TALMUD DE JMMANUEL (Traduzido em Português)

Prévia do material em texto

Confidencial
Confidencial
Confidencial
 1 
TALMUD DE JMMANUEL 
 
Tradução dos pergaminhos escritos em aramáico, escritos por Judas Iscariotes, o discípulo de 
Jmmanuel, descobertos em 1963, em jerusalém, por Eduard Albert meier na verdadeira sepultura onde 
jazeu Jmmanuel por três dias. Esta tradução não é oficialmente autorizada por “Billy” Albert Eduard 
meier. O tradutor da obra utilizou a versão em inglês, e não da língua alemã, do livro “Talmud of 
Jmmanuel” para esta tradução em português 
 
“B - um amigo da verdade” tradutor do Talmud de Jmmanuel em língua portuguesa. segunda-feira - 2 
de dezembro de 2002 - de uma linda e ensolarada cidade no interior de São Paulo 
 
RECONHECIMENTOS 
 
Para a materialização deste pequeno livro eu desejo expressar minha sincera gratidão às formas 
espirituais de Petale e Arahat Athersata. 
E ainda, minha gratidão se estende aos meus professores de toda a minha vida e meus amigos Sfath, 
Asket, Semjase, Quetzal, e Ptaah, etc. que se interessaram por mim de maneira amável e me ensinaram 
grande conhecimento, de modo a preparar-me para a minha importante e difícil tarefa. Que minha 
gratidão os alcance através das distâncias imensuráveis, capacitando-me então a manter uma memória 
duradoura. 
Este livro é dedicado, sem distinção, a todos os seres humanos do Universo inteiro. Que ele possa ser 
uma forma de valor espiritual para todos eles e que possa expedir o progresso da evolução, o 
verdadeiro e legal amor que emana da Criação, harmonia e verdade e para alcançar o verdadeiro 
conhecimento, sabedoria e paz. 
Eu também expresso os meus agradecimentos ao descobridor da sepultura onde Jmmanuel jazeu, e ao 
tradutor do texto que encontrei, bem como a minha querida esposa Kalliope, e meus filhos Gilgamesha, 
Atlantis-Sokrates e Methusalém, com cuja companhia e amor eu fui capaz de realizar minha difícil 
tarefa e continuar a realizá-la no futuro. 
E também agradeço as seguintes pessoas que ficaram ao meu lado enquanto efetuava minha difícil 
tarefa, que deram valorosos serviços e tornaram possível a publicação do trabalho: 
 
Sr. Walder, Senhorita Flammer, Senhorita Stetter, Senhora Moser, J. Bertschinger, a família Wächter, 
H. Runkel, H. Proch, B. Brand, H. Schutsbach, a família ventura, Senhorita Rufer, E. e G. 
Moosbrugger, Senhora Koye, S Lehmann, A.Kropf, Ph. e W. Stuber, B e H. Lanzendorfer, P. Petrizzo, 
A Schubiger, M. Brügger, E. Beldi, S. Holler, A. Bieri, E. Bieri, H. Benz, E. Gruber, L. Memper, Ch. 
Frehner, Ch. Gasser, B. Keller. 
 
• “Billy” Eduard Albert Meier. 
 
Estamos profundamente agradecidos ao Dr. James W. Deardorff por sua detalhada investigação a 
respeito da genuinidade das versões em alemão do Talmud de Jmmanuel de 1978 e 2001, que capacitou 
a clara e consistente tradução que está diante de você. Adicionalmente, agradecemos Eduard Meier, 
por seu prévio encorajamento de nossos esforços e sua confiança em nossa capacidade. Agradecemos 
ao nosso capacitado advogado, cuja cuidadosa preparação e análise as implicações legais nos 
encorajaram a publicação deste controverso documento. Finalmente, gostaríamos de expressar nossa 
gratidão a todas aquelas pessoas que, através de sua confiança em nós e sua paciência conosco, tornou 
possível este trabalho 
- Wild Flower Press 
Confidencial
Confidencial
 2 
PREFÁCIO 
 
Em 1963 o texto apresentado neste livro foi descoberto por “Billy” Eduard Albert Meier na forma de 
pergaminhos envolvidos em resina para a sua preservação, depois que um padre Católico Grego de 
nome Isa Rashid ter descoberto a verdadeira caverna sepulcral de Jmmanuel (que foi erroneamente 
chamado de Jesus Cristo). 
Escrito em forma literária, na língua aramáica antiga, o documento foi enterrado sob uma pedra 
achatada no sepulcro. Foi o desejo de Rashid que o seu nome não fosse publicado. Ele temia, e 
corretamente, que fosse perseguido pela Igreja e pelos israelitas e talvez até mesmo fosse assassinado, 
uma possibilidade que, infelizmente, mais tarde, tornou-se realidade. 
 
O autor original dos pergaminhos foi contemporâneo e discípulo de Jmmanuel e era conhecido pelo 
nome de Judas Iscariotes. Por aproximadamente 2000 anos ele foi erradamente denunciado como o 
traidor de Jmmanuel, embora ele nada tinha a ver com a traição. Esse horrível ato foi na verdade 
executado por Judá Ihariotes, o filho de um Fariseu. 
De modo a salvaguardar a sua heresia ameaçada, o ainda dominante, ortodoxo, e conservador clero de 
hoje, e seus ingênuos seguidores, provavelmente, irão tentar negar os pergaminhos, destruir este livro, e 
denunciá-lo como mentiras, assim como fizeram o com muitos outros escritos antigos que davam 
testemunho à verdade. (Veja, por exemplo os livros de Enoque e o Jezihra, entre outros, que foram 
removidos da Bíblia porque eram muito próximos da verdade quando lidos). Assim como antes, 
acontecerá novamente que os escritos serão atacados e, provavelmente, retirados de circulação. 
Provavelmente, acontecerá que pressões partindo de muitos lados serão exercidas ao editor dos 
escritos, ou ele poderá ser perseguido ou assassinado de modo a preservarem a “verdadeira religião”. 
(Três tentativas em sua vida foram feitas em 1976, sendo que uma mesmo na presença de testemunhas. 
Ao final de 1990 o número de tentativas de assassinato haviam aumentado para 13.) Certamente, 
muitos esforços serão feitos para se induzir a policia, autoridades, promotores públicos, juizes e 
tribunais de todas as espécies para proibirem este livro, para ridicularizá-lo, para repudiá-lo ou suprimi-
lo, ações essas que não destratarão um só “iota” de sua veracidade. Os obscurantistas no poder 
certamente procederão com toda a circunspecção, habilidades e intrigas para que o documento seja 
repudiado, denunciado como fraude e suprimido, assim como foi o caso com as publicações de outros 
escritos cujas escrituras foram, contudo, escondidas na Biblioteca do Vaticano, em Roma. 
Mas seguirá também o clamor contra o texto partindo dos fanáticos religiosos e outras pessoas 
desencaminhadas que desejarão procederem por todos os meios contra a sua existência e a de seu 
editor. Sempre foi assim, como todos sabem - não existe timidez quando se trata de assassinato, ou 
qualquer coisa similar. O editor está muito bem familiarizado com este fato, e, consequentemente 
tomou as precauções necessárias. Mas o “Santo Ministério”, a “Santa Sé em Roma”, e o Papa, sempre 
tomaram os devidos passos para construírem ou salvaguardarem o culto religioso errôneo do 
Cristianismo. Nesta conexão, os leitores só precisam pensar na “Santa” Inquisição (que foi ordenada 
pela “Santa Sé”), sob cujo comando milhões de pessoas, somente na Europa, foram brutalmente 
chacinadas, torturadas, e assassinadas. 
O número de assassinatos relatados praticados pela “Santa Sé” somam nove milhões de pessoas durante 
a Inquisição, enquanto ao número não documentado acrescente-se pelo menos mais outros nove 
milhões. 
 
A tradução nos dá fortes evidências que as doutrinas heréticas das religiões de culto manipularam a 
verdade e que elas são as irresponsáveis maquinações de homens inescrupulosos, alguns dos quais 
foram contratados pela “Santa Sé”. Outros foram tolos, fanáticos, num demente estado de consciência, 
ou seres humanos com fome pelo poder que, sem hesitação ou escrúpulos, desencaminharam a 
humanidade por milhares de anos, derramando o sangue de milhões por meio do assassinato. Além 
Confidencial
Confidencial
 3 
disso, os descendentes desses homens assassinos e inescrupulosos estabeleceram ao longo de séculos e 
milênios uma poderosa força culto religiosa capaz de reger sobre a humanidade. No decorrer do milênio 
passado as religiões de culto cruelmente, e através de sanguinários e brutais assassinatos, lutaram pelo 
seu caminho para se tornarem as mais poderosas forças da Terra, para as quais mesmo os mais brutais 
governos ditatoriais se curvaram e ainda se curvam. 
 
Religião de culto: 
 
O mais sórdido pretexto do poder máximo em nome do falso e mentirosoamor que literalmente 
caminha sobre cadáveres, sem hesitação ou escrúpulos. 
 
Apoiada pela falsa doutrina do Novo Testamento, o culto religioso Cristão intromete-se na política de 
todos os países. E além disso, não se envergonha em interferir na mais íntima vida familiar dos seres 
humanos - até mesmo na cama de parceiros casados - de modo a atacar até mesmo ali e destruir o 
derradeiro e mais privado segredo dos seres humanos. 
 
Agora chegou a hora em que um basta pode ser dado a todas estas atividades inescrupulosas, se o 
homem tornar-se sensível o suficiente, revisar os seus pensamentos e devotar a si próprio aos 
verdadeiros ensinamentos de Jmmanuel. 
 
Do mesmíssimo modo, todos aqueles que batem as suas cabeças contra os tijolos das paredes da 
enganosa loucura dos cultos religiosos e não são, portanto, capazes de um pensamento normal e 
sensível, irão combater e se oporem contra isso com todos os meios; e ainda assim, a sua luta 
desesperada será em vão porque a verdade será mais forte do que qualquer mania dos cultos religiosos 
ou mentiras sujas, embora a mentira esteja em existência por milhares de anos. 
 
As escandalosas falsidades dos cultos religiosos serão despedaçadas e destruídas para sempre, não 
importando o quanto os cultos religiosos e todos os seus seguidores e advogados se rebelem contra 
isso. Finalmente a verdade será vitoriosa, embora ela deva ser assegurada por meio de grandes esforços, 
assim como foi escrito nas Escrituras, que diz que a verdade irá provocar uma catástrofe mundial. 
Entretanto, a verdade se faz necessária e não pode mais ser silenciada. Uma catástrofe será 
compreensível se consideramos que os cultos religiosos alcançaram imenso poder, que até agora os 
capacitaram a suprimirem, por meios assassinos e sórdidos, todas as verdades direcionadas contra eles. 
Eles novamente tentarão fazer isso, mesmo que tiverem que cederem ao assassinato como 
freqüentemente foi o caso no passado. 
 
Por essa razão, o editor desta obra correrá o risco de ser perseguido por ordem dos cultos religiosos, 
fanáticos particulares, e membros de seitas, para ser assassinado ou ser entregue aos tribunais. 
 
Disso tudo, que os seres da Terra finalmente percebam o que são os cultos religiosos e com que tipo de 
meios sanguinários eles combatem a verdade, pois é somente desta maneira que são capazes de 
manterem seu poder completo e controlarem os seres humanos escravizados. 
 
Deve ser apontado aqui enfaticamente que os seguidores e defensores dos verdadeiros ensinamentos de 
Jmmanuel correm tanto risco quanto o próprio editor deste documento. Entretanto, o editor corre 
muito mais perigo pois ele é o homem contato de inteligências extraterrestres e de entidades espirituais 
altamente desenvolvidas em planos superiores que transmitem à ele VERDADEIROS ensinamentos 
espirituais que ele dissemina sem modificações, expondo então, as mentiras dos cultos religiosos, e que 
os levarão a sua lenta mas certa erradicação. 
Confidencial
Confidencial
 4 
 
Isa Rachid, o descobridor da caverna sepulcral e tradutor dos pergaminhos originais, ficou igualmente 
em perigo, de modo que anos mais tarde ele tomou a precaução de retirar-se da Igreja para viver 
incógnito em algum lugar junto com a sua família que ele formou nesse ínterim. Consciente do imenso 
poder dos cultos religiosos, ele desejou ocultar o seu próprio nome e os pergaminhos originais do 
público. Ele, corretamente, temia por sua vida e por aqueles de sua amada família, todos os quais se 
tornaram vítimas dos perseguidores dos cultos religiosos, pelos quais foram assassinados. Muito antes 
disso ocorrer, Rashid, sob o selo do segredo que seu nome não fosse mencionado, entregou a tradução 
dos pergaminhos ao seu bom amigo, o editor, Eduard Meier. Mas não foi até 1974 que Meier, por sua 
vez, recebeu permissão do plano de Arahat Athersata para que fizesse com que a tradução dos 
pergaminhos se tornasse acessível aos círculos de interessados. 
 
Em 1963, Rashid por várias ocasiões levou seu amigo, Eduard Meier, ao verdadeiro sepulcro de 
Jmmanuel, que estava praticamente preenchido por areia e detritos. 
No decorrer da escavações Meier, subseqüentemente, encontrou vários itens que confirmaram o 
conteúdo dos escritos. 
 
Infelizmente deve ser mencionado que o documento não está mais completo, já que várias partes dos 
pergaminhos eram completamente ilegíveis e deteriorados. 
Além disso, alguns foram obviamente perdidos. Contudo, o que foi preservado nos dá o chocante 
testemunho que no decorrer de dois milênios uma infame e falsa doutrina, uma teia de mentiras sem 
igual, foi manufaturada em torno da pessoa de Jmmanuel de modo a erigir um poderoso culto religioso 
para inescrupulosamente escravizarem os seres humanos da Terra. 
É muito raro que um indivíduo seja bem sucedido ao publicar temas e verdades que esclareçam 
conexões casuais, ou que pelo menos nos dê alguma luz sobre elas quando elas pertencem aos cultos 
religiosos ou a assuntos políticos. A prática existente nos prova que, como regra geral, tais seres 
humanos foram inescrupulosamente perseguidos, torturados e assassinados. Forças chamadas a 
dianteira prontamente aparecem, sabendo como colocarem os conteúdos verdadeiros de uma declaração 
sob a penumbra. Para elas, quaisquer meios são justificáveis para transformarem a verdade numa 
caricatura. Mas isso não é tudo, porque tão logo algo seja publicado e disseminado, que clarifique 
alguma relação casual com as verdades concernentes aos cultos religiosos ou assuntos políticos, então, 
as publicações são retiradas de circulação com a ajuda do clero, da polícia, das agências do governo, 
dos tribunais, dos poderosos cultos religiosos e seus fanáticos seguidores. As publicações são 
“salvaguardadas”, ou destruídas, para que possam continuar a privarem o ser humano da verdade real, 
deixando-o morrer de fome e perecer penosamente na miséria dos pensamentos falsos e dos 
ensinamentos falsos, porque é somente assim fazendo que ele poderá ser muito mais explorado até a 
última gota de seu sangue, particularmente pelos governos e pelos cultos religiosos. 
 
A versão em língua alemã do Talmud de Jmmanuel não corresponde às traduções originais do aramáico 
antigo pois Isa Rachid não dominava a língua alemã o suficiente nem estava familiarizado com a 
codificação da Missão ao ponto que ele pudesse ter organizado a versão em língua alemã. 
A versão em língua alemã representa na verdade uma cópia da tradução do aramáico antigo, Mas numa 
forma que foi corrigida por Eduard Albert Meier e suprida com o código necessário para a Missão. 
(Nota: a língua nativa de Billy é o alemão) 
 
Assim, a versão em alemão representa um produto 80% do estilo e estrutura das sentenças que foram 
concluídas por Eduard Albert Meier, enquanto os 20% restantes devem ser considerados como os 
esforços da tradução de Isa Rachid. 
 
Confidencial
Confidencial
 5 
Para fazer com que a versão em alemão fosse escrita corretamente, de acordo com a antiga forma 
lingüística bem como o codex necessário para a Missão, levou aproximadamente mais de quatro vezes o 
trabalho e a energia requeridos para a tradução do aramáico antigo. 
 
O editor, “BILLY” EDUARD ALBERT MEIER. 
 
NOTA DO TRADUTOR BRASILEIRO: 
 
QUERIDOS LEITORES CHEGOU A HORA DA VERDADE! 
 
Nos idos de 2000 e 2001 eu tive uma série de sonhos repetitivos, vívidos e verdadeiros, onde me 
pediam para pesquisar a respeito do nome Immanuel ou Emmanuel, e pediam-me para olhar na Bíblia e 
ler Revelações a respeito de uma tal estrela da manhã ou estrela matutina. Na época, não entendi 
absolutamente nada! Mas o resultado é que cheguei até Billy Eduard Albert Meier e descobri a obra o 
“Talmud de Jmmanuel”. Esta apresentação do Talmud de Jmmanuel em língua portuguesa foi feita com 
a única e exclusiva finalidade de levar as verdadeiras e severas palavras do ser humano comum, filho de 
um ser humano extraterrestre e, de Maria, uma mulher humana terrestre, este homem que se chamava 
Jmmanuel, cujonome foi perversamente trocado para “Jesus Cristo” por Saulo/Paulo de Tarso. O 
objetivo desta publicação em português é de pôr um derradeiro PONTO FINAL, para todo o sempre, 
nas mentiras, nas loucuras, nos desatinos, nas falsificações, nas explorações, enganações e nas ilusões 
de todos os tipos e espécies causadas pelos cultos religiosos de todos os tipos e espécies. O Talmud de 
Jmmanuel veio à luz da VERDADE para destruir com todas as mentiras, as ilusões e auto ilusões, 
enganações, falsidades, e charlatanice, de cada um dos mentirosos religiosos. Aconselho a cada um de 
vocês que irão ler o Talmud de Jmmanuel que o leiam por completo passagem por passagem, sentem-se 
com a sua Bíblia de preferência do lado e comparem passagem por passagem para verem com os seus 
próprios olhos a desgraça, a miséria, e a desordem que trouxeram ao Planeta Terra ao falsificarem as 
verdadeiras palavras de Jmmanuel. Tenham a mente aberta, de buscador da verdade. Olhem em torno 
de si mesmos e percebam o por quê do Planeta Terra estar vivendo toda esta coisa imunda e hedionda 
chamada religião cristã que por sua vez gerou todas as outras tolices e loucuras relacionadas acima. 
Leiam os mentirosos e falsificadores chamados: Mateus, Marcos, Lucas, e João, pois todos eles tiveram 
acesso aos pergaminhos originais do Talmud de Jmmanuel (originais ou cópias destes) alterando 
absurdamente as passagens com loucuras e falsidades, e ainda, leiam o louco e demente do Saulo/Paulo 
de Tarso - Atos dos Apóstolos e Cartas de Paulo - e comparem, vejam, sintam, e entendam o que é a 
MENTIRA e a ilusão completa em tuas mentes, almas corpos, e espíritos por todos esses anos. Eu, B. 
UM AMIGO DA VERDADE, dediquei todo o meu esforço, toda a minha alma, e os meus 
conhecimentos de buscador da verdade na tradução deste trabalho, com o único e exclusivo objetivo de 
dedicá-lo a CADA UM DE VOCÊS pois, afinal, eu também, um dia, fui UM de vocês. 
 
B. : O TRADUTOR DO TALMUD DE JMMANUEL 
De uma linda e ensolarada cidade no interior de São Paulo - Brasil 
2 de Dezembro de 2002 
E ASSIM É! 
Retrato de Jmmanuel conforme descrito por Semjase 
 
Confidencial
Confidencial
 6 
 
 
O retrato da página anterior é de Jmmanuel, conhecido pela maioria da pessoas como Jesus Cristo. 
Foi preparado por uma mulher desenhista do Vale do Reno, Suíça, em Dezembro de 1976 
conforme um esboço desenhado por Semjase, a piloto de uma “beamship” (nave), cujo planeta, 
Erra, nas Plêiades (Plejares), está aproximadamente à 500 anos luz de nosso sistema solar. 
A grafia do nome Jmmanuel com um “J” não é engano, pois de acordo com os Plejarans, este nome 
é datado da época de seus ancestrais, que escreviam o nome de Jmmanuel, na linguagem escrita, 
com um “J”. 
Nota do tradutor: O nome Jmmanuel é escrito desta forma em aramáico: 
 
 
Comparações desta imagem (na página anterior) com o Santo Sudário de Turim, preservado pelo 
Vaticano, revela claramente que o retrato reproduzido aqui não é idêntico as características no 
sudário, que supostamente mostra a imagem de Jmmanuel na época de sua crucificação. 
 
Nota do Trad: Anjo guardião é um(a) auxiliar, um(a) supervisor(a), um ser humano normal e 
cientista muito avançado(a) tecnológicamente e espiritualmente e não tem nada a ver com “anjo” na 
concepção religiosa/cristã. Filhos Celestiais, ou anjos guardiões, são os (as) auxilares de um Jshwsh, 
que também não se trata de “deus” segundo a concepção religiosa. Jshwsh ou Rei da Sabedoria é 
simplesmente um título para aquele ser humano que atingiu o grau máximo de evolução espiritual e 
Confidencial
Confidencial
 7 
que um ser humano pode alcançar quando encarnado e seu título é conhecido como deus ou 
Jshwsh. 
 
Capítulo 1 - A GENEALOGIA DE JMMANUEL. 
 
TJ 1:1 Este é o livro e os ensinamentos de Jmmanuel, que é chamado de “aquele com o conhecimento de 
deus”, que é um filho de José, neto de Jacó, descendente distante de Davi, que foi descendente de 
Abraão, cuja linhagem remonta a Adão, o pai de uma das raças humanas da Terra. Adão foi gerado por 
Semjasa, o líder dos filhos celestiais que eram os anjos guardiões de deus, o grande regente daqueles que 
viajaram de lugares distantes. 
Nota: *O título “deus” não será sempre escrito com letra maiúscula a não ser quando se referir ao 
Deus judaico-cristão: que NÃO EXISTE!!! 
TJ 1:2 Semjasa, o filho celestial e anjo guardião de deus, o grande regente dos viajantes que viajaram 
para cá através de vastas extensões do Universo, tomou de uma mulher terrestre e gerou Adão, o pai da 
população humana branca. 
TJ 1:3 Adão tomou para si uma mulher da Terra e gerou Sete. 
TJ 1:4 Sete gerou Enos. 
TJ 1:5 Enos gerou Akjbeel. 
TJ 1:6 Akjbeel gerou Aruseque. 
TJ 1:7 Aruseque gerou Kenan. 
TJ 1:8 Kenan gerou Mahalaleel. 
TJ 1:9 Mahalaleel gerou Urakjbarameel. 
TJ 1:10 Urakjbarameel gerou Jarede. 
TJ 1:11 Jarede gerou Enoque. 
TJ 1:12 Enoque gerou Matusalém. 
TJ 1:13 Matusalém gerou Lameque. 
TJ 1:14 Lameque gerou Tamjel. 
TJ 1:15 Tamjel gerou Danel. 
TJ 1:16 Danel gerou Asael. 
TJ 1:17 Asael gerou Samsafeel. 
TJ 1:18 Samsafeel gerou Jomjael. 
TJ 1:19 Jomjael gerou Turel. 
TJ 1:20 Turel gerou Hameque. 
TJ 1:21 Hameque gerou Noé. 
TJ 1:22 Noé gerou Sem. 
TJ 1:23 Sem gerou Arpachade. 
TJ 1:24 Arpachade gerou Batraal. 
TJ 1:25 Batraal gerou Ramuel. 
TJ 1:26 Ramuel gerou Askeel. 
TJ 1:27 Askeel gerou Armers. 
TJ 1:28 Armers gerou Salá. 
TJ 1:29 Salá gerou Eber. 
TJ 1:30 Eber gerou Peleg. 
TJ 1:31 Peleg gerou Regu. 
TJ 1:32 Regu gerou Serug. 
TJ 1:33 Serug gerou Araseal. 
TJ 1:34 Araseal gerou Naor. 
TJ 1:35 Naor gerou Thara. 
TJ 1:36 Thara gerou Abraão. 
Confidencial
Confidencial
 8 
TJ 1:37 Abraão gerou Jsaque. 
TJ 1:38 Jsaque gerou Jacó. 
TJ 1:39 Jacó gerou Judá. 
TJ 1:40 Judá gerou Ananj. 
TJ 1:41 Ananj gerou Ertael. 
TJ 1:42 Ertael gerou Perez. 
TJ 1:43 Perez gerou Hezron. 
TJ 1:44 Hezron gerou Ram. 
TJ 1:45 Ram gerou Amjnadabe. 
TJ 1:46 Amjnadabe gerou Savebe. 
TJ 1:47 Savebe gerou Nahesson. 
TJ 1:48 Nahesson gerou Sahná. 
TJ 1:49 Sahná gerou Boas. 
TJ 1:50 Boas gerou Obede. 
TJ 1:51 Obede gerou Jessé. 
TJ 1:52 Jessé gerou Davi. 
TJ 1:53 Davi gerou Salomão. 
TJ 1:54 Salomão gerou Asa. 
TJ 1:55 Asa gerou Gadaeel. 
TJ 1:56 Gadaeel gerou Josafá. 
TJ 1:57 Josafá gerou Jorão. 
TJ 1:58 Jorão gerou Armeneel. 
TJ 1:59 Armeneel gerou Usja. 
TJ 1:60 Usja gerou Jothan. 
TJ 1:61 Jothan gerou Gadreel. 
TJ 1:62 Gadreel gerou Ahás. 
TJ 1:63 Ahás gerou Jsiquias. 
TJ 1:64 Jsiquias gerou Manasse. 
TJ 1:65 Manasse gerou Amon. 
TJ 1:66 Amon gerou Josjas. 
TJ 1:67 Josjas gerou Jojaquim. 
TJ 1:68 Jojaquim gerou Salathjel. 
TJ 1:69 Salathjel gerou Jequm. 
TJ 1:70 Jequm gerou Serubabel. 
TJ 1:71 Serubabel gerou Abjúde. 
TJ 1:72 Abjúde gerou Eljaqujm. 
TJ 1:73 Eljaqujm gerou Asor. 
TJ 1:74 Asor gerou Zadoque. 
TJ 1:75 Zadoque gerou Achjim. 
TJ 1:76 Achjm gerou Eljude. 
TJ 1:77 Eljude gerou Eleasar. 
TJ 1:78 Eleasar gerou Mathan. 
TJ 1:79 Mathan gerou Jacó. 
TJ 1:80 Jacó gerou José. 
TJ 1:81 José, era o marido de Maria, a mãe de Jmmanuel, que foi engravidada por um descendente 
distante de um filho celestial, Rasjel, que era o anjo guardião do conhecimento secreto. 
TJ 1:82 Quando José ouviu que Maria fora engravidada secretamente por um descendente dos filhos 
celestiais da linhagem de Rasjel eis que ele ficou cheio de ira e pensou em deixar Maria antes que se 
casasse com ela diante povo. 
Confidencial
Confidencial
 9 
TJ 1:83 Enquanto José pensava desta maneira, eis que um anjo guardião, enviado por Gabrjel, o filho 
celestial que havia engravidado Maria, apareceu e disse: 
TJ 1:84 José, Maria é tua noiva e deves tornar-te seu marido; não a deixes, porque o fruto de seu 
ventre foi escolhido para um grande propósito. Casa-te com ela abertamente, de modo que vos torneis 
marido e mulher diante das pessoas. 
TJ 1:85 Vede, a gravides de Maria ocorreu onze mil anos após a procriação de Adão, pelo filho 
celestial Semjasa, para que se cumprissea palavra de deus, regente daqueles que viajaram de lugares 
distantes, que trouxe essas palavras através do profeta Isaías: 
TJ 1:86 Vede, uma virgem será engravidada por um filho celestial antes que ela se case com um homem 
diante do povo. 
TJ 1:87 Eles darão ao fruto de seu ventre o nome de Jmmanuel, que traduzido significa “aquele com o 
conhecimento de deus”, como símbolo e honra à deus. Com o poder de deus, e os cuidados 
providenciais, a Terra foi feita para gerar vida humana inteligente, quando os filhos celestiais, os 
viajantes das distâncias do Universo, copularam com as mulheres da Terra. 
TJ 1:88 Vede, deus e seus seguidores vieram de longe, das profundezas do espaço, de onde se livraram 
de fortes laços, e criaram aqui uma nova raça humana e lar, com antigas mulheres desta Terra. 
TJ 1:89 Deus merece ser honrado pelas pessoas da Terra, pois, vede, foi ele verdadeiramente quem deu 
origem as raças humanas brancas e escuras da Terra, e a ele honras devem ser dadas. 
TJ 1:90 Com exceção dele nada há que se iguale em forma a essas linhagens humanas criadas por ele. 
Além dele, portanto, as pessoas não deverão ter outros deuses, que criaram outras linhagens humanas 
em outras partes da Terra. 
TJ 1:91 Com exceção de deus, não há nada que se compare em forma que mereça adoração. Acima 
dele e de seus filhos celestiais reina apenas a onipotência de toda a Criação: a própria Criação, que deve 
ser reverenciada. 
TJ 1:92 Portanto, vede! Sobre a Terra reina deus, o senhor dos filhos celestiais e dos povos de linhagem 
terrestre de cor branca e escura. 
TJ 1:93 Deus é quem concede as leis para estas populações, e, portanto, seus desejos devem ser 
realizados por cada homem e mulher. 
TJ 1:94 Deus, o senhor, é generoso em seu amor, mas também é terrível em sua ira quando suas leis são 
desobedecidas. 
TJ 1:95 A gravidez de Maria é a lei de deus, e tu José, deve ser seu marido em matrimônio. 
 
O NASCIMENTO DE JMMANUEL 
 
TJ 1:96 Contudo, quando José ouviu isso ele se preocupou com sua devoção às leis de deus, então 
trouxe Maria para casa e casou-se com ela diante do povo. 
TJ 1:97 Nesta época, saiu um decreto do Imperador Augustus, no qual todo o mundo deveria ser 
contado. 
TJ 1:98 Este recenseamento era o primeiro deste tipo e ocorreu na época em que Quirínio era o 
governador da Síria. 
TJ 1:99 Todos saíram para serem recenseados, cada um em sua própria cidade. 
TJ 1:100 José da Galiléia, da cidade de Nazaré, também foi com sua esposa Maria, para as terras 
judaicas, para a cidade de Davi, que é chamada Belém, pois ele era da casa e da linhagem de Davi. 
TJ 1:101 De modo a ser recenseado com sua esposa, Maria, que estava grávida do filho celestial 
Gabrjel, da linhagem de Rasjel. 
TJ 1:102 Quando eles lá estavam, chegara a hora dela dar a luz. 
TJ 1:103 Mas já que não encontraram nenhum abrigo eles passaram a noite num estábulo. 
TJ 1:104 E Maria teve seu primeiro filho sobre o feno, enrolou-o em panos, e deitou-o numa 
manjedoura próximo aos animais, pois não havia lugar para ela na estalagem. 
Confidencial
Confidencial
 10 
 
Capítulo 2 - OS HOMENS SÁBIOS DO ORIENTE 
 
TJ 2:1 Quando Jmmanuel nasceu no estábulo em Belém, no abrigo em terras judaicas na época de 
Herodes Antipas, Tetrarca da Galiléia e Peréia, vede, homens sábios chegaram em Jerusalém, vindo 
do Oriente, e perguntaram: 
TJ 2:2 Onde está o recém nascido, rei da sabedoria dos Judeus? 
TJ 2:3 Vimos uma luz brilhante no céu e ouvimos uma voz dizendo: 
TJ 2:4 Seguis a cauda da luz, pois o rei da sabedoria dos judeus nasceu, ele é aquele que trará 
grande conhecimento. 
TJ 2:5 Portanto, viemos adorar o recém nascido rei da sabedoria. 
TJ 2:6 Ele possuirá o conhecimento de deus, e será um filho do filho celestial Gabrjel. 
TJ 2:7 Seu conhecimento será abundante, assim como o seu poder em controlar a consciência 
humana, para que os humanos possam aprender a servir a Criação. 
TJ 2:8 Quando Herodes Antipas ouviu isso ficou temeroso e, juntamente com ele, todos em 
Jerusalém, pois temiam que a criança recém nascida teria um imenso poder. 
TJ 2:9 Herodes convocou todos os principais sacerdotes e escribas dentre o povo e perguntou à 
eles onde havia nascido Jmmanuel. 
TJ 2:10 E eles responderam: Em Belém, na terra judaica; pois assim foi escrito pelo profeta 
Miquéias: 
TJ 2:11 E tu, Belém, nas terras dos judeus, não és de forma alguma a menor das cidades da Judéia, 
pois de ti deverá vir o rei da sabedoria, que trará grande conhecimento aos povos de Israel para que 
possam aprender e servir a Criação. 
TJ 2:12 Então Herodes Antipas chamou secretamente os sábios, e diligentemente os inquiriu acerca 
do tempo em que a brilhante luz com uma longa cauda aparecera no céu. 
TJ 2:13 Ele logo enviou-os a Belém, e disse: Ide, e procurai diligentemente pelo menino e quando 
o encontrardes, fazei-me saber, para que eu também possa ir e adorá-lo. 
TJ 2:14 Após ouvirem Herodes Antipas, eles partiram. E, vede! A luz com uma longa cauda a qual 
observaram no Oriente movia-se adiante deles com um som muito alto até que alcançou Belém e 
parou diretamente sobre o estábulo onde a criança havia nascido. 
TJ 2:15 Quando viram aquilo foram tomados por grande alegria. 
TJ 2:16 Então, eles entraram no estábulo e encontraram o menino com sua mãe, Maria, e com José. 
E eles se prostraram e adoraram a criança e lhe ofereceram seus tesouros, que eram: ouro, incenso, 
e mirra. 
TJ 2:17 Contudo, a voz soou novamente da luz, que estava muito alta acima, dizendo-lhes que não 
deveriam retornar a Herodes Antipas porque ele planejava o mal para o menino. 
TJ 2:18 E eles retornaram para a sua terra natal por um outro caminho. 
TJ 2:19 Após os três homens sábios partirem, vede, o filho celestial Gabrjel apareceu para José, 
dizendo: 
TJ 2:20 Levanta-te! pegues a criança e sua mãe, Maria, contigo, e foges para o Egito. Fiques lá até 
que eu te avise, porque Herodes Antipas planeja procurar a criança e matá-la, já que ele teme 
que este bebê poderá ter um terrível poder . 
TJ 2:21 Enquanto estiveres no Egito, eu enviarei meu mensageiro até Herodes Antipas para ensiná-
lo a verdade. 
TJ 2:22 E José levantou-se, pegou a criança e sua mãe durante a noite e escapou, sob a orientação 
de Gabrjel, o filho celestial, na luz que desceu, e que fugiu com eles para o Egito. 
TJ 2:23 E ali permaneceram, até que Herodes mudou de idéia e seus temores foram aplacados. 
Confidencial
Confidencial
 11 
TJ 2:24 Quando Herodes Antipas percebeu que nada tinha a temer do menino, que possuía apenas 
grande sabedoria e conhecimento, ele assentou-se seguro em seu reino. Assim, prometeu ao 
mensageiro do filho celestial, Gabrjel, que ele não mais perseguiria à Maria, José, e Jmmanuel. 
TJ 2:25 Agora que Herodes Antipas e seus seguidores mudaram de opinião, vede, o filho celestial 
Gabrjel apareceu novamente, diante de José, no Egito, e disse: 
TJ 2:26 Levanta-te! e pegues o menino e sua mãe, Maria, e muda-te para as terras de Israel; todos 
aqueles que procuravam tirar a vida da criança mudaram de opinião. 
TJ 2:27 E José levantou-se, pegou a criança e sua mãe, e retornou para dentro da luz, que mais uma 
vez aparecera. Ela as levou para Israel. 
TJ 2:28 O filho celestial Gabrjel os trouxe de volta para as terras da Galiléia. 
TJ 2:29 Ali eles habitaram na cidade chamada Nazaré, assim aquilo que havia sido dito pelos 
profetas se realizaria: Jmmanuel se chamará o Nazareno. 
 
Capítulo 3 - JOÃO O BATISTA. 
 
TJ 3:1 No devido tempo, João, o Batista, veio as margens do deserto e pregava nas barrancas do 
Jordão. 
TJ 3:2 João, o Batista, pregava o batismo de acordo com as antigas leis de deus, conforme as quais 
o caminho para o conhecimento deveria ser preparado. 
TJ 3:3 Ele pregava que as leis de deus deveriam ser seguidas, pois ele era o único regente desta 
linhagem humana. 
TJ 3:4 Ele pregava que, acima de deus, contudo, estava a Criação, a fonte dos mundos, dos 
Universos, e de todas as criaturas viventes. 
TJ 3:5 E assim, ele ensinavaque a Criação, assexuada, é o mistério de todos os mistérios; morte e 
vida, luz e escuridão, ser e não ser. 
TJ 3:6 E assim, ele ensinava mais uma vez que deus, o senhor e regente desta linhagem humana e 
daqueles que viajavam das distâncias, os filhos celestiais, tinham grande estima pela Criação. 
TJ 3:7 Toda a Judéia, e todos os povos de Jerusalém iam ao encontro de João Batista, 
reconhecendo a sabedoria das antigas leis de deus, e se deixavam ser batizados por ele, no Rio 
Jordão. 
TJ 3:8 João usava uma vestimenta feita de pêlo de camelo e um cinto de couro em torno da cintura. 
Seu alimento consistia de gafanhotos e mel silvestre. 
TJ 3:9 Enquanto ele batizava, muitas pessoas, muitos Fariseus e Saduceus, vinham até ele e o 
humilhavam com palavras maliciosas. 
TJ 3:10 Mas João, o Batista, falava: Raça de víboras! Quem vos disse que escapareis da ira 
vindoura, uma vez que vossos falsos ensinamentos forem revelados? 
TJ 3:11 Cuidai-vos para que produzi bons frutos de arrependimento e aprendais a verdade. 
TJ 3:12 Afastai-vos do mal de vossos falsos ensinamentos, que carregais com arrogância e 
conforme a vossa ganância pelo poder e pela fortuna. 
TJ 3:13 Não penseis somente em dizer uns aos outros: Temos Abraão como pai. 
TJ 3:14 Eu vos digo, com o seu conhecimento e seu poder, deus é capaz de fazer crianças para 
Abraão destas pedras, pois ele possui o conhecimento do mistério da Criação. 
TJ 3:15 E já está posto o machado á raiz das árvores. Portanto, qualquer árvore, pois, que não 
produza bom fruto, é cortada e lançada ao fogo. 
TJ 3:16 Raça de víboras! Em duas vezes mil anos vós e vossos seguidores, que procurais falsos 
ensinamentos em vosso próprio orgulho, em vossa ganância pelo poder e pela riqueza, devereis ser 
subjugados e, por causa de vossas mentiras, sereis punidos. 
TJ 3:17 E assim será, quando a raça humana começar a entender, e quando o joio estiver separado 
do grão. 
Confidencial
Confidencial
 12 
TJ 3:18 Será nos tempos em que rirão de vossos falsos ensinamentos e a humanidade descobrir a 
verdade. 
TJ 3:19 Isso acontecerá quando a humanidade construir luzes cantantes e carruagens de fogo, com 
as quais ela pode escapar para o cosmos, assim como é feito por deus e seus seguidores, os filhos 
celestiais, 
TJ 3:20 ou seja, aqueles que nos ensinaram a sabedoria e o conhecimento da Criação, 
TJ 3:21 e quem nos impeliu a obedecermos as leis da natureza e vivermos de acordo com elas. 
TJ 3:22 Oh, vós renegados! Raça de víboras! Afastai-vos deste lugar! Porque vós sois impuros e 
amaldiçoados em vossos falsos ensinamentos. 
TJ 3:23 Ide embora deste lugar! Porque eu posso por mim mesmo batizar-vos em arrependimento 
apenas com água; mas ele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu, e eu não sou digno 
de tira-lhe as sandálias. Ele vos batizará com o conhecimento do espírito e com o fogo da verdade. 
TJ 3:24 Ele tem em suas mãos o seu garfo de joeirar, ele varrerá o seu chão de debulhar e juntará o 
trigo em seu celeiro, mas ele queimará o joio com fogo inextinguível. 
TJ 3:25 A mentira nunca suportará a verdade, que destroi o mal em seu fogo. 
TJ 3:26 Enquanto João Batista assim falava, vede, Jmmanuel da Galiléia então se aproximou de 
João, no Jordão, para ser batizado por ele. 
TJ 3:27 Contudo, João se recusou e falou: Sou eu quem precisa ser batizado por ti porque possuis 
conhecimento maior que o meu. E tu vieste a mim? 
TJ 3:28 Mas Jmmanuel o respondeu: Deixes que assim aconteça agora, porque é justo para nós 
realizarmos toda a justiça, já que nós somos ambos filhos da Terra. 
TJ 3:29 Então, João consentiu e o batizou. 
TJ 3:30 Quando Jmmanuel foi batizado, logo ele saiu da água do Jordão e, vede, uma luz metálica 
caiu do céu e lançou-se sobre o Jordão. 
TJ 3:31 Consequentemente todos eles caíram sobre os seus rostos, pressionando-os contra a areia, 
enquanto uma voz, vinda da luz metálica, falou: 
TJ 3:32 Este é meu filho amado com o qual eu me comprazo. Ele será o rei da verdade, através do 
qual os humanos terrestres se erguerão como sábios. 
TJ 3:33 Vede! Após estas palavras Jmmanuel entrou na luz metálica, que subiu para o céu, envolta 
por fogo e fumaça, e passou sobre o mar sem vida, enquanto o cantar da luz metálica logo 
desaparecia. 
TJ 3:34 Após isso, Jmmanuel não mais foi visto por quarenta dias e noites. 
 
 
 
Capítulo 4 - O ARCANO DE JMMANUEL 
 
TJ 4:1 Deste dia em diante, Jmmanuel não mais viveu entre os filhos e filhas destes humanos da 
Terra. 
TJ 4:2 Jmmanuel foi elevado da Terra, e ninguém sabia para onde ele havia sido levado ou o que 
acontecera à ele. 
TJ 4:3 Mas então, a luz metálica o desceu entre o Norte e o Oeste, num lugar onde os anjos 
guardiões haviam recebido diretrizes pelas quais avaliariam o local para os escolhidos. 
TJ 4:4 Assim, ele viveu por quarenta dias e noites dentre os ventos do Norte e do Oeste, onde ele 
recebeu o arcano do conhecimento. 
TJ 4:5 Durante o seu período de instrução, ele passou os seus dias com os santos sábios de deus e 
os anjos guardiões, os filhos celestiais. 
TJ 4:6 Eles o ensinaram a sabedoria do conhecimento. 
Confidencial
Confidencial
 13 
TJ 4:7 Eles o ensinaram a respeito dos domínios de deus sobre os humanos terrestres e sobre os 
filhos celestiais. 
TJ 4:8 Eles também explicaram à ele a onipotência da Criação dos Universos. 
TJ 4:9 Eles também ensinaram à ele sobre a imortalidade do espírito através do renascimento. 
TJ 4:10 Ali ele viu os antepassados iniciais, os santos dos tempos antigos, que eram os filhos 
celestiais e os pais dos humanos terrestres. 
TJ 4:11 Dali, ele foi para o Norte, em direção aos confins da Terra, onde as luzes metálicas e 
carruagens de fogo desciam do céu, ou lançavam-se para o alto, com um som de canto, envoltas em 
fumaça e fogo. 
TJ 4:12 Ali, nos confins de toda a Terra, ele viu um grande e maravilhoso prodígio. 
TJ 4:13 Naquele lugar, ele viu aberto os portais celestiais, dos quais haviam três diferentes. 
TJ 4:14 Os portais celestiais radiavam no mais brilhante Zohar, numa área maior que o mar sem 
vida no Rio Jordão. * 
*Zohar: Radiante esplendor da energia espiritual-Criacional 
TJ 4:15 Na verdade, vislumbrante ali dentro, estava toda a terra de Israel, viva e verdadeira, 
humanos e animais, e tudo o mais estava ali. 
TJ 4:16 No primeiro portal, nenhum segredo estava oculto, pois o Zohar adentrava no menor dos 
espaços nas cabanas, e revelava o último do mais íntimo detalhe. 
TJ 4:17 Dentro do segundo portal celestial, ali erguiam-se poderosas montanhas, cujos picos 
alcançavam o céu e desapareciam por dentre as nuvens. 
TJ 4:18 Bem abaixo, estendiam-se profundas massas de neve, em cujas margens uma população 
humana diferente, de pele parda, construíram suas cabanas. 
TJ 4:19 O terceiro portal celestial, revelou uma terra de dimensões gigantescas, montanhosa, 
entremeada com rios, lagos, e mares, onde ainda uma outra população humana habitava. 
TJ 4:20 Não muito longe destes três portais celestiais havia sido construído o palácio de deus, o 
regente desses humanos terrestres e daqueles que viajavam das distâncias, os filhos celestiais, os 
anjos guardiões. 
TJ 4:21 Em seu palácio, deus reinava sobre as três linhagens humanas criadas por ele e sobre seus 
seguidores, os filhos celestiais. 
TJ 4:22 Ele era imortal, antigo, e de tamanho gigante, assim como os filhos celestiais. 
TJ 4:23 No palácio de deus, ali apareceu para Jmmanuel dois homens muito altos, os quais ele 
jamais havia visto na Terra. 
TJ 4:24 Suas faces brilhavam como o sol, e seus olhos pareciam tochas queimando. De suas bocas 
saiam fogo. Suas vestimentas pareciam uma cobertura de espuma, e seus braços eram como que 
asas douradas. 
TJ 4:25 Eles habitavam um ambiente próprio deles, pois o ar deste mundo terrestre teria sido fatal 
para eles. 
TJ 4:26 Esses dois homens, da constelação das sete estrelas, eram veneráveis mestres, e eles 
estavam junto com dois homens menores, que disseram que eram de Baawi. 
TJ 4:27 Eles disseram: Pessoas vieram dos céus para a Terra,e outras pessoas foram elevadas da 
Terra para os céus; as pessoas que vieram dos céus permaneceram na Terra por um longo tempo, e 
elas criaram as linhagens humanas inteligentes. 
TJ 4:28 Vede! Os humanos gerados pelos filhos celestiais eram diferentes, de maneira única dos 
outros povos da Terra. 
TJ 4:29 Eles não eram como os humanos terrestres, mas como os filhos dos anjos celestiais, e de 
um tipo diferente. 
TJ 4:30 Seus corpos eram brancos como a neve e vermelhos como o botão da rosa, seus cabelos no 
alto da cabeça eram brancos como a lã e seus olhos bonitos. 
TJ 4:31 O humanos terrestres irão agora reter a sua beleza herdada, e a propagarão adiante. 
Confidencial
Confidencial
 14 
TJ 4:32 Mas, no decorrer de séculos e milênios, eles se misturarão com outras populações humanas 
e dos céus, para gerarem um novo tipo humano e linhagens especiais, assim como os filhos celestiais 
fizeram com o povo da Terra. 
TJ 4:33 Jmmanuel, tu és um informado de nosso meio, gerado de nossas fileiras por um filho 
celestial. 
TJ 4:34 Com os teus conhecimentos farás o impossível possível e realizarás coisas que os humanos 
da Terra irão considerar miraculosas. 
TJ 4:35 Tu conheces o poder do espírito, mas cuides para que não abuses dele. 
TJ 4:36 Tua própria sabedoria e conhecimentos obtidos através de nós deverão contribuir para o 
bem estar da humanidade, apesar de que o caminho que leva a isso irá ser muito difícil, para eles e 
para ti. 
TJ 4:37 Tu serás incompreendido e denunciado, porque os humanos terrestres são ainda ignorantes 
e apegados a crenças ilusórias. 
TJ 4:38 Eles crêem que deus é a própria Criação e não o regente dos filhos celestiais e destas 
linhagens humanas. 
TJ 4:39 Os povos da terra atribuem a ele a onipotência da Criação e o glorificam como a própria 
Criação. 
TJ 4:40 Mas deus é um ser humano, assim como os filhos celestiais e os humanos terrestres, exceto 
que ele é vastamente maior em consciência do que eles são. 
TJ 4:41 A Criação, contudo, está em posição imensurávelmente superior do que deus, o senhor dos 
filhos celestiais e humanos terrestres, porque a Criação é o enigma imensurável. 
TJ 4:42 Jmmanuel, tu serás caluniado como sendo deus e seu único filho, e tu, também, serás 
equiparado com a misteriosa Criação. 
TJ 4:43 Contudo, a esses falsos ensinamentos tu não darás atenção, porque se passarão milênios 
antes que os povos destas linhagens humanas sejam capazes de reconhecerem a verdade. 
TJ 4:44 Muito sangue humano será derramado por tua causa, incluindo o teu próprio e o daqueles 
de incontáveis gerações. 
TJ 4:45 Todavia, cumpres a tua missão como o rei da sabedoria, como o filho de Gabrjel, o filho 
celestial. 
TJ 4:46 A lei para a tua criação foi emitida em nome de deus, para que possas servir como profeta e 
pioneiro de sábio conhecimento para estas linhagens humanas. 
TJ 4:47 Cumpres a tua missão imperturbável pela irracionalidade e todos os falsos ensinamentos dos 
escribas e Fariseus, e apesar da descrença do povo. 
TJ 4:48 Daí, seguindo o cumprimento de tua missão, séculos e dois milênios se passarão antes que a 
verdade do conhecimento que trouxeste para os povos sejam reconhecidos e disseminados por uns 
poucos humanos. 
TJ 4:49 Não até o tempo das máquinas que viajam pelo espaço, irá a verdade irromper e 
gradualmente abalar os falsos ensinamentos de que tu és o filho de deus ou a própria Criação. 
TJ 4:50 E isso será nos tempos quando nós filhos celestiais, começarmos a nos revelar novamente 
para os humanos terrestres, quando esses tiverem se tornado inteligentes e ameaçarão as estruturas 
dos céus com os seus poderes adquiridos. 
TJ 4:51 E assim eles falaram, os filhos celestiais, entre o Norte e o Oeste, antes de trazerem 
Jmmanuel, na luz metálica, de volta para Israel, para as terras da Galiléia. 
TJ 4:52 Quando Jmmanuel ouviu que João Batista havia sido aprisionado ele deixou a cidade de 
Nazaré, chegou e viveu em Cafarnaum, que está às margens do mar, nas terras de Zebulom e 
Naftali. 
TJ 4:53 Desse tempo em diante Jmmanuel começou a pregar dizendo: Arrependei-vos e volteis para 
a verdade e o conhecimento, porque somente eles vos trazem a vida! 
Confidencial
Confidencial
 15 
TJ 4:54 Quando Jmmanuel caminhava junto ao Mar da Galiléia, ele viu dois irmãos, Simão, que é 
chamado Pedro, e André, seu irmão, lançando suas redes no mar pois eles eram pescadores. 
TJ 4:55 E disse-lhes: Segui-me; eu vos ensinarei conhecimento e vos tornarei pescadores de gente. 
TJ 4:56 Logo após isso eles deixaram as suas redes e o seguiram. 
TJ 4:57 Enquanto seguia, ele viu dois outros irmãos Tiago, o filho de Zebedeu e João, seu irmão, 
num barco com seu pai, Zebedeu, consertando suas redes. 
TJ 4:58 E ele os chamou. 
TJ 4:59 Imediatamente eles deixaram o barco, e o seguiram. 
TJ 4:60 Jmmanuel percorreu por toda a terra da Galiléia, ensinando nas sinagogas deles, pregando 
o conhecimento do espírito, e curando todas as doenças e enfermidades entre as pessoas. 
TJ 4:61 Noticias a seu respeito se espalharam por toda a terra da Síria, e eles traziam à ele todos os 
doentes afligidos por várias doenças e tormentos, os possuídos, os lunáticos, e os paralíticos; e ele 
os fazia ficarem sãos. 
TJ 4:62 E muitas pessoas o seguiam - da Galiléia, de Decápolis, de Jerusalém, das terras da Judéia, 
e de além do Jordão. 
 
