n Aprimoramentos de espelhamento de porta.
 
4 Revise a compatibilidade do host e clique em Próximo (Next).
Algumas instâncias do ESXi que estão conectadas ao switch distribuído podem ser 
incompatíveis com a versão de destino selecionada. Atualize ou remova os hosts 
incompatíveis ou selecione outra versão de atualização para o switch distribuído.
5 Concluaa configuração de atualização e clique em Concluir (Finish).
Cuidado Depois de atualizar o vSphere Distributed Switch, não é possível revertê-lo para 
uma versão anterior. Você também não pode adicionar hosts ESXi que estejam executando 
uma versão anterior à nova versão do switch.
Editar configurações gerais e avançadas do vSphere 
Distributed Switch
As configurações gerais para um vSphere Distributed Switch incluem o nome do switch e o 
número de uplinks. As configurações avançadas para um switch distribuído incluem o Cisco 
Discovery Protocol e o MTU máximo para o switch.
Procedimentos
1 Na página inicial da vSphere Client, clique em Rede (Networking) e selecione o switch 
distribuído.
2 Na guia Configurar (Configure), expanda Configurações (Settings) e selecione Propriedades 
(Properties).
3 Clique em Editar(Edit).
4 Clique em General (General) para editar as configurações do vSphere Distributed Switch.
Opção Descrição
Nome Insira o nome do switch distribuído.
Número de uplinks Selecione o número de portas de uplink para o switch distribuído.
Clique em Editar nomes de uplink (Edit uplink names) para alterar os 
nomes dos uplinks.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 34
Opção Descrição
Network I/O Control Use o menu suspenso para ativar ou desativar o controle de E / S de rede.
Descrição Adicione ou modifique uma descrição das configurações do switch 
distribuído.
 
5 Clique em Advanced (Advanced) para editar as configurações do vSphere Distributed 
Switch.
Opção Descrição
MTU (Bytes) Tamanho máximo de MTU para o vSphere Distributed Switch. Para habilitar 
quadros jumbo, defina um valor maior que 1500 bytes.
Modo de filtragem multicast n Básico (Basic). O switch distribuído encaminha o tráfego relacionado a 
um grupo multicast com base em um endereço MAC gerado a partir dos 
últimos 23 bits do endereço IPv4 do grupo.
n IGMP / snooping MLD (IGMP/MLD snooping). O switch distribuído 
encaminha o tráfego multicast para máquinas virtuais de acordo 
com os endereços IPv4 e IPv6 de grupos multicast inscritos usando 
mensagens de associação definidas pelo protocolo IGMP (Internet Group 
Management Protocol) e pelo protocolo de descoberta de escuta 
multicast.
Protocolo de descoberta a Selecione Cisco Discovery Protocol, Link Layer Discovery Protocol ou 
(desativado) no menu suspenso Type (Type).
b Defina a Operação para Ouvir, Anunciar ou Ambos.
Para obter informações sobre o Protocolo de descoberta, consulte Switch 
Discovery Protocol.
Contato do administrador Insira o nome e outros detalhes do administrador para o switch distribuído.
 
6 Clique em Okey(OK).
Gerenciando a rede em vários hosts em um vSphere 
Distributed Switch
Você cria e gerencia redes virtuais em um vSphere Distributed Switch adicionando hosts ao 
switch e conectando seus adaptadores de rede ao switch. Para criar uma configuração de rede 
uniforme em vários hosts no switch distribuído, você pode usar um host como modelo e aplicar 
sua configuração a outros hosts.
n Tarefas para gerenciar a rede do host em um vSphere Distributed Switch
Você pode adicionar novos hosts a um vSphere Distributed Switch, conectar adaptadores 
de rede ao switch e remover hosts do switch. Em um ambiente de produção, talvez 
você precise manter a conectividade de rede para máquinas virtuais e serviços VMkernel 
enquanto gerencia a rede do host no switch distribuído.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 35
n Adicionar hosts a um vSphere Distributed Switch
Para gerenciar a rede do seu ambiente vSphere usando um vSphere Distributed Switch, 
você deve associar hosts ao switch. Você conecta as NICs físicas, os adaptadores VMkernel 
e os adaptadores de rede da máquina virtual dos hosts ao switch distribuído.