Capítulo 5 - O SERMÃO DA MONTANHA 
 
TJ 5:1 Quando Jmmanuel viu as pessoas lhe seguindo ele subiu uma colina e assentou-se; e seus 
discípulos vieram até ele. 
TJ 5:2 E ele ensinou-os, dizendo: 
TJ 5:3 Bem-aventurados aqueles que são ricos em espírito e reconhecem a verdade, pois a vida 
pertence a eles. 
TJ 5:4 Bem-aventurados aqueles que suportam as dificuldades, pois assim deverão reconhecer a 
verdade e serão confortados. 
TJ 5:5 Bem-aventurados aqueles espiritualmente equilibrados, pois deverão possuir conhecimento. 
TJ 5:6 Bem-aventurados aqueles que tem fome e sede pela verdade e pelo conhecimento pois serão 
saciados. 
TJ 5:7 Bem-aventurados aqueles que vivem conforme as leis da natureza, pois vivem de acordo com 
os planos da Criação. 
TJ 5:8 Bem-aventurados aqueles que possuam uma consciência limpa, pois nada tem a temer. 
TJ 5:9 Bem-aventurados aqueles que conhecem sobre a Criação, pois não são escravizados por 
falsos ensinamentos. 
TJ 5:10 Bem-aventurados são os justos, pois a natureza está sujeita a eles. 
TJ 5:11 Bem-aventurados sois vós, se por minha causa e por causa de nossos ensinamentos as 
pessoas vos insultarem, vos perseguirem, e falarem todos os tipos de males contra vós; assim 
mentem a respeito dos ensinamentos. 
TJ 5:12 Sejais alegres e reconfortai-vos; esta vida e a próxima vida irá vos recompensar. Pois assim 
como os depreciadores da verdade perseguiram os profetas que estiveram diante de vós, assim eles 
também vos perseguirão. 
TJ 5:13 Vós sois o sal da Terra, e se o sal for insípido com que se há de salgar? Não tem utilidade 
alguma então, exceto ser lançado fora e ser pisoteado pelas pessoas. 
TJ 5:14 Vós sois a luz do mundo, e considerai: Não se pode esconder uma cidade que está posta no 
topo de uma montanha. 
TJ 5:15 Não se acende uma candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador para que assim 
ilumine a todos os que estão na casa. 
TJ 5:16 Assim também vossa luz deverá resplandecer diante das pessoas, para que vejam as vossas 
boas obras e reconheçam a verdade do vosso conhecimento. 
Confidencial
Confidencial
 16 
TJ 5:17 Não penseis que vim para destruir a lei ou os profetas; Não vim para desfazer, mas para 
cumprir e revelar o conhecimento. 
TJ 5:18 Em verdade eu vos digo: Até que o céu e a Terra desapareçam, nenhuma letra, ou um 
ponto da lei da Criação, e das leis da natureza, desaparecerá, até que tudo esteja cumprido. 
TJ 5:19 Qualquer um que violar uma, por menor que seja, das leis ou mandamentos e ensinar as 
pessoas falsamente, será chamado o menor; mas qualquer um que disseminar os ensinamentos em 
verdade, será chamado o grande, e receberá a recompensa do espírito. 
TJ 5:20 Eu vos digo:Se vossa justiça não exceder a dos escribas e Fariseus não recebereis a 
recompensa do espírito e da vida. 
TJ 5:21 Vós ouvistes o que foi dito à vossos ancestrais: Não matarás; mas qualquer um que matar 
deverá ser considerado culpado pelas cortes judiciais. 
TJ 5:22 Mas eu vos digo: Praticai a justiça de acordo com as leis naturais da Criação, para que vós 
encontreis o julgamento na lógica. 
TJ 5:23 Culpados são aqueles que matam quando não agem em legítima defesa ou de acordo com 
um veredicto legal, baseado em auto defesa. Assim também, culpados são aqueles que se empenham 
em ações e discursos malignos. 
TJ 5:24 Somente a justiça que está de acordo com as leis naturais da Criação produz um 
julgamento lógico. 
TJ 5:25 Não acomodeis vossos adversários se estais em vosso direito, e o juiz provavelmente terá 
que decidir em vosso favor. 
TJ 5:26 Em verdade, eu vos digo: Alcançareis justiça somente quando a tiverdes encontrado vós 
mesmos e terdes feito vosso semelhante humano tê-la compreendido. 
TJ 5:27 Ouvistes o que foi dito: Não cometerás adultério. 
TJ 5:28 Mas eu vos digo: Qualquer um que tiver relações sexuais com outro alguém, que não seja a 
sua esposa, deverá ser entregue em juízo, pois este é um ato indigno dos humanos, desprezível, e, é 
uma ofensa contra as leis da natureza. 
TJ 5:29 Se, contudo, o vosso olho direito ou esquerdo vos incomoda, arrancai-o e lançai-o fora, 
pois é melhor para vós que apenas um membro seja destruído do que todo o vosso corpo. 
TJ 5:30 Se um pensamento vos causa perturbação, erradicai e o expulsai de vosso cérebro. É 
melhor destruir um pensamento que incita a perturbação do que levar todo o mundo dos 
pensamentos ao distúrbio. 
TJ 5: 31 E também foi dito: Qualquer um que se divorcia de sua esposa deverá lhe dar um 
certificado de divórcio. 
TJ 5:32 Mas eu vos digo: Qualquer um que se separe de sua esposa, exceto no caso de adultério, 
comete adultério; qualquer um que se case com uma pessoa que é culpada de um divórcio também 
comete adultério. 
TJ 5:33 Ouvistes ainda o que foi dito à vossos ancestrais: Não deveis jurar em falso, e deveis manter 
o vosso juramento à deus. 
TJ 5:34 Mas eu vos digo: Que não deveis jurar de modo algum; não jureis pelos céus, pois eles são 
infinitos e imensuráveis. 
TJ 5:35 Nem jureis pela Terra, pois esta é impermanente, nem jureis por Jerusalém, pois esta é uma 
cidade impermanente construída pelas mãos dos humanos. 
TJ 5:36 Vós também não deveis jurar por vossas cabeças porque não podeis mudar a cor de um só 
fio de cabelo. 
TJ 5:37 Também não deveis jurar pela memória de uma pessoa ou uma coisa, pois todas são 
impermanentes. 
TJ 5:38 Que vosso discurso seja sempre: “Sim, Sim” ou “Não, Não”. Qualquer coisa além disso irá 
contra as leis. 
TJ 5:39 Ouvistes o que foi dito: “Olho por olho, e dente por dente.” 
Confidencial
Confidencial
 17 
TJ 5:40 Mas eu vos digo: Praticai a justiça de acordo com as leis naturais da Criação, para que 
encontreis o veredicto na lógica. 
TJ 5:41 Oferecei o vosso amor onde for de direito, e puni onde quer que a lei da natureza requeira 
punição. 
TJ 5:42 Dai àqueles que vos pedem, se vos fizerem o pedido com honestidade, e afastai-vos 
daqueles que querem emprestar de vós de maneira desonesta. 
TJ 5:43 Ouviste dizer, “Deveis amar o vosso próximo e odiar o vosso inimigo” 
TJ 5:44 Mas eu vos digo: Praticai o amor e a compreensão de acordo com as leis naturais da 
Criação, de modo que através da lógica encontrareis a ação correta e a percepção. 
TJ 5:45 Oferecei o vosso amor onde for de direito, e desprezai onde quer que a lei da natureza 
assim exija. 
TJ 5:46 Deveis ser sábios e adquirir conhecimento, porque deveis tornar-vos perfeitos em espírito 
assim como a Criação, que vos criou. 
TJ 5:47 No decorrer das encarnações deveis treinar o vosso espírito e a vossa consciência e permiti-
los que se desenvolvam em perfeição, para que assim vos torneis um com a Criação. 
 
Capítulo 6 - ESMOLAS, JEJUM, TESOUROS, PREOCUPAÇÕES 
 
TJ 6:1 Atentai-vos com a vossa piedade, que vós a pratiqueis diante das pessoas com palavras 
corretas, para que não sejais acusados de mentira e por isso não encontrareis recompensas delas. 
TJ 6:2 Escolhei as vossas palavras usando a lógica natural, e as elaboreis baseando-vos no 
conhecimento e no comportamento da natureza. 
TJ 6:3 Quando dardes esmolas, não as deveis proclamá-las, assim como o fazem os hipócritas nas 
sinagogas e nas ruas, para que sejam glorificados pelas pessoas; em verdade, eu vos digo, eles 
perderam a sua recompensa, pois as suas esmolas servem apenas aos seus egoísmos. 
TJ 6:4 E quando orardes, não deveis ser como os hipócritas, que apreciam ficar em pé e oram nas 
sinagogas e nas esquinas das ruas, pois oram apenas pelo bem de seu egoísmo e pela impressão que 
causam sobre as pessoas. 
TJ 6:5 Quando orardes, deveis invocar a onipotência do espírito e não balbuciar tolices ilusórias 
como fazem os adoradores de ídolos, os ignorantes, e o egoísta, pois eles pensam que são ouvidos 
ao se utilizarem de muitas palavras. 
TJ 6:6 O espírito Criação, que é parte do ser humano, não tem necessidade de muitas palavras, mas 
os humanos tem que conhecerem o quão poderoso ele é. 
TJ 6:7 Orai, portanto, para a onipotência do espírito, com o conhecimento de que sua grandeza e 
poder são infinitos. 
TJ 6:8 Se vós não sabeis como orar diretamente para a toda poderosa força do espírito, fazei uso de 
algo sagrado através do qual podereis alcançar o espírito. 
TJ 6:9 Mas não sejais como o ignorante, o hipócrita, os adoradores de ídolos, e o egoísta, que 
adoram algo sagrado na crença de que a onipotência do espírito habita nele. 
TJ 6:10 Mas sejais conscientes que a toda poderosa força do espírito habita sempre dentro de vós 
apesar de vosso uso de um objeto ou um lugar sagrado. 
TJ 6:11 Portanto, orai como aquele que sabe; assim deveis orar do seguinte modo: 
TJ 6:12 Meu espírito, tu existes em onipotência. 
TJ 6:13 Sagrado seja o teu nome. 
TJ 6:14 Que o teu reino se encarne em mim. 
TJ 6:15 Que o teu poder se desenvolva dentro de mim, assim na Terra como no céus. 
TJ 6:16 Dai-me hoje o meu pão de cada dia, para que eu possa reconhecer os meus erros e a 
verdade. 
TJ 6:17 E não me deixes cair em tentação e na confusão, mas livrai-me do erro. 
Confidencial
Confidencial
 18 
TJ 6:18 Pois teu é o reino dentro de mim e o poder e o conhecimento para sempre. Amém. 
TJ 6:19 Quando orardes para o vosso espírito, ele vos dará o que pedis; confiai nesse conhecimento 
e recebereis. 
TJ 6:20 Mas se acreditais nos falsos ensinamentos de que o poder e o espírito não habita em vós, 
então sereis sem conhecimento e vivereis em pobreza espiritual. 
TJ 6:21 Agora e então, recebereis o que vós, em vossa falsa crença, pedistes das coisas sagradas 
usadas erroneamente, ou dos ídolos e deuses; mas recebereis somente por causa de vossas fortes 
crenças falsas, sem o conhecimento da verdade real. 
TJ 6:22 Em verdade, eu vos digo: Bem-aventurados aqueles que servem a verdade verdadeira e ao 
conhecimento, porque somente eles receberão em honestidade. 
TJ 6:23 Quando jejuardes não aparenteis serdes azedos como os hipócritas, pois eles fazem caras 
pretensiosas, de modo a brilharem com os seus jejuns diante das pessoas. 
TJ 6:24 Em verdade, eu vos digo: Eles perderam a sua recompensa, porque eles jejuam somente em 
nome de suas impressões egoísticas sobre os outros. 
TJ 6:25 Mas quando jejuardes, untai a vossa cabeça e lavai o vosso rosto, para que não brilheis 
diante das pessoas com o vosso jejum, mas diante de vosso próprio espírito, que está oculto. 
TJ 6:26 Jejueis pelo bem de vossa própria saúde e pela expansão de vossa consciência, do espírito e 
do vosso conhecimento. 
TJ 6:27 Nem deveis vós juntar grandes tesouros na Terra, onde as traças e a ferrugem os consumem 
e os ladrões atacam e os roubam. 
TJ 6:28 Mas ajuntai tesouros no espírito e na consciência, onde nem a traça nem a ferrugem os 
consumem e onde os ladrões não podem entrar, nem roubá-los. 
TJ 6:29 Poisonde estiver o vosso tesouro, ai também estará o vosso coração; e o verdadeiro 
tesouro é a sabedoria e o conhecimento. 
TJ 6:30 O olho é a luz de vosso corpo. 
TJ 6:31 Quando vosso olho está limpo, todo vosso corpo será uma luz. 
TJ 6:32 Mas se vosso olho é mau, vosso corpo inteiro será escuro. 
TJ 6:33 Agora se a luz dentro de vós são trevas, quão grande será então a escuridão! 
TJ 6:34 Ninguém pode servir a dois senhores; ou se odiará um e se amará o outro, ou se apegará a 
um e desprezará o outro. 
TJ 6:35 Não podeis servir ao vosso espírito e a Mamom. 
TJ 6:36 Por isso, eu vos digo, preocupai-vos quanto ao conhecimento de vosso espírito, e além 
disso, com o que ireis comer e beber, e preocupai-vos quanto ao vosso corpo e como o ireis vesti-
lo. 
TJ 6:37 Pois não são o espírito, a vida, e o corpo, mais importantes do que os tesouros do mundo? 
TJ 6:38 O espírito humano, que é sedento pela verdade e pelo conhecimento, é incapaz de preservar 
a sua vida terrena sem o corpo, pois juntos o corpo e o espírito são um. 
TJ 6:39 Assim, deveis vos preocupar em ampliardes o vosso conhecimento pelo bem de vosso 
espírito, e quanto as leis da vida, e quanto a alimentação, a bebida, e a vestimenta de vosso corpo. 
TJ 6:40 Olhai os pássaros no céu: eles não semeiam, eles não ceifam, eles não estocam a sua comida 
em celeiros, e ainda assim a Criação os alimenta. 
TJ 6:41 Não sois vós muito mais do que eles? 
TJ 6:42 Olhai os pássaros no céu: eles devoram o insetos daninhos, e possuem plumas para se 
vestirem, e ainda assim não possuem espírito capaz de evoluir. 
TJ 6:43 Eles trabalham para cumprirem as suas tarefas, e são alimentados e vestidos pela Criação. 
TJ 6:44 Não sois vós muito mais do que eles? 
TJ 6:45 Podeis pensar independentemente por meio de vossa livre consciência; podeis trabalhar 
independemente e podeis preparar alimento e beber e vestir os vossos corpos independentemente. 
TJ 6:46 Eu vos digo, mesmo Salomão em todo o seu esplendor ostentava-se como um deles. 
Confidencial
Confidencial
 19 
TJ 6:48 A Criação nutre e veste o capim nos campos, que hoje está em pé e amanhã é lançado na 
fornalha. Não deveis vós fazer muito mais para vós mesmos? 
TJ 6:49 O capim cumpre a sua missão servindo como forragem e combustível; mas não sois vós 
muito mais valiosos que o capim, Oh, vós de pouco conhecimento? 
TJ 6:50 Portanto, deveis cuidar da sabedoria e do conhecimento de vosso espírito, e tomardes 
cuidado para que não sofrais pela falta de alimento, da bebida, e do que vestir. 
TJ 6:51 Em verdade, eu vos digo, se sofreis de fome, sede, e nudez, então a sabedoria e o 
conhecimento serão abarrotados pela preocupação. 
TJ 6:52 Procurai primeiro pelo reino de vosso espírito e seu conhecimento, e então procurai 
confortar o vosso corpo com comida, bebida, e vestimenta. 
TJ 6:53 Portanto, cuidai do dia de amanhã pois o amanhã não irá tomar conta de vós por si mesmo. 
TJ 6:54 Já é o suficiente que cada dia possua os seus próprios problemas, portanto, vós não deveis 
estar a mercê das necessidades de vosso bem estar físico. 
 
Capítulo 7 - O ESPÍRITO DO JULGAMENTO 
 
TJ 7:1 Não julgueis em falso, para que não sejais falsamente julgado. 
TJ 7:2 Porque com qualquer juízo com que julgardes vós sereis julgado. 
TJ 7:3 Julgai de acordo com a lógica das leis da natureza, que são da Criação, pois somente elas 
possuem sua verdade e retidão. 
TJ 7:4 Por que reparas tu no argueiro que está no olho de teu irmão e não reparas na trave que está em 
teu próprio olho? 
TJ 7:5 Ou, como ousas dizer ao teu irmão: Esperes, eu retirarei o argueiro do teu olho? E, vês! Há uma 
trave em teu próprio olho. 
TJ 7:6 Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu próprio olho e então cuidarás de tirar o argueiro do olho 
do teu irmão. 
TJ 7:7 Aprendes primeiro as leis da natureza e da Criação, e sua lógica, antes de julgar e condenar e 
desejar observares as faltas do teu próximo. 
TJ 7:8 Através das leis da natureza e da Criação, aprendes primeiro a reconhecer as tuas próprias faltas, 
para que então aprendas a corrigir as faltas do teu próximo. 
TJ 7:9 Não deveis dar as coisas sagradas aos cães, nem lançardes vossas pérolas diante dos porcos para 
que não as pisem com os pés , e, voltando-se, vos despedacem. 
TJ 7:10 Em verdade, eu vos digo: Não atireis o vosso tesouro espiritual na lama e não o desperdiceis 
naquilo que é indigno, pois não vos agradecerão e irão vos despedaçar, porque sua compreensão é 
pequena e seu espírito é fraco. 
 
RESPOSTA A ORAÇÃO 
 
TJ 7:11 Pedi e vós sereis dado; buscai e vós encontrareis, batei e se abrirá para vós. 
TJ 7:12 Porque aquele que pede de seu espírito, receberá e o que busca através do poder de seu 
espírito, encontrará; e aquele que bate à porta de seu espírito, para essa pessoa a porta se abrirá. 
TJ 7:13 Quem dentre vós daria a vosso filho uma pedra se ele vos pede por pão? 
TJ 7:14 Ou lhe oferece uma cobra se ele pede por um peixe? 
 
TJ 7:15 Então se vós, embora sendo maus, podeis entretanto dar a vossos filhos bons presentes, quanto 
mais o vosso espírito vos daria, se vos pedireis. 
 
O DESEJO DO ESPÍRITO 
 
TJ 7:16 Tudo aquilo que desejais que as pessoas vos façam, fazei-lho também vós. 
Confidencial
Confidencial
 20 
TJ 7:17 Esta é a lei dada através dos profetas. 
TJ 7:18 Entrai pelo portal estreito 
TJ 7:19 O portal é largo, e espaçoso é o caminho que leva à perdição, e muitos são aqueles que viajam 
por ele. 
TJ 7:20 E estreito é o portal, e apertado é o caminho que conduz à vida e ao conhecimento, e poucos 
são aqueles que o encontram. 
TJ 7:21 Acautelai-vos com os falsos profetas e com os escribas, que vêm até vós vestidos como 
ovelhas, mas interiormente são como lobos devoradores, pregando-vos a submissão diante dos 
templos, das falsas divindades e deuses, e pregam a submissão aos ídolos e aos falsos ensinamentos. 
TJ 7:22 Acautelai-vos com aqueles que vos proíbem acesso à sabedoria e ao conhecimento, pois eles 
vos falam apenas para obterem poder sobre vós e para tomarem os vossos bens e pertences. 
TJ 7:23 Por seus frutos vós os reconhecereis. 
TJ 7:24 Pode-se colher uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos? 
TJ 7:25 Portanto, cada boa semente dá uma boa colheita, mas uma semente apodrecida dá uma má 
colheita. 
TJ 7:26 Uma árvore boa nunca dá frutos ruins, e uma árvore apodrecida nunca dá bons frutos. 
TJ 7:27 Por isso, por seus frutos vós os reconhecereis. 
TJ 7:28 Portanto, qualquer um que ouvir estas minhas palavras e agir baseando-se nelas será como o 
homem inteligente que construiu sua casa sobre a rocha. 
TJ 7:29 Agora, quando caiu a chuva e vieram as águas e assopraram os ventos e se abateram sobre a 
casa e ela não caiu, porque estava edificada sobre a rocha. 
TJ 7:30 Aquele que ouve estas palavras, e não as cumpre, é como um homem insensato que construiu 
sua casa sobre a areia. 
TJ 7:31 Quando veio a chuva e vieram as águas e assopraram os ventos sobre a casa, ela desmoronou e 
grande foi a sua queda. 
TJ 7:32 E aconteceu que após Jmmanuel ter terminado a sua fala, o povo ficou espantado por seus 
ensinamentos. 
TJ 7:33 Ele ensinava, com autoridade, uma nova doutrina; diferente daquela dos escribas. 
 
Capítulo 8 - A CURA DO LEPROSO 
 
TJ 8:1 Quando ele desceu da montanha, muitas pessoas o seguiram. 
TJ 8:2 Vede! Um leproso veio e ajoelhou-se diante dele, e disse: Senhor, se tu desejares, podes tornar-
me limpo. 
TJ 8:3 E Jmmanuel estendeu a sua mão, tocou-o e disse: Eu o farei. Estejas limpo. E imediatamente ele 
se limpou de sua lepra. 
TJ 8:4 E Jmmanuel falou-lhe: Cuides para que não digas nada a ninguém. Ao invés disso vai e 
apresenta-te ao sacerdote. 
TJ 8:5 Fostes curado através do poder do espírito e da sabedoria do conhecimento. 
 
O CENTURIÃO EM CAFARNAUM 
 
TJ 8:6 Quando Jmmanuel foi a Cafarnaum, um centurião se dirigiu até ele com um pedido, dizendo-lhe: 
TJ 8:7 Senhor, meu criado está em casa deitado incapacitado com gota, e se encontra em grande 
tormento. 
TJ 8:8 Senhor, eu ouvi os teus novos ensinamentos e sei da verdade detua sabedoria, que diz que o 
espírito humano pode realizar milagres através do conhecimento da verdade. 
TJ 8:9 Jmmanuel falou-lhe, Eu irei e o farei ficar são. 
Confidencial
Confidencial
 21 
TJ 8:10 O centurião respondeu: Senhor, eu não sou digno de que entres sob o meu teto, mas apenas 
digas a palavra e meu criado ficará são. 
TJ 8:11 Eu, também estou sujeito a autoridade, e eu também possuo soldados sob as minhas ordens. Se 
eu dizer para um: Vai! e ele vai, e para outro: Venhas até aqui! e ele vem, e para o meu criado: Faze 
isto! e ele o faz. 
TJ 8:12 Quando Jmmanuel ouviu isso, ele maravilhou-se e falou para aqueles que o seguiam: Em 
verdade, eu vos digo, nunca encontrei tal confiança em ninguém em Israel. 
TJ 8:13 Mas eu vos digo, muitos virão do leste e do oeste, do sul e do norte, e entenderão os meus 
ensinamentos e reconhecerão a sua sabedoria em conhecimento. 
TJ 8:14 Contudo, os filhos de Israel serão lançados nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes. 
TJ 8:15 Os falsos ensinamentos de Israel trarão o derramamento de sangue por milênios, porque o 
egoísmo faminto de poder e a arrogância de Israel trarão a morte e a destruição sobre a terra e por todo 
o mundo. 
TJ 8:16 Afastai-vos dos falsos ensinamentos das autoridades israelitas e de seus escribas, pois eles 
trarão a destruição para sucessivas gerações. 
TJ 8:17 Os israelitas acreditam ser o povo escolhido. De modo algum é este o caso, porque eles são 
mais desleais e sem conhecimento do que o ignorante a quem faltam os segredos das leis da Criação. 
TJ 8:18 E Jmmanuel falou ao centurião: Vai, que seja feito como esperais. E o criado ficou são na 
mesma hora. 
 
JMMANUEL NA CASA DE PEDRO 
 
TJ 8:19 E Jmmanuel veio até a casa de Pedro e viu que sua sogra estava acamada; doente e com febre. 
TJ 8:20 Ele tocou a mão dela, a febre saiu e ela levantou-se e o serviu. 
TJ 8:21 Contudo, a noite, eles lhe trouxeram muitos que estavam possuídos, e ele expulsou todos os 
maus espíritos através da sua palavra e fez com que todos os doentes ficassem sãos. 
TJ 8:22 Assim, o que fora dito através do profeta Isaias cumpria-se, que falou: Ele nos trouxe novos 
ensinamentos de conhecimento e tomou para si as nossas enfermidades, e curou os nossos doentes. 
 
SOBRE A SERIEDADE DO DISCÍPULADO 
 
TJ 8:23 E quando Jmmanuel viu muitos doentes em torno de si, ele ordenou que lhe atravessassem para 
a outra praia. 
TJ 8:24 E um escriba se dirigiu até ele, e disse: Senhor, eu te seguirei para onde quer que fores. 
TJ 8:25 Jmmanuel disse-lhe: As raposas tem covis, e as aves do céu tem ninhos, mas eu não tenho um 
lugar fixo onde repousar a minha cabeça. 
TJ 8:26 Eu tenho a missão de pregar a sabedoria e o conhecimento, portanto eu percorro 
incansavelmente por todas as terras. 
TJ 8:27 E um outro, um de seus discípulos, lhe disse: Senhor, permite-me que eu vá e sepulte o meu pai 
que acabou de morrer. 
TJ 8:28 Jmmanuel, porém, disse-lhe: Segue-me e deixai que os mortos sepultem os seus mortos. 
 
A CURA DE DUAS PESSOAS POSSUÍDAS 
 
TJ 8:29 E ele chegou na outra praia, do outro lado, na área de Gadarenes. Ali, duas pessoas possuídas 
correram até ele; elas vieram das cavernas, que eram sepulcros, e eram muito perigosas, de modo que 
ninguém podia caminhar naquela rua. 
TJ 8:30 E vede! Elas gritavam, dizendo: O que tu queres de nós, filho de Gabrjel, o filho celestial? 
TJ 8:31 Vieste atormentar-nos antes do tempo? 
Confidencial
Confidencial
 22 
TJ 8:32 Então, os espíritos malignos, dentro dos possuídos, lhe perguntaram: Senhor, se tens a intenção 
de nos expulsar, então deixa-nos entrar naquela manada de porcos pastando ali. 
TJ 8:33 E ele falou: Ide até lá então. 
TJ 8:34 Então, saindo eles, se introduziram nos suínos e, vede, toda a manada de porcos correu para 
dentro d´água e se afogaram. 
TJ 8:35 Os porqueiros fugiram e foram para a cidade e contaram tudo, incluindo o que havia 
acontecido aos possuídos. 
TJ 8:36 E, vede! Toda a cidade veio e se aproximou de Jmmanuel. 
TJ 8:37 E quando o viram, eles lhe pediram para partir e deixar a área. 
 
Capítulo 9 - A CURA DO PARALÍTICO 
 
TJ 9:1 Então eles entraram no barco, e voltaram novamente para o outro lado e chegaram até a cidade 
dele. 
TJ 9:2 E, vede! Eles lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama. Quando Jmmanuel viu a sua fé, 
ele falou ao paralítico: Anime-se, porque tua fé no poder de meu espírito e tua confiança em meus 
ensinamentos de sabedoria, que são os ensinamentos da natureza e da Criação, te ajudou. 
TJ 9:3 E, vede! Alguns dos escribas começaram a incitar conversas entre as pessoas: Este homem 
blasfema à deus e nossos sagrados ensinamentos. 
TJ 9:4 Mas já que Jmmanuel entendia os seus pensamentos, falou-lhes: Por que pensais tais 
pensamentos maus contra o vosso melhor conhecimento. 
TJ 9:5 E ainda, qual é mais fácil dizer: Tua fé te ajudou: ou dizer: Levanta-te e anda? 
TJ 9:6 Para que vós, então, possais saber que eu sou uma pessoa como vós e ainda assim sei como usar 
o poder de meu espírito através de meu conhecimento, eu ordeno ao paralítico: Levanta-te, pegues a 
tua cama e vai para casa! 
TJ 9:7 E ele ficou em pé, pegou a sua cama e foi para casa. 
TJ 9:8 Quando o povo viu isso ficou temeroso e louvou os novos e maravilhosos ensinamentos de 
Jmmanuel, que podia dar tamanho poder aos humanos. 
 
MATEUS 
 
TJ 9:9 E enquanto Jmmanuel partia ele viu um homem chamado Mateus sentado na alfândega e disse-
lhe: Segue-me! E ele, levantando-se, o seguiu. 
TJ 9:10 E aconteceu que ele estava sentado à mesa, comendo em casa, e vede, muitos coletores de 
impostos, pessoas ignorantes, e buscadores da verdade vieram e comeram à mesa com Jmmanuel e seus 
discípulos. 
TJ 9:11 Quando os Fariseus viram isso, disseram aos seus discípulos: Por que o vosso mestre come 
com os coletores de impostos e com os ignorantes? 
TJ 9:12 Quando Jmmanuel ouviu isso, falou: Os sãos não necessitam de médicos, mas os doentes sim; 
os que conhecem não necessitam dos ensinamentos, mas os ignorantes sim. Aqueles que não foram 
desencaminhados não necessitam dos ensinamentos, mas aqueles que foram desencaminhados sim. 
TJ 9:13 Ide, portanto, e reconhecei a falsidade de vossos ensinamentos errôneos, para que assim não 
desencaminheis aquelas pessoas que tem sede pela verdade. 
 
O JEJUM 
 
TJ 9:14 Então os discípulos de João se dirigiram até ele dizendo: Senhor, por que nós e os Fariseus 
jejuamos enquanto tu e os teus discípulos não jejuam? 
TJ 9:15 Mas Jmmanuel disse-lhes: Como podem os ignorantes jejuar e sofrer enquanto lhes é ensinado 
conhecimento? 
Confidencial
Confidencial
 23 
TJ 9:16 E como pode o mestre jejuar enquanto ele ensina conhecimento aos ignorantes? 
TJ 9:17 Em verdade, eu vos digo, os vossos ensinamentos são falsos se jejuais conforme um dogma 
religioso; o jejum serve apenas para a saúde do corpo e para o crescimento do espírito. 
TJ 9:18 Ninguém faz remendo de pano novo em vestido velho, porque o remendo irá rasgar o vestido e 
a rotura se fará pior. 
TJ 9:19 Nem se põe vinho novo em odres velhos pois a pele se rompe e o vinho irá vazar, e os odres se 
estragarão. Mas vinho novo é posto dentro de odres novos para que ambos sejam preservados. 
 
A FILHA DE JAIRUS - A MULHER COM HEMOFILIA 
 
TJ 9:20 Enquanto ele falava com eles, vede, um dos líderes da comunidade veio e se ajoelhou diante 
dele, dizendo: Minha filha acabou de morrer, mas vem, e impõe-lhe a tua mão sobre ela para que ela 
viva. 
TJ 9:21 E Jmmanuel se levantou e os seus discípulos o seguiram. 
TJ 9:22 E, vede! Uma mulher que tinha hemofilia por doze anos chegando por detrás dele tocou a orla 
de sua vestimenta. 
TJ 9:23 E dizia consigo mesma: Se eu pudesse tocar a sua vestimenta eu seria curada. 
TJ 9:24 Então Jmmanuel voltando-se e vendo-a disse: Tem ânimo, tua fé te ajudou. E daquela hora em 
diante a mulher ficou sã. 
TJ 9:25 Quando ele chegou na casa do líder da comunidade e vendo os flauteiros e o alvoroço das 
pessoas ele falou: 
 
TJ 9:26 Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. Eeles riram dele. 
TJ 9:27 Mas logo que o povo foi posto fora, ele entrou e pegou-a pela mão e falou: Eu ordeno que te 
levantes e andes! 
TJ 9:28 E a moça levantou-se e caminhou , e logo espalhou-se a noticia a respeito por toda aquela 
terra. 
 
UM HOMEM CEGO E OS DOIS MUDOS 
 
TJ 9:29 E enquanto Jmmanuel partia, e seguindo dali, um homem cego o seguiu gritando: Oh!, Senhor, 
filho da sabedoria e do conhecimento, que podes usar de teu espírito, tenhas piedade de mim. 
TJ 9:30 E enquanto ele chegava em sua casa, o homem cego se dirigiu até ele, e Jmmanuel falou-lhe: 
Tens confiança de que eu posso fazer isto? E ele respondeu, sim, Senhor. 
TJ 9:31 Então Jmmanuel tocou-lhe em seus olhos, dizendo: Seja feito conforme a tua fé. 
TJ 9:32 E seus olhos se abriram e ele enxergou. 
TJ 9:33 Então Jmmanuel advertiu-o dizendo-lhe: Cuida-te para que ninguém saiba o que aconteceu 
contigo. 
TJ 9:34 Contudo, o homem partiu e espalhou a notícia por toda a terra. 
TJ 9:35 Após a partida do homem, vede, eles trouxeram-lhe duas pessoas que eram mudas e possuídas. 
TJ 9:36 E após os demônios malignos da auto ilusão terem sido expulsos, vede, os mudos podiam falar. 
TJ 9:37 E o povo ficou maravilhado, dizendo: Tais coisas jamais foram vistas em Israel; quão 
poderosos são estes novos ensinamentos sobre o poder do espírito que eles podem realizar tais 
milagres. 
TJ 9:38 Contudo, os Fariseus disseram: Ele expulsa os maus espíritos através de seu chefe supremo, e 
blasfema à Deus, nosso Senhor. 
TJ 9:39 Mas entre si, eles diziam: Quem é este Jmmanuel, que possuí sabedoria e conhecimento maiores 
do que nós! 
Confidencial
Confidencial
 24 
TJ 9:40 Seus ensinamentos são mais poderosos e verdadeiros do que os nossos, e portanto ele nos põe 
em perigo. 
TJ 9:41 Devemos tentar agarrá-lo para que ele sofra a morte. 
 
A GRANDE COLHEITA 
 
TJ 9:42 E Jmmanuel seguia por todas as cidades e aldeias, ensinava nas sinagogas deles, e pregava o 
mistério da Criação e as leis da natureza, para que o espírito pudesse alcançar onipotência. 
TJ 9:43 Ele pregava a respeito do reino espiritual dentro dos humanos e curava todos os tipos de 
doenças e enfermidades. 
TJ 9:44 Quando ele via o povo, ficava com pena deles, pois estavam abatidos e se espalhavam como um 
rebanho de carneiros sem pastor. 
TJ 9:45 Então, ele falou aos seus discípulos: A colheita é grande, mas poucos são os trabalhadores para 
serem trazidos à colheita. 
TJ 9:46 Buscai e orai em vossas consciências para que mais trabalhadores sejam encontrados para a 
colheita. 
TJ 9:47 E aconteceu que mais trabalhadores para a colheita foram encontrados, e que se reuniram em 
torno de Jmmanuel para se tornarem discípulos. 
 
Capítulo 10 - NOMEAÇÃO DOS DISCÍPULOS 
 
TJ 10:1 E ele chamou os seus doze discípulos até ele e lhes deu o conhecimento para controlar os 
espíritos impuros, para que eles pudessem expulsá-los e curarem todas as doenças e enfermidades. 
TJ 10:2 Estes são os nomes dos doze discípulos: Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, 
filho de Zebedeu, e João, seu irmão; 
TJ 10:3 Filipe e Bartolomeu, Tomé e Mateus, o coletor de impostos; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu; 
TJ 10:4 Simão Cananeu, e Judas Iscariotes, o único, além de Jmmanuel, que entendia caligrafia. 
TJ 10:5 Jmmanuel enviou estes doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelas ruas de Israel, e não ireis 
aos escribas e Fariseus, mas ireis para as cidades dos samaritanos e aos ignorantes em todas as partes 
do mundo. 
TJ 10:6 Uma vez em que eu houver vos deixado, ireis àqueles aos quais faltam a compreensão, aos 
adoradores de ídolos, e aos ignorantes, porque eles não pertencem à casa de Israel, que trará a morte e 
o derramamento de sangue para o mundo. 
TJ 10:7 Ide, e pregai, e dizei: As leis da natureza são as leis da Criação, e o poder do espírito 
Criacional dentro dos seres humanos personifica a vida. 
TJ 10:8 Curai os doentes, ressuscitai os mortos, limpai os leprosos, expulsai os maus espíritos. Porque 
recebestes sem ter que pagar, dai portanto, sem compensação. 
TJ 10:9 Não deveis ajuntar ouro, prata ou cobre em vossos cintos. 
TJ 10:10 Também, em vossas viagens não deveis carregar grandes alforjes convosco onde carregar 
alimento, água, e vestimenta. 
TJ 10:11 Segui o vosso caminho apenas com o essencial para comer e dormir, para que possais manter 
o vosso asseio, e para uma muda de roupa. 
TJ 10:12 Jamais carregueis muito convosco, porque ireis apenas sobrecarregar-vos e vos tornareis 
vitimas dos salteadores nas estradas. 
TJ 10:13 Além disso, lembrai-vos, todo trabalho é digno de sua recompensa e não passareis 
necessidades se vós diligentemente pregais e ensinais o verdadeiro conhecimento. 
TJ 10:14 Quando irdes para uma cidade ou vila, perguntai se há ali alguém digno; e ficai com ele até 
vós partirdes. 
TJ 10:15 E quando entrardes em uma casa, saudai-a. 
Confidencial
Confidencial
 25 
TJ 10:16 Se a casa for digna, vossa paz passará aos ocupantes. Mas se esta não for digna, a vossa paz 
retornará para vós. 
TJ 10:17 E se alguém não vos acolher e não ouvir as vossas palavras, deixai aquela casa ou aquela 
cidade e sacudi a poeira de vossos pés. 
TJ 10:18 Em verdade, eu vos digo, não fiqueis em tais lugares, porque são a morada dos ignorantes e 
do mal; as pessoas dali não irão reconhecer as palavras da verdade e do conhecimento. 
TJ 10:19 Fujais destes lugares, pois seus habitantes são desleais para a Criação e as leis da natureza; as 
pessoas aí adoram templos, falsos deuses e ídolos, mas não a Criação, e nem seguem as suas leis. 
TJ 10:20 Fujais destes lugares, porque as pessoas dali tentarão tirar as vossas vidas, pois eles não 
querem abandonar os seus falsos ensinamentos. 
TJ 10:21 Fujais destas pessoas injustas, porque não deveis perder as vossas vidas pelo bem da verdade e 
do conhecimento. Nenhuma lei requer isto de vós, e nem há nenhuma lei que endosse tal negligência. 
TJ 10:22 Em verdade, eu vos digo, muitos, contudo, irão perecer e derramarão seu sangue na areia, 
porque mais tarde meus ensinamentos se transformarão em falsos ensinamentos, que eu nunca preguei, 
e que se originam das mentes dos escribas e dos Fariseus. 
TJ 10:23 Por isso eles terão o povo sob o seu controle através da crença em seus falsos ensinamentos, 
de modo a roubar-lhes os seus bens e pertences. 
TJ 10:24 Por todo o mundo haverá choro e ranger de dentes quando o sangue jorrar daqueles que 
transformaram os meus ensinamentos de sabedoria e conhecimento em falsos ensinamentos através da 
sedução maléfica, daqueles que crêem e advogam estes falsos ensinamentos - ensinamentos que 
certamente não são meus. 
TJ 10:25 Muitos destes falsos crentes perderão as suas vidas, incluindo muitos israelitas, que nunca 
encontrarão a sua paz até o fim do mundo, porque são ignorantes e sem sapiência e negam o poder do 
espírito, do amor, e do conhecimento. 
TJ 10:26 Em verdade eu vos digo, os povos de Israel nunca foram um povo distinto, e eles sempre 
viveram por meio do assassinato, do roubo, e do fogo. Eles obtiveram a posse destas terras através da 
fraude e do assassinato em guerras repreensivas e predatórias, onde o melhor dos amigos foram 
massacrados como animais selvagens. 
TJ 10:27 Que o povo de Israel seja amaldiçoado até o fim do mundo, e que nunca encontrem a paz. 
TJ 10:28 Vede! Tal como cordeiros dentre o lobos, eu vos envio dentre os ignorantes e os idólatras. 
Por isso, sejais espertos como as serpentes e inocentes como as pombas. 
TJ 10:29 Mas acautelai-vos com o povo, porque eles vos entregarão às cortes e vos açoitarão nas suas 
sinagogas. 
TJ 10:30 E, sereis levados diante de soberanos e reis por causa dos meus ensinamentos, como 
testemunho à eles e para todos os povos ignorantes. 
TJ 10:31 Se não puderdes fugir e eles vos entregarem às cortes, não vos preocupeis; o poder do vosso 
espírito não vos deixará, e vosso conhecimento irá dizer-vos o que devereis dizer. 
TJ 10:32 Não sereis vós quem falareis, mas o poder de vosso espírito com o seu conhecimento. 
TJ 10:33 E sereis odiadospor causa dos meus ensinamentos, Mas aqueles que perseverarem até o fim 
serão grandes. 
TJ 10:34 Quando vos perseguirem em uma cidade, fujais portanto, para outra. 
TJ 10:35 Não vos envolvais em problemas com as cidades de Israel, pois em verdade eu vos digo, não 
chegareis a lugar algum com os povos de Israel até o fim do mundo. 
TJ 10:36 O discípulo jamais está acima do mestre, e nem o criado acima de seu senhor. 
TJ 10:37 Já é o bastante para o discípulo ser como o seu mestre e o criado como o seu senhor. 
TJ 10:38 Se eles chamam ao pai de família de Belzebu, o quanto mais irão eles caluniarem os seus 
domésticos? 
TJ 10:39 Por isso, tendes cuidado com Israel, pois este é como uma pústula em ebulição. 
Confidencial
Confidencial
 26 
TJ 10:40 Portanto, não os temais, porque nada existe que esteja oculto que não será revelado e nenhum 
segredo há que não será conhecido. 
TJ 10:41 O que vos digo na escuridão, dizei-o ás claras, e o que é cochichado em vosso ouvido, 
proclamai-o do alto dos telhados. 
TJ 10:42 Não temais a calúnia maligna, nem temais aqueles que vos tirais a vida e o membro. 
TJ 10:43 Não penseis que vim trazer a paz sobre a Terra. 
TJ 10:44 Em verdade, eu não vim trazer a paz, mas a espada do conhecimento sobre o poder do 
espírito, que habita dentro do ser humano. 
TJ 10:45 Pois eu vim trazer a sabedoria e o conhecimento e provocar a humanidade: o filho contra o 
seu pai, a filha contra a sua mãe, a nora contra a sua sogra, o criado contra o seu senhor, o cidadão 
contra o seu governo, e o crente contra o seu pregador. 
TJ 10:46 Os inimigos das pessoas serão as suas próprias famílias. 
TJ 10:47 O caminho da verdade é longo e a sabedoria do conhecimento irá penetrar vagarosamente. 
TJ 10:48 Se seguirão eras de trevas, séculos e milênios, antes que a verdade do espírito penetre nas 
pessoas. 
TJ 10:49 Os injustos e os ignorantes, incluindo os escribas, os sacerdotes e as autoridades, odiarão 
aqueles que possuem conhecimento e irão, portanto, perseguir-vos e semearão a inimizade. 
 
Capítulo 11 - A PERGUNTA DO BATISTA 
 
TJ 11:1 E aconteceu que após Jmmanuel ter acabado de dar tais mandamentos aos seus doze discípulos, 
ele seguiu adiante a partir dali, ensinando e pregando nas cidades deles. 
TJ 11:2 Quando João, na prisão, ouviu a respeito das obras de Jmmanuel, ele enviou seus discípulos até 
ele e eles disseram: 
TJ 11:3 És tu aquele que haveria de vir, o rei da sabedoria predito pelos profetas, ou devemos aguardar 
por um outro? 
TJ 11:4 Jmmanuel respondeu e disse-lhes : Retornai e relatai à João o que vistes e ouvistes: 
TJ 11:5 O cego enxerga, os coxos andam, os leprosos são limpos, os surdos ouvem, os mortos 
ressuscitam, e a verdade do conhecimento é proclamada para aqueles que a buscam. 
TJ 11:6 E bem-aventurados aqueles que não se ofendem por causa dos meus ensinamentos. 
 
TESTEMUNHO SOBRE O BATISTA 
 
TJ 11:7 Enquanto eles partiam, Jmmanuel começou a falar para o povo a respeito de João: O que fostes 
ver no deserto? 
TJ 11:8 Esperáveis ver o junco balançando para lá e para cá com o vento? 
TJ 11:9 Ou, o saístes para o deserto para ver o que? 
TJ 11:10 Esperáveis ver um homem trajando vestidos delicados? 
TJ 11:11 Vede! Aqueles que vestem trajes delicados estão nas casas dos reis com os regentes e com os 
ricos, e com os hipócritas, escribas e Fariseus. 
TJ 11:12 Ou por que saístes? 
TJ 11:13 Esperáveis ver um profeta? 
TJ 11:14 Sim, eu vos digo, ele é mais que um profeta. 
TJ 11:15 É este aquele do qual está escrito: Vede! Eu enviei o meu mensageiro diante de vós, o qual 
deverá preparar o caminho diante de vós. 
TJ 11:16 Em verdade, eu vos digo, dentre todos aqueles nascidos de mulher, não surgiu ninguém que 
seja maior que João Batista. 
TJ 11:17 Mas agora, nos dias de João, o Batista, a Terra sofre de violência, e aqueles que cometem 
violência estão devastando-a. 
TJ 11:18 Pois todos os profetas e a lei previram até os tempos de João. 
Confidencial
Confidencial
 27 
TJ 11:19 E se quereis aceitar, ele é Eliseu, que era para voltar novamente em sua próxima vida. 
TJ 11:20 Que ouçam aqueles que tenham ouvidos! 
TJ 11:21 Mas a quem eu devo comparar esta geração? 
TJ 11:22 É tal qual as crianças que se sentam nos mercados e chamam os seus colegas de brincadeiras, 
dizendo: 
TJ 11:23 Tocamos uma nota para vós, e vós não dançastes; lamentamos diante de vós e vós não 
chorastes. 
TJ 11:24 João, que é Eliseu, não veio nem comendo e nem bebendo, e então eles dizem: Ele está 
possuído. 
TJ 11:25 Mas eu vim, comendo e bebendo, e eles dizem: Vede! Que glutão e bebedor de vinho é este 
homem, um companheiro dos coletores de impostos e dos injustos. 
TJ 11:26 Ainda assim a sabedoria se justifica através das obras reconhecidas. 
 
EM GLÓRIA DO ESPÍRITO E DO CONHECIMENTO 
 
TJ 11:27 Mas nesta época, Jmmanuel começou a falar, Glória seja à Criação, que fez os céus, os 
Universos, e a Terra, por manter o conhecimento e o poder do espírito ocultos dos insensatos, dos 
desencaminhados, que espalham os falsos ensinamentos, e por revelar este conhecimento agora aos 
buscadores sinceros. 
TJ 11:28 E ainda, fez muito bem a Criação, bem como deus e seus filhos celestiais, por terem impedido 
até agora o mau uso do poder entre os humanos da Terra. 
TJ 11:29 Todas as coisas agora foram dadas à humanidade, e ninguém conhece o segredo da Criação, 
nem mesmo uma só pessoa, e portanto nem deus, e nem os seus seguidores. 
TJ 11:30 E todas as coisas foram dadas à mim por deus, cujos anjos guardiões me ensinaram as leis e o 
conhecimento da natureza e das leis que emanam da Criação. 
TJ 11:31 Então venham à mim, todos de vós que buscais e tenhais sede por conhecimento e pela 
verdade; Eu irei vos refrescar. 
TJ 11:32 Tomai sobre vós o jugo de terdes que aprender os novos ensinamentos, pois eles oferecem 
iluminação; neles vós encontrareis a paz para as vossas vidas, 
TJ 11:33 Pois o jugo do desenvolvimento espiritual é suave, e seu fardo é leve. 
 
Capítulo 12 - A RESPEITO DO CASAMENTO E DA COABITAÇÃO 
 
TJ 12:1 E aconteceu que Jmmanuel começou a falar das leis do casamento, e tópicos relacionados, e ele 
disse: 
TJ 12:2 A vós foi dado o mandamento: Não cometereis adultério 
TJ 12:3 Apesar disso, as pessoas cometem adultério e fornicação, violando assim as leis da natureza. 
TJ 12:4 Está escrito, contudo: Qualquer um que comete adultério e fornicação deve ser punido, porque 
aquele que falha não é digno da vida e de suas leis; então deve ser castrado ou esterilizado. 
TJ 12:5 Se o homem ou a mulher solteiros se deitam um com outro em desgraça e sem amar um ao 
outro, eles também devem ser punidos, pois os que assim falham não são dignos da vida e suas leis; 
assim devem ser castrados ou esterilizados. 
TJ 12:6 E, se dois homens se deitam um com o outro, então eles devem ser punidos, pois os que assim 
falham não são dignos da vida e suas leis e se comportam hereticamente; assim devem ser também 
castrados, expulsos, e banidos diante das pessoas. 
TJ 12:7 Se contudo, duas mulheres se deitam uma com a outra, elas não devem ser punidas, porque elas 
não violam a vida e as suas leis, já que não são inseminadoras, mas geradoras. 
TJ 12:8 Quando inseminador e inseminador se juntam, a vida é desconsagrada e destruída. Mas se 
concebedora e concebedora se juntam, não há desconsagração nem destruição, e nem procriação. 
Confidencial
Confidencial
 28 
TJ 12:9 Em verdade, eu vos digo, não há animais abaixo dos céus que se comportem como a 
humanidade e violam as leis da Criação e da natureza. Não sois vós muito mais do que os animais? 
TJ 12:10 Não se encontra nenhum animal sob os céus o qual coabita com outro macho, mas as fêmeas 
são encontradas juntas com fêmeas, porque animais macho e fêmea seguem as leis da natureza. 
TJ 12:11 Qualquer um que se entregue em fornicação por causa de pagamento ou prazer deve ser 
castrado ou esterilizado, expulso e banido diante das pessoas. 
TJ 12:12 Qualquer um que abusar sexualmente de uma criança é indigno da vida e suas leis e deve 
portanto serpunido pela castração ou esterilização, e ser privado da liberdade através de confinamento 
e isolação por toda a vida. 
TJ 12:13 Qualquer um que se entregue em incesto é indigno da vida e suas leis, e deve, portanto, ser 
punido pela castração ou esterilização, e ser privado da liberdade através do confinamento e isolamento 
por toda a vida. 
TJ 12:14 Qualquer um que tenha relações sexuais com um animal é indigno da vida e suas leis e deve 
ser castrado ou esterilizado, e ser expulso e banido diante das pessoas. 
TJ 12:15 Qualquer um que se case com um homem ou uma mulher divorciados é culpado e deve ser 
castrado ou esterilizado, porque ele ou ela são indignos da vida e as suas leis. Ambos devem ser 
expulsos e banidos diante das pessoas. 
TJ 12:16 Aquele que gera uma criança sem estar casado com a mulher e a deixa solteira é indigno da 
vida e suas leis e deve, portanto, ser punido pela castração e perder a sua liberdade. 
TJ 12:17 Qualquer um que estrupar uma mulher ou um homem é indigno da vida e as suas leis, e deve, 
portanto, ser punido com a castração ou esterilização, e ser privado da liberdade através do 
confinamento e do isolamento. 
TJ 12:18 Qualquer um que cometa violência contra o corpo de outra pessoa, a vida ou saúde mental, é 
indigno da vida e suas leis, e deve, portanto, ser punido com a perda da liberdade através do 
confinamento e do isolamento por toda a vida. 
TJ 12:19 Em verdade, em verdade eu vos digo, estas leis são razoáveis e foram estabelecidas pela 
natureza, e elas devem ser obedecidas, ou os humanos irão trazer a morte para si mesmos em grandes 
massas. 
TJ 12:20 Esta Terra pode nutrir e suportar quinhentos milhões de pessoas de todas as populações 
humanas. Mas se estas leis não forem seguidas, em duas vezes mil anos haverá dez vezes quinhentos 
milhões de pessoas, e a Terra não mais será capaz de suportá-las. 
TJ 12:21 Fomes, catástrofes, guerras por todo o mundo, e epidemias, regerão a Terra; os humanos da 
Terra matarão uns aos outros, e poucos sobreviverão. 
TJ 12:22 Em verdade, eu vos digo, haverá choro e ranger de dentes quando tanto sangue humano 
encharcar as areias da Terra que novas formas de vida surgirão daí, trazendo o horror final para a 
humanidade. 
TJ 12:23 Mas neste dia, foi permitido a vós receber todas as boas coisas, e foram vos dadas as leis sob 
as quais deveis viver. 
TJ 12:24 E vós deveis aderir-vos às leis adicionais, de modo que tereis prosperidade na Terra e paz 
dentre vossas famílias. 
TJ 12:25 Livrai-vos de impor a antiga lei que sujeita a mulher ao homem, já que ela é uma pessoa como 
o homem, com direitos e obrigações iguais. 
TJ 12:26 Mas quando um homem casa-se com uma mulher, ele deve pagar ao administrador fiel 
depositário de suas posses um preço como seguro, para que então ela não sofra pela falta de 
necessidades. 
TJ 12:27 O preço deverá ser calculado por meio do qual cem peças de prata serão necessárias para 
cada ano da idade da mulher, se sua saúde não lhe falta. Assim, ela será medida conforme os seus 
conhecimentos, habilidades e vigor. 
Confidencial
Confidencial
 29 
TJ 12:28 O preço não deverá ser considerado como o de uma compra, mas como um seguro para a 
mulher, assim ela não sofrerá de necessidades. 
TJ 12:29 Os laços de matrimônio entre homem e mulher devem ser permitidos somente se ambos são 
mentalmente competentes e capazes de conduzir um casamento de acordo com as leis. 
TJ 12:30 Um acordo de casamento entre homem e mulher deverá ser concluído somente quando o 
preço para a mulher for pago. 
TJ 12:31 Se, conforme o acordo pré-arranjado, nenhum preço for pago, aplica-se a lei que o homem 
deve prover de todas as necessidades da esposa. 
TJ 12:32 A infertilidade de uma esposa não é causa para o divórcio, nem de qualquer julgamento ou 
ação. 
TJ 12:33 As únicas razões para o divórcio, sem ser o adultério, são a destruição ou pôr em perigo a 
consciência material, o corpo ou a vida de um membro da própria família. 
TJ 12:34 Uma pessoa que é culpada por um divórcio deverá ser castrada ou esterilizada, expulsa e 
banida diante das pessoas, porque ele ou ela é indigno da vida e suas leis. 
TJ 12:35 Se tudo for feito e seguido desta maneira, justiça e paz advirão para toda a humanidade e a 
vida será preservada. 
 
Capítulo 13 - JMMANUEL E O SABÁ 
 
TJ 13:1 Naquele tempo Jmmanuel caminhava por um campo de cereais durante o Sabá: e os seus 
discípulos, estando com fome, começaram a arrancar espigas de grãos e comê-los. 
TJ 13:2 Quando os Fariseus viram isso, eles lhe falaram: Vês! Os teus discípulos estão fazendo o que 
não é permitido no Sabá. 
TJ 13:3 Mas ele lhes falou: Não lestes o que Davi fez quando ele e aqueles com ele fizeram quando 
estavam com fome? 
TJ 13:4 Como ele entrou no templo e comeu o pão da proposição, o qual não lhe era permitido comer e 
nem aqueles com ele, mas apenas os sacerdotes? 
TJ 13:5 Ou não tendes lido na lei, como no Sabá os sacerdotes no templo violam o Sabá e ainda assim 
ficam isentos de culpa? 
TJ 13:6 Em verdade, eu vos digo, raça de cobras e víboras, uma pedra se transformará em pão antes 
que nenhum trabalho possa ser feito no Sabá. 
TJ 13:7 Pois a lei que o Sabá deve ser mantido sagrado é somente uma lei feita pelo homem, sem 
lógica, assim como são muitas leis feitas pelo homem, que contradizem as leis da Criação. 
TJ 13:8 Falsos profetas e distorcedores das escrituras são os culpados responsáveis por essas falsas leis 
que contradizem as leis da Criação e da natureza. 
TJ 13:9 Portanto, é uma lei humana que o Sabá seja mantido sagrado e que nenhum trabalho seja feito 
neste dia, emanada da mente humana. 
TJ 13:10 Em verdade, eu vos digo, nenhum Sabá é sagrado e nenhuma lei da Criação dita que nenhum 
trabalho possa ser feito no Sabá. 
TJ 13:11 Portanto, o Sabá é um dia como qualquer outro dia no qual o dia de trabalho pode ser feito. 
TJ 13:12 Os humanos são criaturas com vontades próprias; portanto, só eles são os senhores sobre o 
Sabá, como foi previamente escrito naquelas antigas escrituras e leis que não foram adulteradas pelos 
falsos profetas, distorcedores das escrituras, e Fariseus. 
TJ 13:13 E ele partiu dali e entrou na sinagoga deles, onde ele continuou a ensinar as pessoas. 
TJ 13:14 Vede! Havia um homem com a mão seca, e eles lhe perguntaram: É também lícito curar no 
Sabá? De maneira que eles tivessem mais causa contra ele. 
TJ 13:15 Mas ele falou-lhes: Hipócritas! Se tivésseis olhos, ouvidos e mentes então poderíeis ver, ouvir 
e entender; mas sois cegos e irracionais porque vos faltais conhecimento para ver, ouvir e entender a 
Confidencial
Confidencial
 30 
natureza. Portanto, vos faltais a percepção das leis da Criação que vos habilitaríeis a ver, ouvir e 
entender que a Criação não santifica o Sabá. 
TJ 13:16 A cada dia do Sabá, portanto, a Criação faz com que as estrelas girem pelos céus, rege o sol, 
os ventos e chuvas, e nutre todas as criaturas da Terra. 
TJ 13:17 Mantém fluindo os rios em seus leitos, e tudo segue o seu caminho normal, seja num Sabá ou 
no outro, assim como os fez a Criação. 
TJ 13:18 Mas não são os humanos muitos mais do que todas as criaturas e plantas? 
Portanto, eles são os senhores de todos eles quando seguem as verdadeiras leis. 
TJ 13:19 Raça de cobras e víboras! Vós, distorcedores das escrituras que, por causa da vossa ganância 
pelo dinheiro e pelo poder divulgais falsos ensinamentos; se tivésseis um só carneiro que caísse numa 
cova no dia do Sabá, quem dentre vós não o pegaríeis e o puxaríeis para fora? 
TJ 13:20 Quanto uma pessoa é mais valiosa que um carneiro ou vossos enganosos e falsos 
ensinamentos! 
TJ 13:21 Então, ele falou para o homem: Estendas a tua mão! 
TJ 13:22 E ele estendeu-a; e ela tornou-se sã novamente, assim como a outra mão. 
TJ 13:23 Então, os Fariseus saíram, e formaram conselho a seu respeito, sobre como eles poderiam 
destruí-lo, já que ele havia feito conhecer as suas mentiras e falsos ensinamentos diante do povo. 
TJ 13:24 Quando Jmmanuel soube disso, ele se retirou dali, e muitaspessoas o seguiram, incluindo 
muitas pessoas doentes; e ele curou todas elas. 
TJ 13:25 Contudo, eles as avisou para que não divulgassem notícias sobre ele, porque ele temia que 
seria capturado e morto por meio da tortura. 
TJ 13:26 Mas a sua dedicação à verdade prevaleceu, e ele continuou a revelar seus ensinamentos e 
sabedoria para as pessoas. 
 
Capítulo 14 - O MAU PROCEDIMENTO DE JUDAS ISCARIOTES 
 
TJ 14:1 E aconteceu que Jmmanuel e os seus discípulos foram para Belém, onde ele ensinou e instruiu 
as pessoas. 
TJ 14:2 Contudo, Judas Iscariotes havia se tornado desleal aos ensinamentos de Jmmanuel e vivia 
apenas para a sua própria gratificação 
TJ 14:3 Secretamente, ele coletava nas audiências de Jmmanuel, acumulando ouro, prata, e cobre em 
seu saco de dinheiro, para que pudesse viver vaidosamente. 
TJ 14:4 E aconteceu que Judá Ihariotes, o filho de Simão, o Fariseu, informara à Jmmanuel do mau 
procedimento de Judas Iscariotes já que esperava ser pago por isso. 
TJ 14:5 Mas Jmmanuel o agradeceu, e não pagou-lhe com nenhum presente que seja, assim Judá 
Ihariotes pensou em vingança, pois ele era ganancioso por ouro, prata e mercadorias. 
TJ 14:6 Mas Judas Iscariotes foi levado para o deserto por Jmmanuel onde, por três dias e noites, ele 
lhe ensinou os conceitos do certo e do errado, de onde o discípulo arrependeu-se e daí seguiu os 
ensinamentos de Jmmanuel. 
TJ 14:7 Quando ele retornou para a cidade, ele distribuiu suas posses e coletas entre os pobres e 
tornou-se um fiel discípulo de Jmmanuel. 
TJ 14:8 Contudo, na mesma época, transpirou-se que os escritos, nos quais Judas Iscariotes havia 
relatado sobre os ensinamentos de Jmmanuel, foram roubados dele. Então ele contou à Jmmanuel a 
respeito. 
TJ 14:9 Mas ele falou: Em verdade, em verdade, eu te digo Judas Iscariotes, terás que sofrer males 
ainda maiores do que a mera perda de teus escritos a respeito de meus ensinamentos e minha vida. 
TJ 14:10 Por mais de dois mil anos serás erroneamente acusado de me traíres, porque assim deseja 
Simão o Fariseu. 
Confidencial
Confidencial
 31 
TJ 14:11 Mas o seu filho, Judá Ihariotes, é o verdadeiro culpado; assim como o seu pai, Simão 
Ihariotes, ele é o Fariseu que busca por minha vida. 
 TJ 14:12 Foi ele quem roubou os teus escritos e os entregou aos escribas e Fariseus, para que então 
pudessem me julgar e me condenar a morte. 
TJ 14:13 Ele recebeu setenta peças de prata por teus escritos e receberá outras trinta quando ele tornar 
possível me entregar aos executores. 
TJ 14:14 Em verdade, eu te digo, ele certamente será bem sucedido nisso, e por duas vezes mil anos tu 
terás que inocentemente pagar a penalidade por isso; conseqüentemente te tornarás um mártir. 
TJ 14:15 Mas escreves os meus ensinamentos e a história de minha vida numa outra hora, pois chegará 
o tempo, em duas vezes mil anos, quando os teus escritos serão revelados. 
TJ 14:16 Até então, os meus ensinamentos serão falsificados e se transformarão num culto maligno, que 
irá causar muito derramamento de sangue humano. 
TJ 14:17 Porque as pessoas ainda não estão preparadas para compreenderem os meus ensinamentos e 
reconhecerem a verdade. 
TJ 14:18 Não até duas vezes mil anos um homem simples virá e irá reconhecer os meus ensinamentos 
como verdadeiros e os disseminará com grande coragem. 
TJ 14:19 Ele será difamado pelos cultos religiosos estabelecidos e pelos defensores dos falsos 
ensinamentos a meu respeito e será considerado um mentiroso. 
TJ 14:20 Mas tu, Judas Iscariotes, serás até então inocentemente culpado como o meu traidor e assim 
condenado, como resultado da falsidade dos principais sacerdotes e pela ignorância do povo. 
TJ 14:21 Mas não prestes atenção a isso, pois o ensino da verdade requer sacrifícios que devem ser 
feitos. 
TJ 14:22 O povo ainda não é muito grande em seus espíritos, consciências e conhecimentos. Portanto, 
eles devem primeiro tomar sobre si mesmos muita culpa e erro antes de aprenderem com isso a 
acumular conhecimento e sabedoria, para que assim reconheça a verdade. 
TJ 14:23 Portanto, para que tudo isso suceda, e para que o conhecimento da verdade dê uma rica 
colheita dentro das pessoas, escreves os meus ensinamentos e a história de minha vida novamente. 
Deste modo, os meus ensinamentos estarão disponíveis para as gerações futuras e gerarão frutos para a 
verdade. 
 
TJ 14:24 Permaneces comigo de agora em diante, segues-me e fielmente executas a tua tarefa como 
escritor dos meus ensinamentos - a saber, as leis da natureza, que são as leis originais da Criação. 
TJ 14:25 Nunca haverá desejo maior do que o desejo da Criação, que revela a si mesma através destas 
leis. 
TJ 14:26 Mas as leis da Criação tem sido válidas para ontem e hoje, e portanto, para o amanhã, o dia 
depois de amanhã, e para todas as épocas. 
TJ 14:27 Então, as leis são uma determinação e, portanto, uma pré determinação para as coisas do 
futuro que deverão acontecer. 
 
Capítulo 15 - O SIGNIFICADO DAS PARÁBOLAS 
 
TJ 15:1 Naquele mesmo dia, Jmmanuel saiu e caminhou em direção ao mar, onde se assentou. 
TJ 15:2 Muitas pessoas reuniram-se em volta dele, de modo que ele entrou em um barco e assentou-se, 
e todas as pessoas permaneceram na praia. 
TJ 15:3 Ele falava para elas por parábolas a respeito de várias coisas, dizendo: Vede! Um semeador 
saiu para semear. 
TJ 15:4 E enquanto semeava, algumas sementes caíram pelo caminho, e vieram as aves e as comeram. 
TJ 15:5 E algumas caíram sobre as pedras, onde não havia muito solo: 
TJ 15:6 E quando o sol se elevou bem alto elas murcharam, e porque não tinham raízes, secaram. 
Confidencial
Confidencial
 32 
TJ 15:7 Algumas caíram entre os espinhos; e os espinhos cresceram e as sufocaram. 
TJ 15:8 Algumas caíram em boa terra, e deram frutos, algumas centenas de vezes, outras sessenta e 
outras trinta vezes. 
TJ 15:9 Aqueles que tenham ouvidos, que ouçam. 
TJ 15:10 E chegando-se à ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas, quando 
não podem eles compreender os teus ensinamentos? 
TJ 15:11 E ele lhes respondeu: Foi concedido a vós compreender os segredos do espírito, mas para 
eles, isto não foi lhes concedido. 
TJ 15:12 Eles certamente ouvem as minhas palavras, mas ainda vivem e pensam conforme os falsos 
ensinamentos dos escribas e Fariseus. 
TJ 15:13 Suas consciências são alheias e vazias, portanto, devem primeiro aprender a viver e a pensar. 
TJ 15:14 O que melhor seria para fazê-los viver e pensar, se não falando-lhes através de parábolas! 
TJ 15:15 Em verdade, eu vos digo, a vida e o conhecimento da verdade são valiosos e bons somente 
quando alcançados pela resolução dos mistérios que são recontados em parábolas. 
TJ 15:16 Pois os humanos ainda possuem pouco conhecimento e nenhuma percepção, e não são ainda 
conscientes das leis da Criação e do poder. 
TJ 15:17 Primeiro, os humanos devem aprender a reconhecer a verdade e assim viver de acordo com as 
leis da Criação, então poderão se tornar inteligentes e fortes em espírito. 
TJ 15:18 Para aqueles que possuem, mais lhes será dado, para que possam ter em abundância; Mas 
aqueles que nada tem, deles lhes serão tirados o que possuem. 
TJ 15:19 Portanto, eu lhes falo por parábolas, porque enxergando com os olhos eles não vêem, e 
ouvindo com os ouvidos não ouvem; e nem entendem. 
TJ 15:20 E neles cumpre-se a profecia de Isaías que diz: Com os vossos ouvidos ouvireis e não 
entendereis; e com os olhos abertos vereis e não percebereis. 
TJ 15:21 Pois estas pessoas são teimosas em suas mentes e esforços. Os ouvidos destes humanos 
ouvem mal e seus olhos dormem, então não enxergam com os seus olhos e nem ouvem com os seus 
ouvidos, nem entendem com a sua inteligência. E nem tentam compreender a verdade e reconhecer as 
leis da Criação, embora eles alcançariam daí auxílio e conhecimento. 
TJ 15:22 Porque o povo de Israel é infiel às leis da Criação e são amaldiçoados, e nunca encontrarão a 
paz. 
TJ 15:23 Seu sangue será derramado, porque constantemente transgridem contra as leis daCriação. 
TJ 15:24 Eles se presumem acima de toda a humanidade como um povo escolhido, e assim, como uma 
raça separada. 
TJ 15:25 Que erro maligno e que presunção maligna, pois como Israel jamais foi um povo, uma raça, 
assim jamais foi um povo escolhido. 
TJ 15:26 Infiéis as leis da Criação, Israel é uma massa de pessoas com um passado inglório, 
caracterizado pelo assassinato e pelo incêndio. 
TJ 15:27 Apenas uns poucos pais dentre as massas destes infiéis possuem um passado honorável e uma 
árvore genealógica provável. 
TJ 15:28 Esses, contudo, não fazem parte da raça de cobras e víboras que se entregaram à falsa fé 
judaica. 
TJ 15:29 As falsas crenças e os falsos ensinamentos que adotaram de Moisés que, por sua vez, os 
roubou dos Egípcios. 
TJ 15:30 Esses poucos pais são conhecedores da verdade e do verdadeiro conhecimento, e reconhecem 
apenas as leis da Criação. 
TJ 15:31 Contudo, eles se tornaram raros nesta terra, e assim podem ser contados em apenas uma das 
mãos de um homem. 
TJ 15:32 Eles são somente uns poucos, e os olhos de ninguém podem reconhecê-los e nem os ouvidos 
de ninguém podem ouvi-los. 
Confidencial
Confidencial
 33 
TJ 15:33 Mas bem-aventurados são os vossos olhos, pois eles vêem, e vossos ouvidos, pois eles ouvem. 
TJ 15:34 Em verdade, eu vos digo, muitos profetas e homens justos desejaram ver o que vedes mas não 
viram, e ouvir o que vós ouvis mas não ouviram. 
TJ 15:35 Portanto, ouvi agora o significado oculto desta parábola sobre o semeador: 
TJ 15:36 Se alguém ouve a palavra da verdade sobre o espírito e as leis, e não a compreende, então o 
maligno vem e pega o que está semeado em sua mente. Isso é para aquele a quem foi semeado no 
caminho. 
TJ 15:37 Mas para quem foi semeado nas pedras, este é aquele que ouve a palavra e prontamente a 
aceita com alegria. 
TJ 15:38 Mas esta pessoa não tem raízes por dentro, então o que foi ouvido não pode se agarrar e 
crescer. Pelo contrário, este é inconstante e se aborrece quando a miséria e a perseguição se erguem por 
causa da verdade. 
TJ 15:39 Mas para aquele a quem foi semeado entre os espinhos, este é aquele que ouve a palavra, mas 
as preocupações do mundo e o engano das riquezas materiais sufocam a verdade e o conhecimento; 
portanto este não produz bons frutos. 
TJ 15:40 Mas a quem foi semeado em bom solo, este é aquele que aceita a palavra, e busca e encontra a 
verdade, para que então seja capaz de viver de acordo com as leis da verdade; permitindo assim que o 
fruto cresça e amadureça, produzindo uma rica colheita. Uma pessoa produz centenas de vezes, uma 
outra sessenta e outra trinta vezes. 
TJ 15:41 Estes são os significados das parábolas, cujos segredos devem ser decifrados pelas pessoas, de 
modo que elas aprendam a pensar e desenvolvam a percepção. 
TJ 15:42 Entretanto, a senda para a sabedoria e o encontro da verdade é longa, assim como é o 
cumprimento das leis da Criação, embora sejam tão óbvias. 
 
AS ERVAS DANINHAS ENTRE OS BONS FRUTOS 
 
TJ 15:43 Mas ele pôs diante deles uma outra parábola e disse: O reino espiritual é como um homem que 
plantou boas sementes em seu campo. 
TJ 15:44 Mas enquanto dormia, veio o seu inimigo e semeou ervas daninhas entre as boas sementes e se 
foi. 
TJ 15:45 Quando a plantação cresceu e deu bons frutos, as ervas daninhas também apareceram. 
TJ 15:46 Então, vieram os criados ao semeador e disseram: Senhor, não semeaste boas sementes em 
teu campo: De onde vieram as ervas daninhas? 
TJ 15:47 Ele disse à eles: Um inimigo fez isso. Então os criados disseram: Desejas que vamos ao campo 
arrancar as ervas daninhas? 
TJ 15:48 Ele respondeu: Não, senão ireis arrancar os bons frutos quando puxardes as ervas daninhas. 
TJ 15:49 Deixai que ambas cresçam até a colheita, e na próxima época da colheita eu direi aos 
colhedores: Juntai primeiro as ervas daninhas, amarrai-as em feixes, para que possam ser queimadas e 
as cinzas espalhadas sobre o campo, de modo que o solo seja nutrido; mas juntai os bons frutos e 
estocai-os para mim em meu celeiro. 
TJ 15:50 Pois vede! Disse Jmmanuel, ambos crescem lado a lado, as ervas daninhas e os bons frutos. 
TJ 15:51 As ervas daninhas impedem os bons frutos de crescerem, embora mais tarde as ervas daninhas 
se transformem em adubo e nutrem o solo. 
TJ 15:52 Se não fosse pelas ervas daninhas terem sido transformadas em nutrientes para o solo, os bons 
frutos não poderiam crescer, já que necessitam de nutrientes. 
 
A SEMENTE DE MOSTARDA 
 
Confidencial
Confidencial
 34 
TJ 15:53 Ele presenteou às pessoas com uma outra parábola, dizendo: O reino espiritual é como uma 
semente de mostarda que um homem pegou e semeou em seu campo. 
TJ 15:54 É a menor dentre as sementes, mas quando cresce, é maior que todos os arbustos e se 
transforma numa árvore, de modo que os pássaros do céu vêm e habitam em seus galhos. 
 
O FERMENTO 
 
TJ 15:55 Ele contou às pessoas uma outra parábola: O reino espiritual é como o fermento, que uma 
mulher pegou e misturou à três alqueires de farinha até que ficasse totalmente fermentado. 
TJ 15:56 Jmmanuel falava às pessoas de tudo isso por parábolas, e ele não falava com elas sem usar 
parábolas. 
TJ 15:57 De modo que o que foi dito pelo profeta fosse cumprido, que afirma: Ele irá abrir a sua boca 
em parábolas e irá proclamar o que foi oculto desde o começo do mundo. Era assim para que as 
pessoas pudessem aprender com elas, encontrar a verdade, e reconhecer e seguir as leis. 
 
O TESOURO NO CAMPO E A PÉROLA DE VALOR INCALCULÁVEL 
 
TJ 15:58 Que ouçam aqueles que tenham ouvidos: O reino espiritual é como um tesouro escondido no 
campo, que uma pessoa encontra e esconde; e por sua alegria pela descoberta vai e vende tudo o que 
possui e compra o campo. 
TJ 15:59 Uma vez mais: O reino espiritual é como um mercador que procurava por finas pérolas. 
Quando encontrou uma pérola preciosa, foi e vendeu tudo o que possuía e a comprou. 
A Rede de Peixes 
 
TJ 15:60 Novamente, o reino espiritual é como uma rede que foi lançada ao mar e apanhou todos os 
tipos de peixe. 
TJ 15:61 Quando estava cheia, os pescadores puxaram-na para a praia, sentaram-se e separaram os 
peixes bons em cestos, mas lançaram fora os inúteis. 
TJ 15:62 Assim é o reino espiritual, que reina dentro dos humanos e cujo rei é o próprio ser humano. 
TJ 15:63 Prestai atenção às parábolas, e aprendei a resolver os seus segredos, para que aprendais a 
pensar e para que reconheçais e sigais as leis da Criação. 
TJ 15:64 Compreendestes tudo isto? E eles disseram: Sim. 
TJ 15:65 Então, ele disse: Portanto, cada escriba que se tornou um discípulo do conhecimento espiritual 
e do reino espiritual é como um pai de família que retira de seu tesouro as coisas novas e as velhas. 
 
EM NAZARÉ 
 
TJ 15:66 E aconteceu que após Jmmanuel ter terminado estas parábolas, ele retirou-se dali. 
TJ 15:67 Chegando em sua cidade de Nazaré, ele ensinou na sinagoga. As pessoas ficavam assustadas, 
e diziam: De onde vem à ele tal sabedoria e feitos? 
TJ 15:68 Ele não é o filho de José, o carpinteiro, cuja esposa engravidou-se de um anjo guardião? 
TJ 15:69 Sua mãe não se chama Maria? 
TJ 15:70 Não são os seus irmãos Judas, e José, e Simão, e Tiago? 
TJ 15:71 E suas irmãs, não estão elas conosco? 
TJ 15:72 De onde lhe vem toda esta sabedoria e o poder de seus feitos? 
TJ 15:73 Então, se ofenderam com ele e o ameaçaram lhe entregar aos tribunais. 
TJ 15:74 Mas Jmmanuel falou: Em lugar nenhum um profeta é mais menosprezado do que em seu 
próprio país e em sua própria casa. Isso se provará ser verdadeiro para todo o sempre, já que a 
Confidencial
Confidencial
 35 
humanidade tem pouco conhecimento e é escravizada pelos enganosos ensinamentos dos escribas e dos 
distorcedores das escrituras. 
TJ 15:75 E se tornará verdade em duas vezes mil anos, quando os humanos se tornarem sábios e 
pensadores, e quando os meus verdadeiros ensinamentos forem revelados de novo. 
TJ 15:76 O novo profeta daquele futuro distante não possuirá a força e o poder sobre o mal e a doença. 
TJ 15:77 Massua sabedoria irá ultrapassar a minha, e suas revelações a respeito de meus verdadeiros 
ensinamentos irão abalar as fundações de toda a Terra, pois em seu tempo o mundo será inundado por 
meus ensinamentos, falsificados pelos distorcedores das escrituras, e viverão sob falsos cultos religiosos 
que trazem a morte. 
TJ 15:78 Será nos tempos quando guerras do espaço começarem a ameaçar, e muitos deuses novos 
tentarão reinar sobre a Terra. 
TJ 15:79 Em verdade, em verdade, eu vos digo: o novo profeta será perseguido não apenas por pessoas 
falsas, como acontecerá comigo, mas também por todo o mundo e por muitos cultos religiosos 
errôneos, que gerarão muitos falsos profetas. 
TJ 15:80 E ainda, antes do final de duas vezes mil anos um novo profeta irá revelar os meus 
ensinamentos não falsificados para pequenos grupos, assim como eu ensino sabedoria e conhecimento e 
a leis do espírito e da Criação à pequenos grupos de discípulos e amigos de confiança. 
TJ 15:81 Contudo, sua senda será muito difícil e cheia de obstáculos, porque ele dará inicio a sua 
missão num país amante da paz, no Norte, que, contudo, será dominado por um austero e falso culto 
baseado nas distorções de meus ensinamentos. 
TJ 15:82 Assim eu profetizo, e assim será. 
TJ 15:83 E ali ele não demonstra grandes sinais de seu poder, e nem propaga sua grande sabedoria por 
causa do desprezo deles pela verdade. 
 
Capitulo 16 - HERODES E O BATISTA 
 
TJ 16:1 Na época e que Jmmanuel permaneceu em Nazaré, notícias a seu respeito chegaram até 
Herodes. 
TJ 16:2 E ele falou para o seu povo: Certamente este é João Batista, que ressuscitou dos mortos e 
quem, portanto, possuí tamanhos poderes. 
TJ 16:3 Pois Herodes havia capturado João, amarrou-o e o pôs na prisão por causa de Herodias, a 
esposa de seu irmão Felipe, e cortou a sua cabeça. 
TJ 16:4 Todavia tinha acontecido anteriormente de João ter repreendido Herodes, dizendo: Não é bom 
que tenhas tomado Herodias, porque cometestes adultério com a esposa do teu irmão e, portanto, 
deves ser punido de acordo com a lei. 
 
Nota do tradutor: Do livro do historiador Flavius Josephus “A Antiguidade dos Judeus 18.5.3 
136” 
Herodias era casada com Herodes, o filho de Herodes - o Grande, de Mariamme a filha de Simão 
o sumo sacerdote. Eles tiveram um filha Salome, após cujo nascimento Herodias, que pusera na 
cabeça transgredir os costumes de nossos ancestrais, casou-se com Herodes (Antipas)- o Tetrarca, 
irmão de seu marido (filho) do mesmo pai, que foi o Tetrarca da Galiléia, para isso ela deixou um 
marido vivo. 
 
TJ 16:5 Por isso, ele queria matar o Batista mas temia o povo, porque consideravam que este homem 
era um profeta. 
TJ 16:6 Contudo, como Herodes celebrava seu natalício, a filha de Herodias dançava diante deles, e 
Herodes estava muito feliz. 
TJ 16:7 Ele então prometeu à ela, jurando ilicitamente, que lhe daria qualquer coisa que ela lhe pedisse. 
Confidencial
Confidencial
 36 
TJ 16:8 E como ela havia sido induzida previamente por sua mãe, ela disse: Trazei-me a cabeça de 
João Batista, numa bandeja de prata. 
TJ 16:9 Mas a filha de Herodias chorou enquanto dizia isso, não só porque estava inspirada pelo amor 
de João, o Batista, mas também porque era devota de seus ensinamentos. 
TJ 16:10 O rei estava contente que Herodias havia persuadido a sua filha a pedir a cabeça de João o 
Batista, pois desta maneira ele não seria culpado aos olhos do povo já que tinha feito um juramento. 
TJ 16:11 Mas, a filha de Herodias não sabia que Herodes e sua mãe tinham um acordo, antes mesmo da 
dança, de entregar a cabeça de João, o Batista, através dela. 
TJ 16:12 Então, Herodes enviou alguém e decapitou João na prisão. 
TJ 16:13 Sua cabeça foi levada numa bandeja de prata e foi entregue à menina. 
TJ 16:14 Ela beijou a testa da cabeça decapitada, chorou amargamente e disse: 
TJ 16:15 Eu não sabia que o amor tinha um gosto tão amargo. 
TJ 16:16 Então, ela levou a cabeça do Batista até sua mãe. 
TJ 16:17 Vieram então os seus discípulos, pegaram o corpo e o sepultaram. Então, foram até Jmmanuel 
e lhe contaram sobre o acontecido. 
TJ 16:18 E quando Jmmanuel ouviu isso, foi tomado por grande temor e retirou-se dali de barco para 
uma área deserta. Contudo, quando as pessoas ouviram aquilo, elas o seguiram a pé desde as cidades. 
TJ 16:19 E da água, Jmmanuel viu a grande multidão, e sentido-se com pena delas, foi até a praia e 
curou os doentes. 
 
ALIMENTANDO OS CINCO MIL 
 
TJ 16:20 De tardinha, os discípulos vieram até ele, e lhe disseram: Esta área é deserta e a noite está 
caindo sobre a terra. Diga às pessoas para que vão embora para que possam comprar comida e bebida 
nas aldeias. 
TJ 16:21 Mas Jmmanuel disse: Não é necessário que eles vão embora. Dai-lhes comida e bebida. 
TJ 16:22 E eles responderam: Não temos nada aqui mas cinco pães e três peixes. 
TJ 16:23 E ele disse: Traga-os para mim. 
TJ 16:24 E pedindo ao povo para descansar, ele pegou os cinco pães e os três peixes, falou palavras 
secretas, partiu os pães, cortou o peixes e entregou-os aos discípulos; e os discípulos os entregou ao 
povo. 
TJ 16:25 E todos comeram e ficaram satisfeitos, e guardaram o que sobrou, doze cestos cheio de 
pedaços. 
TJ 16:26 E haviam aproximadamente cinco mil pessoas que comeram. 
 
CAMINHANDO SOBRE O MAR 
 
TJ 16:27 E logo após isso, Jmmanuel orientou os seus discípulos a entrarem no barco e atravessarem 
rumo à cidade a frente dele enquanto ele dispensava as pessoas. 
TJ 16:28 Após ter mandado as pessoas irem embora, ele subiu um pequeno morro de modo a descansar 
e refazer as suas forças exauridas. E ali permaneceu só durante a noite. 
TJ 16:29 O barco dos discípulos estava àquela hora no meio do mar e sendo exposto ao perigo das 
ondas, pois o vento estava contra eles e a tempestade estava sobre eles. 
TJ 16:30 Contudo, na quarta hora de vigília, durante a noite, Jmmanuel aproximou-se deles, 
caminhando sobre as águas do mar. 
TJ 16:31 Quando os seus discípulos o viram caminhando sobre a água, ficaram aterrorizados e 
disseram: Ele é um fantasma! E gritaram de medo. 
TJ 16:32 Mas logo Jmmanuel chegando perto, falou à eles, dizendo: Acalmai-vos, sou eu, não tenhais 
medo. 
Confidencial
Confidencial
 37 
TJ 16:33 Mas Pedro perguntou: Mestre, és tu? 
TJ 16:34 Em verdade, sou eu. Disse Jmmanuel. 
TJ 16:35 Mas Pedro respondeu-o e disse: Mestre, se és tu, então deixa-me chegar até ti sobre a água. 
TJ 16:36 E Jmmanuel disse: Venhas aqui até mim e não tenhas medo. 
TJ 16:37 Entendas e saibas que a água te carrega, e ela te carregará. 
TJ 16:38 Não tenhas dúvida de teu conhecimento e capacidade, e a água será uma base firme. 
TJ 16:39 E Pedro saiu para fora do barco, caminhou sobre a água e aproximou-se de Jmmanuel. 
TJ 16:40 Mas um forte trovão rompeu-se em meio a tempestade uivante, ele se assustou e começou a 
afundar, gritando: Jmmanuel, socorrei-me! 
TJ 16:41 Jmmanuel rapidamente foi até ele, estendeu a sua mão e agarrou-o, dizendo: Oh, tu de pouco 
conhecimento, por que temeste e por que duvidaste em teu temor? 
TJ 16:42 O poder de teu conhecimento te dá a capacidade, assim como tu o testemunhaste. 
TJ 16:43 Confiastes em minhas palavras antes que viesse o trovão, mas então ficastes com medo e 
começastes a duvidar, e o poder do conhecimento te deixou e tua capacidade desapareceu. 
TJ 16:44 Jamais duvides do poder de teu espírito, que faz parte da própria Criação e, portanto, não 
conhece limites de poder. 
TJ 16:45 Vês, havia um pequenino pássaro que circulava por grandes alturas e cantava, regozijando-se 
da vida, quando uma forte lufada de vento veio e o fez oscilar. Ele então de repente duvidou de seu 
poder de voar, mergulhou rumo ao chão e foi morto. 
TJ 16:46 Portanto, jamais duvides do poder de teu espírito e jamais duvides de teu conhecimento e 
capacidade quando a lógica te provar a lei da Criação em verdade e retidão. 
TJ 16:47 E eles entraram no barco, e Jmmanuel mandou parar a tempestade. Ela parou, e cessaram os 
ventos. 
TJ 16:48 Aqueles que estavam no barco maravilharam-see disseram: Tu és verdadeiramente um mestre 
do espírito e alguém que conhece as leis da Criação. 
TJ 16:49 Ninguém como tu nasceu entre nós, e nenhum profeta conhecido por nós possuía tal poder. 
TJ 16:50 Mas Jmmanuel respondeu-lhes: Eu vos digo que há mestres de maiores poderes espirituais que 
os meus, e eles são os nossos distantes ancestrais de Petale.* 
 
*Petale: O mais alto nível de desenvolvimento espiritual que uma forma de puro-espírito pode 
alcançar antes de finalmente fundir-se com a Criação e tornar-se um com ela. 
 
TJ 16:51 E grandes também são aqueles, que vieram das profundezas do espaço, e o maior dentre eles é 
deus, e ele é o regente espiritual das três linhagens humanas. 
TJ 16:52 Contudo, acima dele está a Criação, cujas leis ele segue e respeita fielmente; portanto, ele não 
é onipotente, como só a Criação pode ser. 
TJ 16:53 Portanto, há também limites impostos à ele, que se permite ser chamado de deus, e que está 
acima de imperadores e reis, como diz a Palavra. 
TJ 16:54 Mas os humanos são ignorantes e imaturos, então acreditam que deus é a Criação e servem 
uma doutrina errônea, pois foram falsificadas pelos distorcedores das escrituras. 
TJ 16:55 Portanto, as pessoas acreditam em deus, elas não sabem a respeito da realidade da Criação, 
mas deus é humano assim como nós somos. 
TJ 16:56 Mas a diferença é que em sua consciência e conhecimento, e, em sabedoria, lógica, e amor, ele 
é milhares de vezes superior a vós e é ainda superior a todas as pessoas da Terra. 
TJ 16:57 Mas ele não é a Criação, que é infinita e sem forma. 
TJ 16:58 Mas deus é também uma das criaturas da Criação, que, de acordo com a ilógica opinião 
humana, não tem princípio nem fim. 
TJ 16:59 E eles atravessaram o mar e chegaram às praias de Genazaré. 
Confidencial
Confidencial
 38 
TJ 16:60 Quando o povo daquela região soube dele, eles avisaram toda a terra e lhe trouxeram todos os 
que estavam doentes. 
TJ 16:61 Então lhe pediram se pudessem tocar-lhe as bordas de suas vestes, para que pudessem ser 
curados. 
 
TJ 16:62 E assim aconteceu, aqueles que lhe tocaram as bordas de suas vestes ficaram curados. 
 
Capítulo 17 - MANDAMENTOS HUMANOS E AS LEIS DA CRIAÇÃO 
 
TJ 17:1 Fariseus e escribas de Jerusalém se dirigiram até Jmmanuel e disseram: 
TJ 17:2 Por que os teus discípulos desrespeitam os estatutos dos anciãos? 
TJ 17:3 Ele lhes respondeu dizendo: Por que violais as leis da Criação seguindo os seus estatutos? 
TJ 17:4 Moisés disse, de acordo com as leis humanas: Deves honrar teu pai e tua mãe, mas aquele que 
injustamente desonrar seu pai ou sua mãe deve morrer. 
TJ 17:5 O ensinamento das leis da Criação é este: Deveis honrar teu pai e tua mãe; mas qualquer um 
que não honrar seu pai ou sua mãe deve ser expulso da família e da sociedade dos justos. 
TJ 17:6 Mas vós ensinais: Dizei ao pai ou mãe: Faço doação ao culto daquilo que devo em teu favor, 
assim não mais estarei em débito contigo. 
TJ 17:7 Portanto, ensinais erroneamente que as pessoas não precisam mais honrar seus pais ou suas 
mães. Trocastes, portanto, as leis da Criação por vossos próprios estatutos e ganância pelo poder. 
TJ 17:8 Hipócritas! Isaías profetizou com precisão a vosso respeito, quando disse: 
TJ 17:9 O povo de Israel só honra a Criação com os lábios, mas o seu coração e o seu conhecimento 
estão longe dela. 
TJ 17:10 Servem aos seus cultos em vão, porque eles ensinam tais ensinamentos falsos e não 
verdadeiros, que nada mais são do que leis feitas pelos homens. 
TJ 17:11 E Jmmanuel chamou o povo até ele e disse-lhes: Ouvi e entendeis! 
TJ 17:12 Os ensinamentos dos escribas e dos Fariseus são falsos e não são verdadeiros, pois vos 
pregam apenas estatutos feitos pelo homem, que não são as leis da Criação. 
TJ 17:13 Nisso, os seus discípulos vieram até ele e disseram: Estás consciente de que os escribas e os 
Fariseus se ofenderam por causa das tuas palavras quando as ouviram. 
TJ 17:14 Eles foram dar testemunho contra ti para que te matem por causa de teus ensinamentos. 
TJ 17:15 Mas ele respondeu e falou: Todas as plantas que não vivem de acordo com as leis da Criação, 
secarão e apodrecerão. 
TJ 17:16 Deixai-os, eles são líderes cegos que guiam cegos; mas quando um cego guia um outro 
homem cego, ambos cairão dentro da cova. 
TJ 17:17 Mas vamos partir, para que os lacaios fiquem sem o seu butim. 
TJ 17:18 Então Pedro perguntou-lhe dizendo: Por favor, interpreta-nos o teu discurso a respeito das 
plantas e dos homens cegos. 
TJ 17:19 Mas Jmmanuel repreendeu os seus discípulos e disse-lhes: Sois vós, também, ainda sem 
sabedoria e, portanto, também ignorantes e duvidosos em reconhecimento, compreensão, e 
entendimento? 
TJ 17:20 Estais comigo por tanto tempo agora, mas ainda vos faltais a capacidade para pensar e 
reconhecer a verdade. 
TJ 17:21 Em verdade, eu vos digo: vós mesmos muito fareis para falsificar os meus ensinamentos no 
futuro. 
TJ 17:22 Em vosso saber mal suplantais o de outras pessoas. 
TJ 17:23 Não percebeis ainda que as parábolas e discursos possuem um significado espiritual e são, 
portanto, a respeito da vida espiritual dos humanos? 
TJ 17:24 Oh, vós de pouco conhecimento, vossa compreensão não vai além da estupidez humana. 
Confidencial
Confidencial
 39 
TJ 17:25 Acautelai-vos, para que não me vejais sob uma falsa luz e me acuseis de uma origem da qual 
eu não poderia descender. 
 
Capítulo 18 - OS FARISEUS PEDEM POR UM SINAL 
 
TJ 18:1 Jmmanuel partiu e fugiu para a região de Sidom e Tiro. 
TJ 18:2 E vede! Os Saduceus e os Fariseus se aproximaram dele e pediram que ele lhes permitissem ver 
um sinal de seu poder espiritual. 
TJ 18:3 Mas ele respondeu dizendo: A noite vós dizeis: Amanhã fará dia bom pois o céu está vermelho. 
TJ 18:4 E de manhã vós dizeis: Hoje o tempo será ruim, pois o céu está vermelho e nublado. Então 
podeis julgar pela aparência do céu. Por que então não podeis julgar pelos sinais dos tempos. 
TJ 18:5 Esta geração maligna e infiel está em busca de um sinal; nenhum sinal lhes será dado exceto o 
sinal de Jonas, que desapareceu vivo dentro da barriga do peixe, habitou ali vivo em sua barriga e 
emergiu vivo de novo para a luz. 
TJ 18:6 E os deixou e partiu. 
 
O FERMENTO DOS FARISEUS 
 
TJ 18:7 Quando navegaram pelo mar e chegaram à outra praia, se esqueceram de levar com eles algum 
pão. 
TJ 18:8 Mas Jmmanuel disse à eles: Acautelai-vos e cuidado com o fermento dos Fariseus e Saduceus. 
TJ 18:9 Eles falaram entre si e disseram: Isto deve se referir ao fato de não termos trazido pão ou outra 
coisa qualquer para comer. 
TJ 18:10 Quando Jmmanuel ouviu isso ficou furioso e disse: Oh, vós de pouco conhecimento, por que 
vos preocupais de não ter pão? 
TJ 18:11 Não entendeis ainda, e não podeis imaginar o significado das minhas palavras? 
TJ 18:12 Sois vós de tão pouco saber e sem compreensão que não podeis reconhecer o significado? 
TJ 18:13 Não entendeis ainda, e não pretendeis entender para sempre? 
TJ 18:14 Não vos lembrais dos cinco pães e dos três peixes divididos entre os cinco mil e de quantos 
cestos economizastes então? 
TJ 18:15 Como não podeis entender que eu não estou vos falando a respeito do pão que comeis a cada 
dia? Mas eu vos digo: Acautelai-vos do fermento dos Fariseus e dos Saduceus. 
TJ 18:16 Então eles finalmente entenderam que ele não havia dito à eles para terem cuidado com o 
fermento do pão, mas dos falsos e adulterados ensinamentos dos escribas e Fariseus. 
 
A FÉ DE PEDRO 
 
TJ 18:17 Jmmanuel chegou à área de Cesaréia de Felipe e perguntou aos seus discípulos: O que diz o 
povo quem eu sou? 
TJ 18:18 Eles disseram: Alguns dizem que tu és Jeremias ou um dos antigos profetas. 
TJ 18:19 E ele disse à eles: Mas quem dizeis vós quem sou? 
TJ 18:20 Simão Pedro respondeu, dizendo: Tu és o Messias que foi profetizado, e um filho do deus 
vivo que é o regente espiritual das três linhagens humanas. 
TJ 18:21 Jmmanuel se enfureceu e respondeu, dizendo para ele: Oh, tu desafortunado, os meus 
ensinamentos não te revelaram isso, pois eu te instruí emverdade. 
TJ 18:22 E também te digo: tu certamente és um discípulo fiel, mas o teu entendimento se compara ao 
de uma criança. 
Confidencial
Confidencial
 40 
TJ 18:23 És Pedro, e eu não posso edificar os meus ensinamentos sobre a tua rocha. Tu irás abrir os 
portais da incompreensão, de modo que o povo será tomado por tuas interpretações errôneas dos meus 
ensinamentos e irão seguí-los e viverão conforme os ensinamentos falsos. 
TJ 18:24 Não posso te dar a chave para o reino espiritual, senão irás abrir falsas fechaduras e os portais 
errados com ela. 
TJ 18:25 Eu não sou o filho de um regente espiritual das três linhagens humanas e, portanto, não sou o 
filho de deus; além disso, o único poder espiritual é a Criação e nunca um ser humano; portanto, livra-te 
destes ensinamentos errôneos e aprendes a verdade. 
TJ 18:26 Minha mãe é Maria, que verdadeiramente me concebeu através de um anjo guardião, um 
descendente de nossos ancestrais, que viajou até aqui dos confins do Universo, e meu pai terrestre é 
José, que atua apenas como meu guardião paternal. 
TJ 18:27 Então ele advertiu aos seus discípulos para que nunca contassem ou erroneamente 
considerassem tais coisas, e que a eles não lhes era permitido divulgar os ensinamentos confusos de 
Pedro. 
 