n Configurar adaptadores de rede física em um vSphere Distributed Switch
Para hosts associados a um switch distribuído, você pode atribuir NICs físicas a uplinks no 
switch. Você pode configurar NICs físicas no switch distribuído para vários hosts ao mesmo 
tempo.
n Migrar adaptadores VMkernel para um vSphere Distributed Switch
Migre adaptadores VMkernel para um comutador distribuído se quiser lidar com o tráfego 
de serviços VMkernel usando apenas esse comutador e não precisar mais dos adaptadores 
em outros comutadores padrão ou distribuídos.
n Criar um adaptador VMkernel em um vSphere Distributed Switch
Crie um adaptador VMkernel em hosts associados a um switch distribuído para 
fornecer conectividade de rede aos hosts e lidar com o tráfego para vSphere vMotion, 
armazenamento de IP, log de tolerância a falhas e vSAN.
n Migrar a rede da máquina virtual para o vSphere Distributed Switch
Para gerenciar a rede da máquina virtual usando um switch distribuído, migre os 
adaptadores de rede da máquina virtual para redes rotuladas no switch.
n Remover hosts de um vSphere Distributed Switch
Remova hosts de um switch distribuído do vSphere se você tiver configurado um switch 
diferente para os hosts.
Tarefas para gerenciar a rede do host em um vSphere Distributed 
Switch
Você pode adicionar novos hosts a um vSphere Distributed Switch, conectar adaptadores de 
rede ao switch e remover hosts do switch. Em um ambiente de produção, talvez você precise 
manter a conectividade de rede para máquinas virtuais e serviços VMkernel enquanto gerencia a 
rede do host no switch distribuído.
Adicionando hosts a um vSphere Distributed Switch
Considere preparar seu ambiente antes de adicionar novos hosts a um switch distribuído.
n Crie grupos de portas distribuídas para a rede da máquina virtual.
n Crie grupos de portas distribuídas para serviços VMkernel. Por exemplo, crie grupos de 
portas distribuídas para rede de gerenciamento, vMotion e Fault Tolerance.
n Configure uplinks suficientes no switch distribuído para todas as NICs físicas que você deseja 
conectar ao switch. Por exemplo, se os hosts que você deseja conectar ao switch distribuído 
tiverem oito NICs físicos cada, configure oito uplinks no switch distribuído.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 36
n Certifique-se de que a configuração do switch distribuído esteja preparada para serviços 
com requisitos de rede específicos. Por exemplo, o iSCSI tem requisitos específicos para 
a configuração de equipe e failover do grupo de portas distribuídas onde você conecta o 
adaptador VMkernel iSCSI.
Você pode usar o assistente Adicionar e gerenciar hosts no para adicionar vários hosts de uma 
vez.
Gerenciando adaptadores de rede em um vSphere Distributed Switch
Depois de adicionar hosts a um switch distribuído, você pode conectar NICs físicas a uplinks no 
switch, configurar adaptadores de rede da máquina virtual e gerenciar a rede VMkernel.
Se alguns hosts em um switch distribuído estiverem associados a outros switches no seu centro 
de dados, você poderá migrar adaptadores de rede para ou do switch distribuído.
Se você migrar adaptadores de rede de máquina virtual ou adaptadores VMkernel, certifique-se 
de que os grupos de portas distribuídas de destino tenham pelo menos um uplink ativo e que 
o uplink esteja conectado a uma NIC física nos hosts. Outra abordagem é migrar NICs físicas, 
adaptadores de rede virtual e adaptadores VMkernel simultaneamente.
Se você migrar NICs físicas, deixe pelo menos uma NIC ativa que lida com o tráfego de grupos 
de portas. Por exemplo, se vmnic0 e vmnic1 manipularem o tráfego do grupo de portas VM 
Network , migre vmnic0 e saia de vmnic1 { conectado ao grupo.
Assista ao vídeo sobre a migração de interfaces VMkernel e NICs físicas para um vSphere 
Distributed Switch.
Removendo hosts de um vSphere Distributed Switch
Antes de remover hosts de um switch distribuído, você deve migrar os adaptadores de rede que 
estão em uso para um switch diferente.
n Para adicionar hosts a um switch distribuído diferente, você pode usar o assistente Adicionar 
e gerenciar hosts para migrar todos os adaptadores de rede nos hosts para o novo switch. 