A PROCLAMAÇÃO DA PAIXÃO 
 
TJ 18:28 Daquele dia em diante Jmmanuel começou a dizer à seus discípulos que ele teria que ir para 
Jerusalém e sofrer muito por parte dos anciãos, escribas, e principais sacerdotes, pois ele não podia 
evitar, mas levar seus ensinamentos até eles. 
TJ 18:29 E Pedro, levando-o para um canto falou à ele com raiva: Que deus ou a Criação evite isso! 
TJ 18:30 Isso não pode te acontecer, porque eles te agarrarão, torturarão, e te matarão. 
 TJ 18:31 Mas ele virou-se à Pedro e disse: Afasta-te de mim, Satanás! Porque és uma perturbação, 
pois pensas não em termos espirituais mas humanos. 
TJ 18:32 Simão Pedro, novamente deixas-me furioso e demonstras o teu pensamento ignorante. 
TJ 18:33 Em verdade, eu te digo: Devido a tua falta de entendimento, o mundo irá derramar muito 
sangue pois irás falsificar os meus ensinamentos e os espalharás erroneamente entre as pessoas. 
TJ 18: 34 Será tua a culpa pelas mortes de muitas pessoas, bem como pela origem de um falso nome 
para mim e pelo maligno insulto de chamar-me o filho de deus, e por chamar a deus a própria Criação. 
TJ 18:35 Mas estás ainda sob as graças de minha tão sofrida paciência, portanto, podes ainda ampliar 
mensurávelmente a tua irracionalidade. 
TJ 18:36 Então Jmmanuel disse aos seus discípulos: Aqueles que desejam seguir os meus ensinamentos 
deverão levar sobre si mesmos o fardo pela busca da verdade, da percepção e do entendimento. 
TJ 18:37 Pois aqueles que vivem as suas vidas em verdade e conhecimento serão vitoriosos, mas 
aqueles que vivem as suas vidas em inverdade e ignorância perderão. 
TJ 18:38 O que lhes lucraria então, se eles pudessem ganhar o mundo, e ainda assim causar danos à 
suas consciências? 
TJ 18:39 Ou, como pode alguém ajudar o seu espírito se é incapaz de pensar? 
TJ 18:40 Em verdade, eu vos digo, há muitos aqui que não irão saborear o gosto do poder do 
conhecimento espiritual nesta vida e, portanto, irão aprender na próxima vida. 
TJ 18:41 O espírito humano é ignorante até que obtenha conhecimento através do raciocínio e da 
inquirição. 
TJ 18:42 O espírito de uma pessoa não é um produto humano, mas é parte da Criação, dado aos 
humanos. E deve ser tornado sábio e perfeito. 
TJ 18:43 De modo que prossiga em se tornar um com a Criação, já que a Criação, também vive em 
constante crescimento. 
TJ 18:44 A Criação é eterna, e assim também é o espírito humano. 
TJ 18:45 O ensino deste conhecimento é extenso e não é simples, mas é o caminho para a vida que é 
diversa em sua natureza. 
Confidencial
Confidencial
 41 
TJ 18:46 A vida humana é destinada à perfeição do espírito, de modo que a vida seja vivida para a 
realização disso. 
TJ 18:47 Mesmo quando os humanos se sobrecarregam com erros, eles agem de acordo com a lei da 
Criação, pois aprendem com eles a percepção e o conhecimento, por onde desenvolvem os seus 
espíritos, e através da força de seus espíritos são capazes de agir. 
TJ 18:48 Sem que se cometa erros é impossível, portanto, se reunir a lógica, a percepção, o 
conhecimento, o amor, e a sabedoria necessários para se desenvolver o espírito. 
TJ 18:49 Em verdade, eu vos digo: Os ensinamentos dos principais sacerdotes, dos Fariseus, e dos 
escribas são errôneos e falsos quando vos dizem que um erro deve ser punido por deus ou pela Criação 
quando, de fato, o erro serve à percepção e ao conhecimento, e daí ao progresso, do espírito. 
TJ 18:50 Portanto, não existe erro punível, se ele serve para a percepção, ao conhecimento, e ao 
progresso do espírito; do mesmo modo, não existe erro que tenha sido herdado ou punição neste 
mundo ou em outro mundo. 
TJ 18:51 A punição de tal erro iria contradizer todas as leis da natureza e, portanto, todas as leis da 
Criação. 
TJ 18:52 Quando se comete um erro que serve à percepção, ao conhecimento, e ao progresso do 
espírito, não há punição, nem nesta vida e nem em outra vida subsequente. 
TJ 18:53 Portanto, os humanos vivem com a missão de aperfeiçoarem os seus espíritos e obterem 
percepção e conhecimento através dos erros, para que possam direcionar as vidas para as quais foram 
destinados. 
TJ 18:54 Os humanos, contudo, nem aprendem consistentemente nem de acordo com a grandeza de 
seus espíritos, que são guiados pelas leis da Criação e são introduzidos à situações que devem se 
suceder seqüencialmente, pois assim são destinados. Portanto, os humanos direcionam mal as suas 
consciências, seus pensamentos, sentimentos, e ações; se sobrecarregam com a culpa e expõem seus eus 
interiores aos ataques das forças externas. 
TJ 18:55 Deste modo, o poder das consciências dos outros afeta a vida do indivíduo, para melhor ou 
para pior. 
TJ 18:56 Porque os humanos desta época estão começando a raciocinar e a perceberem, eles estão 
necessitados dos ensinamentos. Portanto, os profetas foram enviados pelos filhos celestiais para ensinar 
à humanidade a respeito das verdadeiras leis da Criação e o conhecimento a respeito da vida. 
TJ 18:57 Mas o povo ainda é ignorante, e apegado às falsas leis dos principais sacerdotes e 
distorcedores das escrituras. Consequentemente, não reconhece os novos ensinamentos como verdade. 
TJ 18:58 Por falta de compreensão, o povo amaldiçoa a verdade que ainda há de vir; eles amaldiçoam, 
apedrejam, matam e crucificam os profetas. 
TJ 18:59 Mas já que os ensinamentos da verdade devem ser levados ao povo, os profetas tem que 
suportarem grandes fardos e sofrerem sob a maldição do povo. 
TJ 18:60 Assim como perseguiram muitos profetas, eles agora estão atrás de minha vida. 
TJ 18:61 A profecia do destino implacável diz que isso deverá se tornar realidade para mim, já que eu, 
um homem inocente, serei declarado culpado. 
TJ 18:62 Contudo, não irá acontecer que eu seja morto, mas estarei num estado de quase morte, eu 
serei considerado morto por três dias e três noites. Serei posto numa sepultura de pedra, para que os 
sinal de Jonas seja cumprido. 
TJ 18:63 Meus amigos da distante Índia, que são muito bem versados nas artes da cura, tomarão conta 
de mim e me ajudarão a fugir da sepultura no terceiro dia, para que então eu possa terminar minha 
missão entre os povos da Índia. 
TJ 18:64 E isso deve acontecer para que eu atinja uma certa percepção, amplie os meus conhecimentos 
e gere uma nova força em espírito e consciência. 
 
Capítulo 19 - A NATUREZA DO PENSAMENTO DE UMA CRIANÇA 
Confidencial
Confidencial
 42 
 
TJ 19:1 E aconteceu que os discípulos se dirigiram até Jmmanuel e perguntaram-lhe: Quem é o maior 
em espírito? 
TJ 19:2 Jmmanuel chamou uma criança até ele, e pôs a criança entre eles, 
TJ 19:3 e falou: Em verdade, eu vos digo: a não ser que vos mudeis e vos torneis como esta criança, 
não vos tornareis grandes em espírito. 
TJ 19:4 Aqueles que procuram, buscam,e encontram e reúnem percepção e tem sede pelo 
conhecimento como esta criança serão grandes em espírito. 
TJ 19:5 Aqueles que procuram, buscam, e encontram como tal criança irão sempre alcançar seu maior 
potencial dentro de si mesmos. 
TJ 19:6 Mas qualquer um que não ouça esta verdade e abraça ensinamentos errôneos, e nem procura e 
nem acha, será melhor ter uma pedra de moinho amarrada em torno do pescoço e ser afogado na parte 
mais profunda do mar. 
TJ 19:7 Em verdade, não há sentido na vida e nem há realização de seu significado sem que se procure, 
busque e encontre. 
TJ 19:8 Seria melhor expulsar aqueles a quem lhes faltam compreensão da companhia dos verdadeiros 
buscadores da verdade e daqueles que procuram pela verdadeira vida, para que então não impeçam 
aqueles que desejam buscar a verdade. 
TJ 19:9 Os irracionais certamente irão desejar dar atenção as leis da Criação em suas vidas após a 
expulsão. 
TJ 19:10 Ai do mundo por causa das desordens, pois desordens devem partir dos desordeiros; mas ai 
daqueles que causam a desordem. 
TJ 19:11 Não vos perturbeis se vossa mão ou pé vos aborrece e cai. É melhor perder um membro e 
crescer em espírito do que ter duas mãos e dois pés e uma consciência que permanece pequena, ou 
mesmo se desgasta. 
TJ 19:12 Não vos perturbeis se um olho vos causa aborrecimento e fica cego. É melhor para vós 
enxergar as leis da Criação no poder de vosso espírito e consciência do que ter dois olhos e ainda assim 
ser espiritualmente cego em consciência. 
TJ 19:13 Cuidai para que não sejais um daqueles que é saudável de corpo mas é doente e carente em 
consciência. 
TJ 19:14 Procurai pelo significado e a verdade em meus ensinamentos. Pois já que sou humano assim 
como vós, eu também, tenho que procurar e perceber. 
TJ 19:15 Pois já que sou humano assim como vós sois e reuni meus conhecimentos, vós também sois 
capazes de aprender, procurar, perceber e conhecer; assim fazendo podeis vos apegar e observar as leis 
da Criação. 
 
OS ERROS DE TEU PRÓXIMO 
 
TJ 19:16 Se o teu próximo erra e abraça um ensinamento falsificado, vai e revelas o seu erro em 
particular. 
TJ 19:17 Se ele te der ouvidos , tu terás ganho o teu próximo. 
TJ 19:18 Se o teu próximo não te der ouvidos e continuar a ser escravizado pela falta de compreensão, 
deixas esta pessoa para lá, pois ela não é digna de teu ensinamento, uma vez que fizeste tudo o que te 
foi possível. 
TJ 19:19 É melhor deixar uma pessoa irracional seguir pelo caminho da miséria do que levar a 
confusão a sua própria consciência. 
TJ 19:20 Em verdade, eu vos digo, os céus se desmoronarão antes que se possa ensinar a razão á uma 
pessoa irracional; portanto, acautelai-vos de tais pessoas. 
TJ 19:21 Semeai as sementes da sabedoria em solo fértil, onde elas podem germinar, 
Confidencial
Confidencial
 43 
TJ 19:22 pois somente as sementes que germinarem darão bons frutos. 
 
 
Capítulo 20 - CASAMENTO, DIVÓRCIO, E CELIBATO 
 
TJ 20:1 E aconteceu que após Jmmanuel ter concluído estas conversas, ele partiu da Galiléia e entrou 
nas terras da Judéia, além do Jordão. 
TJ 20:2 Muitas pessoas o seguiram, e ali, ele curou os doentes. 
TJ 20:3 Os Fariseus aproximaram-se dele e o tentaram perguntando: É lícito para o homem divorciar-se 
de sua esposa sob qualquer pretexto? 
TJ 20:4 Ele respondeu, dizendo: Em verdade, eu vos digo: as estrelas logo cairão do céu antes que seja 
permitido o divórcio. 
TJ 20:5 Em verdade, uma pessoa deixará pai e mãe pelo bem do casamento, e se apegará à sua esposa, 
de modo a se tornarem uma só carne e um só sangue. 
TJ 20:6 De maneira que agora eles não mais sejam dois, mas uma só carne e sangue, que é 
exclusivamente deles. 
TJ 20:7 De uma só carne e sangue eles gerarão filhos que, de novo, são a mesma carne e sangue de 
seus pais e mães. 
TJ 20:8 O que desta maneira foi unido nenhum homem pode separar, porque é contra as leis da 
natureza. 
TJ 20:9 Então eles perguntaram: Por que Moisés mandou que um decreto de anulação fosse emitido em 
caso de divórcio? 
TJ 20:10 E ele falou à eles: Moisés deu-vos permissão para divorciar por causa da dureza de vossos 
corações e seu domínio sobre vós. Mas este não é o caso desde o começo da humanidade, pois Moisés 
quebrou a lei nesta instância. 
TJ 20:11 Mas eu vos digo, quem quer que se divorcie, exceto no caso de fornicação ou outras 
transgressões estipuladas, e se casa com outro alguém, comete adultério. 
TJ 20:12 E os discípulos disseram à ele: Se é deste modo, é entre um homem e sua esposa, então não é 
bom se casar. 
TJ 20:13 Mas ele lhes falou: Nem todos compreendem esta mensagem, exceto aqueles à quem ela lhes é 
dada. 
TJ 20:14 Alguns não entram em casamento porque desde o nascimento são incapazes disso; alguns não 
entram em casamento porque outras pessoas as tornaram inadequadas para isso; e ainda outras não 
entram em casamento porque o renunciam pelo bem de seu vigor espiritual. 
TJ 20:15 Aqueles que puderem entender assim, que assim seja entendido. 
 
ABENÇOANDO AS CRIANÇAS 
 
TJ 20:16 Então foram-lhe trazidas crianças, para que ele pudesse pôr as suas mãos sobre elas e 
abençoá-las, mas os discípulos as repreendiam. 
TJ 20:17 Mas Jmmanuel falou: Deixai as crianças e não as impeçais de virem até mim, porque elas são 
as ouvintes mais atenciosas, e delas é o reino da sabedoria. 
TJ 20:18 E ele pôs as suas mãos sobre elas e disse: Aprendei o conhecimento e a sabedoria para que 
vos torneis espiritualmente perfeitos, e verdadeiros seguidores da lei. 
TJ 20:19 Em verdade, eu vos digo: assim como sou chamado de Jmmanuel, que significa “aquele com o 
conhecimento de deus”, vós também, devereis ter este nome quando entenderem a sabedoria do 
conhecimento. 
TJ 20:20 E para os seus discípulos ele disse: Em verdade, em verdade, eu vos digo, buscai o 
conhecimento e reconhecei a verdade, para que vos torneis sábios. 
Confidencial
Confidencial
 44 
TJ 20:21 Sendo chamado “aquele com o conhecimento de deus” indica que eu estou acima dos reis e 
dos imperadores; portanto, também diz que a sabedoria está entre nós. 
TJ 20:22 Então, eu sou o rei da sabedoria entre os humanos da Terra, assim como deus é o rei da 
sabedoria entre os filhos dos céus que, junto com deus, são os criadores das três linhagens humanas. 
TJ 20:23 E como eu nasci de uma mulher da Terra e falo a sua língua, eu sou chamado Jmmanuel, 
assim como deus em sua língua é chamado deus, que também significa rei da sabedoria, e ele é 
geralmente um regente sobre a população humana e senhor de um povo. 
TJ 20:24 Buscai e entendei o significado dos meus discursos, para que não tenhais a audácia de me 
chamar de o filho de deus ou o filho da Criação, ou designar à mim o poder da Criação, ou insultar-me 
chamando-me de senhor do bem e do mal. 
TJ 20:25 Observai as pequenas crianças, elas não são como vós; elas confiam na verdade e na sabedoria 
dos meus discursos, e portanto, a sabedoria deverá pertencer à elas, Então, por que as afastais? 
TJ 20:26 E ele pôs as suas mãos sobre elas e partiu dali. 
TJ 20:27 Enquanto caminhavam, Pedro disse à ele: Vês, nós abandonamos tudo para te seguir; o que 
vamos obter em retorno? 
TJ 20:28 Mas Jmmanuel falou para eles: Em verdade, eu vos digo, alguns de vós que me seguis 
abraçareis a sabedoria de meus ensinamentos, então vós sereis espiritualmente grandes nas 
reencarnações que virão. Mas alguns de vós não ireis reconhecer a sabedoria de meus ensinamentos e 
ireis disseminar ensinamentos errados sobre mim. Estes terão dificuldades em encontrar a verdade em 
encarnações futuras. 
TJ 20:29 Assim será entre todos os humanos da Terra por toda a parte, de leste a oeste, e de norte a 
sul. 
TJ 20:30 Meus benéficos ensinamentos serão levados à muitos, mas eles não o reconhecerão. 
TJ 20:31 Muitos seguirão ensinamentos errôneos sobre mim e, portanto, não encontrarão a verdade, 
porque me confundem com deus ou seu filho, ou talvez mesmo como sendo o filho da Criação. 
TJ 20:32 Falarão grandes palavras e insistirão que somente eles é que sabem a verdade, porqueterão 
caído como presas de um erro maligno e assim seguirão ensinamentos malignos e falsificados. 
TJ 20:33 Muitos serão os primeiros entre as pessoas, porque pensarão como humanos em seus 
ensinamentos enganosos, Mas serão os últimos em conhecimento espiritual, e pequenos em sua 
sabedoria. 
TJ 20:34 A sabedoria existirá somente onde o conhecimento sobre a verdade der frutos, e onde as leis 
da Criação sejam seguidas e respeitadas. 
 
Capítulo 21 - AS DUAS PESSOAS CEGAS 
 
TJ 21:1 Quando partiram a caminho rumo à Jericó, muitas pessoas o seguiram. 
TJ 21:2 E, vede! Duas pessoas cegas sentaram-se à beira do caminho; e quando ouviram Jmmanuel 
passando, elas gritaram, dizendo: Oh, Senhor, filho de um filho celestial, tenhas misericórdia de nós! 
TJ 21:3 O povo as ameaçavam para que ficassem quietas, mas elas gritavam ainda mais alto, dizendo: 
Oh, Senhor, filho de um filho celestial, tenhas misericórdia de nós! 
TJ 21:4 E Jmmanuel parou e as chamou, perguntando: O que quereis que eu faça por vós? 
TJ 21:5 Elas disseram para ele: Senhor, abri os nossos olhos para que possamos olhar o esplendor do 
mundo. 
TJ 21:6 E ele teve pena delas e perguntou: Que poder, vós suponhais, é esse, que pode vos fazer 
enxergar? 
TJ 21:7 Mas elas responderam: O poder da Criação, que está nas leis. 
TJ 21:8 Jmmanuel surpreendeu-se e disse: Em verdade, eu não encontrei até agora tamanha fé e 
conhecimento dentre este povo. Que seja feito como vós esperais. 
TJ 21:9 E ele tocou nos olhos delas e imediatamente elas puderam enxergar; e elas o seguiram. 
Confidencial
Confidencial
 45 
TJ 21:10 Enquanto estavam à caminho, Jmmanuel ensinava as pessoas com sinceridade e dizia: 
TJ 21:11 Em verdade, em verdade, eu vos digo: Sois inteligentes e compreendeis e abraçais a sabedoria, 
e se pratiqueis verdadeiramente o amor e não duvideis, não apenas fareis tais coisas com os olhos 
fechados, mas quando disserdes à uma figueira: Seca! Ela irá secar. 
Ou quando disserdes à uma montanha: Ergue-te e atira-te no mar! Assim acontecerá. 
TJ 21:12 Sejais inteligentes em verdade e sabedoria para que vosso espírito e vossa consciência se 
tornem poderosos. 
TJ 21:13 E quando sois inteligentes e viveis na verdade da sabedoria, vosso espírito e vossa consciência 
serão preenchidos com poder infinitos. 
TJ 21:14 Então tudo o que vós ordenardes ou pedirdes em oração, recebereis se confiardes. 
TJ 21:15 Não suponhais, contudo, que a oração seja necessária, porque recebereis também sem oração, 
se o vosso espírito e a vossa consciência forem treinados através da sabedoria. 
TJ 21:16 Não vos enganeis ouvindo os ensinamentos falsificados que dizem que uma pessoa possui um 
desejo pré determinado, pois esta crença é errada. 
TJ 21:17 Saibam: Qualquer coisa que uma pessoa deseja realizar, ela deve primeiro criar o desejo para 
assim realizar, porque esta é a lei da natureza. 
TJ 21:18 Portanto, a pessoa determina o curso de sua vida, conhecida como destino. 
TJ 21:19 Mas é um fato que deve-se adquirir conhecimento e aprender a verdade de modo a criar um 
desejo que seja imbuído com as leis. 
TJ 21:20 Considerai à vós mesmos como pessoas que vivem de modo a aprender e aperfeiçoar o 
espírito, 
TJ 21:21 porque nascestes com a tarefa de vos tornardes perfeitos em espírito 
TJ 21:22 Não presteis atenção no futuro quando os ensinamentos errôneos ensinarem divulgando que 
os humanos devem primeiro aperfeiçoarem a si mesmos em espírito porque caíram da Criação. 
TJ 21:23 Acautelai-vos desses falsos ensinamentos, porque são errôneos até o último ponto de um “i”. 
TJ 21:24 Em verdade, em verdade, eu vos digo: Os humanos nunca foram perfeitos em espírito e, 
portanto, nunca caíram da Criação. 
TJ 21:25 O espírito de cada pessoa é criado especificamente para a tarefa de aperfeiçoar a si mesmo e 
obter sabedoria. 
TJ 21:26 Assim é para se tornar um com a Criação, como foi destinado pelas leis, onde a Criação 
cresce e expande a si mesma, e assim aperfeiçoa a si mesma. 
TJ 21:27 E como o espírito dentro da pessoa é uma unidade, assim também a Criação é uma unidade 
em si mesma, e não existe nenhum outro poder além dela. 
TJ 21:28 Em si mesma, a Criação é puro espírito e, portanto, poder infinito, porque é una em si mesma, 
e nada existe fora dela. 
TJ 21:29 Portanto, cuidado com os falsos e adulterados ensinamentos do futuro que irão me insultar 
quando me chamarem de Filho da Criação ou o Filho de Deus. 
TJ 21:30 Desses falsos ensinamentos, mentiras serão inventadas, e por causa delas o mundo irá sofrer 
muita privação e miséria. 
TJ 21:31 Não presteis atenção aos futuros ensinamentos errôneos que se esforçarão em combinar o 
espírito e a Criação e eu num só, criando daí uma entidade trina, que por sua vez deve ser de novo uma 
unidade. 
TJ 21:32 Acautelai-vos desses falsos e adulterados ensinamentos do futuro, porque uma trindade é 
impossível de acordo com as leis lógicas da Criação. 
TJ 21:33 Em verdade, eu vos digo, os príncipes subjugam o seu povo, e os poderosos usam de 
violência contra eles; igualmente, as seitas religiosas vindouras utilizarão de violência, quando 
adulterarem os meus ensinamentos e os disseminarem. 
TJ 21:34 Portanto, cuidado com eles e não permitais que vós mesmos sejais forçados a carregardes o 
jugo desses falsos ensinamentos. 
Confidencial
Confidencial
 46 
TJ 21:35 Mas isso não acontecerá para vós; pelo contrário, deveis ser grandes e aprenderdes e 
ensinardes a verdade. 
TJ 21:36 Assim com eu vim ensinar a verdade e o conhecimento entre vós, assim também vós deveis 
seguir ensinando, de modo que a verdade possa verdadeiramente prevalecer. 
 
Capítulo 22 - ENTRADA EM JERUSALÉM 
 
TJ 22:1 E quando se aproximarem de Jerusalém em Betfagé, próximo ao Monte das Oliveiras, 
Jmmanuel enviou dois de seus discípulos e disse-lhes: 
TJ 22:2 Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta amarrada á um poste e 
um jumentinho com ela; desamarrai-a e trazei-a para mim, porque ela é um presente para mim e está 
apenas sendo guardada ali temporariamente no estábulo. 
TJ 22:3 E se alguém vos perguntar alguma coisa, direis: Jmmanuel de Nazaré precisa dela; e logo ele 
vos deixará pegá-la. 
TJ 22:4 Os discípulos foram até lá e fizeram como Jmmanuel havia lhes dito. 
TJ 22:5 Eles trouxeram a jumenta e o jumentinho, e puseram suas vestimentas sobre o animal, e ele 
montou nela. 
TJ 22:6 Quando o povo ouviu que Jmmanuel, o rei da sabedoria, estava chegando, estenderam suas 
vestes pelo caminho. Outros cortaram ramos das árvores e os espalharam pelo caminho. 
TJ 22:7 E as pessoas que seguiam adiante dele e aqueles que o seguiam gritavam, e diziam: Viva o 
descendente de Davi. Glória à ele que vem proclamar de novo os ensinamentos da verdade. 
TJ 22:8 E quando eles entraram em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou e perguntavam: Quem é este 
que está chegando? 
TJ 22:9 E o povo respondia: É Jmmanuel, o profeta de Nazaré na Galiléia, que traz de novo os 
ensinamentos da verdade. 
 
LIMPANDO O TEMPLO 
 
TJ 22:10 E Jmmanuel entrou no templo em Jerusalém e ficou furioso quando viu que os comerciantes, 
vendedores, mercadores de pombas, e cambistas haviam se estabelecido ali. 
TJ 22:11 Jmmanuel estava muito nervoso e disse à eles: Está escrito: O templo é para ser um local de 
ensino e um lugar para a contemplação. Mas vós o tendes convertido num covil de ladrões. 
TJ 22:12 Em sua ira ele virou as mesas dos cambistas, as cadeiras dos mercadores de pombas, e ele os 
expulsou dali com o chicote de guiar jumentos. 
TJ 22:13 E os cegos e os coxos vieram até ele no templo e ele os curou à todos. 
TJ 22:14 Mas quando os principais sacerdotes e os escribas viram os grandes feitos que ele estava 
realizando, e o povo quando gritava no templo, dizendo: Viva o descendente de Davi! Eles ficaram 
indignados. 
TJ 22:15 Quando eles lhe perguntaram: Ouves o que estas pessoas estão dizendo? Jmmanuel disse à 
eles: Estais com tanto medo da verdade que ela vos enfurece? 
 
DE VOLTA À JERUSALÉM 
 
TJ 22:17 E quando Jmmanuel retornou aotemplo e ensinou, os principais sacerdotes, escribas, e os 
anciãos do povo se dirigiram até ele e perguntaram: Por qual autoridade estás a fazer estas coisas, e 
quem te deu a autorização? 
TJ 22:18 Mas Jmmanuel respondeu-lhes: Eu também quero vos fazer uma pergunta, e se a 
responderdes, eu vos direi com a autoridade de quem eu estou a fazer tudo isto. 
TJ 22:19 De onde veio o batismo de João? Da Criação ou do homem? 
Confidencial
Confidencial
 47 
TJ 22:20 Eles pensaram na pergunta e conversaram entre eles: Se dissermos que foi através da Criação, 
então ele responderá: Por que não confiais nela, e por que não seguis às suas leis? 
TJ 22:21 Mas se dissermos que foi através do homem, então devemos temer o povo, porque eles 
consideram João um profeta. 
TJ 22:22 E então eles responderam à Jmmanuel, dizendo: Nós não sabemos. 
TJ 22:23 Nisso, ele respondeu à eles: Raça de cobras e víboras; nem eu vos direi por qual autoridade eu 
atuo. 
TJ 22:24 Mas o que pensais? Um homem tinha dois filhos e foi ao primeiro e disse: Meu filho, vai e 
trabalha hoje na vinha. 
TJ 22:25 Ele respondeu-lhe, dizendo: Sim pai, eu irei. Mas assim mesmo ele não foi. 
TJ 22:26 Então ele se dirigiu ao outro filho e disse: Meu filho, vai e trabalha hoje na vinha. 
TJ 22:27 Mas ele lhe respondeu e disse: Eu não quero fazê-lo e, portanto, eu não irei. 
Contudo, ele logo sentiu remorso e foi. 
TJ 22:28 Agora, eu vos pergunto: Qual dos dois fez a vontade do pai? E eles disseram: 
O último, é claro. 
TJ 22:29 Mas Jmmanuel disse à eles: Em verdade, em verdade, eu vos digo: Os publicanos e as 
prostitutas irão reconhecer a sabedoria do conhecimento antes de vós. 
TJ 22:30 João e o profetas vieram até vós e vos ensinaram o caminho correto, e vós não confiastes 
neles; mas os publicanos e as prostitutas confiaram neles. E embora vós o reconheceis, vós, contudo, 
não fizestes penitência e mudastes as vossas mentes, para que pudésseis confiar neles dai em diante. 
TJ 22:31 Conheceis a verdade, e ainda assim negai-a de modo a lucrardes em ouro, prata, e 
mercadorias para enriquecerdes à vos mesmos às custas do povo pobre e mal orientando. Vós os 
enganais e os explorais em nome da fé. 
TJ 22:32 Mas ouvi uma outra parábola sobre uma vinha, e talvez vós ireis entender, caso não tenham 
perdido as vossas mentes. 
TJ 22:33 Havia um senhor de uma grande propriedade que plantou uma vinha, construiu uma cerca em 
torno dela, e cavou aí uma adega; ele construiu uma torre, e arrendou a vinha aos vinhateiros e deixou o 
pais. 
TJ 22:34 E chegando a época da colheita das uvas, e com ela o pagamento do arrendamento, ele enviou 
os seus criados aos vinhateiros de modo que coletassem o pagamento do arrendamento que lhe deviam. 
TJ 22:35 Os vinhateiros agarraram os seus criados, bateram em um, torturaram o outro, e apedrejaram 
até a morte o terceiro. 
TJ 22:36 E novamente o senhor enviou outros criados, desta vez mais do que a primeira vez; contudo, 
os vinhateiros os trataram da mesma maneira como fizeram com os criados anteriores. 
TJ 22:37 E finalmente ele enviou o filho do administrador até eles e disse: Eles ficarão com medo do 
filho do administrador. 
TJ 22:38 Mas quando os vinhateiros viram o filho do administrador eles falaram entre si: Este é seu 
herdeiro, vamos matá-lo e tomemos a sua herança. 
TJ 22:39 Eles o agarraram, arrastaram-no para fora da vinha e o mataram; assim pensaram. Enquanto o 
presumiam morto, puseram-no numa sepultura, onde ele permaneceu num estado de quase morte por 
três dias e três noites, e então fugiram. Logo após, ele retornou ao senhor da vinha e relatou à ele. 
TJ 22:40 Agora, quando o senhor da vinha ouviu o que havia acontecido ao filho do administrador, o 
que achais que ele fez? 
TJ 22:41 Eles lhe responderam: Ele provavelmente puniu e baniu os vilões e devolveu sua vinha à 
outros vinhateiros de vinha que lhe pagaram o arrendamento no tempo devido, e, certamente, 
ele devolveu a herança ao filho do administrador adiantadamente. 
TJ 22:42 Jmmanuel disse à eles: Vós reconhecestes o significado, e vós também lestes nas escrituras: A 
pedra que os construtores lançaram fora se tornou a pedra angular. 
Confidencial
Confidencial
 48 
TJ 22:43 Por isso eu vos digo: Eu sou o filho do administrador da vinha, e vós sois como os 
vinhateiros que arrendaram o vinhedo. 
TJ 22:44 Meus ensinamentos verdadeiramente não são estranhos para vós e vós estais bem 
familiarizados com eles, pois eles já foram dados, passados, e feitos conhecer à vós pelos profetas. 
TJ 22:45 Mas vós desrespeitais, falsificais e os interpretais em benefício próprio, e também me chamais 
de mentiroso; por isso vós também chamais à deus de mentiroso, sob cuja determinação eu fui gerado 
por um de sua espécie e estou diante de vós como um profeta. 
TJ 22:46 Por isso, eu vos digo: a paz e a alegria serão tiradas de vós e de vosso povo por toda a 
eternidade, e será dada ao povo que der seus bons frutos. 
TJ 22:47 Se desrespeitais e pisoteais os mandamentos de deus, que é o regente desta e de duas outras 
linhagens humanas no Norte e no Leste, sereis desrespeitados e pisoteados para todo o sempre. 
TJ 22:48 O fardo do povo israelita será como uma pesada pedra das sete Grandes Eras. Qualquer um 
que cair sobre esta pedra será despedaçado, e qualquer um sobre o qual ela cair, este será esmagado. 
TJ 22:49 Quando os principais sacerdotes ouviram o que ele havia dito, eles entenderam que ele 
amaldiçoava à eles e ao povo israelita para todos os tempos futuros. 
TJ 22:50 E eles conspiraram sobre como poderiam agarrá-lo, Mas temiam ao povo, que acreditava ser 
ele um profeta. 
 
Capítulo 23 - O DINHEIRO DE TRIBUTOS 
 
TJ 23:1 Quando os Fariseus se reuniram em conselho para que pudessem pegá-lo em seu discurso, eles 
enviaram seus seguidores até ele, incluindo algumas das pessoas de Herodes. 
TJ 23:2 Então eles disseram: Mestre, sabemos que és verdadeiro e que ensinas o caminho das leis 
corretamente, e não fazes distinção de ninguém, já que tu não te preocupas a respeito da reputação das 
pessoas, mas apenas das leis de deus e, de fato, das leis da Criação. 
TJ 23:3 Por isso, diga-nos a tua opinião: É justo pagar tributos ao imperador ou não? 
TJ 23:4 Mas Jmmanuel, percebeu sua malícia e disse: Enganadores, hipócritas e fraudulentos, como 
sois baixos em inteligência e compreensão que vós quereis tentar-me de tal maneira doentia e tola? 
TJ 23:5 Mostrai-me uma moeda para o tributo para que eu vos cure de vossa loucura doentia. E então 
eles deram à ele um denário. 
TJ 23:6 E ele disse à eles: De quem é a imagem e de quem é esta inscrição que está nesta moeda? 
TJ 23:7 E eles responderam: São do imperador. 
TJ 23:8 Ele então disse à eles: Então dai ao imperador o que é do imperador e dai à deus o que é de 
deus, e dai à Criação o que é da Criação. 
TJ 23:9 E ainda atentai e saibas que deus e o imperador são homens acima dos quais está a onipotência 
da Criação à qual deveis dar as mais altas honras, 
TJ 23:10 porque, embora deus seja verdadeiramente o regente da raça humana e o imperador é 
verdadeiramente o regente do povo, acima deles está a Criação como a mais alta autoridade, à qual eles 
estão subordinados na lei, assim como está cada ser humano e toda a vida. 
TJ 23:11 Quando eles ouviram isso ficaram espantados, deixaram-no só, e se retiraram. 
 
RENASCIMENTO 
 
TJ 23:12 No mesmo dia os Saduceus, que tinham a opinião de que não existia a reencarnação, vieram 
até ele. 
TJ 23:13 Eles perguntaram à ele: Mestre, Moisés disse, Quando um homem morre e não tem filhos, seu 
irmão deverá tomar a viúva como sua esposa e gerar descendentes no lugar de seu irmão. 
TJ 23:14 Haviam sete irmãos entre nós. O primeiro era casado e morreu, e porque não tinha 
descendentes deixou sua esposa para o seu irmão; 
Confidencial
Confidencial
 49 
TJ 23:15 e assim fez o segundo e o terceiro, até o sétimo. 
TJ 23:16 E finalmente a mulher também morreu.TJ 23:17 Agora, ensinas que existe uma nova vida renovada. De quem será a esposa entre os sete, na 
nova vida, pois ela foi esposa de todos eles. 
TJ 23:18 Jmmanuel, contudo, respondeu, dizendo: Vós estais enganados e não conheceis as escrituras 
não adulteradas dos anciãos, nem conheceis as leis da Criação. 
TJ 23:19 Em verdade, eu vos digo: Moisés, nunca deu tal mandamento, mas ele deu o mandamento em 
que um irmão deveria tomar a esposa de seu irmão para si mesmo em honra, para que então, se um 
morresse o outro tomaria conta da viúva de seu irmão. 
TJ 23:20 Como é possível para um irmão gerar descendentes para o seu irmão, já que a semente de 
cada um é diferente! 
TJ 23:21 Na próxima encarnação todos eles serão estranhos porque eles não reconhecerão uns aos 
outros; portanto, nenhuma lei diz que a esposa então pertence à este ou aquele. 
TJ 23:22 Em cada nova vida a pessoa determina a si mesma com quem deseja se casar; então ela pode 
se casar com qualquer um do qual nunca se falou. 
TJ 23:23 Ouvi as leis da Criação, que ensinam que numa nova vida as pessoas não se lembram de suas 
vidas anteriores. Portanto, vossa pergunta é supérflua. 
TJ 23:24 Neste ponto, são apenas os profetas quem se lembram de suas vidas anteriores, já que seguem 
as leis da Criação e, portanto, vivem em sabedoria. 
TJ 23:25 Mas já que vós e o povo israelita continuarão a viver em lancinante escuridão por um longo 
período de tempo, a cognição e a sabedoria do espírito e da consciência ficarão ocultas de vós por 
bastante tempo. 
TJ 23:26 Outras pessoas avançarão muito além de vós e se desenvolverão grandemente em espírito e 
consciência, e seguirão as leis da Criação. 
TJ 23:27 Portanto, outras pessoas serão superiores à vós em espírito e em consciência e adquirirão 
grande sabedoria, de modo que muitos dentre elas logo serão como os profetas e terão lembranças a 
respeito de suas vidas passadas. 
TJ 23:28 Mas vós e o povo israelita deverão permanecer pobres em consciência, e então irão vagar em 
profundas trevas. 
TJ 23:29 A saber: Qualquer um que infligir punição deverá também suportar a punição. 
TJ 23:30 Quando as pessoas ouviram aquilo, ficaram aterrorizadas e com medo. 
 
O MAIOR MANDAMENTO 
 
TJ 23:31 Mas quando os Fariseus ouviram que Jmmanuel havia silenciado os Saduceus, reuniram-se e 
deliberaram. 
TJ 23:32 E um dentre eles, um escriba, testou-o, perguntando: Jmmanuel, qual é o primeiro dos 
mandamentos da lei? 
TJ 23:33 E Jmmanuel perguntou de volta: De qual lei estás pensando, a lei do imperador, ou estás 
pensando na lei de deus, ou estás pensando na lei da Criação? 
TJ 23:34 E o escriba disse: Eu estou pensando nas leis de todos os três. 
TJ 23:35 Mas Jmmanuel disse: O maior dos mandamentos na lei da Criação é este: Alcançai a 
sabedoria do conhecimento, para que possais seguir as leis da Criação. 
TJ 23:36 Mas o maior mandamento na lei de deus é este: Deveis honrar a deus como regente das três 
linhagens humanas e obedecer as suas leis, pois ele é o rei da sabedoria e é um bom e justo conselheiro. 
TJ 23:37 E o maior mandamento nas leis do imperador é este: Deveis ser obedientes ao imperador, 
seguir as suas leis e dar a ele o dízimo, porque ele é o regente do povo e é seu guardião e protetor. 
TJ 23:38 Estes são os principais e maiores mandamentos nas leis dos três, conforme aplicados em suas 
categorias. 
Confidencial
Confidencial
 50 
TJ 23:39 Mas o outro mandamento, igual ao primeiro, é este: Deveis considerar somente a Criação 
como onipotente, pois só ela é constante em todas as coisas e nisso é eterna. 
TJ 23:40 O imperador e deus são transitórios, mas a Criação é eterna. 
TJ 23:41 Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas. 
TJ 23:42 As leis de deus e as leis do imperador são leis humanas e tem o propósito de manter a lei e a 
ordem entre o povo. 
TJ 23:43 Mas as leis da Criação são as leis da vida e do espírito, e, portanto, são eternas e constantes. 
TJ 23:44 Do mesmo modo, eterno é o espírito de uma pessoa, que é um pequenino fragmento do 
espírito da Criação, pois como poderia a própria Criação cessar de existir. 
TJ 23:45 Então, quando uma pessoa morre, seu espírito continua a viver e parte deste lado da 
existência para o outro lado, onde irá continuar a obter a sabedoria do conhecimento. 
TJ 23:46 Quanto maior for a sabedoria espiritual obtida através do aprendizado da consciência, mais o 
próprio espírito determina o seu futuro, o seu retorno, e as suas atividades subsequentes. 
TJ 23:47 E já que eu também sou um profeta e conheço o futuro, eu vos digo que eu devo retornar 
como representante de deus para o propósito de instrutivamente prestar julgamento a todos aqueles 
que vivem de acordo com falsos ensinamentos e que degradam a sabedoria do espírito. 
TJ 23:48 Portanto, as palavras da verdade serão severas e impiedosas, e muitas pessoas ferverão de 
raiva por causa delas. 
TJ 23:49 As severas palavras da verdade por si só serão o julgamento e a penalidade para todos 
aqueles que vivem de acordo com os falsos ensinamentos e degradam a sabedoria do espírito. 
TJ 23:50 E já que os Fariseus estavam juntos, Jmmanuel os perguntou: O que pensais a meu respeito, 
de quem eu sou filho? 
TJ 23:51 Eles disseram: O filho de Davi. 
TJ 23:52 Mas ele disse a eles: Como posso ser o filho de Davi, quando ele já morreu há muito tempo e 
eu fui gerado por Gabrjel, o anjo guardião? 
TJ 23:53 E não lestes que Davi chamou-me de senhor quando disse: 
TJ 23:54 O Senhor disse ao meu senhor: Assenta-te ao meu lado direito, até que eu ponha os teus 
inimigos debaixo de teus pés, porque és meu filho adotivo e meu sucessor. 
TJ 23:55 Já que Davi me chama de senhor, como posso ser o seu filho? 
TJ 23:56 E ninguém podia lhe dar uma resposta, mas secretamente eles diziam: 
Ele blasfema à Deus e os profetas. Vamos tentar pegá-lo e matá-lo, pois ele põe em perigo nossa 
posição de maneira que não mais seremos respeitados pelo povo. 
 
Capítulo 24 - CONTRA OS ESCRIBAS E OS FARISEUS 
 
TJ 24:1 E Jmmanuel falou ao povo e aos discípulos: Nas cadeiras dos profetas estão assentados os 
escribas e os Fariseus. 
TJ 24:2 Abstei-vos, portanto, de fazerdes e aceitardes qualquer coisa que vos digam, e também não 
agireis de acordo com as obras deles. 
TJ 24:3 Eles vos ensinam ensinamentos confusos, que eles e seus ancestrais falsificaram para os seus 
próprios interesses egoísticos. 
TJ 24:4 Eles atam pesados fardos e os põem sobre os ombros das pessoas, Mas eles mesmos não 
querem levantar um dedo. 
TJ 24:5 Fazem as suas obras de modo a serem vistos pelas pessoas e impressioná-las. 
TJ 24:6 E fazem os seus filactérios largos, e alongam as franjas de seus vestidos. 
TJ 24:7 Eles gostam de tomar assento nos primeiros lugares das mesas e nos melhores lugares nas 
sinagogas. 
TJ 24:8 E gostam de serem saudados nos mercados e de serem chamados de mestres pelo povo. 
Confidencial
Confidencial
 51 
TJ 24:9 Mas não deixeis que ninguém vos chamem de mestres até que vos torneis conhecedores da 
sabedoria do conhecimento. 
TJ 24:10 E não deixeis que ninguém vos chamem de instrutores até que vós mesmos tenhais seguido 
as leis da Criação, 
TJ 24:11 pois aqueles que se permitem em ser chamados de mestres e instrutores mas não possuem a 
sabedoria do conhecimento serão denunciados como mentirosos. 
TJ 24:12 Porque aqueles que se exaltarem a si mesmos serão humilhados, e aqueles que injustamente 
humilham a si mesmos serão desprezados. 
TJ 24:13 Que aqueles que sejam grandes em consciência considerem a si mesmos grandes, e aqueles 
que sejam menores em consciência que considerem a si mesmo menores e aqueles que estiverem no 
meio em consciência que considerem a si mesmos no meio. 
TJ 24:14 É insensato e tolo as pessoas deixarem que os outros as considerem maiores ou menores do 
que elas realmente são. 
TJ 24:15 Ai de vós, escribas e Fariseus, enganadores, hipócritas e trapaceiros que impedem o 
desenvolvimento do espírito e da consciência das pessoas com as vossas mentiras e falsos 
ensinamentos. 
TJ 24:16 Nãoalcançareis avanço facilmente, a através de vossos falsos ensinamentos vós privais 
aqueles que desejam avançar de assim o conseguirem. 
TJ 24:17 Ai de vós, escribas e Fariseus, enganadores, hipócritas e trapaceiros, que devoram os lares da 
viúvas e se engajam em prolongadas orações pelo bem da aparência; portanto, devereis viver em 
lancinante escuridão por um longo tempo. 
TJ 24:18 Ai de vós, escribas e Fariseus, hipócritas que viajam por mar e por terra de modo a ganharem 
um prosélito crente; e assim que ele se torna um, vós o transformais numa criança sem razão e 
irracional que se entrega duas vezes mais em falsos ensinamentos do que vós. 
TJ 24:19 Ai de vós, cegos proponentes de falsos ensinamentos que dizem: Se uma pessoa jurar pelo 
templo, o juramento não é válido, mas se ela jurar pelo ouro do templo, o juramento está devido. 
TJ 24:20 Vós, pessoas insensatas e cegas, sois a cria do mal; por que deixais que as pessoas jurem, 
sabendo que um juramento não é compromisso e é um ato sem valor! 
TJ 24:21 Ou dizeis: Se alguém jurar pelo altar isso não é válido; mas se alguém jurar pela oferenda 
sacrificial é compromisso. 
TJ 24:22 Instrutores cegos e enganados, quem vos deu o direito de requerer ou tomar um juramento já 
que as leis da Criação declaram que não se deve tomar juramentos? 
TJ 24:23 Vossas palavras deverão sempre ser apenas “sim, sim” ou “não, não” 
TJ 24:24 Portanto, aqueles que juram por qualquer coisa na Terra, ou no Universo, juram por algo 
passageiro, que é sem permanência. 
TJ 24:25 Por isso, um juramento é também sem permanência. 
TJ 24:26 E aqueles que juram pela Criação ou suas leis, juram por algo sobre o qual não possuem 
poder algum. Portanto, tal juramento é também sem permanência. 
TJ 24:27 Qualquer um que jure por qualquer coisa comete uma ofensa contra a veracidade de sua 
palavra e a torna sem confiança. 
TJ 24:28 Ai de vós, escribas e Fariseus, hipócritas que dizimais sementes de hortelã, meramie, endro, e 
de cominho mas negligenciais as coisas mais importantes na lei, ou sejam, a justiça, a liberdade do 
conhecimento, e a verdade da Criação. Assim ignorais a lei do amor e as leis da lógica e da justiça. * 
 
*Meramie: Salvia Fruticosa (Salvia) palavra árabe Marammiye ou Marmaryie e em hebraico Marva 
Meshuleshet. É uma erva medicinal que cresce em Israel, Líbano, Síria, Turquia, e Grécia. (É 
desconhecida a razão pela qual foi omitida a palavra Meramie.) 
 
Confidencial
Confidencial
 52 
TJ 24:29 Ai de vós, líderes cegos de uma horda de cegos, que dizeis: Isto deve ser feito e isto não deve 
ser deixado de ser feito. 
TJ 24:30 Somente vós espalhais um ensinamento confuso e ignorais as leis da Criação. 
TJ 24:31 Condutores cegos, sois mosquitos e engolis camelos, os quais não podeis digerir. 
TJ 24:32 Ai de vós, escribas e Fariseus, hipócritas, que mantém os copos e pratos limpos por fora e por 
dentro são cheios de rapina e ganância. 
TJ 24:33 Escribas e Fariseus cegos, hipócritas e distorcedores da verdade, limpai primeiro o que está 
no interior do copo para que então o lado de fora possa se tornar puro e iluminar com o seu brilho. 
TJ 24:34 Ai de vós, escribas e Fariseus, hipócritas, sois semelhantes aos sepulcros caiados que parecem 
bonitos por fora, mas por dentro são cheios de fedor, de ossos e imundícies. 
TJ 24:35 Então, do lado de fora pareceis piedosos e bondosos diante das pessoas, enquanto que por 
dentro vós sois cheios de hipocrisia, engano, e transgressão. 
TJ 24:36 Ai de vós, escribas e Fariseus, hipócritas, que construís monumentos aos profetas e decorais 
os túmulos dos justos e dizeis: 
TJ 24:37 Se tivéssemos vivido do tempo de nossos ancestrais e pais, não nos tornaríamos culpados 
com eles no derramamento do sangue dos profetas. 
TJ 24:38 Ai de vós, escribas e Fariseus, enganadores, hipócritas, e fraudulentos. 
Vós secretamente invocais as pessoas mortas, as elevadas, e as comuns, e enganais a vós mesmos por 
erroneamente acreditar que falais com elas e por acreditar em vosso próprio engano. 
TJ 24:39 Não podeis falar com os mortos, e mesmo se pudésseis, aqueles que partiram só vos diriam os 
pensamentos errôneos que possuíam anteriormente durante o tempo em que viviam. 
TJ 24:40 Não sois grandes o bastante para invocardes aqueles mortos que possuem sabedoria e que 
podem falar a verdade. 
TJ 24:41 Portanto, dais testemunho contra vós mesmos de que sois os filhos daqueles que mataram os 
profetas e falsificaram os seus ensinamentos. 
TJ 24:42 Pois bem, enchei vós a medida de vossos ancestrais e pais; assim terminareis vossas vidas sem 
entendimento e tereis dificuldades em aprender até o futuro distante. 
TJ 24:43 Raça de cobras e víboras! Como podeis aspirar serdes grandes em espírito e em consciência 
quando ainda não possuis qualquer entendimento? 
TJ 24:44 Todo o sangue dos justos que foi derramado na Terra por vossos feitos cairá sobre vós, a 
começar pelo sangue de Zacarias, o filho de Baraquias, que matastes entre o templo e o altar, bem 
como todo o sangue que será derramado no futuro por causa de vossa culpa. 
TJ 24:45 Sereis os renegados entre os povos humanos, e então ireis alternadamente perder as terras 
que vós tomastes pela força, ireis reconquistá-la e perdê-la de novo até o mais distante futuro. 
TJ 24:46 Em verdade, eu vos digo, vossa existência será uma luta e guerra contínuas, e portanto os 
povos humanos vos golpearão com os seus pensamentos e inimizades hostis. 
TJ 24:47 Não encontrareis nem o descanso nem a paz no país roubado por vossos ancestrais por meio 
da falsidade, do engano, e do fogo, porque vós sereis assombrados pela herança do fardo daqueles 
assassinatos pelos quais vossos ancestrais assassinaram os antigos habitantes destas partes da Terra e 
os privaram da vida e dos bens materiais. 
TJ 24:48 Por isso, todo o sangue dos justos cairá sobre vós - esse sangue que foi derramado por 
vossos ancestrais e por vós, e que será derramado por vós e por vossos descendentes próximos e 
distantes até o futuro distante. 
TJ 24:49 Haverá ódio contra vós neste mundo. Mesmo a nova era não vos trará nem o descanso e nem 
a paz, até que vos retireis da terra que vós tomastes pela força, ou até que vós façais uma paz 
conciliatória, crieis uma verdadeira irmandade e unidade com os vossos inimigos, e renuncieis os 
vossos direitos errados e roubados. 
TJ 24:50 Raça de cobras e víboras, isto vos acontecerá no futuro distante. Não é por acaso que vós 
tereis uma chance fortuita na nova era quando os meus ensinamentos sobre a justiça e as leis da 
Confidencial
Confidencial
 53 
Criação serão novamente disseminados, para que então possais agarrar a oportunidade de terminar e 
apaziguar o ódio do mundo contra vós por meio de uma paz honesta. 
TJ 24:51 Portanto, na nova era, ouvi meus ensinamentos, que são verdadeiramente as leis e 
mandamentos da Criação. Prestai atenção quando eles forem ensinados de novo, porque este será o 
sinal dos tempos, nos quais muitas coisas irão mudar. A força dos poderosos e dos tiranos irá 
sucumbir, de modo que os povos de toda a humanidade tornem-se livres. 
TJ 24:52 Na nova era distante vindoura, ouvi as novas apresentações dos meus ensinamentos, das 
forças espirituais e Criacionais, e a leis e mandamentos, que são válidos para todos os tempos e por 
todos os Universos, para que possais agir de acordo com os meus conselhos e para que possa haver 
tranqüilidade e paz entre vós e todos os seres humanos deste mundo. 
TJ 24:53 Em verdade, em verdade, eu vos digo: Tudo isso será realizado e cairá sobre vós e sobre o 
vosso povo bem no futuro, assim como eu vos falei. 
 
Capítulo 25 - A PROFECIA 
 
TJ 25:1 E Jmmanuel caminhou para fora do templo, e seus discípulos vieram até ele porque queriam 
lhe mostrar a estrutura do templo. 
TJ 25:2 Ele, contudo, falou-lhes: Não vedes tudo isto? Em verdade, eu vos digo, nenhuma pedra irá 
permanecer sobre a outra sem que não esteja quebrada. 
TJ 25:3 O povo israelita transgride contra a vida e a verdade, e construíram esta cidade com o sanguehumano. Esta gente está dividida entre israelitas, que chamam a si mesmos de filhos e filhas do Sião, 
com quem eu não me identifico, e que querem me matar, e judeus, que são os crentes desencaminhados 
de seu culto religioso, e a quem eu trago os ensinamentos da verdade, assim como o faço a todos os 
humanos da Terra. 
TJ 25:4 Os israelitas devastaram esta terra por meio da pilhagem e do assassinato, eles mataram seus 
amigos com os quais beberam vinho, e enganaram e desencaminharam seus prosélitos do culto judaico, 
que não são israelitas, mas meramente crentes em um culto. 
TJ 25:5 Assim, os israelitas traíram os seus próprios amigos e os assassinaram por causa da sua 
ganância, Mas a mesma coisa será feita à eles pelos justos proprietários desta terra aos quais eles 
privaram de seus direitos e os subjugaram desde os tempos antigos. 
TJ 25:6 E quando ele se assentou no Monte da Oliveiras, seus discípulos vieram até ele e disseram: 
Diga-nos, quando isso sucederá, e quais serão os sinais? 
TJ 25:7 E Jmmanuel respondeu dizendo: Dois mil e poucos anos passarão, mas enquanto isso Israel 
jamais encontrará a paz porque guerras e muitas calamidades ameaçarão os ocupantes ilegais desta 
terra; mas acautelai-vos para que ninguém vos desencaminhe. 
TJ 25:8 Isto é, muitos enganadores e falsos profetas virão em meu nome e dirão: Eu sou Jmmanuel, e 
eu sou o sinal dos tempos, e eles desencaminharão a muitos. 
TJ 25:9 As pessoas irão ouvir a respeito de guerras e ameaças de guerra, e isto elas testemunharão, mas 
não vos assusteis, pois assim deve acontecer, mas isso ainda não será o fim. 
TJ 25:10 Pois muitas nações se erguerão contra os seus governos, uma nação contra a outra e um reino 
contra o outro, e haverá tempos de privações, terremotos, e imensas tempestades, e enchentes por toda 
a parte. 
TJ 25:11 Todos estes eventos são apenas o começo das dores. 
TJ 25:12 Logo as pessoas com conhecimento serão entregues à miséria e serão mortas. 
TJ 25:13 Elas serão odiadas por causa da verdade dos ensinamentos e da sabedoria. 
TJ 25:14 Vários cultos religiosos se erguerão uns contra os outros, e muito sangue irá jorrar. 
TJ 25:15 Então, muitos irão sucumbir a tentação, e trairão e odiarão uns aos outros porque 
permaneceram pequenos em consciência. 
TJ 25:16 O amor irá esfriar em muitas pessoas porque a ignorância terá ganho o poder. 
Confidencial
Confidencial
 54 
TJ 25:17 O ódio irá reger o mundo e o mal reinará, 
TJ 25:18 mas aqueles que persistirem na verdade sobreviverão. 
TJ 25:19 Esta lição será pregada na nova era por todo o mundo, como testemunho para todos os 
povos, e então o fim virá. 
TJ 25:20 Quando as pessoas verem o horror da destruição em Jerusalém, da qual falaram os profetas, o 
fim virá. 
TJ 25:21 Quem quer que esteja na terra tomada pelos israelitas neste tempo, deverá fugir para as 
montanhas. 
TJ 25:22 Aqueles que estiverem sobre os telhados, não deverão descer para pegar as coisas de dentro 
de suas casas. 
TJ 25:23 Aqueles que estiverem nos campos não deverão voltar atrás para buscarem os seus casacos. 
TJ 25:24 Ai das mulheres grávidas e das mães que amamentam naquele tempo, pois elas sofrerão muita 
aflição e morte, e haverão muitas delas. 
TJ 25:25 Então, logo após, haverão aflições ainda maiores do que jamais foram vistas desde o começo 
do mundo, e que nunca haverão novamente. 
TJ 25:26 Se aqueles dias não fossem abreviados, ninguém sobreviveria; mas os dias serão abreviados 
pelo bem do espírito e da vida. 
TJ 25:27 Isso também será pelo bem das pessoas que servem à verdade e as leis. 
TJ 25:28 Mas haverá choro e ranger de dentes quando forem trazidos estes tempos pela falta de 
entendimento das pessoas e por sua ganância. 
TJ 25:29 Elas construirão máquinas de metal para usarem no ar, na água, e na terra, e trarão mútua 
destruição. 
TJ 25:30 Destas máquinas de metal elas arremessarão pesados projéteis pela terra e por sobre as 
cidades. 
TJ 25:31 Fogo irromperá destes projéteis e queimará o mundo, e pouco será poupado. 
TJ 25:32 Elas irão pôr os elementos básicos da vida e ar mortífero dentro dos projéteis para acenderem 
os fogos mortíferos e destruírem a terra e a vida. 
TJ 25:33 Se naqueles tempos poderosas nações não interviessem, assim como uma vez o fizeram os 
filhos celestiais, para fazerem parar a loucura desenfreada e a conduta mortal dos ditadores dementes, 
em verdade, eu vos digo, nenhum ser humano sobreviveria. 
TJ 25:34 Já que a população humana consistirá de mais de dez vezes quinhentos milhões de pessoas 
naqueles tempos, grandes segmentos delas serão erradicadas e mortas. 
TJ 25:35 Isto é o que ordena a lei, porque as pessoas a violaram, e continuarão a violar até o futuro 
distante. 
TJ 25:36 Se, naqueles tempos, alguém disser às pessoas: Vede, aqui está Jmmanuel que é o sinal dos 
tempos, elas não deverão aceitar isso como verdade, 
TJ 25:37 pois muitos falsos Jmmanueis e muitos enganadores e falsos profetas surgirão, e farão grandes 
sinais e milagres, de modo que se tornará possível enganar não só os buscadores, os crentes, e os 
errantes, mas também aos estudiosos e pessoas sábias. 
TJ 25:38 Vede! Eu vos contei isso antecipadamente e assim isso se realizará por si mesmo. 
Mat. 24:25 Eis que de antemão vo-lo tenho dito. 
TJ 25:39 Portanto, quando os enganadores e aqueles que foram enganados disserem: Ele está no 
deserto, as pessoas não deverão se aventurar ali, e quando eles disserem: Vede! Ele está numa câmara, 
elas não deverão aceitar isso como verdade. 
TJ 25:40 Já que eu, com certeza, retornarei naqueles tempos, eu os deixarei que me reconheçam. 
TJ 25:41 Assim é como a lei e o destino ordena, e assim deverá ser. 
TJ 25:42 Pois assim como o relâmpago ilumina do começo ao fim, assim será a minha vinda no futuro, 
quando eu trarei novamente os ensinamentos da verdade e anunciar as legiões dos filhos celestiais. 
Confidencial
Confidencial
 55 
Naquele tempo eu terei uma vida renovada e serei acusado de enganador e de blasfêmia pelo mundo 
inteiro, até que os ensinamentos da verdade tragam percepção e mudança nas pessoas. 
TJ 25:43 Povos de todos os tempos, acautelai-vos, onde estiver a carcaça ai se ajuntarão os abutres, 
portanto cuidado com eles. 
TJ 25:44 Logo após a miséria desses tempos longínquos, o sol e a lua perderão o seu brilho, cometas 
cairão do céu e os poderes dos céus começarão a serem abalados. 
TJ 25:45 O feitio do céu da Terra e o ar será perturbado, e a terra irá queimar por causa do óleo negro 
da Terra, incendiado pela ânsia das pessoas pelo poder. O céu irá escurecer por causa da fumaça e do 
fogo, que assolarão por mil dias, e todas as coisas que houverem, por sobre a terra queimando, e além, 
serão cobertas com fuligem negra. Consequentemente o clima irá entrar em colapso, e o frio severo e 
muitas mortes se abaterão sobre as pessoas, plantas, e animais, e sobre a Terra, como resultado das 
desatreladas forças inconscientes das pessoas que vivem na ânsia pelo poder, paixões malignas e vícios. 
TJ 25:46 E então, os sinais irão aparecer no céu, e todos os humanos da Terra lamentarão e virão ver 
os sinais nas nuvens do céu que dão testemunho ao grande poder e o severo julgamento contra a 
irracionalidade. 
TJ 25:47 Assim deus é o senhor das três linhagens humanas, e ainda, as leis e mandamentos da Criação 
são eternamente válidos. Através destas leis e mandamentos que representam a Criação, a raça humana, 
em sua irracionalidade, trará para si um cruel julgamento. 
TJ 25:48 Os humanos devem a sua existência à deus, que é o regente sobre elas; portanto, eles devem 
seguir os seus mandamentos e respeitá-lo como o grande rei da sabedoria. 
TJ 25:49 Nos dias que virão, ele enviará os seus anjos guardiões que soarão as trombetas e reunirão os 
seus fiéis seguidores das quatro direções, de um extremo da Terra ao outro. 
TJ 25:50 Aprendei uma parábola da figueira, quando seus ramos brotam folhas sabeis que o verão se 
aproxima. 
TJ 25:51 Portanto, assim será também para as pessoas naqueles tempos: quando elas virem tudoisto 
acontecer elas poderão saber que estes eventos estão sobre elas. 
TJ 25:52 Em verdade, em verdade, eu vos digo, é assim que irá acontecer. 
TJ 25:53 E aquela geração não passará até que tudo isto tenha acontecido. 
TJ 25:54 O céu e a Terra, num tempo futuro, passarão, e assim também o Universo; mas as minhas 
palavras não passarão porque são as palavras da verdade dentro da lei da Criação. 
TJ 25:55 Ninguém sabe o dia nem a hora quando isso ocorrerá, nem os anjos guardiões e nem o 
próprio deus, e nem eu, Jmmanuel; mas somente a providência e o destino o sabem pelas leis e 
mandamentos da Criação, que possuem a maior sabedoria. 
TJ 25:56 Somente a Criação está acima de toda a humanidade e só ela merece honras e glórias, assim 
como ela oferece honras e glórias ao poder absoluto (Absolutum)* que está acima dela. * vide TJ 
34:23 
TJ 25:57 Se as pessoas respeitarem e honrarem a deus, e se acima dele elas reconhecerem, honrarem, 
estimarem, e admitirem somente a Criação como o supremo poder, então agirão corretamente de 
acordo com a verdade. 
 
Capítulo 26 - LEIS E MANDAMENTOS 
 
TJ 26:1 Já que as leis e mandamentos da Criação e as leis e mandamentos de deus estão em vigor, eles 
devem ser observados e respeitados. 
TJ 26:2 Assim como as leis e mandamentos da Criação são leis e mandamentos para o espírito e para a 
vida, assim também as leis e os mandamentos de deus são as leis e mandamentos para a vida material e 
as regras humanas. 
TJ 26:3 Deus emitiu as leis e mandamentos para servirem como regulamento da vida material e humana 
para aquilo que é correto, e também como guia para a vida. 
Confidencial
Confidencial
 56 
TJ 26:4 Portanto, as leis e mandamentos servem como caminhos sobre os quais os humanos devem 
caminhar. 
TJ 26:5 Portanto, como as leis e mandamentos da Criação e as leis e mandamentos de deus devem ser 
obedecidos, os humanos não devem criar nenhuma outra lei ou mandamento. 
TJ 26:6 As leis e mandamentos da Criação e as leis e mandamentos de deus devem ser consideradas 
verdadeiras leis e mandamentos e devem ser seguidos, já que somente eles tem validade e retidão 
duradouros. 
TJ 26:7 Contudo, quando os humanos se desviam dessas leis e mandamentos, eles geram leis e 
mandamentos humanos ilógicos e inadequados que são baseados em falsas lógicas, e, portanto, são 
extremamente falhos. 
TJ 26:8 Quando os humanos são pusilânimes em consciência, as suas leis e mandamentos são 
pusilânimes também, e, portanto, elas assemelham-se a ensinamentos confusos. 
TJ 26:9 Quando os humanos são presunçosos e desrespeitam as leis e mandamentos da Criação e 
aqueles de deus, eles são forçados a criarem as suas próprias leis que, contudo, são falhas e levam as 
pessoas ao engano. 
TJ 26:10 Leis e mandamentos feitos pelo homem produzem o assassínio e todos os tipos de males e 
quando o mal se espalha e ganha o poder, o homem não mais possui controle sobre ele. 
TJ 26:11 Mandamentos e leis são válidos somente quando são oriundos da sabedoria, e, portanto, são 
lógicos, 
TJ 26:12 mas. a lógica requer sabedoria e conhecimento. 
TJ 26:13 As leis e os mandamentos humanos não possuem força, a não ser que sejam fundados sob as 
leis e mandamentos da Criação, assim como as leis e os mandamentos de deus são fundados sobre elas, 
e assim como as emitiu em sua sabedoria. 
 
PROVÉRBIOS DE SABEDORIA 
 
TJ 26:14 Em verdade, eu vos digo, a sabedoria deve ser aprendida das leis da Criação as quais os 
humanos podem reconhecer na natureza. 
TJ 26:15 Mas se os humanos não pensarem e buscarem, não serão capazes de adquirirem sabedoria e 
permanecerão tolos. 
TJ 26:16 Os sábios não reclamam de coisas perdidas, a respeito dos mortos, ou eventos do passado. 
TJ 26:17 Mas os tolos, contudo, choram por coisas pelas quais não vale a pena chorar, e por isso 
aumentam a sua aflição, privação e miséria. 
TJ 26:18 Aqueles que adquiriram sabedoria suficiente e vivem de acordo com as leis, não permitem o 
menor dano que seja às criaturas, quando elas são sem falhas. 
TJ 26:19 Os débeis mentais e os tolos que não são mestres de seus sentidos confundem o dano com o 
benefício e o benefício com o dano e grande tristeza com a alegria. 
TJ 26:20 Porque as pessoas não são dedicadas à sabedoria e nem buscam o conhecimento e nem 
reconhecem as leis, acolhem em si a insensatez e o vício. 
TJ 26:21 O desonesto, o estúpido, o enfadado, o ganancioso, o inescrupuloso, o rude, e o irado 
sofrerão danos por serem pobres em consciência. 
TJ 26:22 Quando as pessoas devidamente recebem diariamente um pouco só de sabedoria em suas 
consciências, elas crescerão como a lua crescente durante a primeira metade do mês lunar. 
TJ 26:23 A sabedoria é o maior bem da humanidade, e assim também é o desejo criado, que é o senhor 
sobre o amor e a felicidade; mas tudo isso não significa nada sem o poder do espírito. 
TJ 26:24 Um tolo que ociosamente repousa e espera pelo destino irá à ruína, assim como um pote que 
não foi cozido na água. 
TJ 26:25 Aqueles que cuidam de uma vaca, recebem o leite, e assim também, aqueles que nutrem 
sabedoria e a aplicam através do poder do espírito produzem bons frutos. 
Confidencial
Confidencial
 57 
TJ 26:26 Reconhecei cada lei da Criação e uma vez que a tiverdes reconhecido 
apegai-vos a elas e viveis de acordo, porque as leis é que são a maior sabedoria. 
TJ 26:27 Não há olho igual a sabedoria, nem escuridão igual a ignorância, nem poder igual ao poder do 
espírito e nem terror igual a pobreza de consciência. 
TJ 26:28 Não há felicidade superior a sabedoria e nem amigo melhor que o conhecimento e nenhum 
outro salvador que o poder do espírito. 
TJ 26:29 Aqueles que possuem inteligência podem entender o meu discurso para que sejam sábios e 
inteligentes. 
 
OS FALSOS ENSINAMENTOS DE SAULO 
 
TJ 26:30 Quando Jmmanuel terminou seu discurso, vede, um homem chamado Saulo aproximou-se 
dele e disse: 
TJ 26:31 Tu pregas um novo ensinamento e me pareceu estranho desde o começo; parece tolo para 
mim e tua mente parece confusa. 
TJ 26:32 Mas Jmmanuel disse: Como podes me dizer que sou confuso na mente quando és tu quem 
estás confuso em consciência e não entendes? 
TJ 26:33 Em verdade, eu te digo: Embora tu és Saulo e tu persegues a mim e aos meus discípulos por 
causa dos meus ensinamentos, tu mudarás a tua mente. 
TJ 26:34 Daqui em diante serás chamado Paulo. Deverás viajar em todas as direções e farás reparações 
por teres chamado os meus ensinamentos de falsos e meu espírito de confuso. 
TJ 26:35 Carregarás grande carga de culpa sobre ti mesmo, por tua ignorância interpretarás 
erroneamente os meus ensinamentos e irás, portanto, pregá-los incorretamente. 
TJ 26:36 Teus discursos serão confusos, e as pessoas de todo o mundo serão escravizadas por eles e 
irão adorar uma falsa doutrina. 
TJ 26:37 Assim como irás enlaçar as terras dos gregos num culto religioso maligno por causa de teus 
falsos ensinamentos, assim tu me chamarás “o Ungido” em sua língua. 
TJ 26:38 Será tua a culpa, devido a tua falta de entendimento, que eles me chamarão de Jesus Cristo, 
que significa “o Ungido”. 
TJ 26:39 E será tua a culpa, devido a tua falta de entendimento, que sangue humano será derramado, 
por este nome, tanto que não poderá ser contido em todos os recipientes existentes. 
TJ 26:40 Tu ainda persegues a mim e aos meus discípulos por causa dos meus ensinamentos mas logo 
chegará o tempo quando tu irás mudar a tua mente, 
TJ 26:41 quando mais uma vez tu me encararás e considerarás que sou um fantasma. 
TJ 26:42 Em verdade, eu vos digo: Assim como muitos outros, serás grandemente culpado que os 
meus ensinamentos serão adulterados e os humanos irão estabelecer cultos religiosos errôneos. 
TJ 26:43 Tu, contudo, serás a pedra angular da loucura pela qual eu serei chamado de “Jesus Cristo” o 
“redentor” por um culto religioso enganoso. 
TJ 26:44 E Jmmanuel estava furioso, pegou um graveto e afugentou Saulo. 
TJ 26:45 Saulo, com os seus pensamentos cheios de vingança, juntou forças com Judá Ihariotes para 
que pudessem entregá-loaos lacaios. 
 
SUICÍDIO 
 
TJ 26:46 Uma vez em que Saulo havia partido, Jmmanuel reuniu os seus discípulos e disse à eles: 
Sabeis que a Páscoa chega daqui a dois dias, quando serei entregue aos tribunais para ser crucificado, 
como está destinado, para que eu continue a aprender. 
TJ 26:47 Meu traidor será Judá Ihariotes, filho de Simão, o Fariseu, porque ele está interessado apenas 
em ouro, prata, mercadorias, e posses. 
Confidencial
Confidencial
 58 
TJ 26:48 Ele irá me trair por trinta peças de prata, pois foi enganado pela ganância de seu pai. 
TJ 26:49 Mas sua alegria pelas peças de prata não durará muito porque sua mente é volúvel e instável, 
e ele logo sentira a culpa. 
TJ 26:50 Já que Judá Ihariotes não tem coragem e possui pouco conhecimento, ele porá sua faixa de 
cintura em torno do pescoço e se enforcará num galho. 
TJ 26:51 Em verdade, em verdade, eu vos digo: Embora o suicídio de Judá Ihariotes pareça justo é, 
entretanto, injusto. 
TJ 26:52 Embora os humanos possuam o livre arbítrio para exercerem autoridade sobre si mesmos, 
eles não tem o direito de decidirem sobre a vida e a morte. 
TJ 26:53 A intenção das leis é para que os humanos vivam as suas vidas até o seu declínio final, de 
modo que desta maneira eles possam aperfeiçoar os seus espíritos. 
TJ 26:54 Mas aqueles que julgam a si mesmos por meio do suicídio, desviam-se das leis e violam os 
planos e as leis da Criação. 
TJ 26:55 Percebeis com isso que os humanos não possuem o direito de se assentarem em julgamento 
sobre suas próprias vidas e mortes. 
TJ 26:56 Eles possuem apenas o direito de exercerem a sua autoridade sobre a conduta de suas vidas, e 
não de decidirem sobre a própria vida, e portanto, sobre a morte. 
TJ 26:57 As leis dizem que nenhum evento ou situação justifica o suicídio, e isto inclui o suicídio 
executado por uma outra pessoa, tal como um assassino de aluguel ou matador misericordioso. 
TJ 26:58 Apesar de quanta culpa possa incorrer a uma pessoa, ou quão pesada seja a sua carga ou 
fardo, ela, contudo, não tem o direito de determinar a sua própria morte. 
TJ 26:59 Embora Judá Ihariotes tenha grande culpa, ele não tem o direito de tomar a justiça em suas 
próprias mãos e decidir sobre a vida e sua morte. 
TJ 26:60 Cada culpa e cada erro é um caminho para o entendimento pelos quais a consciência e o 
espírito são aperfeiçoados. 
TJ 26:61 Mas se uma pessoa foge da culpa ou do erro cometendo suicídio, ela foge da consciência e da 
responsabilidade e deve aprender a ser consciente em uma outra vida. 
TJ 26:62 Portanto, o processo de aperfeiçoamento da consciência e do espírito é adiado, o que não é 
o desejo da Criação. 
TJ 26:63 De qualquer maneira, o suicídio é para ser considerado um deplorável ato de covardia e 
insensível irreverência às leis e os mandamentos da Criação. 
 
Capítulo 27 - A AGITAÇÃO DOS DISCÍPULOS 
 
TJ 27:1 Após Jmmanuel ter terminado de falar, os discípulos se tornaram agitados e disseram: Por que 
não capturamos Judá Ihariotes e o apedrejamos assim ele não poderá te trair? 
TJ 27:2 Mas Jmmanuel estava irado e disse: Não sabeis o que diz a lei: Não matareis em degeneração e 
não sabeis o que profetizei para vós, que eu deverei ser crucificado de modo a obter uma percepção 
especial? 
TJ 27:3 Como ousais desrespeitar o cumprimento da lei, pois assim foi dada, e tem essa a intenção. 
TJ 27:4 Assim como eu caminho em minha senda, cada pessoa deve caminhar em sua senda. 
TJ 27:5 Em verdade, eu vos digo, se não fosse para eu seguir o meu destino, como poderia eu estar em 
posição de cumprir minha missão, que me levará até a Índia? 
TJ 27:6 Oh, vós, a quem faltais a coragem e o conhecimento. Eu certamente vos instrui em verdade e 
ainda assim vós não a reconheceis! 
TJ 27:7 Como pode ainda ser inconcebível para vós que após minha partida os meus ensinamentos 
serão adulterados por vós e serão disseminados em todas as direções como ensinamentos errôneos e 
cultos religiosos errôneos? 
TJ 27:8 Por causa do que fareis, o mundo irá ressoar com a má orientação e os falsos ensinamentos. 
Confidencial
Confidencial
 59 
TJ 27:9 Muitos dentre vós sereis os culpados pela humanidade não reconhecer a verdade, embora eu, 
com certeza, vos ensinei-a. 
TJ 27:10 Haverá grandes reverberações no mundo no que diz respeito aos vossos falsos ensinamentos, 
que vós espalhareis. 
TJ 27:11 Claramente não entendestes as palavras de conhecimento, e daí a verdade de meus 
ensinamentos. 
TJ 27:12 Sois acometidos com a cegueira, assim como os legítimos povos desta terra que são mantidos 
na escuridão e na opressão pelos israelitas, exatamente como previram os profetas para este povo, 
porque eles se esqueceram dos princípios da verdade, como os israelitas que pilharam esta terra e desde 
então dominam e oprimem os seus legítimos donos. 
TJ 27:13 Eu cumpri minha missão entre esta raça. Mas devido a culpa dos israelitas e os seus falsos 
ensinamentos eu fui incapaz de ensinar qualquer razão à esta população, já que seu pensamento é 
irracional por causa dos ensinamentos confusos e enganosos. Eu partirei, portanto, de modo que os 
ensinamentos da verdade possam ser levados para as duas outras populações no Norte e no Leste. 
TJ 27:14 Assim como os legítimos dono da terra, que são governados pelo regime dos israelitas, 
existem sob a orientação de deus, assim também o são os outros dois povos sob ele. Eles são os povos 
das altas terras no Norte onde o frio e o gelo reinam nas terras da Índia, porque ele, deus, é o senhor 
destas três populações humanas. 
TJ 27:15 Como profeta, eu retornei ao mundo, dos reinos de Arahat Athersata, fui enviado para cá pela 
vontade de deus para instruir às três populações humanas nos novos ensinamentos transmitidos da 
verdade.* 
TJ 27:16 Portanto, eu devo caminhar em minha senda como foi predestinado por Arahat Athersata e 
solicitado por deus, já que eu sirvo aos desejos de deus e suas leis, assim como o próprio deus serve às 
leis da Criação. 
 
*Arahat Athersata: O nível mais inferior de puro-espírito, que segue em seqüência como nível de 
puro-espírito após o nível do Alto Conselho e, portanto, é o primeiro nível de puro-espírito, no qual o 
humano não mais necessita de um corpo físico. Algumas informações específicas a respeito do nível 
Arahat Athersata: Como sendo o primeiro nível de puro-espírito está em evidência apenas na 
conexão com outros mensageiros/profetas por todo o Universo. Esta conexão é única porque 
Nokodemjon/Enoque retornou do nível de Arahat Athersata num corpo humano e tem que progredir 
por meio de seu curso evolucionário mais uma vez 
 
EM BETÂNIA 
 
TJ 27:17 E Jmmanuel terminou a sua fala e partiu para Betânia e para a casa de Simão, o leproso. 
TJ 27:18 Vede! Uma mulher veio até ele com um vidro de água preciosa, a qual ela derramou sobre 
sua cabeça enquanto ele estava assentado à mesa. 
TJ 27:19 Quando os seus discípulos viram isso ficaram irados e indignados e disseram: Qual é o 
benefício deste desperdício? 
TJ 27:20 Esta água poderia ter sido vendida por um alto preço e o lucro ser usado para os pobres. 
TJ 27:21 Mas quando Jmmanuel ouviu isso, ele ralhou os seus discípulos e disse: Por que afligis a 
mulher? 
TJ 27:22 Ela praticou uma boa ação para comigo porque confia em meus ensinamentos. Deste modo 
ela demonstrou a sua gratidão, e nada é tão caro para ela. 
TJ 27:23 Esta mulher tornou-se sábia e vive de acordo com as leis da Criação. Portanto me agradece 
com a água preciosa. 
TJ 27:24 Sua gratidão será eterna, e de agora em diante seu ato será conhecido por todo o mundo. 
Confidencial
Confidencial
 60 
TJ 27:25 Em verdade, eu vos digo: Onde quer que os meus ensinamentos sejam pregados por todo o 
mundo, sejam falsos ou verdadeiros, as pessoas irão se lembrar do que ela fez. 
TJ 27:26 Assim como ela será lembrada por muito tempo, assim um falso ensinamento será lembrado e 
que insulta um dentre vós de me trair. 
TJ 27:27 Enquanto estamos aqui juntos, Judá Ihariotes, o filho do Fariseu, em Jerusalém, está 
tramando um plano malignocontra mim para que ele possa me trair para os principais sacerdotes. 
TJ 27:28 Neste exato momento, enquanto estamos reunidos aqui, ele está pedindo aos principais 
sacerdotes pelo dinheiro de sangue que eles oferecem por minha captura. 
TJ 27:29 Trinta peças de prata estão sendo oferecidas à ele caso eles me capturem por meio de sua 
ajuda. 
TJ 27:30 Enquanto eles forjam este plano, eles também estão tramando um plano contra um de vós, 
pois desejam apresentar um culpado para o povo. 
TJ 27:31 Enquanto Judá Ihariotes, o filho do Fariseu, me entregará aos lacaios, meu discípulo Judas 
Iscariotes será considerado o traidor, 
TJ 27:32 de modo que a mensagem para o povo será: Vede, estes tolos estão divididos entre si de 
modo que um trai o outro. Como podem então, os ensinamentos de Jmmanuel conter qualquer 
verdade? 
TJ 27:33 Mas já que Judá Ihariotes, o filho do Fariseu, e meu discípulo, Judas Iscariotes, possuem 
nomes quase idênticos, a mentira dos principais sacerdotes será aceita desde o princípio. 
 
A ÚLTIMA REFEIÇÃO 
 
TJ 27:34 No primeiro dia dos Pães Ázimos, Jmmanuel falou aos seus discípulos. Ide até a cidade até 
um bom amigo meu chamado Aarão e dizei à ele: Jmmanuel te diz: 
Eu quero ter uma última refeição com os meus discípulos em tua casa, porque, vês, a Festa da Páscoa 
está próxima. 
TJ 27:35 E os discípulos fizeram como Jmmanuel os ordenara; e eles prepararam a refeição junto com 
Aarão e sua esposa, em sua casa. 
TJ 27:36 Quando se assentaram e comiam, ele disse: Vede, se aproxima o tempo quando eu terei que 
tomar o pesado fardo sobre mim mesmo. 
TJ 27:37 É certo, eu irei ao longo de meu caminho destinado, assim como está escrito pelos profetas; 
contudo, eu estarei apenas quase morto e suportarei muita dor. 
TJ 27:38 Em verdade, eu vos digo, de agora em diante eu não mais beberei do fruto da vinha nem 
comerei do grão do pão até o dia em que eu beber e comer novamente convosco após a minha 
provação. 
TJ 27:39 Assim será quando eu me levantar da quase morte e tiver deitado na sepultura por três dias e 
três noites. 
TJ 27:40 Enquanto comia, Jmmanuel pegou o pão, partiu-o e entregou-o aos discípulos, dizendo: 
Pegai e comei, o corpo necessita de nutrição mesmo nos tempos de angústia e aflição. 
TJ 27:41 E ele pegou o copo, entregou-o à eles e disse: Bebei deste copo, todos vós; a garganta se 
torna sedenta mesmo num dia chuvoso e frio. 
TJ 27:42 Em verdade, eu vos digo, uma pessoa sábia não sente fome e sede por causa de coisas que 
devam acontecer. 
TJ 27:43 Mas um tolo sente fome e sede por causa da estupidez e dissensão contra coisas que deverão 
acontecer. 
TJ 27:44 E, em verdade, eu vos digo, assim como vós não entendeis agora as minhas palavras e estais 
irados comigo por causa delas, assim estareis irados comigo esta noite, porque as vossas mentes ainda 
não foram iluminadas com conhecimento. 
Confidencial
Confidencial
 61 
TJ 27:45 Mas após eu me levantar da quase morte e parecer ter levantado dos mortos para fora da 
sepultura, eu caminharei adiante de vós para a Galiléia, para que vós possais reconhecer a verdade de 
minhas palavras. 
TJ 27:46 Eu vos ensinei conhecimento e verdade, Mas vós ainda duvidais e desconfiais de mim. 
TJ 27:47 Oh, vós que sois sem coragem e de pouca fé, o quão espantados e confusos ficareis quando 
me encontrareis de novo após a minha quase morte. 
TJ 27:48 Mas Pedro respondeu-lhe dizendo: Mesmo se todos eles se irassem contigo, eu nunca me 
iraria. 
TJ 27:49 Jmmanuel, contudo, respondeu: Em verdade, eu te digo, tu és um dos piores, porque esta 
noite antes do galo cantar tu irás me negar três vezes. 
TJ 27:50 Mas Pedro contradizendo-o, disse: Isso nunca acontecerá, mesmo se eu fosse forçado a 
morrer contigo, eu jamais te negaria. 
TJ 27:51 E assim disseram todos os seus discípulos, e assim falharam em não confiar nas palavras de 
Jmmanuel. 
 
Capítulo 28 - NO GETSÊMANI 
 
TJ 28:1 Então eles deixaram a casa de Aarão e sua esposa em Jerusalém, Jmmanuel foi com os seus 
discípulos para uma fazenda no interior chamada Getsêmani, que pertencia à um homem chamado 
Josué que pensava bem de Jmmanuel. 
TJ 28:2 Num grande jardim na fazenda ele falou aos seus discípulos: Assentai-vos aqui enquanto vou 
até ali e refletir meus pensamentos. 
TJ 28:3 Ele levou consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu e começou a ficar preocupado e 
apreensivo, porque estava amedrontado e alarmando com o que iria lhe acontecer. 
TJ 28:4 E ele falou à eles: Vede! Com certeza eu sou sábio e possuo grande conhecimento, Mas eu 
tenho medo dos eventos diante de mim, os conhecidos e os desconhecidos. Contudo, esta é a natureza 
dos humanos, mesmo quando são instruídos e sábios. 
TJ 28:5 Minha mente está mortalmente afligida; ficai aqui, portanto, e vigiai comigo para que eu não 
me sinta tão sozinho. 
TJ 28:6 É mais fácil suportar a adversidade com um ou dois outros ao seu lado do que sozinho. 
TJ 28:7 Se o destino assim desejar, este cálice se afastará de mim; não é a minha vontade mas meu 
desejo será realizado de acordo com o destino, porque isto é o que foi destinado para mim. 
TJ 28:8 Quando assim falou: Judas Iscariotes juntou-se à ele e disse: Ouves o que eu tenho a dizer. As 
coisas lá estão acontecendo nas sombras das muralhas, onde eu acabei de perceber luzes encobertas. 
TJ 28:9 Mas Jmmanuel disse: Eles devem ser os lacaios que Judá Ihariotes está trazendo porque 
secretamente nos seguiu até aqui de modo a me trair. 
TJ 28:10 E ele afastou-se a uma curta distância, prostrou-se e refletiu dizendo: 
Se for possível, que este cálice possa ser afastado de mim, que não se realize a minha vontade, mas sim 
que a lei do destino seja realizada, para que então eu possa ser iluminado neste segredo em que eu devo 
sondar. 
TJ 28:11 Retornando aos seus discípulos ele os encontrou dormindo, e então ele disse para Pedro: Não 
podes vigiar comigo por uma hora, para que eu não seja deixado só em minha hora difícil? 
TJ 28:12 Sejais despertos e grandes em espírito e em consciência para que então não caiais como 
presas da tentação: O espírito deseja, mas a carne é fraca. 
TJ 28:13 Uma segunda vez ele se afastou, prostrou-se e disse: Se não for possível afastar de mim este 
cálice, então eu o beberei para que eu possa ser iluminado neste segredo e capaz de cumprir a minha 
missão em terras distantes e por todos os tempos futuros. 
TJ 28:14 Ao retornar, ele encontrou os discípulos dormindo novamente, e somente Judas Iscariotes 
permaneceu acordado com ele. 
Confidencial
Confidencial
 62 
TJ 28:15 E deixando-os mais uma vez, ele se afastou e prostrando-se pela terceira vez preocupado em 
amargura e disse: Estou preocupado e com medo, embora eu saiba que tenho que seguir o meu 
caminho, o qual está destinado para mim. 
TJ 28:16 Quão desejoso é o espírito e quão fraca é a carne quando se está com tanto medo da dor! 
TJ 28:17 E seu corpo inteiro tremia, e finas gotículas de suor, como sangue, escorria por sobre ele 
todo pois estava com muito medo e aterrorizado. 
TJ 28:18 Com o rosto ruborizado, ele retornou aos seus discípulos e disse à eles: 
Quereis dormir e descansar agora, ou quereis vigiar comigo? Vede! Chegou a hora em que eu devo ser 
entregue nas mãos dos lacaios. 
TJ 28:19 Então levantai-vos e partamo-nos porque, vede, os lacaios estão chegando. 
 
A CAPTURA 
 
TJ 28:20 Enquanto ele ainda falava, vede! Chegou Judá Ihariotes, o filho do Fariseu, e com ele um 
grande grupo de principais sacerdotes e anciãos do povo, armados com espadas e varas. 
TJ 28:21 Judá Ihariotes havia lhes dado um sinal, dizendo: Vede! Eu irei bajulá-lo e o enganarei 
fazendo-o pensar que eu me arrependi dos pecados de minha vida. 
TJ 28:22 Como sinal da falsa bajulação haverá um beijo. E, vede! Aquele em que eu beijar, este é ele; 
agarrem-no. 
TJ 28:23 Ele então se aproximou de Jmmanuel e disse: Eu te saúdo Mestre, eu seguirei agora os teus 
ensinamentos, pois tu me permitistes arrepender-me do que fiz durante minha antiga vida. 
TJ 28:24 Então ele tocou Jmmanuel e deu o beijo da traição.TJ 28:25 Mas Jmmanuel disse à ele: Meu amigo, por que vieste mentir para mim quando a traição arde 
em tua mente e em tuas ações? 
TJ 28:26 Os lacaios então vieram até Jmmanuel, puseram suas mãos nele e o agarraram. 
TJ 28:27 E vede! Um dos lacaios do grupo pensou melhor, teve uma rápida mudança de idéia, e 
sentindo-se com remorso ficou do lado de Jmmanuel. 
TJ 28:28 Ele estendeu a sua mão, desembainhou a sua espada e atingiu um criado de um principal 
sacerdote, cortando-lhe a sua orelha. 
TJ 28:29 Então Jmmanuel disse ao homem: Ponha de volta a tua espada em sua bainha, porque 
qualquer um que saca de sua espada sem que esteja em perigo perecerá pela espada. 
TJ 28:30 Ou pensas que eu não poderia ter fugido antes que o teu grupo chegasse? 
TJ 28:31 Mas como poderia eu cumprir o meu destino se assim eu tivesse feito? 
TJ 28:32 E o homem virou-se e chorou, então fugiu e nunca mais foi visto novamente. 
TJ 28:33 E então Jmmanuel disse aos lacaios: Viestes aqui com espadas e varas para me capturar como 
se eu fosse um assassino. 
TJ 28:34 Como teria sido fácil para vós me capturar na cidade enquanto eu me assentava no templo, 
ensinando diariamente e ainda assim vós não me agarrastes. 
TJ 28:35 Hipócritas! Vós estivestes sem dúvida com medo do povo, portanto, viestes a mim como 
ladrões na escuridão para que pudésseis jogar-me na prisão longe das vistas do povo. 
TJ 28:36 Em verdade, eu vos digo, a escuridão se transformará em luz, e todos falarão de vossos atos 
pelos quais sereis denunciados por todos os tempos que virão. 
TJ 28:37 Mas então, Simão, o Fariseu, levantou a sua voz e disse: Que tolice é a tua fala e tão cheia de 
mentiras. Por que deveríamos de temer o povo? 
TJ 28:38 Tu ensinaste o povo falsamente, desprezaste as nossas leis e chamou-as de mentiras; então 
por isso deves agora sofrer. 
TJ 28:39 Pensaste que não iríamos capturá-lo e levá-lo à julgamento mas estiveste enganado. 
TJ 28:40 Um daqueles que estava contigo não era de suas idéias e te traiu por trinta peças de prata - a 
saber, Judas Iscariotes. 
Confidencial
Confidencial
 63 
TJ 28:41 Jmmanuel respondeu dizendo: em verdade, eu vos digo, por um longo tempo sereis bem 
sucedido em acusardes Judas Iscariotes como meu traidor diante do povo, mas a verdade surgirá e será 
conhecida por todas as pessoas pelo mundo inteiro. 
TJ 28:42 A saber, que o meu traidor não é Judas Iscariotes mas vosso filho, Judá Ihariotes, que possui 
o nome de seu pai, o Fariseu. 
TJ 28:43 Simão Ihariotes, o Fariseu, estava furioso, aproximou-se e golpeou Jmmanuel no rosto com o 
seu punho, pois temia as suas palavras verdadeiras. 
TJ 28:44 Após isso ter acontecido, os discípulos temerosos e desencorajados, afastaram-se de 
Jmmanuel e fugiram. 
TJ 28:45 Aqueles que haviam agarrado Jmmanuel levaram-no para Caifás, o sumo sacerdote, onde os 
escribas, Fariseus, e os anciãos do povo haviam se reunido para lhe passar julgamento. 
 
JMMANUEL DIANTE DO ALTO CONSELHO 
 
TJ 28:46 Os principais sacerdotes, contudo, e os alto conselheiros procuraram falso testemunho contra 
Jmmanuel, para que pudessem condená-lo a morte. 
TJ 28:47 E, embora muitas testemunhas falsas e subornadas apareceram, mas eles foram incapazes de 
encontrar qualquer falsa testemunha. 
TJ 28:48 Finalmente, duas se apresentaram e disseram: Ele disse que Deus não é a Criação, mas 
simplesmente um homem como eu e vós. 
TJ 28:49 Ele disse também, que foi gerado por um anjo guardião de Deus, com o nome de Gabrjel. 
TJ 28:50 Caifás, o sumo sacerdote, levantou-se e disse à Jmmanuel: Não responderás o que estes dois 
testemunham contra ti? 
TJ 28:51 Mas Jmmanuel permaneceu em silêncio e sorriu bondosamente; então, o sumo sacerdote falou 
para ele: Eu te imploro, em nome do Deus vivo, que nos diga se foste gerado pelo anjo Gabrjel, que é 
um anjo de Deus, como atestam as escrituras! 
TJ 28:52 E Jmmanuel respondeu: Assim tu disseste, mas eu também te digo que deus não é a Criação; 
em vez disso, ele é o senhor das três linhagens humanas que foram geradas na Terra por sua vontade; 
TJ 28:53 deus veio da vastidão do Universo e ele trouxe o mundo sob a sua vontade; portanto, ele é o 
supremo imperador destas três populações humanas. 
TJ 28:54 Uma delas está aqui neste país, que vós privastes de seu direito e o subjugastes; a outra está 
no oriente na distante terra da Índia, e a terceira está no norte na terra do rei com chifres próxima ao 
mar onde montanhas de gelo flutuam na água. 
TJ 28:55 Existem sete linhagens humanas vivendo em todas as direções do vento, de um extremo da 
Terra ao outro; 
TJ 28:56 deus é o senhor de todas elas também, embora elas sirvam à outros deuses que também não 
são desta Terra. 
TJ 28:57 Se considerais que deus é a Criação, estais enganados e cometeis um sacrilégio contra a 
verdade. 
TJ 28:58 Assim como sois humanos como eu sou, assim também deus é humano, exceto que em 
espírito e consciência ele é muito mais avançado que as linhagens humanas procriadas por ele; 
TJ 28:59 deus e seus filhos celestiais são outras linhagens que vieram das estrelas, das profundezas do 
espaço; em suas máquinas de metal. 
TJ 28:60 A Criação é imensurávelmente superior a deus e seus filhos celestiais, que são os anjos 
guardiões. 
TJ 28:61 Somente a Criação é o incalculável mistério que gera a vida, portanto, está imensurávelmente 
acima de deus e, na verdade, de toda a vida. 
TJ 28:62 Reconhecei a verdade deste ensinamento, para que possais obter conhecimento e sabedoria 
em verdade. 
Confidencial
Confidencial
 64 
TJ 28:63 Nisso, Caifás, o sumo sacerdote, rasgou as suas vestes e falou com raiva: Ele blasfemou 
contra Deus, o Criador. Por que precisaríamos de mais testemunho contra ele? Vede! Agora ouvistes a 
sua blasfêmia por vós mesmos. 
TJ 28:64 Qual punição achais que ele merece? 
TJ 28:65 E eles responderam dizendo: Ele merece a morte. 
TJ 28:66 Então, bateram nele com seus punhos e cuspiram em sua face. 
TJ 28:67 E alguns deles o golpeavam por trás, e diziam: Profetiza-nos grande rei da sabedoria e filho 
de um filho celestial, quem é que está te batendo? 
TJ 28:68 Pedro havia seguido Jmmanuel e o grupo, e escondeu-se entre as pessoas, olhando através 
das portas e janelas. Assim ele viu o que estava sendo feito com Jmmanuel. 
TJ 28:69 Então, uma criada aproximou-se dele e disse: Não és um dos discípulos deste Jmmanuel da 
Galiléia? 
TJ 28:70 Quando foi perguntado pela criada, ele negou, e disse: Eu não sei do que estás falando! 
TJ 28:71 Mas por causa da pergunta da criada, ele ficou com medo e quis fugir daquele lugar, pois ele 
temia por sua vida. 
TJ 28:72 Enquanto saía pela porta, vede, uma outra mulher o viu e contou ao povo: 
Este homem estava junto com o blasfemador de Nazaré! 
TJ 28:73 Mas Pedro mentiu pela segunda vez, e, levantando as mãos como se num juramento, disse: 
Na verdade, eu não conheço esta pessoa confusa! 
TJ 28:74 E quando Pedro saiu da casa, aqueles que haviam permanecido em pé ali, aproximaram-se 
dele dizendo: Não és um daqueles que servem à este Jmmanuel? Estás te entregando pelo teu modo de 
falar. 
TJ 28:75 Pedro começou a repudiar Jmmanuel, amaldiçoou a si mesmo e jurou: Eu não conheço esta 
pessoa louca ou seus blasfemos ensinamentos de Deus! 
TJ 28:76 Mas logo após, um galo cantou três vezes, e Pedro pensou nas palavras de Jmmanuel; e 
rapidamente correu para longe dali e chorou amargamente. 
 
Capítulo 29 - O SUICÍDIO DE JUDÁ IHARIOTES 
 
TJ 29:1 Judá Ihariotes, o traidor de Jmmanuel estava entre os conselheiros que queriam matar 
Jmmanuel. 
TJ 29:2 Mas quando ele viu a pavorosa injustiça e tortura as quais Jmmanuel fora submetido, e que o 
seu rosto estava ensangüentado, ele se sentiu arrependido. De repente, grande angústia e miséria 
estavam dentro dele. 
TJ 29:3 Em disputa consigo mesmo, ele pegou seu saco de dinheiro, atirou-o diante do principal 
sacerdote e anciãos conselheiros e disse: 
TJ 29:4 Eu fiz o mal a esta pessoa porque eu estava pensando apenas em ouro e prata, e mercadorias e 
riquezas. 
TJ 29:5 Me arrependo de tertraído sangue inocente pois os seus ensinamentos não parecem maus para 
mim. 
TJ 29:6 Mas os principais sacerdotes e os anciãos disseram: E o que isso importa para nós? 
TJ 29:7 Vede! É de tua conta o que queres fazer para que vivas em paz contigo mesmo. 
TJ 29:8 E Judá Ihariotes chorou e fugiu dali, e logo se enforcou num galho de uma árvore, no campo 
do oleiro, além das muralhas da cidade. 
TJ 29:9 Os principais sacerdotes, contudo, pegaram as peças de prata e disseram: É inútil colocá-las na 
caixa de coletas, porque este é dinheiro de sangue. O que devemos fazer com ele? 
TJ 29:10 Então, um dos filhos dos anciãos aproximou-se e disse: Eu o segui e ele se enforcou num 
galho de uma árvore no campo do oleiro. 
Confidencial
Confidencial
 65 
TJ 29:11 Nisso, Caifás, o sumo sacerdote disse: Pois bem, entregai este dinheiro de sangue ao oleiro e 
comprai o seu campo com ele para sepultar os estrangeiros. 
TJ 29:12 Na manhã do dia seguinte o negócio foi fechado, e Judá Ihariotes, o traidor de Jmmanuel, foi 
o primeiro a ser sepultado no campo. 
TJ 29:13 Mas os principais sacerdotes e os anciãos do conselho espalharam a notícia entre o povo que 
Judas Iscariotes, o discípulo de Jmmanuel, havia se enforcado como traidor de Jmmanuel e fora 
rapidamente enterrado no campo do oleiro. 
TJ 29:14 O povo acreditou nesta conversa, e disseram: Ele traiu o seu amigo por trinta peças de prata, 
e fez muito certo ele ter se enforcado. 
TJ 29:15 Ele tomou sobre si uma culpa de sangue e de agora em diante o campo do oleiro deverá ser 
conhecido como o Campo de Sangue. 
 