Em seguida, você pode remover os hosts comsegurança do switch distribuído atual.
n Para migrar a rede do host para switches padrão, você deve migrar os adaptadores de rede 
em estágios. Por exemplo, remova as NICs físicas nos hosts do switch distribuído, deixando 
uma NIC física em cada host conectado ao switch para manter a conectividade da rede ativa. 
Em seguida, conecte as NICs físicas aos switches padrão e migre os adaptadores VMkernel 
e os adaptadores de rede da máquina virtual para os switches. Por último, migre a NIC física 
que você deixou conectada ao switch distribuído para os switches padrão.
Adicionar hosts a um vSphere Distributed Switch
Para gerenciar a rede do seu ambiente vSphere usando um vSphere Distributed Switch, você 
deve associar hosts ao switch. Você conecta as NICs físicas, os adaptadores VMkernel e os 
adaptadores de rede da máquina virtual dos hosts ao switch distribuído.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 37
Pré-requisitos
n Verifique se há uplinks suficientes disponíveis no switch distribuído para atribuir às NICs 
físicas que você deseja conectar ao switch.
n Verifique se há pelo menos um grupo de portas distribuídas no switch distribuído.
n Verifique se o grupo de portas distribuídas tem uplinks ativos configurados em sua política de 
agrupamento e failover.
Se você migrar ou criar adaptadores VMkernel para iSCSI, verifique se a política de agrupamento 
e failover do grupo de portas distribuídas de destino atende aos requisitos para iSCSI:
n Verifique se apenas um uplink está ativo, se a lista de espera está vazia e se o restante dos 
uplinks não está sendo usado.
n Verifique se apenas um NIC físico por host está atribuído ao uplink ativo.
Procedimentos
1 Na página inicial da vSphere Client, clique em Rede (Networking) e navegue até o switch 
distribuído.
2 Clique com o botão direito do mouse no switch distribuído e selecione Add and Manage 
Hosts (Add and Manage Hosts).
3 Na página Selecionar tarefa, selecione Adicionar hosts (Add hosts) e clique em Avançar 
(Next).
4 Na página Selecionar hosts,
a Selecione o (s) host (s) na lista de hosts disponíveis em Todos os hosts (All hosts).
b Para visualizar os hosts selecionados, clique em Selected (Selected).
Os hosts selecionados são exibidos.
c Para filtrar os hosts com base em sua compatibilidade, clique em Compatibilidade 
(Compatibility).
d Para selecionar todos os hosts disponíveis, clique em Select All (Select All).
5 Clique em Avançar(Next).
6 Na página Gerenciar adaptadores físicos (Manage physical adapters page), você pode 
adicionar ou remover adaptadores de rede ao switch distribuído atribuindo ou cancelando a 
atribuição de um uplink.
7 Para gerenciar adaptadores em todos os hosts que têm o mesmo adaptador de rede física, 
selecione Adapters on all hosts (Adapters on all hosts).
a Clique em Select All (Select All) para selecionar todos os hosts.
b Para atribuir um uplink ao host, selecione um uplink no menu suspenso.
c Para cancelar a atribuição de um uplink dos hosts, selecione Nenhum (None) no menu 
suspenso.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 38
d Para ver mais detalhes sobre os hosts, expanda o adaptador de rede listado em 
Adaptadores de rede física (Physical network adapters).
e Você pode visualizar os switches que usam esse adaptador VMkernel em In use by 
switch (In use by switch).
Por exemplo, se você atribuir uplink1 a vmnic1 , ele será atribuído a todos os hosts que têm 
vmnic1 como seu adaptador de rede física.
8 Para gerenciar adaptadores por host, selecione Adaptadores por host (Adapters per host).
a Selecione o host individual na lista.
b Para atribuir um uplink ao host, selecione um uplink no menu suspenso.
c Para cancelar a atribuição de um uplink do host, selecione Nenhum (None) no menu 
suspenso.
Se você selecionar NICs físicas atribuídas a outros switches padrão ou distribuídos, as NICs 
serão migradas para o switch distribuído atual.
Para obter uma configuração de rede consistente, você pode conectar uma e a mesma NIC 
física em cada host ao mesmo uplink no switch distribuído.