DIANTE DE PILATOS 
 
TJ 29:16 Jmmanuel, contudo, fora levado diante de Pilatos, o governador, que perguntou a ele: És tu 
Jmmanuel, a quem chamam o Rei da Sabedoria? 
TJ 29:17 Ele disse: Tu o dizes. Isso é o que o povo me chama. 
TJ 29:18 E Pilatos perguntou e disse: Dizem também que foste gerado pelo anjo Gabrjel, que é um 
anjo de Deus? 
TJ 29:19 Mas ele disse: Tu o dizes. 
TJ 29:20 Pilatos perguntou mais uma vez, dizendo: Vamos ouvir a tua sabedoria pois teus 
ensinamentos são novos para mim. 
TJ 29:21 E Jmmanuel falou: Há uma eternidade atrás, eu retornei dos domínios de um mundo superior 
de modo a cumprir uma difícil tarefa; e agora eu fui gerado por um filho celestial. Isto aconteceu 
conforme o destino e a vontade de deus, o regente das três linhagens humanas de humanos terrestres 
procriados por ele. 
TJ 29:22 Através de sua bondade, eu aumentei os meus conhecimentos nesta encarnação adquirindo 
grande percepção e aprendendo verdadeira sabedoria, que me foi concedida por seus instrutores por 
um período de quarenta dias e quarenta noites. 
TJ 29:23 Além disso, viajei muito por lugares distantes e vivi muitos anos nas terras da Índia. Lá, foi-
me ensinado muito conhecimento e muitos segredos pelos grandes sábios e homens instruídos que são 
conhecidos como mestres. 
TJ 29:24 Quando eu tiver cumprido minha missão aqui, eu retornarei para lá com Tomé, meu irmão, 
que é um fiel discípulo meu. 
TJ 29:25 Quando ouviram o discurso de Jmmanuel, os anciãos e os principais sacerdotes ficaram muito 
agitados e gritaram na frente de Pilatos: Tu ouviste a sua blasfêmia? 
TJ 29:26 Nisso, Pilatos perguntou-lhe: Não ouves o quão severamente eles te acusam? Não queres te 
justificar? 
TJ 29:27 Vês, eu carregarei o meu fardo assim como foi destinado. 
TJ 29:28 Mas também é verdade que muitos se opõem a mim e falsamente testemunharão contra mim, 
por isso eu não encontrarei justiça. 
TJ 29:29 Em verdade, eu te digo, muitos cães matarão uma lebre, não importando quantas voltas ela 
dê. 
TJ 29:30 É também costumeiro entre os humanos que a mais justa das pessoas não encontre a justiça, 
porque não importa se muitos ou poucos testemunhem contra ela, desde que elas sejam altamente 
estimadas. 
TJ 29:31 A justiça rege apenas nas leis da natureza, porque elas são as leis da Criação. 
TJ 29:32 Mas entre os humanos há pouca justiça, e é decidida conforme sua situação social e sua 
riqueza. 
Confidencial
Confidencial
 66 
TJ 29:33 Portanto, eu te pergunto, como eu poderia esperar justiça deste modo? 
TJ 29:34 Mas Pilatos disse: Julgando pela maneira como falas tu és muito sábio e eu não vejo culpa em 
ti. 
TJ 29:35 Eu questiono o ensinamento que acabaste de pronunciar, mas mesmo nisso, eu não vejo 
culpa, pois cada um deve buscar a salvação conforme a sua fé. 
TJ 29:36 Mas já que não tens nada a dizer a respeito de tua inocência, que iria contra a denuncia dos 
principais sacerdotes e dos anciãos, eu não vejo esperança para ti, porque o seu desejo é minha ordem, 
com a qual eu devo ser complacente. 
TJ 29:37 Mas Jmmanuel não o respondeu, o que muito surpreendeu o governador. 
 
A CONDENAÇÃO DE JMMANUEL 
 
TJ 29:38 Na época da festa da Páscoa, o governador Pilatos costumava libertar para o povo qualquer 
prisioneiro que eles mais queriam, exceto aqueles culpados de assassinato ou de ter causado morte. 
TJ 29:39 Nessa época, ele tinha um prisioneiro especial de nome Barrabás. 
TJ 29:40 E quando o povo estava reunido, Pilatos perguntou à eles: Qual quereis que eu liberte: 
Barrabás, o criminoso, ou Jmmanuel, que dizem ser um Rei da Sabedoria e o filho de um anjo? 
TJ 29:41 Mas ele sabia muito bem que os principais sacerdotes e os anciãos haviam subornado as 
pessoas dando a elas cobre, ouro, e prata, portanto, elas pediriam pela libertação de Barrabás e a morte 
de Jmmanuel. 
TJ 29:42 Pois ele sabia muito bem que elas o haviam entregado por causa da inveja e do ódio, já que 
seus ensinamentos atraíam as pessoas. 
TJ 29:43 Sua esposa também havia implorado à Pilatos dizendo: Não faças nada contra este homem 
justo, pois hoje eu sofri muito em meus sonhos por causa dele, e eu acho que os seus ensinamentos são 
bons. Portanto, ele ficou favoravelmente inclinado para o lado de Jmmanuel. 
TJ 29:44 Mas entre o povo havia muita gritaria e ele perguntou novamente: Qual eu devo libertar para 
vós? 
TJ 29:45 Vagarosamente a gritaria parou, e o governador elevou a sua voz pela terceira vez, 
perguntando: Qual destes dois eu devo libertar? 
TJ 29:46 E o povo gritou: Soltes Barrabás! 
TJ 29:47 E Pilatos respondeu-lhes: Pois assim será, mas o que eu devo fazer com ele que dizem ser 
Jmmanuel, um rei da sabedoria? 
TJ 29:48 E o povo gritou: Crucificai-o! Que o crucifiquem! 
TJ 29:49 Mas o governador não queria, e perguntou enfurecido: Que mal ele fez que o quereis 
crucificado? 
TJ 29:50 Ele apenas ensinou uma nova doutrina, e por isso ele deve sofrer a morte? Onde está então a 
liberdade de expressão, do pensamento, e da opinião? 
TJ 29:51 Mas o povo bradou ainda mais alto: Que o crucifiquem! Crucificai-o! 
TJ 29:52 Quando Pilatos percebeu que havia grande inquietação e tumulto e que ele nada poderia fazer 
contra a vontade desta gente, que havia sido subornada, ele pegou uma bacia de água e lavou as suas 
mãos diante do povo, dizendo: 
TJ 29:53 Vós decidis o que deve ser feito com ele. 
TJ 29:54 Ele é o prisioneiro dos anciãos e dos principais sacerdotes, então deixai que eles o julguem. 
TJ 29:55 Eu nada tenho contra este homem justo. Eu sou inocente de fazer qualquer coisa à ele e lavo 
as minhas mãos diante de vós em inocência. 
TJ 29:56 Mas o povo se esmurrava, gritando: Crucificai-o! Crucificai-o! 
TJ 29:57 Então, Pilatos entregou Jmmanuel para os principais sacerdotes e anciãos e libertou Barrabás 
para o povo. 
Confidencial
Confidencial
 67 
TJ 29:58 E os principais sacerdotes e os anciãos chicotearam Jmmanuel e o entregaram para ser 
crucificado. 
TJ 29:59 O povo gritava e bradava e amaldiçoava Jmmanuel. 
TJ 29:60 Contudo, os principais sacerdotes e anciãos se deliciavam em regozijo e estavam felizes pois 
sua intriga havia sido bem sucedida. 
 
Capítulo 30 - DIFAMAÇÃO DE JMMANUEL - DECLARAÇÃO PROFÉTICA 
 
TJ 30:1 Os soldados do governador concordaram com os principais sacerdotes e com os anciãos e 
arrastando Jmmanuel com eles para o interior do tribunal eles trouxeram para dentro toda a multidão 
com ele. 
TJ 30:2 Eles o despiram e puseram sobre ele ummanto escarlate. 
TJ 30:3 E eles fizeram uma coroa de espinhos, puseram-na em sua cabeça, puseram uma cana em sua 
mão direita e ajoelhando-se diante dele, diziam: 
TJ 30:4 Nós te saudamos, grande Rei da Sabedoria dos Judeus. 
TJ 30:5 E cuspiram nele, tiraram-lhe a cana das mãos e lhe bateram com ela na cabeça até que o sangue 
escorreu-lhe pelo rosto. 
TJ 30:6 Quando ele estava na miséria e sangrando, Caifás, o sumo sacerdote, perguntou: Como te 
sentes agora, grande Rei da Sabedoria? 
TJ 30:7 Mas Jmmanuel estava calado e não disse uma só palavra. 
TJ 30:8 Então, eles lhe bateram novamente na cabeça, e ele gemeu de dor e começou a falar: De fato é 
verdade que eu sou o rei da sabedoria dos judeus, assim foi escrito pelos antigos profetas. Portanto, eu 
sou também o verdadeiro profeta de toda a humanidade da Terra. Mas de todas as verdades, eu não 
sou o profeta destes israelitas confusos que chamam a si mesmos de filhos e filhas do Sião. 
TJ 30:9 Em verdade, eu vos digo: Assim como me açoitais e zombais de mim, devereis ser açoitados e 
zombados por aqueles a quem vós, desde tempos antigos, escravizastes, e cuja terra vós e vossos 
ancestrais pilhastes. 
TJ 30:10 E chegará o tempo, em cinco vezes cem anos, quando os legítimos donos da terra, a quem 
vós escravizastes e privastes de seus direitos, começarão a se erguerem contra vós e lutarão contra vós 
até o futuro distante. 
TJ 30:11 Um novo homem surgirá nesta terra como profeta, ele irá lícita e justamente condenar-vos e 
perseguir-vos, e devereis pagar com o vosso sangue. 
TJ 30:12 Este homem estabelecerá um novo culto religioso, especificamente para a rigorosa 
preservação dos verdadeiros ensinamentos e se fará reconhecido como profeta. Através destas ações 
ele vos perseguirá por todos os tempos. 
TJ 30:13 Embora, de acordo com a vossa alegação, ele será um falso profeta, assim como vós 
caluniosamente sustentais que eu sou, ele vos trará novos ensinamentos que para vós parecerão falsos. 
Todavia, ele será um verdadeiro profeta, e terá grande poder. Ele fará com que o vosso povo seja 
perseguido por todos os tempos. 
TJ 30:14 Seu nome será Mohammed, e seu nome irá trazer o horror, a miséria, e a morte para vossa 
raça, assim como mereceis. 
TJ 30:15 Em verdade, em verdade, eu vos digo: Seu nome será escrito em sangue para vós, e por causa 
das vossas ofensas o ódio contra a vossa gente será infinito. 
TJ 30:16 Desta maneira, ele será um verdadeiro profeta, embora vós alegareis que ele seja um falso, e 
vos trará ensinamentos que, em parte, parecerão confusos e ininteligíveis para vós. Seu culto religioso 
emergente eventualmente chegará ao fim quando os seguidores dele e os vossos deitarem as fundações 
para uma sangüinária conclusão. Seus ensinamentos, também, serão distorcidos e falsificados, e 
resultarão num maligno e confuso culto religioso. 
Confidencial
Confidencial
 68 
TJ 30:17 Enquanto ele falava desta maneira, os principais sacerdotes e os membros do conselho de 
anciãos espumavam com raiva e o açoitaram tão severamente que ele caiu e chorou. 
TJ 30:18 Uma vez que o haviam açoitado e zombado dele, retiraram-lhe o seu manto, e puseram-lhe de 
volta suas vestes de baixo e o levaram embora de modo a crucificá-lo 
TJ 30:19 Sobre o seu ombro direito, puseram uma pesada cruz de madeira, de modo que ele sozinho 
teria que carregar este grande peso até o local de sua própria morte. 
TJ 30:20 Mas a cruz era pesada, e Jmmanuel gemia sob o peso da carga. Seu sangue combinou-se com 
suor numa mistura repulsiva. 
TJ 30:21 Jmmanuel caiu sob o peso da carga, pois perdera as suas forças. 
TJ 30:22 Mas quando veio um estrangeiro, de nome Simão de Cirene, eles o forçaram a ajudá-lo a 
carregar a cruz. 
TJ 30:23 Logo chegaram ao lugar chamado Gólgota. 
TJ 30:24 Sua caminhada fora difícil, porque fora açoitado, insultado, e zombado. 
TJ 30:25 Deram-lhe vinho para beber, misturado com fel de animais. 
TJ 30:26 Quando ele o provou, não quis bebe-lo, e então eles o açoitaram para fazê-lo beber. 
TJ 30:27 Então, eles forçaram-no a se deitar sobre a cruz enquanto o espancavam, e pregaram as suas 
mãos e os pés na madeira. Isto fora feito pela primeira vez e contrário aos costumes porque até então o 
crucificado era amarrado na cruz. 
TJ 30:28 Após tê-lo pregado na cruz e tê-la erguido, eles dividiram as suas vestes entre eles, lançando 
a sorte. 
TJ 30:29 E sentaram-se em volta e o vigiaram, para que ninguém viesse e o retirasse da cruz. 
TJ 30:30 Também, dois assassinos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda, 
portanto, ele estava no meio deles. 
TJ 30:31 Todos à sua volta o difamavam, zombavam-no , e o ridicularizavam. 
TJ 30:32 Eles gritavam: Já que tu és um Rei da Sabedoria, ajuda a ti mesmo. 
TJ 30:33 E já que tu és o filho de um filho celestial e possui grande poder, desce da cruz! 
TJ 30:34 Os escribas, os Fariseus, os principais sacerdotes e igualmente o povo, zombavam dele 
dizendo: 
TJ 30:35 Tu ajudaste os outros, mas não podes ajudar a ti mesmo. 
TJ 30:36 Já que tu és um rei da sabedoria, desce da cruz e ajuda a ti mesmo. 
TJ 30:37 Se tu fizeres isso acreditaremos em ti e em teus ensinamentos. 
TJ 30:38 Ele confiou em sua sabedoria e em ser o filho do anjo Gabrjel. 
TJ 30:39 Então, deixai que a sua sabedoria ou o anjo Gabrjel lhe salvem agora se assim ele desejar. 
TJ 30:40 Do mesmo modo, os assassinos à sua direita e esquerda zombavam e insultavam ele. 
TJ 30:41 Então, o céu ficou nublado, o sol ficou escuro, e uma grande tempestade espalhou-se sobre a 
terra, o que era raro nesta época do ano, mas ocorria de vez em quando. 
TJ 30:42 A terrível tempestade assolou por três horas antes que o sol se irrompesse dentre as nuvens. 
TJ 30:43 Naquela hora Jmmanuel gritou: Tenho sede. Dai-me algo para beber. 
TJ 30:44 E prontamente, um dos principais sacerdotes correu, pegou uma esponja e embebeu-a em 
vinagre, enfiou-a numa lança e lhe deu para beber. 
TJ 30:45 Mas quando os outros viram aquilo, eles ralharam o homem, dizendo: Para! Não lhe dê mais 
nada para beber. Vamos ver o quanto ele pode suportar isto. 
TJ 30:46 E vede! Uma derradeira e poderosa trovoada irrompeu a tempestade, onde toda a terra 
tremeu, e o chão chacoalhou. 
TJ 30:47 Em meio ao tremendo trovão, Jmmanuel gritou novamente, mas ninguém o entendia, pois sua 
fala estava confusa. 
TJ 30:48 Então, sua cabeça pendeu-se para a frente, ele entrara num estado de quase morte, e eles o 
presumiram morto. 
Confidencial
Confidencial
 69 
TJ 30:49 E aconteceu que um soldado pegou a sua lança e perfurou-lhe seu quadril para se assegurar 
de que ele estava morto. 
TJ 30:50 Sangue misturado com água jorrou do ferimento como é o caso quando uma pessoa está 
morta ou em estado de quase morte. 
TJ 30:51 Assim, o soldado pensou que Jmmanuel estava morto, e ele informou aos outros. 
TJ 30:52 Eles todos ficaram espantados, porque era incomum para o crucificado morrer tão rápido. 
TJ 30:53 Mas já que o soldado os havia contado assim, então, eles creram nele e partiram. 
TJ 30:54 Entre eles haviam também muitas mulheres e outros que observavam à distância, pois eram 
seguidores de Jmmanuel; elas o haviam lhe servido e o seguiram da Galiléia. 
TJ 30:55 Entre elas estavam a mãe de Jmmanuel, Maria, e Maria Madalena, e outras. 
TJ 30:56 Uma vez que o povo partira, elas foram até ele, ajoelharam-se diante da cruz e choraram 
amargamente porque elas também pensavam que Jmmanuel estava morto. 
TJ 30:57 Também entre elas, contudo, estava José de Arimatéia, um seguidor de Jmmanuel. 
TJ 30:58 Após alguns instantes ele percebeu que Jmmanuel não estava totalmente morto, mas não 
contou nada a ninguém. 
 
 O SEPULTAMENTO 
 
TJ 30:59 Ele rapidamente foi para a cidade, até Pilatos, e pediu à ele pelo corpo de Jmmanuel para que 
pudesse sepultá-lo. 
TJ 30:60 Pilatos ordenou que ele deveria ser entregue à ele. 
TJ 30:61 E muitas pessoas foram com ele e elas retiraram Jmmanuel da cruz. José envolveu o corpo em 
puro linho, o qual ele havia previamente revestido de modo a formaruma imagem de Jmmanuel. 
TJ 30:62 José de Arimatéia então carregou o corpo de Jmmanuel por todo o caminho até Jerusalém e o 
depositou do lado de fora da cidade em sua própria sepultura, a qual ele mandara escavar na rocha para 
o seu futuro sepultamento. 
TJ 30:63 E ele rolou uma grande pedra em frente a porta da sepultura e foi obter remédio para que 
pudesse cuidar de Jmmanuel. 
TJ 30:64 A entrada da sepultura era guardada por soldados e pela mãe de Jmmanuel para que ninguém 
pudesse entrar e roubar o corpo. 
TJ 30:65 José de Arimatéia, contudo, procurou os amigos de Jmmanuel, da Índia, e retornou com eles 
para a sepultura. Lá eles entraram através de uma segunda entrada desconhecida dos lacaios e dos 
soldados, e por três dias e três noites cuidaram dele. Logo sua saúde melhorou e novamente com bom 
vigor. 
TJ 30:66 A sepultura estava sendo guardada do outro lado, pelos soldados, porque os principais 
sacerdotes e os Fariseus haviam ido até Pilatos e disseram: 
TJ 30:67 Senhor, levamos em consideração que quando este homem louco ainda estava vivo, ele dizia 
às pessoas: Eu deverei retornar após três dias e três noites e me levantar, porque eu apenas estarei num 
estado de quase morte. 
TJ 30:68 Mas já que se constatou, através de um soldado, que ele estava realmente morto, sua 
sepultura deverá ser guardada de modo que ninguém venha, roube o corpo e diga: Vede! Ele se 
levantou dos mortos! 
TJ 30:69 Ordenai, portanto, que a sepultura seja guardada até o terceiro dia para que o último engano 
não seja pior que o primeiro. 
TJ 30:70 E Pilatos disse-lhes: Pegai os meus soldados como guardiões. Ide e guardai sepultura o 
melhor que puderdes. 
 
TJ 30:71 E eles se foram e guardaram a sepultura e selaram a pedra em frente da sepultura com um 
selo. 
Confidencial
Confidencial
 70 
TJ 30:72 Contudo, eles não perceberam o segredo do sepulcro, a saber, que haviam duas saídas ou 
entradas. Os que auxiliavam Jmmanuel, contudo, podiam chegar até ele e aplicar-lhe sálvias curativas e 
ervas sem serem descobertos. No terceiro dia ele estava novamente fortalecido o suficiente para 
caminhar. 
 
Capítulo 31 - A FUGA DE JMMANUEL DO SEPULCRO 
 
TJ 31:1 Quando amanheceu no primeiro dia da semana após a Páscoa, os três dias e noites haviam se 
passado seguindo os quais Jmmanuel viveria novamente após sua quase morte, assim como ele havia 
previsto. 
TJ 31:2 E vede! Um grande estrondo surgiu no ar, e uma luz radiante veio do céu e pousou na terra, 
não muito longe do sepulcro. 
TJ 31:3 Então um anjo guardião saiu da luz; sua aparência era como a de um relâmpago e suas vestes 
eram tão brancas como a neve. 
TJ 31:4 E ele foi até o sepulcro, e os soldados, cheios de temor, saíram do seu caminho. 
TJ 31:5 Ele levantou a sua mão, e dela disparou um brilhante relâmpago e atingiu os soldados, um após 
o outro. 
TJ 31:6 E eles caíram ao chão e não se moveram por um longo tempo. 
TJ 31:7 Então, o anjo guardião dirigiu-se até a sepultura, rolou a pedra para longe da porta e disse à 
Maria, a mãe de Jmmanuel, e à Maria Madalena, pois ambas estavam lá. 
TJ 31:8 Não tenhais medo, eu sei que procurais por Jmmanuel, o crucificado. 
TJ 31:9 Ele não está aqui, pois ele está vivo, assim como disse que ele estaria. Vinde até aqui e vedes o 
lugar onde ele jazia. 
TJ 31:10 Ide depressa e contai aos seus discípulos que ele se levantou da quase morte. 
TJ 31:11 Dizei também à eles: Ele caminhará adiante de vós para a Galiléia, e lá vós o vereis. Vede! Eu 
vos contei. 
TJ 31:12 Mas Maria perguntou: Mas ele estava morto e jazia aqui morto. Como ele pode se levantar? 
TJ 31:13 O anjo guardião respondeu: Por que procuras uma pessoa viva dentre os mortos. 
TJ 31:14 Ide agora e espalhai a noticia entre os seus discípulos, mas cuidai para que não conteis a mais 
ninguém. 
TJ 31:15 E o anjo guardião entrou na luz brilhante e desapareceu nela. Logo, um grande estrondo saiu 
dela novamente, e ela se elevou no ar lançando-se direto para o céu. 
TJ 31:16 A mãe de Jmmanuel e Maria Madalena então partiram, deixando o sepulcro. 
TJ 31:17 Os soldados, contudo, recuperaram-se de sua paralisia e estavam muito espantados. Então, 
eles foram para a cidade espalhar a notícia do que havia acontecido. 
TJ 31:18 E secretamente eles se reuniram com os principais sacerdotes e os anciãos do conselho para 
decidirem o que dizer ao povo. 
TJ 31:19 Os principais sacerdotes e os anciãos deram bastante dinheiro aos soldados e disseram: Dizei 
ao povo que os seus discípulos vieram a noite enquanto dormíamos e roubaram o seu corpo. 
TJ 31:20 E os soldados pegaram o dinheiro e fizeram como haviam sido instruídos. 
TJ 31:21 Maria e Maria Madalena, entretanto, partiram e fizeram como haviam sido mandadas pelo 
anjo guardião. 
TJ 31:22 E vede! Novamente um anjo guardião as encontrou no caminho e disse: Lembrai-vos do que 
fostes instruídas a fazerdes. Sejais cuidadosas e não conteis inadvertidamente às pessoas. 
TJ 31:23 Maria Madalena aproximou-se do anjo guardião, que usava uma brilhante veste branca, e quis 
agarrar a sua mão. 
TJ 31:24 Mas ele, afastando-se dela, disse: Não me toques, porque eu sou de uma espécie diferente da 
tua e minha vestimenta é uma proteção contra este mundo. 
TJ 31:25 Se me tocares, irás morrer e serás consumida pelo fogo. 
Confidencial
Confidencial
 71 
TJ 31:26 Afastai-vos de mim e segui vosso caminho assim como foram instruídas. 
TJ 31:27 Então elas partiram, e encontraram Pedro e um outro discípulo, contando à eles o que havia 
ocorrido. 
TJ 31:28 Pedro e o outro discípulo foram até o sepulcro, sendo que o outro discípulo chegou lá 
primeiro. 
TJ 31:29 E ele olhou dentro do sepulcro e viu as faixas de linho postas arrumadas no chão, Mas ele não 
entrou. 
TJ 31:30 Então Pedro chegou, entrou no sepulcro e encontrou tudo do mesmo modo que o outro 
discípulo havia encontrado. 
TJ 31:31 As bandagens estavam cuidadosamente dobradas e postas no chão. O sudário, que cobria a 
cabeça de Jmmanuel, havia sido posto num lugar em particular, juntamente com as sálvias e as ervas, e 
estatuetas de argila de aparência peculiar, semelhantes as quais ele nunca tinha visto antes. Portanto, 
elas eram estranhas para ele. 
 
O ENCONTRO DE JMMANUEL COM SEUS DISCÍPULOS 
 
TJ 31:32 Ao anoitecer do mesmo dia, os discípulos estavam reunidos na sala, na cidade onde haviam 
tomado a sua última refeição com Jmmanuel antes da Páscoa. 
TJ 31:33 E eles conversavam na sala, falando uns aos outros a respeito do que havia acontecido 
naquele dia, quando, vede, a porta se abriu e um estrangeiro entrou o qual eles nunca tinham visto 
antes. 
TJ 31:34 E ficaram com medo que ele pudesse ser um dos israelitas que queria lhes trair. 
TJ 31:35 Mas então, o estrangeiro disse: Que a paz esteja convosco, e quando ele retirou o pano de 
seu rosto, eles o reconheceram como Jmmanuel. 
TJ 31:36 Após ele ter dito isso, ele mostrou-lhes as suas mãos, seu quadril e seus pés, e quando viram 
suas feridas, ficaram felizes que ele estava entre eles. 
TJ 31:37 Mas Tomé acreditou que um fantasma estava diante dele. Então ele disse: Se eu puder tocar 
as tuas feridas, eu saberei que tu não és um fantasma. 
TJ 31:38 Então Jmmanuel disse à ele; Estendes a tua mão e tocas em minhas feridas, para que tu de 
mente pequena possas reconhecer a verdade. 
TJ 31:39 Então, Tomé fez como havia lhe sido dito e ele tocou-lhe as feridas e disse: Na verdade és tu. 
TJ 31:40 Então Jmmanuel partiu, dizendo; guardai o segredo de meu retorno, para que não saibam que 
estou vivo. 
TJ 31:41 E vede! No dia seguinte, os discípulos rumaram para a Galiléia, para espalharem a feliz 
notícia entre aqueles que apoiavam Jmmanuel. 
TJ 31:42 E enquanto outros seguidores caminhavam, um viajante juntou-se à eles e, por parte do 
caminho, andou com eles. 
TJ 31:43 Eles estavam tristes e conversavam entre si de como Jmmanuel fora forçado a morrer na cruz. 
TJ 31:44 Então o viajante, um estrangeiro, disse à eles: Por que lamentais? E eles lhe contaram o que 
lhes afligiam. 
TJ 31:45 Mas o viajante disse: Quão pouco é oconhecimento que vós possuís; Jmmanuel vos contou 
que se levantaria da quase morte após três dias e três noites. 
TJ 31:46 Pois assim como falou, assim aconteceu. 
TJ 31:47 Após ter falado, ele removeu o pano de seu rosto e eles o reconheceram como Jmmanuel. 
TJ 31:48 Mas ele não disse mais nada, e novamente cobriu o seu rosto, e se retirou. E não mais foi 
visto por um longo tempo. 
TJ 31:49 Muito depois de Jmmanuel ter desaparecido, aconteceu que os discípulos estavam pescando 
no mar de Tiberíades, 
TJ 31:50 e não pegaram nada a noite inteira, então ao raiar do dia, eles estavam irritados. 
Confidencial
Confidencial
 72 
TJ 31:51 E quando eles se aproximaram da praia, ali estava um estrangeiro que perguntou: Não tendes 
alguma coisa para comer? Estou com fome. 
TJ 31:52 Eles responderam: Não, não pegamos nenhum peixe em nossas redes. 
TJ 31:53 Então, o estrangeiro disse: Lançai a rede ao lado direito do barco e vos pegareis em 
abundância. 
TJ 31:54 Os discípulos ficaram espantados pelo que ele havia dito, mas contudo, lançaram a rede. E 
vede! Eles não a podiam puxá-la por causa da multidão de peixes. 
TJ 31:55 E vieram para a praia e prepararam uma refeição, pois assim como o estrangeiro eles, 
também, estavam com fome. 
TJ 31:56 Mas quando ele descobriu o seu rosto, vede, era Jmmanuel. 
TJ 31:57 E, enquanto comiam contentes, ele disse-lhes: Ide para a Galiléia para a montanha tal e tal; 
ali eu me juntarei a vós, porque nosso tempo juntos terminou e cada um de nós pode ir por seu 
caminho separado. 
 
Capítulo 32 - DESPEDIDA DE JMMANUEL 
 
TJ 32:1 E eles foram para a montanha a qual Jmmanuel os havia indicado. 
TJ 32:2 Quando estavam ali reunidos, ele disse à eles: Vede! Eu falarei convosco uma última vez; então 
eu partirei e nunca mais retornarei. 
TJ 32:3 Meu caminho me leva às terras da Índia, onde muitos desta linhagem humana também habitam, 
pois deixaram esta terra para viverem lá. 
TJ 32:4 Minha missão me leva à eles e às populações humanas que nasceram lá. 
TJ 32:5 Minha senda lá será longa, pois tenho ainda que levar os meus ensinamentos, os novos e os 
antigos, à muitos países e igualmente às praias das grandes águas negras ao norte daqui. 
TJ 32:6 Mas antes de deixar-vos, eu vos darei minhas lições finais dos ensinamentos. 
TJ 32:7 Se os humanos vivem de acordo com as leis da Criação, eles vivem corretamente em verdade, 
mas a meta final deverá ser esta: 
TJ 32:8 Tudo o que é humano dentro do ser humano deve morrer, mas tudo o que for da Criação 
dentro deles deve erguer-se e abraçar a Criação. 
TJ 32:9 Considerai o Universo como o lugar onde a Criação vive infinitamente. 
TJ 32:10 Tudo o que os humanos possuem teve a sua origem na Criação; portanto, pertencem a 
Criação. 
TJ 32:11 Os seres humanos devem transformar as suas vidas espirituais inteiras e aperfeiçoá-las, para 
que se tornem um com a Criação. 
TJ 32:12 Assim qualquer coisa que o ser humano faça ele deverá fazê-la com a consciência da presença 
da Criação. 
TJ 32:13 Mas o ser humano jamais deve tentar forçar a verdade para outrem, porque então ela só 
valerá a metade de seu valor. 
TJ 32:14 Primeiro, os humanos devem visar o seu próprio progresso em consciência e espírito, de 
modo a produzir harmonia Criacional dentro de si mesmos. 
TJ 32:15 Não há escuridão maior regendo dentro do ser humano do que a ignorância e a falta de 
sabedoria. 
TJ 32:16 A grandeza da vitória pessoal requer a erradicação e a destruição de todas as influências que 
se oponham à força Criacional, para que aquilo que seja Criacional possa prevalecer. 
TJ 32:17 Os humanos devem desenvolver dentro de si mesmos o poder para julgar o bem e o mal e 
para corretamente perceberem todas as coisas, para que então possam ser sábios e íntegros e seguirem 
as leis. 
TJ 32:18 É necessário estar cônscio do que é real e o que é irreal, do que é precioso e o que é sem 
valor, e o que é da Criação e o que não é. 
Confidencial
Confidencial
 73 
TJ 32:19 Os seres humanos devem se tornar uma unidade cósmica, para que possam tornarem-se um 
só com a Criação. 
TJ 32:20 Sujeitai as vossas vidas às leis; vivei de acordo com as leis da natureza, e então vivereis 
também, de acordo com as leis da Criação. 
TJ 32:21 Não importa o quanto possam sofrer os humanos, o poder da Criação dentro deles é 
imensurávelmente maior, e ele vencerá todos os males. 
TJ 32:22 Quando os seres humanos vivem dentro de suas consciências apenas como humanos mortais 
estão inacessivelmente distantes de seus espíritos, da Criação e, portanto, de suas leis. 
TJ 32:23 Quanto maior for a sua dedicação às leis, mais profunda se tornará a paz dentro deles. 
TJ 32:24 A felicidade dos humanos consiste em buscar e encontrar a verdade, e por meio disso possa 
adquirir conhecimento, ganhar sabedoria, e pensar e agir de acordo com a Criação. 
TJ 32:25 É somente por meio das circunstâncias da vida humana é que os humanos podem ser 
desenvolver e utilizar seu poder Criacional em consciência e em espírito. 
TJ 32:26 Os humanos ganham experiência no uso de seus poderes e capacidades somente por meio da 
tentativa diária de revelá-los. 
TJ 32:27 Se os seres humanos não se tornarem um com a Criação eles nunca serão capazes de 
erguerem-se acima da morte ou da quase morte, já que o medo do desconhecido está dentro deles. 
Somente quando são capazes de totalmente reconhecerem a perfeição e a unidade da Criação é que 
podem vagarosamente começar a adquirirem sublimidade. 
TJ 32:28 Ao invés de seguirem anseios instintivos e impulsivos, os humanos devem viver pela cognição 
e sabedoria, para que possam viver justamente, de acordo com as leis e mandamentos. 
TJ 32:29 Os humanos não devem perder o seu caminho nas moitas da limitação, mas devem expandir 
as suas consciências e buscar e encontrar conhecimento, lógica, e verdade, e destes aprender sabedoria. 
TJ 32:30 Por isso, eles se aproximarão das metas de suas vidas e se tornarão cônscios dos princípios 
Criacionais em todas as coisas. 
TJ 32:31 Milhares de luzes guiarão os humanos ao longo de sua senda, desde que as observem e as 
sigam. 
TJ 32:32 Os seres humanos alcançarão todo o conhecimento e sabedoria, desde que se esforcem 
seriamente pela perfeição. 
TJ 32:33 As leis servem à todos aqueles que estejam preparados para buscarem a verdade em medida 
ilimitável e para aprenderem delas a sabedoria. 
TJ 32:34 Pois dominando todas as orientações possíveis dentro deles mesmos, eles desenvolvem seus 
poderes espirituais à níveis cada vez mais e mais elevados, e assim fazendo, aperfeiçoam a si mesmos. 
TJ 32:35 Os humanos não devem tentar habitar sob sua miséria física, mas sob a realidade do espírito e 
da existência da Criação. 
TJ 32:36 Uma inquietação contínua existe dentro dos humanos, porque possuem a premonição que a 
Criação é a sua sorte e destino. 
TJ 32:37 Os humanos podem ser grandes, sábios e bons, isso não é o suficiente, pois eles podem se 
tornarem maiores, mais sábios, e melhores. 
TJ 32:38 Não deve haver limites para o amor, a paz, e a felicidade porque o estado atual deverá sempre 
ser superado. 
TJ 32:39 Em verdade, eu vos digo, um amor que é ilimitado, constante e infalível, é incondicional e é 
um amor puro, em cujo fogo tudo o que é impuro e mau irá queimar. 
TJ 32:40 Tal amor é o amor da Criação e, portanto, também as suas leis, as quais os humanos foram 
predestinados desde o princípio dos tempos. 
TJ 32:41 Uma vez em que este é o destino final para os seres humanos, eles devem se esforçarem para 
que assim seja, pois este é o seu destino. 
TJ 32:42 Mas os entes humanos ainda não entendem a sabedoria deste ensinamento e, portanto, ele 
está sendo adulterado em todos os cantos da Terra. 
Confidencial
Confidencial
 74 
TJ 32:43 Em sua ignorância, os humanos estão falsificando os ensinamentos de várias maneiras e 
formas de modo que estão se tornando difusos e inteligíveis. 
TJ 32:44 Mas em duas vezes mil anos eles serão ensinados de novo, sem falsificações, quando os 
humanos se tornarem sensíveis e inteligentes, e uma novaera anunciar grandes revoltas. 
TJ 32:45 E pode ser lido nas estrelas que as pessoas da nova era serão grandes revolucionárias. Assim 
algumas pessoas predestinadas, que serão os novos arautos dos meus ensinamentos, irão pregá-los sem 
falsificação e com grande coragem. 
TJ 32:46 Mas vós, ide, portanto, e preparai o caminho para os meus ensinamentos e tornai todos os 
povos os seus discípulos. 
TJ 32:47 Contudo, acautelai-vos com os falsos ensinamentos, que vós podereis permitir a surgirem por 
causa de vossa falta de julgamento, pois alguns de vós estão inclinados desta maneira. 
TJ 32:48 Ensinai-os a seguirem tudo o que eu vos ordenei, para que vós não falsifiqueis os meus 
ensinamentos. 
TJ 32:49 E aconteceu que, enquanto ele falava desta maneira, um trovão veio do céu, e uma grande 
luz desceu. 
TJ 32:50 A luz pousou no chão, não muito longe deles, e brilhava como o metal na luz do sol. 
TJ 32:51 Jmmanuel não falou mais, mas dirigiu-se para a luz metálica e entrou dentro dela. 
TJ 32:52 Mas então, uma névoa surgiu em torno dela. Mais uma vez começou um trovão e a luz 
elevou-se de volta para o céu. 
TJ 32:53 E os discípulos retornaram à Jerusalém, em segredo, e fizeram conhecer os eventos entre os 
seus iguais. 
 
Capítulo 33 - JMMANUEL EM DAMASCO 
 
TJ 33:1 Jmmanuel foi descido pela grande luz na Síria, onde viveu por dois anos em Damasco, sem ser 
reconhecido. 
TJ 33:2 Após este tempo, ele enviou um mensageiro à Galiléia para buscar o seu irmão Tomé, e seu 
discípulo Judas Iscariotes. 
TJ 33:3 Contudo, passaram-se dois meses, antes que eles se juntassem à Jmmanuel e lhe trouxessem 
más notícias. 
TJ 33:4 Seu irmão Tomé falou, dizendo: Teus discípulos falsificaram muito os teus ensinamentos; eles 
te insultam te chamando de filho de Deus e eles também te igualam à Criação. 
TJ 33:5 Os principais sacerdotes e os anciãos perseguem os teus seguidores e os apedrejam quando são 
pegos. 
TJ 33:6 Mas Tomé, um de seus discípulos, fugiu, e conta-se que ele partiu com uma caravana para a 
terra da Índia. 
TJ 33:7 Um grande inimigo teu surgiu num homem chamado Saulo. 
TJ 33:8 Ele está fumegando de raiva e pronuncia ameaças de morte contra os teus discípulos e aqueles 
que confiam em teus ensinamentos. 
TJ 33:9 Ele está escrevendo cartas às sinagogas em todas as regiões, onde, se qualquer um dos 
seguidores de teus novos ensinamentos são encontrados, são amarrados e levados para Jerusalém. 
TJ 33:10 Não se faz nenhuma distinção entre mulheres, homens, e crianças. Todos eles serão 
considerados culpados e condenados a morrer. 
TJ 33:11 Mas Jmmanuel disse: Não temas breve chegará a hora quando Saulo receberá uma lição no 
que diz respeito ao seu mau pensamento. 
TJ 33:12 Ele já está na estrada para Damasco seguindo a ti e a Judas Iscariotes, de modo a levar-vos de 
volta à Jerusalém acorrentados. 
TJ 33:13 Contudo, eu irei confrontá-lo antes que alcance Damasco, e já que ele acredita que eu esteja 
morto, ele irá presumir que está vendo um fantasma. 
Confidencial
Confidencial
 75 
TJ 33:14 E Jmmanuel se foi, para ver um amigo que muito o ajudava nas coisas secretas que envolviam 
pós, sálvias, e líquidos que cheiravam mau. 
TJ 33:15 Bem suprido com estas coisas, ele partiu deixando a cidade pelo caminho da estrada para a 
Galiléia. 
TJ 33:16 A um dia de viagem de Damasco, ele esperou por dois dias nas rochas e preparou a sua 
mistura. 
TJ 33:17 Durante a noite, ele viu um grande grupo de homens armados chegando, e entre eles Saulo, o 
perseguidor de seus discípulos. 
TJ 33:18 Quando se aproximaram, ele acendeu um fogo e arremessou-o em sua mistura, produzindo 
então uma poderosa luz brilhante que cegou o grupo. 
TJ 33:19 E Jmmanuel continuou a atiçar a mistura flamejante, de modo que poderosos lampejos de luz, 
estrelas, e bolas de fogo lançavam-se ao céu ou caiam dele. Tudo isso era acompanhado por 
trovejantes estrondos e sons altos de chiado, como se saíssem de gigantescos dragões e serpentes. 
TJ 33:20 O trovejar e os estrondos cessaram, bem como os chiados. Os cegantes lampejos e os fogos 
multi coloridos acabaram, embora uma fumaça acre continuava a cobrir a terra e fez com que o grupo 
tossisse e derramasse lágrimas. 
TJ 33:21 Então, Jmmanuel chamou à Saulo: Saulo, Saulo, por que persegues os meus discípulos? 
TJ 33:22 Mas Saulo estava assustado e caiu ao chão gritando: Quem és tu que falas comigo desta 
maneira? 
TJ 33:23 E Jmmanuel respondeu, dizendo: Eu sou Jmmanuel a quem tu persegues junto com meus 
discípulos, com o teu ódio. 
TJ 33:24 Levanta-te, vai até a cidade e deixa-te ser ensinado em como deves viver. 
TJ 33:25 Saulo estava com muito medo e disse: Mas tu és um que foi crucificado. Então, estás morto e 
deves estar falando comigo como um fantasma. 
TJ 33:26 Contudo, Jmmanuel não o respondeu. Ele partiu e rumou para Damasco. 
TJ 33:27 Mas os homens que eram companheiros de Saulo ficaram parados, petrificados com medo, 
porque eles também acreditaram que tinham ouvido um fantasma. 
TJ 33:28 Saulo levantou-se do chão e abriu seus olhos. Contudo, ele não enxergava nada porque seus 
olhos ficaram cegos, pois ele tinha olhado diretamente para a luz brilhante que Jmmanuel havia 
produzido. 
TJ 33:29 Seus companheiros então o pegaram pela mão e o conduziram para Damasco, 
TJ 33:30 e por três dias ele não enxergou nada, nada comeu e nada bebeu. 
TJ 33:31 Contudo, um dos discípulos de Jmmanuel veio até Saulo e pregou-lhe os novos ensinamentos, 
e gradualmente ele os aceitou. 
TJ 33:32 Mas por causa dos eventos nas rochas, sua mente estava ligeiramente confusa. Ele não 
entendeu muito e falava incoerentemente. 
TJ 33:33 Um tanto confuso em sua mente, ele foi embora e pregava tolices incoerentes ao povo. 
TJ 33:34 Jmmanuel, contudo, permaneceu em Damasco por outros trinta dias e fez saber que ele 
estaria deixando o país e viajaria para a terra da Índia. 
TJ 33:35 Sua mãe veio de Nazaré e pôs-se na estrada, para a terra da Índia, com Jmmanuel, seu irmão 
Tomé, e Judas Iscariotes. 
TJ 33:36 E Jmmanuel começou a pregar de novo e a ensinar o povo onde quer que os encontrava ao 
longo do caminho e qualquer lugar que chegasse. 
TJ 33:37 Havia uma nova força dentro dele e os seus ensinamentos eram mais poderosos do que antes. 
 
Capítulo 34 - ENSINAMENTOS SOBRE A CRIAÇÃO 
 
TJ 34:1 E Jmmanuel pregava poderosamente, dizendo: Vede! A Criação está acima da humanidade, 
acima de deus, e acima de todas as coisas. 
Confidencial
Confidencial
 76 
TJ 34:2 Pela compreensão humana, ela parece perfeita, mas não é assim. 
TJ 34:3 Já que a Criação é espírito e, portanto, vive, mesmo ela deve eternamente aperfeiçoar a si 
mesma. 
TJ 34:4 Mas já que ela é uma só em si mesma, ela pode aperfeiçoar a si mesma por meio de suas 
próprias criações através de gerações de novas formas espírito que habitam dentro dos humanos, 
dando-os vida, e evoluindo-se rumo a perfeição através de seu aprendizado. 
TJ 34:5 O recém criado espírito é parte da própria Criação; contudo, é inconsciente até o menor dos 
jotas. 
TJ 34:6 Quando um novo espírito é criado, que é ainda inconsciente em todas as formas ele vive num 
corpo humano e começa a aprender. 
TJ 34:7 As pessoas podem considerar o espírito inconsciente como estúpido e dizerem que o indivíduo 
é confuso. 
TJ 34:8 Mas não é, porque é apenas inconsciente e destituído de conhecimento e sabedoria. 
TJ 34:9 Assim, pode esse espírito novo viver uma vida dentro de um ser humano de modo a adquirir 
conhecimento. 
TJ 34:10 Então, quando esse espírito entrar no além, ele não é mais inconsciente como foi no tempo de 
seu começo. 
TJ 34:11 E ele retorna ao mundo e vive novamente como um humano, mas não é mais inconsciente 
como foi em seu começo. 
TJ 34:12 Novamente ele aprende e adquire mais conhecimento e nova sabedoria, e por isso, 
progressivamente, escapa da ignorância. 
TJ 34:13 Então, após muitas vidas renovadas, chega o tempo quando as pessoas dizem que esse 
espírito é normal e não confuso. 
TJ 34:14 Mas este não é nem o fim do espírito nem o seu cumprimento, porque, tendose tornado 
consciente, o espírito agora busca a sabedoria maior. 
TJ 34:15 Assim, o espírito humano aperfeiçoa a si próprio tão extensivamente que se desenvolve de 
uma maneira Criacional e finalmente torna-se um com a Criação, como foi destinado desde o princípio. 
TJ 34:16 Assim, a Criação gerou um novo espírito, permitindo-o que se aperfeiçoasse 
independentemente no corpo humano. O espírito aperfeiçoado retorna à Criação para se tornar um com 
ela e desta maneira a Criação aperfeiçoa a si própria dentro de si mesma, pois nela está o conhecimento 
e a sabedoria para assim fazê-lo. 
TJ 34:17 Em verdade, eu vos digo: Nunca chegará o tempo em que a Criação cessará de criar novas 
formas espírito e de ampliar a si mesma. 
TJ 34:18 Contudo, a Criação também necessita de descanso, o que é uma característica de tudo aquilo 
que vive, e quando ela adormece ela não mais cria. 
TJ 34:19 Assim como a vida humana tem o dia e a noite e está dividida entre trabalho e repouso, assim 
também a Criação possui as suas horas de trabalho e descanso. 
TJ 34:20 O seu período, contudo, é diferente daquele das pessoas, porque as leis são as leis do espírito, 
TJ 34:21 enquanto as leis humanas são leis da vida material. 
TJ 34:22 A vida material é limitada, mas a vida do espírito perdura para sempre e não conhece fim. 
TJ 34:23 A Criação, contudo, está sujeita às leis da Eternidade Primordial e à Criação Primordial, que é 
o Absoluto-Absolutum e o princípio e a eternidade de todas as coisas. E foi criado de si mesmo.* 
TJ 34:24 Seu segredo é aquele que é imensurável e se baseia no número sete, que é contado em 
“tempos”. 
TJ 34:25 Este é um dos segredos e leis que a mente humana irá resolver somente quando alcançar a 
perfeição. 
TJ 34:26 Mas que seja dito, que as leis da vida não estão ocultas do homem sábio, dai, ele pode 
reconhecê-las e seguí-las. 
Confidencial
Confidencial
 77 
TJ 34:27 Assim o sábio entende que o segredo da Criação Primordial está no número sete e em 
cálculos baseados nele. Assim eles irão adquirir e reter o conhecimento que a Criação possui um tempo 
para trabalhar ou repousar que é baseado no número sete. 
TJ 34:28 A Criação repousou num estado de adormecimento por sete Grandes Eras quando nada 
existia, nem mesmo o Universo. 
TJ 34:29 Somente a própria Criação existia adormecida, e não gerou nenhuma criatura nem nada. 
TJ 34:30 Contudo, ela despertou do seu adormecer através dos sete ciclos das sete Grandes Eras e 
começou a criar as criaturas e todas as coisas. 
TJ 34:31 Após ter repousado por sete ciclos de sete Grandes Eras está agora criando organismos vivos 
e todas as outras coisas, e assim fará por mais sete ciclos de sete Grandes Eras, até que necessite 
novamente de descanso e repouse de novo adormecida por mais sete Grandes Eras. 
TJ 34:32 Quando ela repousar novamente e descansar adormecida, nada mais irá existir exceto a 
própria Criação. 
TJ 34:33 Não haverá nenhuma criatura nem qualquer outra coisa. 
TJ 34:34 Somente a própria Criação existirá durante os sete ciclos de sete Grandes Eras porque irá 
repousar e adormecer até que desperte de novo e gere novas criaturas e todas as coisas mais. 
TJ 34:35 Contudo, assim como a Criação é uma em si mesma, assim também é toda a vida, o existir e a 
existência, uma só dentro de si mesmas. 
TJ 34:36 É pela lei da Criação que todos os humanos, plantas, animais, e toda a vida são um em si 
mesmos. 
TJ 34:37 Uma pessoa pode acreditar que tudo seja dois ou três, mas não é assim, porque tudo é um. 
TJ 34:38 Qualquer coisa que as pessoas acreditem ser dois ou três é na verdade um, então elas devem 
tornar tudo o que seja dois ou três em um. 
TJ 34:39 Já que o espírito numa pessoa é parte da Criação, ele é um com a Criação; consequentemente 
não é dois. 
TJ 34:40 E já que o corpo é parte do espírito numa forma diferente e matéria, é, portanto, um com o 
espírito; consequentemente não é dois. 
TJ 34:41 Os ensinamentos declaram que há uma unidade e não há, de nenhuma maneira ou forma, uma 
dualidade ou trindade. 
TJ 34:42 Se parecer para as pessoas que há uma dualidade ou trindade, então elas são vítimas do 
engano, pois não pensam logicamente mas de acordo com o conhecimento humano. 
TJ 34:43 Mas se elas pensarem de acordo com o conhecimento do espírito elas encontrarão a lógica, 
que também está na lei. 
TJ 34:44 Somente o pensamento humano é incorreto, mas não as leis da Criação. 
TJ 34:45 Por esta razão é dito que todas as coisas emanam de uma unidade e uma dualidade parece 
aparente somente porque os humanos, em seus pensamentos limitados, não podem entender a verdade. 
TJ 34:46 Já que tudo é uma unidade e tudo emana dela, nenhuma dualidade ou trindade, qualquer que 
seja, podem existir porque violariam as leis da Criação. 
TJ 34:47 Portanto, as pessoas devem tornar dois ou três em um e pensarem e agirem de acordo com a 
leis da Criação. 
TJ 34:48 É somente em ignorância que uma pessoa fabrica uma dualidade ou trindade, ofendendo as 
leis da Criação. 
TJ 34:49 Quando uma pessoa alinha todas as coisas nesta unidade, fazendo de tudo um só, e então 
dizer à uma montanha: Mova-te, então ela irá se mover. 
TJ 34:50 Quando as coisas são unas na Criação, em suas leis, nas criaturas, e na matéria, então não 
existe erros. 
TJ 34:51 Quando um homem sábio diz que há sempre dois em todas as coisas, ele quer dizer que são 
unos dentro de si mesmos e são um juntos. 
TJ 34:52 São dois apenas na aparência, porque em si mesmas e também juntas são sempre um. 
Confidencial
Confidencial
 78 
TJ 34:53 Portanto, o mal é um em si mesmo porque também é o bem em si mesmo. 
TJ 34:54 Já que mesmo separados eles são um e uma unidade, juntos eles são também um e uma 
unidade, pois esta é a lei da Criação. 
TJ 34:55 Assim, o resultado é que há duas partes em aparência, mas ambas são um em si mesmas e um 
quando juntas. 
TJ 34:56 Se, portanto, as pessoas disserem que existe também uma trindade, então as suas consciências 
foram confundidas por algum culto, ensinamentos falsificados ou pensamentos confusos. 
TJ 34:57 Uma unidade consiste de duas partes, que são uma em si mesmas e são uma dualidade apenas 
em aparência. 
TJ 34:58 Já que uma pessoa é uma unidade de duas partes, o espírito é uma unidade de duas partes, 
mas ambos são um em si mesmos e um juntos. 
TJ 34:59 O corpo não pode viver sem o espírito e reciprocamente, porque o espírito e o corpo são uma 
unidade apesar de parecerem dualidade. 
TJ 34:60 O espírito, contudo, vive de acordo com a mesma lei, porque em si mesmo também consiste 
de duas partes e é um em cada parte; assim, é um em si mesmo. 
TJ 34:61 As duas partes do espírito são: a sabedoria e o poder. 
TJ 34:62 Sem a sabedoria do espírito, seu poder não pode ser utilizado, e nem pode qualquer sabedoria 
emergir sem o poder espiritual. 
TJ 34:63 Por isso, são sempre necessárias duas coisas e que são uma só em si mesmas, então, há uma 
unicidade na unidade mas não uma dualidade. 
TJ 34:64 Assim a lei diz que o ser humano é uma unidade em si mesmo, que consiste de duas partes 
que formam uma unidade, ambas em si mesmas e também juntas. 
TJ 34:65 E as duas partes iguais no ser humano, cada uma das quais constituindo uma unidade em si 
mesma, são o corpo e o espírito. 
TJ 34:66 Então quando os escribas ensinam que uma pessoa vive numa trindade, este ensinamento é 
errôneo e falsificado, porque não é ensinado em conformidade com as leis da Criação. 
 
*Absoluto-Absolutum: O mais básico nível Criacional, o mais básico nível Absolutum, 
respectivamente, dos quais existem sete. Do mais alto nível Absolutum até o mais baixo na seguinte 
seqüência são válidos: Ser-Absolutum, Zohar-Absolutum, Super-Absolutum, Absolutum-Criativo, 
Absolutum-Central, Ur-(primordial, original, primário) Absolutum e Absoluto-Absolutum. 
Do Absoluto-Absolutum a primeira forma de Criação do tipo mais inferior foi criado - o Universo 
material, a consciência universal ou Universo no qual vivemos. 
Este Universo, a consciência universal, ou forma Criação respectivamente, queé a primeira e mais 
inferior de todas as 1049 formas de Criação, criou de si mesma todas as formas espírito. E portanto, 
a Criação de sua própria Ur fonte. O Absoluto-Absolutum está relacionado apenas ao poder da idéia 
procriativa, da qual a forma mais inferior da Criação, que é o nosso Universo de DERN, foi gerado. 
 
Capítulo 35 - CULTOS EM TORNO DE JMMANUEL 
 
TJ 35:1 E aconteceu que Jmmanuel, sua mãe Maria, e seu irmão Tomé, viajaram para as cidades junto 
ao mar no norte. Desde os tempos antigos mulheres guerreiras habitavam a área, mas os seus 
descendentes eram agora amantes da paz. 
TJ 35:2 Ele pregou à eles os novos ensinamentos de acordo com os seus conhecimentos mas teve que 
fugir de suas cidades quando eles tentaram lhe matar. 
TJ 35:3 Os seus próprios ensinamentos, muito distantes da verdade, eram um rígido culto religioso; e 
eles puniam com a morte aqueles que ensinavam diferente. 
TJ 35:4 Jmmanuel foi tratado como um renegado por este povo e foi perseguido como um agitador 
contra o seu culto. Então, ele fugiu. 
Confidencial
Confidencial
 79 
TJ 35:5 E aconteceu que durante a sua fuga ele encontrou-se com uma grande caravana. Ele e os que o 
seguiam juntaram-se à ela e continuaram terra a dentro e para as montanhas. 
TJ 35:6 Eles viajaram através da parte central do país por muitas semanas de onde chegaram em um 
outro mar e na cidade de Efeso. 
TJ 35:7 Mas Jmmanuel estava muito temeroso, e não mais pregou seus novos ensinamentos para que 
ninguém o reconhecesse; pois em Efeso haviam muitas pessoas - comerciantes e mercadores, que 
vinham para ali de Jerusalém, para realizarem negócios. 
TJ 35:8 Muitos dentre eles haviam conhecido Jmmanuel e que não tinham sido bem dispostos com ele; 
portanto, ele os evitava e escondia o seu rosto. 
TJ 35:9 Os comerciantes e os mercadores em Efeso haviam espalhado a história de Jmmanuel e sua 
suposta morte, que havia ocorrido há dois anos e meio atrás. 
TJ 35:10 Contudo, após ele ter ficado na cidade por uns poucos dias, vede, ele foi reconhecido por um 
dos mercadores que informou aos outros da mesma crença. Eles pertenciam a um grupo secreto 
chamado Associação dos Essênios. 
TJ 35:11 Eles levaram Jmmanuel a uma reunião que era secreta, pois eles temiam as pessoas porque 
sua sociedade secreta era considerada ilegal. 
TJ 35:12 Mas entre eles havia um chamado Juthan, o mais velho da sociedade secreta em Jerusalém, e 
ele falou, dizendo: 
TJ 35:13 Vês, sabemos muito bem o que aconteceu em tua vida, mas não entendemos como tu podes 
ainda estar entre os vivos. Então conta-nos o teu segredo. 
TJ 35:14 Mas Jmmanuel, temendo que seria amarrado e levado de volta para Jerusalém se 
permanecesse em silêncio na frente dos conspiradores; então recontou tudo aos Essênios. 
TJ 35:15 Ele contou-lhes sobre tudo o que havia acontecido e como ele havia fugido de Jerusalém e 
tinha chegado naquela região. 
TJ 35:16 Juthan, o mais velho, disse: Vês, nós pertencemos a um grupo secreto chamado Associação 
dos Essênios. 
TJ 35:17 Nossa busca e conhecimentos não correspondem aos ensinamentos dos escribas, mas aos 
segredos da natureza e tudo aquilo que é inexplicável para os humanos. 
TJ 35:18 Tu és grande em teus conhecimentos e por todas as medidas tu és avançado em 
conhecimento, muito além de nós e os escribas, Fariseus, astrólogos, e mesmo os anciãos e os 
filósofos. 
TJ 35:19 Portanto, venhas juntar-te a nossa sociedade sejas um de nós e ensina-nos os teus 
conhecimentos. 
TJ 35:20 Mas Jmmanuel respondeu, dizendo: Mesmo se eu fosse ensinar-vos os meus conhecimentos, 
eles não concordariam com os vossos ensinamentos, porque vós seguis a sabedoria humana incompleta, 
ao passo que eu sigo a sabedoria espiritual. 
TJ 35:21 Portanto, eu penso que nossos diferentes ensinamentos seriam incompatíveis um com o outro. 
TJ 35:22 E também não é minha propensão espalhar os meus conhecimentos e ensinamentos em 
segredo, assim como o fazeis, já que vossa secreta Associação dos Essênios não é autorizada. 
TJ 35:23 Mas deixai-me pensar nos prós e nos contras por três dias, e se irei então dizer-vos “sim” ou 
“não”, porque primeiro eu devo pensar sobre tudo antes que eu vos dê minha última palavra a respeito. 
TJ 35:24 E Juthan disse: Que seja como dizes. 
TJ 35:25 Que a paz esteja contigo. 
TJ 35:26 Vai e dê-nos uma resposta em três dias, se quiseres falar a tua palavra então. 
TJ 35:27 Mas Jmmanuel partiu dali, fugindo da cidade com aqueles que o seguiam e viajaram para o 
oriente, bem distante, país adentro. 
TJ 35:28 E Jmmanuel disse aos seus seguidores: Vedes, a Associado dos Essênios vive de acordo com 
um culto religioso errôneo, embora seus seguidores acumulem muitos dos meus ensinamentos. 
Confidencial
Confidencial
 80 
TJ 35:29 Mas sua antiga filosofia não é o ensinamento da verdade, do conhecimento, do amor, da 
lógica, da sabedoria, e das leis da Criação. Portanto, é incorreta e não é de valor real e adequado. 
TJ 35:30 Mas eles reconheceram isso e estão agora tecendo os meus ensinamentos verdadeiros com os 
seus ensinamentos de meia verdade, para criarem com isso uma nova doutrina para que possam me 
aviltar chamando-me de um deles. 
TJ 35:31 Eles alegarão que sou afiliado com sua sociedade e que me ajudaram desde o princípio de 
minha vida. 
TJ 35:32 Eles até mesmo dirão que os meus ensinamentos saíram do conhecimento de seu culto, e que 
me salvaram da cruz porque eu era um deles. 
TJ 35:33 Eles alegarão que todos os meus seguidores eram de seu culto, 
TJ 35:34 e também alegarão que eu sou filho de Deus. 
TJ 35:35 Mas eu vos digo que eu nunca pertenci a esta Associação dos Essênios e que nada tenho em 
comum com ela ou seus seguidores; portanto, eu também jamais recebi ajuda deles. 
TJ 35:36 A Associação dos Essênios não será o único grupo a fazer uso de meu nome. Muitos cultos 
surgirão em meu nome e assim considerarão a si mesmos grandes e por isso irão querer deslumbrar as 
pessoas. 
TJ 35:37 Do mesmo modo, as pessoas estabelecerão muitos cultos peculiares e neles me glorificarão 
para serem mais acreditáveis, onde o público pode depois ser escravizado e explorado. 
TJ 35:38 E assim, muitos cultos se estabelecerão em meu nome mas seus propósitos serão apenas para 
escravizarem as pessoas em suas consciências e liberdade. 
TJ 35:39 Mas eu vos digo: Nenhum culto será justo se não reconhecer somente a Criação como o mais 
elevado poder e não viver de acordo com as suas leis e mandamentos. 
TJ 35:40 E não existirá nenhum culto que pregue os verdadeiros ensinamentos, o conhecimento, ou a 
verdade. 
TJ 35:41 E será em duas vezes mil anos antes que chegue o tempo quando os meus ensinamentos serão 
pregados de novo sem serem falsificados, isso ocorrerá quando falsas doutrinas e cultos errôneos, 
quando a mentira e a fraude, e quando a enganação dos conjuradores de mortos e dos espíritos, dos 
adivinhos e clarividentes, bem como dos charlatões da verdade, estiver em seu cume. 
TJ 35:42 Até então, cultos falsos, bem como mentirosos, enganadores, embusteiros, conjuradores de 
mortos e dos espíritos, falsos adivinhos, clarividentes e falsos médiuns fingindo falar por seres 
sobrenaturais, de outras dimensões, e com seres extraterrestres das profundezas do Universo serão tão 
numerosos que não mais poderão ser contados. 
TJ 35:43 E tais cultos serão construídos sobre sangue humano, ódio, ganância e poder, nas mentiras e 
enganações, e nas fraudes, no equívoco, no auto engano, na confusão de consciência e na ilusão. 
TJ 35:44 Mas assim como se ergueram, assim serão destruídos, porque a verdade irá triunfar. 
TJ 35:45 Pois não existe inverdade que não será denunciada como uma mentira. 
TJ 35:46 Não há nada que esteja oculto que não se tornará revelado. 
TJ 35:47 Os humanos reconhecerão o que está diante de seus rostos, e o que está deles oculto por si 
mesmo se revelará, quando eles buscarem pela verdade e a iluminação da sabedoria. 
TJ 35:48 Mas a verdade jaz profundamente nas leis da Criação, e é somente ali que a humanidade deve 
buscá-la e encontrá-la.TJ 35:49 Aqueles que buscam não devem deixar de buscar até que encontrem, 
TJ 35:50 e quando encontrarem, ficarão profundamente chocados e abismados, mas eles irão reger o 
Universo. 
TJ 35:51 Que possam os humanos reconhecerem com isso que o reino está dentro deles e fora deles. 
 
Capítulo 36 - A HUMANIDADE E A CRIAÇÃO 
 
Confidencial
Confidencial
 81 
TJ 36:1 E aconteceu que Jmmanuel pregava a respeito da humanidade e da Criação enquanto seguia 
rumo ao oriente com uma caravana. 
TJ 36:2 Ele disse: Os humanos devem olhar para o alto, para as estrelas, pois a paz majestosa e a 
grandeza reinam ali. 
TJ 36:3 Como se por lei e ordem imutáveis as infinitas e eternas mudanças ocorrem ali por dias, meses, 
anos, e além, por séculos, milênios, e milhões de anos. 
TJ 36:4 Os humanos, contudo, devem também olhar para baixo, sobre a Terra, pois ai também está a 
atividade Criacional e o infinito vir a ser e morrer, e a vida, e a existência, rumo às novas formas 
evolutivas. 
TJ 36:5 A grandeza e a excelência, e a beleza, reinam harmoniosamente onde a natureza é deixada por 
si mesma. 
TJ 36:6 Mas onde há vestígios da ordem humana a serviço, ali a insignificância, a desgraça, e a feiura, 
dão testemunho de uma alarmante desarmonia. 
TJ 36:7 Com o peito inflado, a humanidade chama a si mesma de coroa da criação, e ainda não estão 
conscientes da Criação e põem as pessoas niveladas com ela. 
TJ 36:8 Mas esta humanidade que dominou o fogo e rege a Terra não irá longe. 
TJ 36:9 Sem dúvida, os humanos aprenderão a dominar a água e o ar, mas no processo se esquecerão 
de serem conscientes da Criação acima deles e de suas leis. 
TJ 36:10 Portanto, eles se esquecerão também de buscarem a verdade, o conhecimento, o amor, o 
respeito, a vida, a lógica, a verdadeira liberdade, e a sabedoria, 
TJ 36:11 e se esquecerão de viverem em paz uns com os outros. 
TJ 36:12 Seu grito de guerra será a hostilidade, pois eles desejam alcançar o poder por meio da 
violência. 
TJ 36:13 Mas quando eles acreditarem que possuem o poder em suas mãos eles o usarão para a 
escravização e o derramamento de sangue, a exploração, a brutalidade, o crime, e a degeneração. 
TJ 36:14 Falarão de honra, liberdade e conhecimento, mas na verdade isso será apenas hipocrisia, 
coerção, e falsos ensinamentos. 
TJ 36:15 Portanto, no futuro, a humanidade perderá a sua face e exibirá uma maligna e falsa máscara. 
TJ 36:16 Muitos irão se degenerar em bestas e passarão os seus dias terrestres sem o conhecimento ou 
consciência. 
TJ 36:17 As ambições e os desejos humanos serão direcionados apenas para a aquisição de poder, 
luxúria, vícios, e ganância. 
TJ 36:18 Com o seu intelecto, os humanos organizarão as coisas deste mundo para torná-las 
subservientes, apesar do fato que assim fazendo eles quebram as leis da natureza e destroem a própria 
natureza de muitas maneiras. 
TJ 36:19 Eles não mais confiarão nas verdades eternas, que são ancoradas nas leis da natureza. 
TJ 36:20 Através do auto engano eles encontrarão mais sentido nas ciências humanas do que nos 
valores das leis da natureza e da Criação. 
TJ 36:21 Em sua confusão os humanos acreditarão nessa errônea, auto criada, e patética filosofia de 
vida, que serão produzidas através dos confusos ensinamentos de cultos e através dos arranjos das leis 
humanas e dos caprichos dos princípios que governam as nações. 
TJ 36:22 Os humanos irão querer controlar as vidas por meios externos, porque terão se esquecido de 
estarem conscientes de sua própria essência do ponto de vista Criacional. 
TJ 36:23 Através de meios enganosos eles iludirão, enganarão, e explorarão os seus semelhantes 
humanos e o mundo inteiro. 
TJ 36:24 E onde quer que ainda exista confiança e a verdade eles as mudarão para desconfiança e 
inverdade, e assim fazendo se afastarão mais e mais longe da verdadeira vida. 
TJ 36:25 Assim, eles também perderão de vista os princípios da mais antiga sabedoria que declaram 
que os humanos são a medida de todas as coisas na vida porque eles são, afinal, uma parte da Criação. 
Confidencial
Confidencial
 82 
TJ 36:26 Mas chegará o tempo quando a humanidade deverá dar meia volta e tornar-se reiteradas com 
os eternos valores da vida. 
TJ 36:27 Inicialmente somente uns poucos saberão que os humanos não só vivem na Terra mas 
também nas infinitas expansões do Universo, e que eles não só vivem no mundo material mas seus 
espíritos alcançam outro mundo que não pode ser compreendido pelos sentidos físicos comuns. 
TJ 36:28 Esse outro, o mundo etéreo, é o verdadeiro lar do espírito. Portanto, os humanos devem 
tentar sem cessar a ampliar e aprofundar seu conhecimento, amor, verdade, lógica, verdadeira 
liberdade, paz genuína, harmonia e sabedoria, para que o espírito seja aperfeiçoado e elevado ao seu 
verdadeiro lar, tornando-se um com a Criação. 
TJ 36:29 Em verdade, eu vos digo: Aqueles que entenderem a verdade desta mensagem e alcançarem a 
percepção através da sabedoria, irão despertar para a obrigação de alinharem as suas vidas com os seus 
destinos de eterna mudança rumo à Criação. 
TJ 36:30 Quando as pessoas são honestas e buscam, elas não terão nenhumas opiniões preconcebidas 
ou preconceitos. 
TJ 36:31 Mas os sábios conhecem e são conscientes da lei do duradouro fluxo de eterna mudança. 
Portanto, se empenham em ajustarem-se ao grande esquema de eventos e do progresso, porque 
apreciam as leis da Criação, a saber, que os ciclos da existência devem ser completados conforme 
determinado por estas leis. 
TJ 36:32 Onde quer que se revele a vida, ela é baseada na lei do invisível mistério que traz a eterna 
mudança. 
TJ 36:33 Mas as pessoas que desconsideram e falham em reconhecer as infinitas e duradouras leis e 
verdades devem tomar sobre si mesmas as terríveis conseqüências. 
TJ 36:34 As mentiras e o ódio irão cegar tais pessoas e mesmo populações inteiras; e elas se lançarão 
no abismo de sua própria destruição. 
TJ 36:35 Uma cega e destrutiva mania as dominarão, e os heróis entre elas serão aqueles que são os 
maiores destruidores. 
TJ 36:36 O conflito irá permear a vida inteira das pessoas, e onde houver a discórdia não haverá mais a 
integridade e a perfeição. 
TJ 36:37 Mas enquanto existir imperfeição na vida, os humanos devem suportar as conseqüências: 
doenças, miséria, injustiça, privações, brigas, contendas, escravidão, cultos errôneos, e exploração que 
levam ao derramamento de sangue e a morte. 
TJ 36:38 Portanto, que a humanidade tome cuidado e desperte, pois as leis da Criação declaram: 
Somente aquilo que é eterno e duradouro é de permanência, é da verdade, e da sabedoria e assim é. 
 
- Fim do Talmud de Jmmanuel - 
 
 
EPÍLOGO E EXPLICAÇÃO 
 
Por um longo período de tempo, o tradutor dos pergaminhos de Jmmanuel envolveu-se em silêncio, 
sem que o editor das traduções soubesse a razão. O mistério foi solucionado em 19 de Setembro de 
1974, quando recebeu uma carta escrita pelo tradutor em Bagdá, Iraque, em 14 de Setembro de 1974. 
Seguindo o epílogo há uma tradução da carta em português, na qual o leitor saberá os detalhes 
necessários. 
Devido a perda inesperada dos pergaminhos originais a única evidência, infelizmente, se perdeu. Além 
disso, o Arcano/Talmud de Jmmanuel está, por isso, incompleto. Somente 36 capítulos foram, portanto, 
reunidos, um pouco mais de um quarto do que formavam os pergaminhos originais. 
Devido ao fato do editor estar um tanto familiarizado com o restante da história de Jmmanuel, ele não se 
recusaria ao leitor de informá-lo dos mais importantes eventos, que são descritos em termos gerais: Com 
a sua mãe, Maria, seu irmão Tomé, e seu discípulo Judas Iscariotes, Jmmanuel viajou para o norte da 
Confidencial
Confidencial
 83 
Índia. Pelo caminho, ele pregou em muitos países e, freqüentemente, tinha que fugir, pois seus discursos 
eram revolucionários. 
Assim, sua viagem para a Índia levou-lhe muitos anos, o que lhe trouxe severas dificuldades. No que é 
hoje o Paquistão Ocidental, bem alto, no norte, e nos espigões mais afastados dos HimalaiasOcidentais, 
sua mãe ficou muito doente e morreu quando Jmmanuel tinha aproximadamente 38 anos de idade. Após 
a perda de sua mãe, Jmmanuel seguiu viagem e foi para o que é hoje a Caxemira, na Índia, onde 
continuou a disseminar os seus ensinamentos. Ele abrangeu uma vasta porção da Índia, na parte norte da 
terra, e também, no que é hoje o Afeganistão e o Paquistão Ocidental, porque dez tribos israelitas 
haviam se estabelecido ali, depois de emigrarem de Israel. 
Quando Jmmanuel tinha por volta de 45 anos de idade, ele casou-se com uma jovem e linda mulher, que 
lhe gerou numerosos filhos. Ele se estabeleceu, como qualquer chefe de família, na atual Srinagar, na 
Caxemira, Índia. 
Dali, ele realizou numerosas viagens e continuou a pregar seus novos ensinamentos. Ele morreu com a 
idade entre 110 e 115 anos, de causas naturais, e foi sepultado em Srinagar. Judas Iscariotes morreu com 
aproximadamente 90 anos e foi sepultado próximo à Srinagar. 
José, o primeiro filho de Jmmanuel, continuou a escrever a história de seu pai e deixou a Índia após a 
morte de Jmmanuel. Após uma jornada de três anos, ele retornou à terra de seu pai e viveu em Jerusalém 
até a sua morte. Da Índia, ele trouxe consigo os pergaminhos originais e os escondeu na caverna 
sepulcral onde jazeu Jmmanuel. 
Ele considerou ser esse o local mais seguro. 
Como foi explicado no prefácio, estes pergaminhos foram encontrados ali, dos quais 36 capítulos estão 
reproduzidos aqui nesta tradução. 
 
Hinwil, 20 de Setembro de 1974 - “Billy” Eduard Meier, o editor 
 
CARTA DE ISA RACHID, 
ANTES DE SER ASSASSINADO, ENVIADA PARA BILLY MEIER 
 
BAGDÁ Posta Restante 14 DE SETEMBRO DE 1974 
Escritório Central dos Correios 
Bagdá - IRAQUE 
 
Caro amigo Billy, 
 
Desculpe-me, caro amigo, por não ter escrito por tanto tempo, e por não ser capaz de enviar-lhe 
traduções adicionais dos pergaminhos. Isso tem os seus motivos em meus temores o quais infelizmente 
agora se tornaram realidade. 
 
Como eu sempre te dizia, eu estava preparado para que um dia eu fosse perseguido por causa da 
descoberta dos pergaminhos. Isso agora aconteceu. 
Quase não fui capaz de fugir de Jerusalém com minha família. Agora eu estou na casa de bons amigos 
em Bagdá onde, contudo, eu não posso ficar por muito tempo e devo me mudar. Para onde, eu ainda 
não sei, mas eu lhe avisarei o mais rápido possível. 
 
Fui perseguido por dois grupos diferentes, Cristãos e Judeus, como era de se prever. Após ter tido sorte 
em escapar uma desgraça me ocorreu, que já não pode mais ser desfeita. Primeiro, eu fugi de Jerusalém 
para o Líbano e permaneci lá num campo de refugiados com minha família. Mas ali, os judeus me 
localizaram, com seus militares, e atacaram o campo, o que resultou em muitas mortes. Foi somente 
com grande dificuldade que minha família e eu escapamos do massacre e fomos capazes de fugir mais 
Confidencial
Confidencial
 84 
uma vez. Mas infelizmente todos os pergaminhos se perderam e não estão mais em minhas posses. Eu 
acredito que eles se queimaram quando os judeus destruíram as casas com fogo, mas talvez eles caíram 
nas mãos dos judeus? 
 
Então os israelitas anunciaram que tomariam ações punitivas contra a guerrilha Palestina. Contudo, na 
realidade, eles juntamente com algumas pessoas da Igreja Cristã, estavam atrás de mim e meus 
pergaminhos. Por meio da suposta ação punitiva eles agora foram capazes disfarçados e falsificaram a 
verdadeira razão e propósito de sua incursão. E por causa do desaparecimento dos pergaminhos 
originais, qualquer prova se perdeu de que o Novo Testamento da Bíblia é uma ultrajante mentira por 
onde a humanidade se faz condenada. 
 
Caro amigo, infelizmente estes são os últimos fatos e eu espero que você e sua família não encontrem 
com o mesmo destino que eu. Afinal, você já possui 36 capítulos do Talmud de Jmmanuel e eles 
representam um grande perigo para a Cristandade, para a fé Judaica a religião Islâmica bem como 
outras religiões. Portanto, mantenha o meu nome e tudo mais em segredo na ocasião da publicação. Eu 
imploro que faça isso. Eu sei que posso sempre contar com você e o agradeço por isso. Você terá mais 
noticias minhas em momento oportuno e eu estou lhe enviando minhas melhores recomendações , 
também de minha família. 
ISA RACHID 
 
 
 
SR. ISA RACHID 
DESCOBRIDOR E TRADUTOR DOS PERGAMINHOS 
TALMUD DE JMMANUEL DO ARAMÁICO PARA A LÍNGUA ALEMÃ 
 
O Ataque Aéreo Israelense que eliminou Isa Rachid 
Confidencial
Confidencial
 85 
De acordo com a carta de Isa Rachid para Billy Meier datada de 14 de Setembro de 1974, Rashid foi 
forçado a fugir de Jerusalém após ter descoberto que o projeto de tradução e algumas informações a 
respeito do Talmud de Jmmanuel (TJ) haviam se tornado conhecidas pelas autoridades israelenses. 
Embora na época em que o Talmud de Jmmanuel foi descoberto em Jerusalém, em 1963, a Faixa 
Ocidental estava sob controle da Jordânia, mas veio a se tornar jurisdição de Israel após uma curta 
guerra no ano de 1967. A carta de Rashid menciona que ele e sua família tiveram que fugir para um 
campo de refugiados libanês, mas que um ataque aéreo o destruiu e forçou-o a fugir uma vez mais. 
Contudo, na carta, Rachid não se preocupou em mencionar a data na qual ocorrera o ataque aéreo, que 
tipo de ataque foi esse, ou em qual campo de refugiados ele havia estado; pelo contrário, a sua 
preocupação parecia apenas relatar a terrível notícia à Meier de que ele havia sido forçado a deixar para 
trás os pergaminhos do Talmud de Jmmanuel, que, presume-se, foram destruídos pelo fogo 
avassalador. Meier teria que se contentar apenas com os 36 capítulos do Talmud de Jmmanuel, que 
Rachid havia lhe enviado pelo correio alguns anos antes. 
É interessante perguntarmos qual ataque israelense, e quando foi esse ataque o responsável pela alegada 
destruição. 
Se voltarmos para trás, a partir da data de Setembro, encontraremos relatos em jornais a respeito de 
uma primeira possibilidade de um bombardeio israelense sobre um “acampamento de barracas” próximo 
a Rashaya el-Fukhar, no Líbano, em 9 de Agosto de 1974. Entretanto, este não era um dos campos de 
refugiados oficiais apoiados pelas Nações Unidas. Além do mais, parece ter havido uma provocação 
para esse ataque. que foi prontamente levado a efeito após terroristas libaneses terem seqüestrado 
vários trabalhadores drusos sírios, que estavam construindo uma cerca de segurança para Israel ao 
longo da fronteira entre o Líbano e as Colinas de Golã. A partir dai, movamo-nos mais para trás no 
tempo. Encontraremos outros ataques aéreos anteriores, o quais, também, não foram sobre os campos 
de refugiados libaneses, até que nos deparamos com uma série de ataques aéreos nas datas de 18,19, e 
20 de Junho de 1974. Esses foram ostensivos ataques aéreos israelenses sobre vários campos no 
sudoeste do Líbano, em retaliação á uma incursão de guerrilheiros em Chamir, no norte de Israel, em 13 
de Junho de 1974, no qual três israelenses e quatro guerrilheiros envolvidos morreram. O ataque aéreo 
do dia 18 de Junho é o candidato mais provável a ter atingido o campo de refugiados no qual Rachid e 
sua família estavam (e o qual podemos rastear o corpo de segurança israelense), já que o ataque aéreo 
dos primeiros três dias teriam contido o maior elemento surpresa. 
 
Esse ataque aéreo em particular, e aqueles dos dois dias seguintes, são aqui os primeiros suspeitos 
porque o bombardeio israelense parece ter sido incomum e de grande escala, sendo o responsável pela 
morte de 70 civis e muitos outros feridos (veja o jornal New York Times de 21 de Junho de 1974 , págs. 
1 e 2), considerando que os guerrilheiros envolvidos na incursão anterior tinham sido em número de 
quatro e tinham sido mortos cinco dias antes. Em 21 de Junho de 1974, um senador dos Estados 
Unidos - Abourezk - da Dakota do Sul, fez um discurso contra a brutalidade destes ataques aéreos. No 
Congressional Record (Relatório Congressional Vol. 120 , Nr. 91) ele declarou: Estou profundamente 
consternadoem notar que o governo de Israel tem efetuado bombardeios aéreos diariamente sobre os 
civis no sul do Líbano, nas áreas das fazendas, e, na verdade, sobre os campos de refugiados onde os 
adidos militares que são emanados de Israel dizem que os bombardeios foram destinados a matarem 
terroristas suspeitos. 
E no jornal Washington Post de Junho de 1974 declarou: Contrário às especulações publicadas, os alto 
oficiais do governo dos Estados Unidos ficaram chocados e ultrajados pelo massacre causado pela 
vingança de Israel na semana passada em bases palestinas, pondo em perigo a frágil esperança de paz 
para o Oriente Médio. 
Esta série de ataques aéreos muito provavelmente foram adiados por muito tempo após a suposta 
provocação para que esta pudesse ter sido uma provocação real. Em contrapartida, os ataques aéreos 
israelenses de 16 e 18 de Maio começaram somente um dia depois dos três terroristas, que logo foram 
Confidencial
Confidencial
 86 
mortos, terem feito 16 crianças como reféns, em Maalot, no dia 15 de Maio de 1974. Uma suposta 
explicação para o adiamento da retaliação dos dias 18, e 20 de Junho foi oferecida pelo Ministro da 
Informação de Israel, Aharon Yariv (New York Times, 19 e 20 Junho); ou seja, que o adiamento foi 
para que se permitisse que o Presidente Richard Nixon calmamente completasse a sua viagem ao 
Oriente Médio nas datas de 10 à 18 de Junho de 1974. Contudo, esta explicação poderia muito bem ter 
sido uma desculpa aleijada. já que é um grande constrangimento político ter que admitir que um país 
realizou um série de ataques aéreos brutais, e devastadores, supostamente destinados a eliminarem 
terroristas, de modo a evitar com que o chefe executivo se irritasse com a sua nação beneficiada 
número um. O jornal Washington Post em sua edição anterior indicara, como era de se esperar, que, na 
realidade, os altos oficiais estavam ultrajados com os ataques aéreos mesmo embora eles não tivessem 
ocorrido até um pouco após o fim da viagem de Nixon. 
 
O ministro Yariv tinha sido o ex chefe da inteligência de Israel; por isso, ele poderia muito bem ter tido 
a necessidade de encobrir a história desses ataques. Os ataques aéreos foram efetuados mais ou menos 
três semanas após Yitzhak Rabin ter substituído Golda Meir como primeiro ministro de Israel, e Shimon 
Peres sucedeu Moshe Dayan como ministro da defesa. 
Se dermos crédito potencial ao relato de Isa Rachid, podemos supor que os agentes israelenses 
estavam atrás de Rachid e que quase o capturaram em Jerusalém, haviam descoberto que ele tinha 
fugido para um campo de refugiados em particular. O mais altos oficiais israelenses, sabendo que os 
pergaminhos do Talmud de Jmmanuel (TJ) era perigosos para o Judaísmo bem como para o 
Cristianismo, consequentemente, planejaram a ação para eliminarem os pergaminhos. Eles poderiam ter 
concordado em esperar até que houvesse algum tipo de provocação, mas a viagem do Presidente Nixon 
fez com que os seus ataques fossem adiados por mais tempo do que eles desejavam. 
Os ataques aéreos sobre os outros campos de refugiados nos dois dias seguintes, 19 e 20 de Junho, 
podem ter sido intencionados para desviarem a atenção de outros alvos, e um em particular - aquele 
onde Isa Rachid e sua família estavam. Em resumo, a declaração de Rachid de que os ataques aéreos 
tinham o propósito de atingirem a ele e aos pergaminhos do Talmud de Jmmanuel (TJ) é consistente 
com os eventos delineados acima. Contudo, não há provas definitivas disponíveis que poderiam 
verificar o seu relato, e ele não está mais vivo para testificar a sua verdade. 
 
Dr. James W. Deardorff. 
 
AS HERESIAS DO TALMUD DE JMMANUEL PARA O JUDAÍSMO E O CRISTIANISMO 
 
É muito fácil entender a razão do Talmud de Jmmanuel (TJ) ser tão herético para o Cristianismo, já que 
ele indica que: 
(a) Jmmanuel sobreviveu a crucificação e não passou pela ressurreição, 
(b) A ressurreição é um conceito falso, mas a reencarnação é um conceito verdadeiro. 
(c) Jmmanuel não veio absolutamente salvar a humanidade de seus “pecados” 
(d) Ao invés de ensinar o perdão dos pecados por um Deus, Jmmanuel enfatizou que aprendemos 
através de nossos erros. 
(e) Ele não era absolutamente o Filho de Deus, ou divino, e 
(f) que seu nome não era e nunca foi Jesus. 
Mas não está claro o porque do Talmud de Jmmanuel, em sua forma original de pergaminhos em 
aramáico, ter sido tratado como herético para o Judaísmo pelos altos oficiais israelenses que foram 
informados a seu respeito. Aqui estão algumas razões como eu vejo, listada por sua ordem de 
importância: 
 
Confidencial
Confidencial
 87 
(a) Os ensinamentos do Talmud de Jmmanuel eram muito distintos daqueles do Antigo Testamento, 
sendo que a este foram acrescentados os Evangelhos Cristãos pelo escritor de Mateus, que tinha sido 
um escriba judeu, antes de se converter. Por isso a reverência que as religiões cristãs dão às escrituras 
hebraicas - o Antigo Testamento (AT) - seria totalmente minado se a autenticidade e o conteúdo do 
Talmud de Jmmanuel viessem à público Caso isso acontecesse, a simpatia dos americanos para com 
Israel como o assento de sua herança religiosa cristã desapareceria, bem como o seu apoio político e 
econômico para Israel. Tal situação seria intolerável do ponto de vista Judaico e Cristão. 
 
(b) No Talmud de Jmmanuel ele ensina que o Deus Judaico (Yahweh ou El) não é o verdadeiro Deus, 
ou Consciência Universal, mas sim um humano avançado Hoje em dia, muitos de nós identificaríamos 
tal entidade como um extraterrestre, mas a dois mil anos atrás isso não poderia ser compreendido. Isto, 
por sua vez abre as portas para interpretarmos os “anjos” como a alienígenas, as carruagens de fogo e 
colunas de fumaça ou fogo como OVNIS e do mesmo modo identificarmos outros elementos do Antigo 
Testamento como o misticismo da Merkabah. Tudo isso é verdadeiramente blasfemoso ao Judaísmo, e 
foi a verdadeira razão, não expressa nos Evangelhos, do por quê os ensinamentos de “Jesus” terem sido 
considerados blasfematórios para os sumos sacerdotes. 
(c) No Talmud de Jmmanuel, ele expressa a opinião que Israel não deveria ser considerada uma raça 
escolhida, e que as terras de Israel foram injustamente adquiridas de outros por meio de guerras 
abomináveis. Isto, é claro, vai contra tudo o que representa o Sionismo. 
(d) Embora o Talmud de Jmmanuel não contenha muitas das alusões dos versos do Antigo Testamento, 
assim como os utiliza Mateus, ele, contudo, contém citações das escrituras, e algumas delas indicam 
que o Antigo Testamento é impreciso e incompleto. A implicação é que os Extraterrestres que 
planejaram a missão de Jmmanuel sabiam que seus predecessores haviam implantado essa informação 
nas mentes de alguns profetas do Antigo Testamento, especialmente Isaías e compartilharam essa 
informação também à Jmmanuel, durante os 40 dias de intenso aprendizado sob a tutela de seus 
contatos Extraterrestres. 
A implicação de que as Escrituras Hebraicas contenham muitas imprecisões e falhas não seria aceita 
pelos fundamentalistas judeus. 
(e) Os ensinamentos de Jmmanuel sobre a reencarnação seriam tão repugnantes ao judaísmo habitual 
assim como o foram ao cristianismo. 
Por essas razões, pode-se observar que os líderes dentro do cristianismo bem como do judaísmo que 
haviam sido informados a respeito da existência dos pergaminhos do Talmud de Jmmanuel e sobre as 
suas “heresias” tiveram razão para juntarem forças contra esta ameaça comum, assim como foi indicado 
na carta de Isa Rachid para Billy Meier. Embora na época em que o Talmud de Jmmanuel foi 
descoberto, o local da descoberta, estando na Faixa Ocidental, estava sob autoridade jordaniana, foi 
bem depois da guerra de 1967, quando Israel tomou o controle da área, que o conhecimento da 
existência dos pergaminhos do Talmud de Jmmanuel chegou aos ouvidos das autoridades israelenses. 
Contudo, não se sabe como a notícia a respeito dos conteúdos do Talmud de Jmmanuel vazaram. Mas 
algum tempo antes de meados de 1974 ela aparentementevazou. talvez devido a dificuldade de Rachid 
em manter as atividades de tradução em segredo por muito tempo, já que sua esposa, deve ter sabido 
com o que ele estava envolvido. Rashid, também, deve ter confidenciado à um amigo ou dois em 
Jerusalém a respeito dos pergaminhos do Talmud de Jmmanuel ou talvez ter ocasionalmente consultado 
experts na língua aramáica na Universidade Hebraica sobre como melhor traduzir esta ou aquela 
palavra. 
Contudo, a tradução existente do Talmud de Jmmanuel não é uma ameaça ao judaísmo ou ao 
cristianismo, já que falta uma prova definitiva de sua origem aramáica (embora a versão em língua 
alemã demonstre algum aramaismo e muitos sinais de ter se originado de um documento muito antigo). 
Portanto, qualquer um que se sinta ameaçado por ele irá alegar que ele é uma composição literária 
falsificada. 
Confidencial
Confidencial
 88 
 
Dr. Jim Deardorff 
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
 89 
O SIGNIFICADO NO NOME “JESUS CRISTO” 
 
Isaías 7:14 Portanto o Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que uma virgem conceberá, e dará à luz 
um filho, e será o seu nome Emanuel. 
 
Mesmo a Bíblia, assim como os outros chamados livros sagrados, como o Alcorão, o Livro dos 
Mormons, os Vedas, e a Torah, bem como outros escritos sectários de outras denominações religiosas, 
são obras feitas pela mente do HOMEM e não por um deus dos céus. O Livro do Gênesis foi escrito de 
memória 600 anos após a morte de Moisés. (Embora haja neles algumas pouquíssimas verdades e 
meias verdades perdidas aqui e ali) 
 
O Cristianismo nasceu somente 189 anos após a morte do homem chamado Jmmanuel (falsamente 
chamado Jesus Cristo, baseado em seus ensinamentos que foram falsificados e cujas palavras 
verdadeiras estão aqui e acabaste de ler). Os verdadeiros ensinamentos de Jmmanuel são conhecidos 
nos dias de hoje somente por um pequeno grupo de pessoas. Estes ensinamentos não falam de um Pai 
Celestial, mas sim sobre a Criação como um todo. 
 
O nome “cristo” tem um passado de sangue! Sangue das pessoas do passado, quando virgens eram 
brutalmente assassinadas em rituais de sangue e esta palavra “Cristo” se origina da língua grega - 
Christos - o Ungido - originalmente ungido com o sangue da própria vitima do sacrifício cujo sangue 
era esfregado, ou seja “ungido” sobre o corpo das pessoas durante a oferenda no ritual de sacrifício. 
 
Jmmanuel não morreu na cruz mas sobreviveu e mudou-se para o norte da Índia onde viveu e morreu 
com aproximadamente 110 anos em Srinagar - Caxemira - Norte da India. 
 
O significado do nome Jesus, ou seja, Yahu’Shua ou Yeshua em Hebraico, é “Yahweh salva” e, em 
Grego, o nome Yahu’Shua ou Yeshua é Iesous (ihsou cristou ihsou cristou), somente em Latim é que 
se lê Jesus. Essa palavra, que é um nome falso, foi inventada e aplicada à Jmmanuel 50 anos depois, 
por Saulo de Tarsus (Saulo ou Paulo) e por Tiago, primo irmão de Jmmanuel, após a época em que 
Jmmanuel viveu em Israel e pregou os seus ensinamentos e após sua tentativa de assassinato pela 
crucificação pelos sumos sacerdotes de Israel. Até aquela época, ninguém chamava Jmmanuel por esse 
nome. A palavra Cristo, é um antigo título grego que significa “O Ungido”. (leia sobre isso 
detalhadamente mais adiante). 
 
Nos dias posteriores a crucificação, quando todos os seus discípulos se dispersaram, por temerem a 
perseguição dos sumos sacerdotes, e daqueles que queriam a supremacia dos falsos ensinamentos 
judaicos e que os caçavam tendo ao seu lado os soldados romanos para que fossem completamente 
destruídas as tentativas dos discípulos de fundarem um novo movimento onde se pregaria a verdade da 
Criação, eles passaram a se reunirem secretamente para pregarem e ensinar as lições originais que 
foram passadas por Jmmanuel. 
 
Paulo ou Saulo de Tarsus, embora fosse Armênio de nascimento, foi educado e altamente treinado 
como cidadão romano. Ele e sua família eram Fariseus de Tarsus, na Cilicia, falava várias línguas, bem 
como o Latim, que era a língua do Império Romano. Muito jovem, tornou-se soldado romano, e por 
causa de sua nacionalidade, foi posto em Jerusalém como pessoa chave para que pudesse compreender 
e ajudar a controlar os palestinos nativos. 
A função de Saulo ou Paulo de Tarsus era tomar conhecimento de qualquer culto, novos ensinamentos, 
ou idéias que pudessem desafiar ou por em perigo o Império Romano na Palestina, Ele agia juntamente 
com os líderes religiosos da época, os Fariseus que controlavam a economia e os pensamentos 
Confidencial
Confidencial
 90 
religiosos da época. Paulo e os soldados romanos seguiam bem de perto o desenvolver do “culto” 
liderado por Jmmanuel na Palestina. Saulo ou Paulo de Tarsus, era amigo do Fariseu Simão Ihariotes, e 
foi o próprio Saulo quem conspirou juntamente com os altos sacerdotes Fariseus para que os escritos 
de Judas Iscariotes fossem roubados por Judá Ihariotes à quem foram pagos 70 (setenta) moedas de 
prata, e mais tarde, mais 30 moedas de prata para que este ajudasse na captura de Jmmanuel. Saulo foi 
pessoalmente o responsável pelo plano, e deu assistência na captura e na crucificação de Jmmanuel. 
Saulo acreditava que os ensinamentos de Jmmanuel estariam destruídos para sempre. Por meio da 
assistência financeira de seus amigos Fariseus de Jerusalém, Paulo iniciou sua carreira (falsa, com 
objetivos escusos) de discípulo dos ensinamentos de Jmmanuel e saiu a ensinar uma versão totalmente 
distorcida de seus ensinamentos logo alterando o seu nome para Jesus Cristo (Iesus Christus, em 
grego) pois ensinou (falsamente) nesta língua para as pessoas de Efeso, Laodicéia, Atenas etc. Uma 
vez em que as lições de Jmmanuel estavam sendo falsificadas pelos estudiosos das Leis Judaicas 
(Fariseus e Saduceus) e foram introduzidas nos grupos remanescentes de seguidores de Jmmanuel para 
confundi-los e evitar que esses descobrissem sobre a verdade e soubessem a respeito da Criação, mais e 
mais falsificações foram sendo introduzidas nos ensinamentos verdadeiros de Jmmanuel. Naquela 
época, 95% das pessoas não sabiam ler, e nem escrever, portanto foi para esses sacerdotes muito fácil 
executar tais coisas de modo que ninguém poderia ter acesso as literaturas ou outras fontes escritas 
para verificar se algo havia sido distorcido já que não podiam ler os escritos originais. De modo a 
interessar as mentes dos Gregos, a palavra “Christus” foi acrescentada por Paulo ao falso nome Jesus 
(Iesous em grego). Como citado acima, a palavra Christus - “O Ungido” não se refere aqui a unção 
com óleos mas sim a unção com o sangue humano ou de animais sacrificados. 
 
Uma das mais repulsivas práticas ocultas dos bárbaros Gregos pagãos da época, era o assassinato de 
crianças e jovens virgens em cerimônias secretas. O sangue desses “cordeiros” sacrificados eram 
recolhidos em grandes potes “sagrados” de argila. Este sangue posteriormente era esfregado sobre 
os corpos dos participantes desse ritual imundo. Aquele que recebia as marcas ensangüentadas desta 
“unção” em seu rosto e pele era chamado de “O UNGIDO”, ou seja, “CHRISTUS” em Grego, 
traduzido para Cristo em português. A maioria desses sacrifícios e oferendas votivas consistiam de 
tributos humanos que eram oferecidos a alguns “deuses” sedentos por sangue e que exigiam sacrifícios. 
Somente muito tempo depois é que esses assassinatos humanos foram lentamente sendo substituídos 
por óleos e unções aromáticos. Ao invés de seres humanos, as pessoas cada vez mais utilizavam 
animais, frutas, e vegetais. 
É por todos esses motivos que ainda hoje o título Christus ou Cristo representa a negatividade absoluta, 
o desprezo pela CRIAÇÃO e representa o mal no homem e no planeta Terra, e seu valor numerólogico 
simbólico é 666 (deve ser lido em língua grega para se compreender pois, em grego, não se escreve 
com números mas sim com LETRAS, veja abaixo). Em contraste com os verdadeiros ensinamentos 
espirituais de Jmmanuel, os ensinamentos confusos que se referem a um “PaiCelestial” por um 
personagem fictício, imaginário, denominado Jesus Cristo, que contém uma ramificação negativa do 
desejo por sangue, da morte, da vingança, do olho por olho e dente por dente. Ao se pronunciar as 
palavras Cristo ou Jesus, baseando-se nos verdadeiros significados destas palavras, o seu significado 
maligno é liberado através do cabalismo - uma ramificação negativa - repleta de manifestações e 
excessos negativos. 
 