Por exemplo, se você estiver adicionando dois hosts, conecte vmnic1 em cada host a Uplink1 
no switch distribuído.
9 Clique em Avançar(Next).
Observação Se um host não tiver um adaptador de rede física atribuído, será exibido um 
aviso.
10 Na página Gerenciar adaptadores VMkernel (Manage VMkernel adapters page), você pode 
gerenciar adaptadores VMkernel para o comutador distribuído.
11 Para gerenciar adaptadores VMkernel em todos os hosts que têm o mesmo adaptador 
VMkernel, selecione Adapters on all hosts (Adapters on all hosts).
a Para selecionar todos os hosts, clique em Select All (Select All).
b Clique em Assign Port Group (Assign Port Group).
Você pode ver todos os grupos de portas disponíveis.
c Para atribuir um grupo de portas, clique em Atribuir (Assign).
d Para cancelar a atribuição de um grupo de portas, clique em Cancelar atribuição 
(Unassign).
e Você pode visualizar os switches que usam esse adaptador VMkernel em In use by 
switch (In use by switch).
f Para ver mais detalhes sobre os hosts, expanda o adaptador VMkernel listado em Nome 
(Name).
Por exemplo, se você atribuir DPortGroup1 a vmk0 , o grupo de portas será atribuído a todos 
os hosts que têm vmk0 como seu adaptador de rede VMkernel.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 39
12 Para gerenciar o adaptador VMkernel por host, selecione Adapters per host (Adapters per 
host).
a Selecione o host individual na lista.
b Clique em Assign Port Group (Assign Port Group).
Você pode ver todos os grupos de portas disponíveis.
c Para atribuir um grupo de portas, clique em Atribuir (Assign).
d Para cancelar a atribuição de um grupo de portas, clique em Cancelar atribuição 
(Unassign).
13 Clique em Avançar(Next).
14 Na página Migrar rede de VM (Migrate VM networking), marque a caixa de seleção Migrar 
rede de máquina virtual (Migrate virtual machine networking) para migrar máquinas virtuais 
para um switch distribuído.
15 Para configurar por adaptador de rede, clique em Atribuir grupo de portas (Assign port 
group).
a Para atribuir um grupo de portas, clique em Atribuir (Assign).
Por exemplo, o grupo de portas é atribuído a todas as máquinas virtuais que têm o 
mesmo adaptador de rede.
b Para cancelar a atribuição de grupos de portas, clique em Cancelar atribuição 
(Unassign).
16 Para configurar por máquina virtual, clique em Atribuir grupo de portas (Assign port group).
a Para atribuir um grupo de portas, clique em Atribuir (Assign).
b Para cancelar a atribuição de um grupo de portas, clique em Cancelar atribuição 
(Unassign).
17 Clique em Avançar(Next).
18 Na página Ready to Complete (Ready to Complete) do assistente Add and Manage Hosts 
(Add and Manage Hosts), revise as configurações da máquina virtual.
19 Clique em Concluir(Finish).
Agora você adicionou com êxito um host ao switch distribuído do vSphere.
Próximo passo
Com hosts associados ao switch distribuído, você pode gerenciar adaptadores de rede física, 
adaptadores VMkernel e adaptadores de rede de máquina virtual.
Rede do vSphere
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 40
Configurar adaptadores de rede física em um vSphere Distributed 
Switch
Para hosts associados a um switch distribuído, você pode atribuir NICs físicas a uplinks no switch. 
Você pode configurar NICs físicas no switch distribuído para vários hosts ao mesmo tempo.
Para obter uma configuração de rede consistente em todos os hosts, você pode atribuir a 
mesma NIC física em cada host ao mesmo uplink no switch distribuído. Por exemplo, você pode 
atribuir vmnic1 dos hosts ESXi A e ESXi B a Uplink 1 .
Procedimentos
1 Na página inicial da vSphere Client, clique em Rede (Networking) e navegue até o switch 
distribuído.
2 Na página Selecionar tarefa, selecione Gerenciar rede do host (Manage host networking) e 
clique em Avançar (Next).
3 Na página Selecionar hosts, em Hosts Membros (Member Hosts), selecione um dos hosts 
que estão