O mesmo é verdade, neste contexto, as terminologias pseudo-espiritualistas: “Princípio Crístico”, 
“Princípio Divino” “Consciência ou energia Crística”, “Consciência de Jesus”, “Energias Crísticas”, e 
assim por diante. Portanto, qualquer um que se refira a Jmmanuel como sendo “O Cristo” ou se utilize 
de qualquer frase como “Cristo, o Redentor”, “O Cristo Vivo”, “Cristo Cósmico”, etc. estará 
perpetuando uma prática deplorável e não tem a menor noção do que está dizendo. Qual outra “Besta”, 
que é mencionada nos Livros das Revelações, poderia trazer tanto sangue, separação, a guerra, e a 
Confidencial
Confidencial
 91 
destruição por dois mil anos senão uma “Besta” com este nome). Portanto, é de extrema importância 
que os seres humanos da terra se voltem para os verdadeiros ensinamentos da Criação, e que destruam, 
esmaguem, de uma vez por todas cada formação de palavras que possam estar associadas ao culto 
fictício na figura de Jesus Cristo. Veja abaixo, e na página seguinte, explicações detalhadas e descubra 
quem é a Besta. 
 
O NOME DA BESTA 666 
EM GREGO (SEPTUAGINT): 
APOCALIPSE OU REVELAÇÕES 13:18 (em grego original supostamente escrito por João na Grécia) 
wde h sofia estin o ecwn ton noun qhfisatw ton ariymon tou yhriou ariymov gar anyrwpou estin kai o 
ariymov autou cxz 
 
Revelações 13:18: Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento, calcule o número da besta; porque 
é o [número de] um homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis. 
 
 
 1 2 3 
 
CARACTÉRES EM GREGO 
1) X (=Chi) 600 = c primeira letra de seu nome 
2) Xi = 60 = x representa uma serpente como uma letra E 
3) s (Sigma) 6 = z a última letra de seu nome 
assim XES ou Ches (ou com a fonética em português Jes) aprox. Ch(r)estos = 666 este é seu número 
e as iniciais do nome da Besta! Em grego! 
 
A Grande Besta 666 é essa que todos adoram a mais de 2000 anos, e está nas igrejas dependurado 
numa cruz e é adorado e seguido por milhares de pessoas enganadas e iludidas por todas as igrejas de 
todas as denominações e cujos ensinamentos errôneos e falsos transformaram o mundo no horror e na 
loucura em que está! E muitos “pseudo-doutores” da igreja sempre souberam disso e usaram isso para 
enganar a todos. 
 
E MAIS UM POUCO PARA FAZER O LEITOR RACIOCINAR. 
 
Nota: O texto seguinte foi pesquisado pelo tradutor da obra em língua portuguesa depois de um 
SONHO vívido e verdadeiro que EU, o tradutor, tive, muito antes de conhecer o Talmud de 
Jmmanuel. É por isso que os verdadeiros ESPÍRITOS SÁBIOS de Petale e Arahat Athersata não 
entram em contato com médiuns e “canalizadores”, pois estes SÁBIOS só falam a VERDADE; e não 
as mentiras “ditas e canalizadas” por médiuns e outras pessoas iludidas e auto enganadas; por elas 
mesmas e por outros. 
 
O ANTI-LOGOS: O CHAMADO “JESUS CRISTO” É 
A PRÓPRIA ESTRELA DA MANHÃ OU MATUTINA 
Embora as explicações e citações “bíblicas” que seguem abaixo pareçam , do ponto de vista “religioso 
cristão”, improváveis, elas serão interessantes ao leitor para que ele/ela exercite a sua mente e questione 
o seu Eu interior sobre este assunto e são utilizadas apenas a título de ilustração. Procure consultar as 
suas Bíblias, de preferência nas línguas originais indicadas abaixo (grego e latim) e vejam com os 
próprios olhos e analisem com a mente aberta o que este nome representa para o inconsciente coletivo e 
para as mentes dos “crentes ensandecidos” em geral. Quem conhece como são criadas as formas-
pensamento, as criações mentais, compreenderão o que eu quero dizer. E essa criação mental é 
Confidencial
Confidencial
 92 
antiquíssima na Terra, alimentada e realimentada pelas mentes de “cristãos” do clero e pelos fanáticos 
desta mesma fé e outras crenças doentias. Observar e ter sempre em mente que NÃO EXISTE 
absolutamente Diabo, e Lúcifer, seja na forma de espírito ou humana e essas denominações são e 
representam apenas uma CONSCIÊNCIA COLETIVA, esta que ESTÁ em torno de cada um de nós, 
no mundo, a 2000 e tantos anos. Descobrireis agora a diferença que há entre ANTI-LOGOS e ANTI-
CRISTO tentai agora entender as metáforas. 
 
O que significa a palavra Lúcifer? (do Hebráico helel; Septuagint ( em grego) heosphoros (ewsforos), 
da Vulgata em latim, Lucifer; e em português, o iluminado ou estrela da manhã ou matutina (há 
pequenas diferenças se forem consultadas várias Bíblias em várias edições diferentes, algumas usam a 
palavra direta Lucifer e outras estrela da manhã ou matutina ou da alva) O nome Lúcifer originalmente 
representa o planeta Vênus, enfatizando o seu brilho. A Vulgata emprega ainda este nome como sendo 
“a estrela da manhã ou matutina” 
 
(Jó 11:17), “o signo do zodiaco” (Jó 38:32). Metafóricamente, a palavra é aplicada ao Rei da Babilônia 
(Isaias 14:12) como o mais proeminente entre os príncipes de sua época e também ao alto sacerdote 
Simão filho de Onias (Eclesiastes 50:6) por sua grande virtude, a glória do céu (Apocalipse/Revelações 
2:38), por motivo de sua excelência, e finalmente ao próprio Jesus Cristo ( 2 Pedro 1:19 e 
Apocalipse/Revelações 22:16) a “Exultação” do Santo Sabádo), a verdadeira luz (?) de nossa vida 
espiritual (sic). Da versão Siríaca e da versão de Áquila deriva o substantivo em Hebráico helel Da 
palavra yalal, “lamentar”. “São Jerônimo” concorda com elas. (Isaias 1:14) e torna o nome Lúcifer 
como sendo o principal nome do “Anjo Caído” que deve lamentar a perda da glória de seu esplendor 
original como a estrela da manhã). Na tradição Cristã este significado para Lúcifer tem prevalecido. 
(Petavius, De Angelis, III, iii, 4). A.J. MAAS ENCICLOPÉDIA BRITÂNICA E ENCICLOPÉDIA 
CATÓLICA. 
 
O leitor poderá ler o seguinte texto em Isaías 14:12 
Is. 14:12 Como caíste do céu, ó [estrela] da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que 
prostravas as nações! 
 
OU EM LATIM VULGAR ORIGINAL, CONFORME A BÍBLIA VULGATA (Bíblia Oficial da Igreja 
Católica), QUE É UTILIZADA PELA IGREJA DE ROMA, ONDE LÊ-SE “LÚCIFER”: 
 
ISAIAS 14:12 
QUOMODO CECIDISTI DE CAELO LUCIFER QUI MANE ORIEBARIS CORRUISTI IN 
TERRAM QUI VULNERABAS GENTES. 
 
E TAMBÉM PODERÁ LER E VER COM OS PRÓPRIOS OLHOS A SEGUINTE E 
ESCLARECEDORA PASSAGEM: (conforme a Vulgata, original em latim, utilizada oficialmente 
pela Igreja Católica Romana/Vaticano) 
 
EM LATIM, REVELAÇÕES OU APOCALIPSE 22:16 Ego Iesus misi angelum meum testificari vobis 
haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina. 
OU SEJA, EM PORTUGUÊS: 
REVELAÇÕES OU APOCALIPSE 22:16 Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a 
favor das igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente [estrela] da manhã. 
 
E assim é! Ai há sabedoria e conhecimento! Compreendestes agora o que significa Anti-Logos? É muito 
diferente de Anti-Cristo! 
Confidencial
Confidencial
 93 
O “TALMUD DE JMMANUEL” REVOGA E DESTRÓI PARA TODO O SEMPRE TODAS AS 
AFIRMAÇÕES E TENTATIVAS DE CORREÇÕES EM CONTRÁRIO! 
 
O QUE É A CRIAÇÃO? 
 
Excerto de “Stimme der Wassermannzeit” (Voz da Era de Aquário), Nr. 89 Dezembro de 1993 
 
A Criação é o imensurável mistério suspensa na expansão imensurável. 
A Criação é idêntica a Consciência Universal, que direciona e prevalece no SER da consciência; é uma 
hélice dupla, numa configuração em forma de ovo que simultaneamente constitui o Universo em sua 
crescente expansão. Seus pulsantes braços em forma de hélice dupla vive como energia espiritual, 
enquanto rotacionam um contra o outro. 
O Universo é o corpo interno e externo da Criação. 
A Criação --- através desua integridade, pulsa o Gemüt Universal (um termo em alemão não traduzível 
para a contra parte da psique) e a Consciência Universal, o poder da vida e da existência em geral. 
A Criação permeia todas as coisas e todas as coisas permeiam a Criação, formando, portanto, uma 
unicidade em si mesma. Dentro desta unicidade ocorre toda a vida e toda a evolução atribuída a ela. A 
Criação possui o desenvolvimento e o processo evolucionário idêntico a todas as formas de vida, --- 
contudo, os seus valores de tempo são ancorados, na verdade, em valores elevadíssimos. 
 
A Criação existe por si mesma num estado consciente criativo por Grandes Eras. Consequentemente jaz 
adormecida por um igual período de Grandes Eras, Mas esse tempo dura por um período de tempo sete 
vezes mais longo. Seguindo esse período, a Criação desperta para criar mais uma vez. (Uma Grande 
Era é igual a 311.040.000.000 - trezentos e onze bilhões e quarenta milhões - de anos terrestres; sete 
Grandes Eras somam 2.177.280.000.000.000 - dois quatriliões cento e setenta e sete trilhões e duzentos 
e oitenta bilhões - de anos terrestres, também chamado de uma eternidade; 7 x 7 Grandes Eras formam 
uma Completa Grande Era.) 
A Criação é A Criação e não existe outra Criação a não ser ela própria dentro de seu próprio Universo. 
A Criação é a Criação de todas as criações tais como: o Universo, as galáxias, as estrelas, as terras, 
(terra é equivalente aos “planetas” neste contexto), os céus, luz e escuridão, o tempo, o espaço, e todas 
as multidões de formas de vida existentes, cada uma conforme a sua própria espécie. 
A Criação é justiça, amor, força, sabedoria, conhecimento, compaixão, liberdade, misericórdia, paz, 
infalibilidade, equilíbrio, espírito, eternidade, lógica, crescimento, perfeição, contentamento, 
inexaustibilidade, onipotência, doçura, infinidade, solidariedade, percepção, é escutar, elevação, o 
Zohar, gentileza, lucidez, pureza, transformação, origem, futuro, poder, reverência, o tudo, e SER. 
A Criação é o SER e o não-SER da vida. É a mais imensa massa de energia espiritual no Universo. 
A Criação é espírito em sua mais pura forma e é imensurável em sua sabedoria, conhecimento, amor, e 
harmonia em verdade. 
A Criação uma energia de puro-espírito espiritualmente dinâmica que prevalece sobre todas as coisas. 
Incompreensível para os seres humanos, é uma sabedoria ativa em meio a sua incessante evolução; e 
abarca todas as coisas para todo o sempre. 
 
A Criação é verdade, que tudo abrange, conforto, compreensão, guiança, igualdade, precisão, cognição, 
conhecimento empírico, conselho, disciplina, lembrança, revelação, louvor, perfeição, explicação e 
direcionamento. 
A Criação é o caminho para a vida, é a natureza, a luz, o fogo, e a contemplação; A Criação é a 
conscientização, e é onipresente. 
 
Glória seja a Criação 
Confidencial
Confidencial
 94 
 
Billy Meier 
 
Apesar disso, existe um Deus criador? 
 
Não, neste sentido não há nenhum Deus. A Explosão Original, ou o big bang, não se produziu pelo 
poder ou a força de um Deus, senão única e exclusivamente por processos físico-espirituais e físico-
materiais e químicos, gerados e dirigidos pela jovem Consciência Universal, ou seja, a Criação. 
 
A denominação "Deus" não tem absolutamente nada a ver com a Criação do mundo ou do Universo e 
as estrelas e galáxias, etc. já que a designação "Deus", que já existia na vastidão do Universo por 
bilhões de anos, representa nada mais do que um título para uma pessoa. Este título era originalmente 
"JSHWSH" ou "Ischwisch" (pronunciado "Ishvish"), que traduzido para nossos idiomas significa 
"Deus". Mas o termo "Ischwisch", ou "Deus", não significa nada mais que "Rei da Sabedoria", um título 
puramente humano para referir-se à pessoas que eram muito conhecedoras e sábias e possuíam 
capacidades enormes em todos os aspectos. Não obstante, este significado foi distorcido e falsificado 
pelos povos da Terra, particularmente pelas religiões originais e por aqueles que sabiam como tirar 
lucro da palavra. Desta forma, o termo "Deus", como "Rei da Sabedoria", foi suprimido e foi 
convertido em um "Deus-criador" que supostamente deve ter criado a Terra, o Sol e o Universo, etc. 
Muitos destes indivíduos inclusive alegaram que eles mesmos eram deuses criadores, como por exemplo 
Jehová e muitos outros, e como conseqüência, foram venerados e idolatrados por seus crentes. Assim, 
uma coisa produziu a outra, e pronto o significado original da palavra "Deus" foi esquecido; portanto, 
os supostos deuses criadores puderam empreender a sua marcha triunfante no reino das religiões, seitas 
e na crença dos povos. 
 
O que é a Criação? Que é que se deve imaginar com este termo? 
 
A Criação é realmente todo o Universo, a Consciência Universal; a força e a energia maior que o ser 
humano possa imaginar. E a Criação também é, sem exceção, a totalidade da energia e da consciência 
de todas as formas de vida que existem. Em sua forma primária é a energia espiritual mais pura, 
manifestando-se externamente em inúmeras e diversas formas de energia, inclusive até a matéria mais 
grosseira. Como Criação, esta energia universal de todos os níveis e áreas, incorpora tanto o SER 
espiritual como também a existência material. 
 
A Criação, como Universo, é a forma de energia maior e a mais alta consciência ativa imaginável que é 
capaz de evoluir. Suas leis e mandamentos tem uma validade ilimitada em escala universal, em todos os 
níveis de existência e em todo o nível espiritual - sem falha alguma. 
 
A Criação é a força mais poderosa e a energia mais poderosa desta existência universal-criacional, sem 
comparação alguma com nada que seja humano. E sobre tudo, não tem a mais infinitésima partícula em 
comum com as maquinações humanas de um "Deus criador", o qual, comparado com a Criação e seu 
poder, seu saber e sua energia, desaparece completamente em um abismo sem fundo do ridículo. 
 
PARA A COMPARAÇÃO DETALHADA COM O “NOVO TESTAMENTO” QUE É FALSO EM: 
(Inglês) 
WWW.TJRESEARCH.INFO/CONTENTS.HTM 
WWW.PROAXIS.COM/~DEARDORJ/ 
CARO LEITOR TIRE O MÁXIMO DE CÓPIAS POSSÍVEL E DISTRIBUA PARA OS AMIGOS 
POR FAVOR 
Confidencial
http://www.TJRESEARCH.INFO/CONTENTS.HTM
http://www.PROAXIS.COM/~DEARDORJ/
Confidencial
 95 
AJUDE A DESTRUIR A MENTIRA PARA SEMPRE! 
Saalome gam naan ben uurda, gan njjber asaala hesporoona! 
 
PARA QUE HAJA PAZ NA TERRA E A TODOS OS SERES! 
QUE SEJA DESTRUIDA A MENTIRA COM A VERDADE! 
 
O ORIGINAL DESTE LIVRO POSSUI DIREITOS AUTORAIS DEVIDAMENTE REGISTRADOS 
NOS ESTADOS UNIDOS E NA SUÍÇA: EM EDIÇÃO BILINGUE ALEMÃO/INGLÊS. 
ESTA TRADUÇÃO ESTÁ DEVIDAMENTE REGISTRADA EM CARTÓRIO DE TÍTULOS E 
DOCUMENTOS 
 
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
Confidencial
 1 
PEÇA DE ARQUITETURA DEDICADA 
AO COMPLETAMENTE IMBECIL E CEGO AUTO-ILUDIDO “FRATER 
VELADO DA INTELIGÊNCIA IGUAL A ZERO” E A TODOS OS 
ABSOLUTAMENTE IMBECIS E GRANDES ASNOS DE AVENTAL 
CONHECIDOS COMO “MAÇONS” E QUE SÃO OS SERES HUMANOS MAIS 
IMBECIS DE TODO O ORBE TERRESTRE. 
 
 
 
 
Confidencial
Confidencial
 2 
 
AS GRANDES VAGABUNDAS DA BABILÔNIA ORQUESTRADAS POR 
ROMA. 
 
 
 
 
Confidencial
Confidencial
 3 
 
A RAINHA DAS PROSTITUTAS CONHECIDA COMO JESUS CRISTO É A 
GRANDE MERETRIZ DA BABILÔNIA. SAIBA DA VERDADE LENDO E 
DIVULGANDO O LIVRO TALMUD DE JMMANUEL VERDADEIRO 
EVANGELHO DE JUDAS ISCARIOTES SEM AS MENTIRAS FEITAS POR 
IMBECIS ESOTÉRICOS, SEM AS FALÁCIAS ESCRITAS POR DÉBEIS 
MENTAIS ROSACRUZES OU PELOS IDIOTAS MAÇONS E SEM AS 
PALAVRAS FALSAS DOS BISPOS E PAPAS LOUCOS E MENTIROSOS DE 
ROMA. 
 
 
AOS ASNOS MAÇONS... 
 
 
Confidencial
Confidencial
 4 
 
 
 
TALM.JMMANUEL 1:1 Este é o livro e os ensinamentos de Jmmanuel, 
que é chamado de “aquele com o conhecimento de deus”, que é um filho 
de José, neto de Jacó, descendente distante de Davi, que foi descendente 
de Abraão, cuja linhagem remonta a Adão, o pai de uma das raças 
humanas da Terra.Adão foi gerado por Semjasa, o líder dos filhos 
celestiais que eram os anjos guardiões de deus, o grande regente 
daqueles que viajaram de lugares distantes. 
 
TALM.JMMANUEL 3:16 Raça de víboras! Em duas vezes mil anos vós e 
vossos seguidores, que procurais falsos ensinamentos em vosso próprio 
orgulho, em vossa ganância pelo poder e pela riqueza, devereis ser 
subjugados e, por causa de vossas mentiras, sereis punidos. 
 
TALM.JMMANUEL 3:11 Cuidai-vos para que produzi bons frutos de 
arrependimento e aprendais a verdade. 
 
TALM.JMMANUEL 3:12 Afastai-vos do mal de vossos falsos ensinamentos, 
que carregais com arrogância e conforme a vossa ganância pelo poder e pela 
fortuna. 
 
TALM.JMMANUEL 3:13 Não penseis somente em dizer uns aos outros: Temos 
Abraão como pai. 
 
TALM.JMMANUEL 3:14 Eu vos digo, com o seu conhecimento e seu poder, 
deus é capaz de fazer crianças para Abraão destas pedras, pois ele possui o 
conhecimento do mistério da Criação. 
 
TALM.JMMANUEL 3:15 E já está posto o machado á raiz das árvores. 
Portanto, qualquer árvore, pois, que não produza bom fruto, é cortada e 
lançada ao fogo. 
 
Confidencial
Confidencial
 5 
TALM.JMMANUEL 3:17 E assim será, quando a raça humana começar a 
entender, e quando o joio estiver separado do grão. 
TALM.JMMANUEL 1:85 Vede, a gravidez de Maria ocorreu onze mil anos após a 
procriação de Adão, pelo filho celestial Semjasa, para que se cumprisse a palavra de 
deus, regente daqueles que viajaram de lugares distantes, que trouxe essas palavras 
através do profeta Isaías: 
 
TALM.JMMANUEL 1:86 Vede, uma virgem será engravidada por um filho celestial 
antes que ela se case com um homem diante do povo. 
 
TALM.JMMANUEL 1:87 Eles darão ao fruto de seu ventre o nome de Jmmanuel, que 
traduzido significa “aquele com o conhecimento de deus”, como símbolo e honra à 
deus. Com o poder de deus, e os cuidados providenciais, a Terra foi feita para gerar 
vida humana inteligente, quando os filhos celestiais, os viajantes das distâncias do 
Universo, copularam com as mulheres da Terra. 
 
TALM.JMMANUEL 1:88 Vede, deus e seus seguidores vieram de longe, das 
profundezas do espaço, de onde se livraram de fortes laços, e criaram aqui uma nova 
raça humana e lar, com antigas mulheres desta Terra. 
 
TALM.JMMANUEL 1:89 Deus merece ser honrado pelas pessoas da Terra, pois, 
vede, foi ele verdadeiramente quem deu origem as raças humanas brancas e escuras 
da Terra, e a ele honras devem ser dadas. 
 
TALM.JMMANUEL 1:90 Com exceção dele nada há que se iguale em forma a essas 
linhagens humanas criadas por ele. Além dele, portanto, as pessoas não deverão ter 
outros deuses, que criaram outras linhagens humanas em outras partes da Terra. 
 
TALM.JMMANUEL 1:91 Com exceção de deus, não há nada que se compare em 
forma que mereça adoração. Acima dele e de seus filhos celestiais reina apenas a 
onipotência de toda a Criação: a própria Criação, que deve ser reverenciada. 
 
TALM.JMMANUEL 1:92 Portanto, vede! Sobre a Terra reina deus, o senhor dos filhos 
celestiais e dos povos de linhagem terrestre de cor branca e escura. 
 
TALM.JMMANUEL 1:93 Deus é quem concede as leis para estas populações, e, 
portanto, seus desejos devem ser realizados por cada homem e mulher. 
 
TALM.JMMANUEL 1:94 Deus, o senhor, é generoso em seu amor, mas também é 
terrível em sua ira quando suas leis são desobedecidas. 
 
Nota de Edelweiss – O verdadeiro: Anjo guardião é um(a) auxiliar, um(a) supervisor(a), um ser 
humano normal e cientista muito avançado(a) tecnologicamente e espiritualmente e não tem 
nada a ver com “anjo” na concepção religiosa/cristã. Filhos Celestiais, ou anjos guardiões, 
são os (as) auxilares de um Jshwsh, que também não se trata de “deus” segundo a concepção 
religiosa. Jshwsh ou Rei da Sabedoria é simplesmente um título para aquele ser humano que 
atingiu o grau máximo de evolução espiritual e que um ser humano pode alcançar quando 
encarnado e seu título é conhecido como deus ou Jshwsh. 
 
Talm.Jmm. 8:13 Mas eu vos digo, muitos virão do leste e do oeste, do sul e do 
norte, e entenderão os meus ensinamentos e reconhecerão a sua sabedoria 
em conhecimento. 
 
Confidencial
Confidencial
 6 
TALM.JMM. 8:14 Contudo, os filhos de Israel serão lançados nas trevas; ali 
haverá choro e ranger de dentes. 
 
TALM.JMM. 8:15 Os falsos ensinamentos de Israel trarão o derramamento de 
sangue por milênios, porque o egoísmo faminto de poder e a arrogância de 
Israel trarão a morte e a destruição sobre a terra e por todo o mundo. 
 
TALM.JMM. 8:16 Afastai-vos dos falsos ensinamentos das autoridades 
israelitas e de seus escribas, pois eles trarão a destruição para sucessivas 
gerações. 
 
TALM.JMM. 8:17 Os israelitas acreditam ser o povo escolhido. De modo algum 
é este o caso, porque eles são mais desleais e sem conhecimento do que o 
ignorante a quem faltam os segredos das leis da Criação. 
 
TALM.JMM. 10:35 Não vos envolvais em problemas com as cidades de Israel, 
pois em verdade eu vos digo, não chegareis a lugar algum com os povos de 
Israel até o fim do mundo. 
 
 
TALM.JMM. 10:24 Por todo o mundo haverá choro e ranger de dentes quando 
o sangue jorrar daqueles que transformaram os meus ensinamentos de 
sabedoria e conhecimento em falsos ensinamentos através da sedução 
maléfica, daqueles que crêem e advogam estes falsos ensinamentos - 
ensinamentos que certamente não são meus. 
 
TALM.JMM. 10:25 Muitos destes falsos crentes perderão as suas vidas, 
incluindo muitos israelitas, que nunca encontrarão a sua paz até o fim do 
mundo, porque são ignorantes e sem sapiência e negam o poder do espírito, 
do amor, e do conhecimento. 
 
TALM.JMM. 10:26 Em verdade eu vos digo, os povos de Israel nunca foram um 
povo distinto, e eles sempre viveram por meio do assassinato, do roubo, e do 
fogo. Eles obtiveram a posse destas terras através da fraude e do assassinato 
em guerras repreensivas e predatórias, onde o melhor dos amigos foram 
massacrados como animais selvagens. 
 
TALM.JMM. 10:27 Que o povo de Israel seja amaldiçoado até o fim do mundo, 
e que nunca encontrem a paz. 
 
TALM.JMM. 10:28 Vede! Tal como cordeiros dentre o lobos, eu vos envio 
dentre os ignorantes e os idólatras. Por isso, sejais espertos como as 
serpentes e inocentes como as pombas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Confidencial
Confidencial
 7 
 
 
ELABORADO POR... 
 
- DER BEOCBACHTER EDELWEISS - 
Confidencial
Confidencial
 8 
 
 
 - DER BEOCBACHTER EDELWEISS – 
Confidencial
Confidencial
 9 
 
 
HUZZÉ! HUZZÉ! HUZZÉ! ENTRE COLUNAS!!! ESTE LIVRO É UMA 
VERDADEIRA PEÇA DE ARQUITETURA!!! 
 
SOIS MAÇOM? 
 
EU JAMAIS EM MINHA VIDA DESEJARIA SER RECONHECIDO COMO TAL 
BESTA HUMANA E EU TERIA VERGONHA SE ASSIM FOSSE, POIS 
MAÇONS SÃO BESTAS HUMANAS ESTÚPIDAS E CEGAS QUE 
APODRECERAM ESTE MUNDO!! 
 
DE ONDE VENS? 
 
VENHO DE UM TEMPLO JUSTO E PERFEITO QUE SE CHAMA " A MINHA 
MENTE" E DE UMA LONGA CAMINHADA PELA VIDA ONDE ENXERGUEI A 
VERDADE! 
 
O QUE BUSCAIS? 
 
ERGUER LIVROS PARA SEMEAR E ESPALHAR A VERDADE PELO 
MUNDO E CAVAR MASMORRAS PARA OS DÉBEIS MENTAIS MAÇONS 
QUE É UMA RAÇA DE IMBECIS! 
 
O QUE MAIS TRAZEIS? 
 
A PALAVRA VERDADEIRA DO PROFETA VERDADEIRO VOS SAÚDA POR 
7 X 7 X 7 X 7 X 7 X 7 E ANUNCIA O FIM DE TODAS AS VOSSAS MENTIRAS 
PARA TODO O SEMPRE RAÇA DE DÉBEIS MENTAIS MAÇONS, PADRES, 
BISPOS, PAPAS SACERDOTES DA MENTIRA E DA ESCRAVIDÃO DA 
MENTE HUMANA" 
 
Confidencial
Confidencial
 10 
Prezado Leitor e Buscador da Verdade Verdadeira, 
 
Agora leiam as IMBECILIDADES e as tolices que o auto-iludido divulgador 
e mantenedor da mentiras esotéricas e do lixo mentiroso Rosacruz que 
este pobre diabo que se intitula Frater Velado ou Makarlo escreveu. 
 
SACERDOTE DA AUTO-ILUSÃO FRATER VELADO 
 
 
Este indivíduo “FRATER VELADO” auto-iludido que 
desconhece a Verdade Verdadeira se acha um 
“sábio” mas na verdade é um CEGO que guia 
outros cegos e que engana a si próprio e aos 
outros incautos que seguem as suas mentiras. Esta 
criatura além de terlido o Livro Talmud de 
Jmmanuel escreveu este documento abaixo dando 
testemunho contra si próprio de que é realmente 
um ignorante e que não compreendeu e nem jamais 
irá compreender a verdade contida no Talmud de 
Jmmanuel que veio a Luz do Mundo e da Verdade 
justamente para DESTRUIR para todo o sempre imbecis como esse tal 
Frater Velado Tolo dos Olhos Vedados e que divulga suas mentiras e 
suas FALÁCIAS mentirosas-rosicrucianas por toda a internet. Portanto, 
esse tal “Frater Velado TOLO dos olhos vendados ergue sua própria mão 
contra si próprio! O fim das Mentiras Esotéricas e Religiosas CHEGOU!! 
 
DER BEOBACHTER EDELWEISS 
 TRADUTOR DO TALMUD DE JMMANUEL EM PORTUGUES. 
E assim É A VERDADE! 
Confidencial
Confidencial
 11 
 
 
AGORA ESPALHEM ESTES TEXTOS POR TODO O ORBE TERRESTRE SEUS 
MAÇONS E PSEUDO SÁBIOS! 
 
Confidencial
Confidencial
Monografia Pública Especial
As Religiões de Base Semita
Como Alicerce de Civilização
(COMENTÁRIOS A UM DOCUMENTO QUESTIONADOR DAS CRENÇAS OCIDENTAIS)
Pelo Rev. Illuminatus Frater Velado, 7Ph.D. 
Irmão Leigo da Ordem Rosacruz
Dirigente da Ordo Illuminati Ægyptorum
(Illuminates of Kemet)
http://ordoilluminatorum.net/ 
“A Vida é Eterna.As criaturas são transitórias” 
Mestre Cósmico Apis Kemet
(Hierofante da Organização Svmmvm)
Confidencial
http://ordoilluminatorum.net/
Confidencial
OSACRUZES, pediram-me que 
comentasse a "Abertura" ao "Talmud de 
Jmmanuel", feita pelo Frater Perfeito e 
Justo (1). Mesmo não dispondo atualmente de 
muito tempo para escrever, dispuz-me a fazer tal 
comentário por se tratar de considerações em cima 
de um documento importante e questionador. Nem 
tudo que é importante questiona, mas tudo que 
questiona é importante, por incentivar as 
reavaliações e poder promover a evolução. Antes 
de mais nada, meus irmãos e minhas irmãs, é 
preciso dizer que é realmente necessário que uma 
série de conceitos que estão no inconsciente 
coletivo sejam revistos - e com muita atenção - 
para que se possa entrar na Nova Era pela única via de acesso aos seus 
Portais Secretos, que é a Senda do Cristo Cósmico. Este sim existe, 
independentemente de haver por trás do mito uma história humana e um 
personagem que a tenha vivido, porque além de simbólico é pré-existente a 
qualquer história e, assim, se insere na História da Criação (esta com H 
maiúsculo, notem) como parte integrante, não como mero evento 
manipulável pela mente humana. O Cristo Cósmico é basicamente uma 
expressão da Verdade sob Amor. Em que consistiria a Verdade? Bem, eu diria 
que a Verdade é a cristalização da Estética voltada para a Ética, em um 
processo alquímico realmente transcendental, porque é somente assim que ela 
pode ser definida como uma condição boa para todos. (Eis porque a Arte 
pode ser tida como uma exposição emocional da Verdade, para compreensão 
em nível subliminar, por harmonização). E a Verdade, note-se, forçosamente 
tem de ser um consenso sobre os inumeráveis vários ângulos de uma questão 
(2). Esta, veja-se bem, é a Verdade sob o ponto-de-vista humano e a criatura 
humana pode expressá-la como Arte. No Absoluto não há tal conceito, por ser 
esse conceito dual, necessitando da existência da Mentira para existir de 
forma perceptível aos espectadores (as criaturas). A Arte, no Absoluto, é 
totalmente mística, e nela a Verdade se expressa como entes excelsos (não 
personalidades, mas entes, que delas não necessitam para se 
particularizarem). O Cristo Cósmico - um exemplo que que acabo de 
descrever, e que é o Ente para esta galáxia - é essencialmente voltado para as 
R
Confidencial
Confidencial
criaturas, portanto quando se fala em Verdade sob essa égide a sua descrição 
tem de ser nas conformidades do âmbito criatural. O que o Cristo (Cósmico 
ou não) apõe de extra nesse quadro é o Amor. Não um simples componente a 
mais, um mero aditivo. Trata-se de algo básico, do insumo essencial, do 
summum bonum - justamente o que propicia a Verdade, não apenas como 
conceito e condição, mas como o próprio Logos. Nisso reside a condição que 
é definida pelo homem como "divina". 
“Christus Rex” (Frater Velado, 2002CE)
http://macarlo.com/novaera/galleryvel485.htm 
Enfocando o "Talmud de Jmmanuel", veja-se in primus que o fato de um 
documento ser autêntico não significa, de forma alguma, que ele seja 
verdadeiro: o documento em si pode não ser falso mas, ao mesmo tempo, ele 
pode não estar expressando a verdade. Em se tratando de relato histórico é 
Confidencial
http://macarlo.com/novaera/galleryvel485.htm
Confidencial
preciso considerar que a História, no final das contas, não é aquilo que 
aconteceu mas, sim, aquilo que as pessoas acham que aconteceu. É assim que 
tem sido e talvez seja por isso que o autor da "Apresentação" proclama que 
"as coisas não são como pensamos!" Em cima desse tipo de alicerce - em que 
as pedras da ficção se juntam às pedras do relato frio dos acontecimentos 
reais, tal e qual ocorreram - foram construídas várias civilizações de cerne 
religioso. Uma delas (apenas uma, e não a mais importante, apesar de ser 
default para a contagem dos séculos, atualmente) é a originada pelos semitas: 
produziu o Judaísmo, o Cristianismo e, posteriormente, o Islamismo. Eu 
coloco as três sob um denominador comum com esta declaração: "Quando 
uma religião é usada para a guerra, o Deus dessa religião é o Demônio" (3). 
Faço isso em memória das 300 mil vítimas de Hiroshima e Nagasaki e em 
memória dos 3 mil mortos do WTC e em memória dos 600 mil mortos no 
genocidio que é a invasão do Iraque pelos imperialiustas Americanos e seus 
comparsas Ingleses e Espanhois que haverão de ser responsabilizados 
karmicamente. Faço isso por um futuro melhor, que tem de ser construído 
aqui, no presente. O "Talmud de Jmannuel" questiona as bases dessa 
construção semita, que carrega em seu bojo a egrégora maldita emanada pelo 
mito (ou não?) de Caim e Abel. A matriz desse fractal tem de ser 
neutralizada, abolida no Cosmos, para que possa haver esperança (isso requer 
o fim do fratricídio). É preciso lembrar que já antes desse "Talmud de 
Jmmanuel" a religião kemetica contesta a veracidade dos relatos semitas, 
assegurando que essa etnia foi expulsa (e não fugiu) do Egito, em um ato do 
Faraó para combater as bases da corrupção (4); de acordo com essa versão 
kemetica os semitas são intrinsecamente corruptos e mentirosos, mas eu 
questiono essa colocação, pois me parece ser esta uma condição humana 
geral, que o homem tem de vencer para se sublimar e evoluir, e não uma 
particularidade semita. De acordo com Ahmed Osman (5), dono de 
respeitável erudição e credibilidade, Moisés na realidade teria sido 
Akhenaton e Jesus, o personagem, teria sido criado em cima da figura de Tut-
Ankh-Amon. No contexto judaico propriamente dito, o Moisés do mito teria 
inventado Jeovah para dar credibilidade aos Mandamentos, de que ele 
necessitava para disciplinar as tribos. E Jeovah, no fim das contas, seria a 
personificação da egrégora do povo judeu, em plena interação até hoje (...).
Se examinarmos à luz do bom senso certos relatos do livro considerado 
Confidencial
Confidencial
sagrado no qual se alicerça o Cristianismo, ou seja, a Bíblia, veremos 
afirmações no mínimo absurdas. Como, por exemplo, esta que colocaram na 
boca do personagem Jesus (ou Jmmanuel, como queiram): "Ninguém vai ao 
Pai a não ser por mim". Obviamente o inventor dessa frase - de tamanha 
arrogância e presunção que um Avatar jamais a proferiria - pretendeu fechar 
em um corredor próprio os "caminhos para Deus" com a cerca de sua 
religião, a fim de garantir à casta sacerdotal as benesses disso decorrentes, 
tais como a cobrança de um pedágio (o dízimo).É algo parecido - guardada a 
distância da comparação - com o que fazem certos vigaristas que registram 
em seu nome particular, ou no de uma organização qualquer, alguma 
denominação esotérica tradicional e renomada, para disso tirar proveito. Ora, 
fizeram isso com o nome do "Pai" (Deus) e querem que as pessoas, em pleno 
alvorecer da plenitude da autoconsciência, levem isso a sério. 
Se Deus existe tal qual as religiões o apresentam - o Pai da “Criação”, 
especialmente interessado na felicidade de todas as criaturas, principalmente 
a humana - antecedendo a qualquer criação mental que possa d'Ele ter sido 
obrada, ou se é uma criação mental do homem, tanto faz. Sim, não é isso o 
que importa. O importante é o tipo de relacionamento que a Humanidade 
possa ter com Deus. Bem, por que isso é importante? Simplesmente porque é 
exatamente disso - desse tipo de relacionamento com Deus - que vai 
depender o bem-estar mental e material de toda a Humanidade, 
principalmente agora, com a realidade da globalização ameaçando a maioria 
em favor da mais exígua minoria. (Na Sociedade de Consumo o principal 
Deus tem sido o dinheiro e seu manipulador é o banqueiro internacional, 
apátrida, master of war.)
Se esse relacionamento for usado como ponte para um plano superior de 
consciência, que propicie inclusive - aqui e agora -, mais qualidade de vida 
para todos, certamente a religião estará sendo autêntica, na sua essência - o 
religare - que seria a promoção dessa ascensão mental acompanhada de sua 
contraparte material: cada mente individual humana se reconectaria, para 
uma ligação mais ampla, com a Mente Cósmica, que é uma das maiores 
“criações de Deus”, sendo por muitos considerada como O Próprio 
(concepção panteísta). Isso de forma alguma implica um "retorno ao 
Paraíso", como se tivesse realmente havido uma "queda". Faz mais sentido 
Confidencial
Confidencial
acreditar que o homem tenha surgido aqui mesmo, neste planeta, como a 
evolução de um antropóide, passando a criar seus mitos na tentativa de dar 
sentido à sua trajetória. (Quanto à idéia de que "o homem tem origem nas 
estrelas", isso é muito genérico, porque, em última análise, tudo - em termos 
de percepção humana - tem origem nas estrelas: a estrela gira, arremessa 
pedaços de massa incandescente que vão se solidificar em esferas planetárias 
das quais a geratriz fica sendo sol central). A alegoria de Adão e Eva narrada 
na Bíblia, além de extremamente infantil, é indisfarçavelmente mal-
intencionada: trata-se de uma historinha destinada a colocar na mente das 
pessoas que obter o conhecimento (comer a maçã) é pecado, um pecado tão 
terrível que infunde com danação toda a posteridade do pecador; Satanás, a 
serpente, é apontado como o artífice dessa armadilha que perdeu Adão e Eva, 
com um fim bem claro: "Existe um Demônio, sempre pronto a causar a 
perdição das criaturas, e ele deve ser, portanto, combatido pelos oficiantes da 
religião". Essa descrição é minha e eu a coloco entre aspas unicamente para 
que fique bem destacada. Com esse sofisma ficam cridas duas situações 
bíblicas fantásticas: 1) A Humanidade deve se submeter à vontade de Deus e 
estará desgraçada ad aeternum se tentar levantar o véu que cobre a arca do 
conhecimento. 2) A religião é a porta-voz da vontade de Deus e tem de ser 
seguida segundo mandem os sacerdotes.
Então nós temos aí duas situações distintas e totalmente opostas: em uma a 
idéia de Deus é usada para a ascensão do nível de consciência das pessoas; na 
outra, é utilizada como instrumento de escravização e espoliação, para a 
opressão contínua e sistemática de toda uma maioria impotente, por uma 
minoria privilegiada, herdeira dos poderes reais de Deus, brandindo cetros, 
chicotes, tanques de guerra, ajudas do FMI. Na primeira situação estão 
colocadas, de um modo geral, as ordens esotéricas e iniciáticas, pois elas 
ensinam que o homem não pode ser escravo do homem e que Deus é o Deus 
do coração de cada um e não uma imagem pré-fabricada que uma religião 
esteja vendendo por aí. Na segunda situação estão as religiões, 
principalmente as que ensinam que é possível - e deve ser feito - um negócio 
de toma-lá-dá-cá com Deus. Por exemplo: você nasce em um gueto imundo, 
é negro em um país de supremacia branca, e seu futuro natural seria a sarjeta 
ou a cadeia, a menos que você aceite ser um eterno joão ninguém, lavando 
banheiros ou capinando a terra dos outros; mas oh! eis que vem dos Céus, 
Confidencial
Confidencial
trombeteando, a salvação da lavoura: você aceita Jesus como seu Senhor, 
compreendendo que Ele é Deus, entra para uma igreja (pois só ela tem a linha 
direta para essa salvação, através de uma procuração com amplos poderes 
passada por Jesus), paga o dízimo, dá o seu testemunho, estuda a Bíblia, 
entoa os salmos e está tudo certo: em pouco tempo você é o Mister T, com 
um milhão de dólares em ouro em volta do pescoço e, obviamente, com esse 
ouro todo caindo, elegantemente, sobre a camiseta com a inscrição "Só Jesus 
Salva".
Suponhamos que Jesus tenha sido um revolucionário (físico, mental e 
transcendental) que veio à Terra justamente para acabar com esse tipo de 
farisaísmo, que é precisamente o mais execrável e no exercício do qual 
modernos pastores e bispos das seitas eletrônicas demonstram, diariamente, a 
mais abjeta servidão às Forças das Trevas. Jesus teria vindo para expulsar os 
vendilhões do Templo - que é a consciência humana - e foi justamente por 
isso rotulado de demônio (literalmente) por rabinos, traído, preso, humilhado, 
julgado por um omisso histórico - Pôncio Pilatos -, torturado e crucificado. 
Em cima dessa saga antes de tudo simbólica - e que alto simbolismo 
iniciático! - Paulo teria edificado a Cristandade como religião e como cultura 
expansionista, no mais perfeito, sofisticado e genial trabalho de marketing já 
visto na face da terra. Bem, a quem interessaria isto? A todos, eu diria (oh, 
como Paulo foi amplo e abrangente!). Aos poderosos, reis e rainhas, que 
usaram a crucifixão como sinal de Deus para a Humanidade: "Submetam-se! 
Submetam-se tal qual ovelhas! Atirem-se ao chão que o representante de 
Deus vai passar!". Aos espertalhões ávidos de poder: "Assim como Jesus 
ressucitou você vai ressucitar do fracasso, meu filho, e será coberto de 
bençãos e prosperidade, porque Deus é fiel e Jesus é o Senhor!". E tome lá a 
recitação de um punhado de versículos.
Está amplamente demonstrado que a Humanidade ainda não se acha 
preparada para prescindir da idéia de Deus, um Ente Superior, Pai de todos e 
de tudo, sempre disposto a ajudar, mediante tal ou qual processo de acesso 
direto ou intercessão. Entretanto, também está provado que Deus não livra 
ninguém da morte física e nem Matusalém escapou disso. Ficam, então, três 
opções bem delineadas: 1) Você faz negócio com Deus e Ele o cobre de ouro 
em troca da sua servidão a Ele. 2) Você lança a sua consciência no rumo de 
Confidencial
Confidencial
Deus e faz dessa trajetória mística uma ponte concreta para um novo patamar 
de compreensão e pensamento. 3) Você faz as duas coisas ao mesmo tempo 
(se é que você se considera multitarefa a esse ponto). Bem, perguntaria 
alguém - talvez um cético - "...E se a idéia de Deus for abolida, como fica 
isso?". Bem, diria algum historiador, "...Olhe para a União Soviética!". Já 
tive oportunidade de dizer, em ensaios e monografias anterioriores, escritos e 
publicados a partir de 2000CE, que os teóricos do comunismo copiaram 
descaradamente a Regra de São Bento no que se refere à abolição da 
propriedade. A propriedade é vista por Bento como um vício que deve ser 
arrancado pela raiz para que possa haver paz e harmonia (nos mosteiros 
beneditinos o monge nada pode possuir de seue tudo pertence à 
comunidade). O grande problema é que os comunistas tentaram implantar 
esse esquema essencialmente místico em uma comunidade visceralmente 
não-mística, abolindo a idéia de Deus. Todos viram o que aconteceu; Deus 
foi substituído por uma garrafa de vodka, na qual o império soviético 
primeiro se afogou e depois naufragou sem salvação.
Mas eu digo a vocês, com toda a convicção, que se essa idéia de Deus não 
pode ser extirpada da mente humana - pelo menos por enquanto, pois a 
Humanidade ainda necessita da simbologia que ela envolve -, ela pode pelo 
menos ser melhorada. Se você passar a ver Deus não mais como um Pai, se 
você abrir mão dessa concepção paternalista com todo o obscurantismo 
(inclusive bíblico) que ela carrega, se você passar a ver Deus de uma outra 
forma - como um Santo Espírito, que o envolve, motiva, santifica e 
ascensiona, mas faz tudo isso sem manipular você, sem impor condições, sem 
propor negócios de toma-lá-dá-cá ou exigir a assinatura de um termo de 
servidão ao Poder, isso já será um grande avanço. Vocês sabem por que os 
fundamentalistas religiosos têm tanto medo da palavra Nova Era? Justamente 
porque essa palavra acena para a libertação da Humanidade desse jugo 
indecente e inaceitável que é a manipulação da idéia de Deus para finalidades 
nada éticas. E eu digo a vocês uma coisa, sobre a qual tenho a mais absoluta 
convicção: inventado pela mente humana ou antecedendo a tudo, Deus, pelo 
que significa, mental e literalmente, tem como um de seus atributos basilares 
a Ética. Perante a Ética divina a vida de um ser humano e a vida de qualquer 
outro animal têm exatamente o mesmo valor. O homem é que desvirtua essa 
Ética, puxando a brasa para sua sardinha.
Confidencial
Confidencial
Vocês sabem porque Jesus foi sacrificado na Cruz (tendo morrido nela, ou 
não, tanto faz...)? Porque disse, claramente, que a Ética teórica tinha de ser 
colocada em prática. Ele disse: "Amai-vos uns aos outros, como eu vos amei" 
(pelo menos é o que consta, o que escreveram nos Evangelhos, e é nisso que 
as pessoas acreditam, ou querem acreditar, mesmo que não ponham tal 
preceito em prática amplamente). Toda pregação de Jesus se resume a isso. 
Este foi o Ensinamento que ele trouxe. Este é o Ensinamento que os 
poderosos não conseguem aceitar e é por isso que a idéia de Deus continua a 
ser manipulada e atualmente chega a ser vendida, como um objeto de desejo 
muito cobiçado. O ensinamento de Jesus é, então, revestido de toda uma 
parafernália bíblica e isso se constitui na seiva dos fundamentalistas. Ou seja: 
Jesus é o fundamental; eles, os que vivem de vender vários tipos de imagens 
suas - como a imagem do sucesso nos negócios - são os fundamentalistas, 
mas de um outro fundamento: o farisaísmo necrosante, que apodrece o 
misticismo, transformando-o em religião comercial, em seita eletrônica da 
TV. Essa deturpação obrada pela Grande Loja Negra está sintetizada no 
slogan: "Deus é fiel". Você quer fazer um negócio com Deus, quer que Ele 
resolva seus problemas, todos eles sem exceção, que o cubra de bençãos 
enquanto você fica bem quietinho, sob a chuva contínua do santo maná da 
prosperidade? Muito bem, faça esse negócio. Deus é fiel, cara, e você 
também terá de ser. Lembre-se: você está fazendo um negócio e, como diz o 
ditado, "amigos, amigos, negócios à parte".
O DIA DA RECOMPENSA
Sobre o evangelista Mateus, que é referido no "Talmud de Jmmanuel" como 
literato, ou seja, o construtor de uma verdade sua e não o mero historiador 
dos fatos realmente acontecidos, é interessante enfocar este versículo, 
constantemente lembrado pelos chamados "crentes":
"Mas tu, quando orares, entra em teu aposento, e,
fechando a porta, ora a teu Pai que está em oculto;
e teu Pai, que vê secretamente, te recompensará."
(Mateus 6-6)
Confidencial
Confidencial
Meus amigos: durante séculos certas idéias mercantilistas têm sido uma bola 
de ferro no pé das religiões mais tradicionais, como a Judaica, a Cristã e a 
Muçulmana. Com isso, os fiéis de uma forma ou de outra têm sido escravos 
da manipulação. O versículo bíblico de Mateus 6-6 é bem ilustrativo: "Ora e 
teu Pai te recompensará". Ao dizer isto, o Evangelista institui a idéia da 
recompensa, o conceito da troca, a noção comercial que é total e 
absolutamente avessa aos verdadeiros ensinamentos do Cristo Cósmico, 
inclusive os expressados por Jesus. Não concordo com a linha de pensamento 
de Nietzsche (ou pelo menos não a esposo e nem endosso, por ser ululante, 
babando), mas não posso deixar de reconhecer que ele tem certa razão 
quando afirma que "o único cristão que jamais existiu foi o próprio Jesus 
Cristo" (vide o "Anticristo").
Em que consiste a recompensa? Vejamos: Deus quer que o homem lhe renda 
adoração (homenagem e vassalagem), orando; em troca o homem recebe 
saúde, prosperidade e uma série de outras benesses, que nos dias de hoje se 
estendem aos chamados "supérfluos básicos", tais como telefones celulares, 
computadores, carros zero quilômetro (se possível importados) etc etc.
Será que não é possível ao homem ter uma relação pelo menos mais digna 
com Deus, essa sua criação mental que ele mesmo avacalha ao instituir a 
troca, o negócio, a transação e, finalmente, esse "Dia da Recompensa" citado 
no Corão Sagrado, cuja má interpretação tem gerado coisas pavorosas como 
os homens-bomba do terror?
Será que não é possível alguém se dirigir a Deus com mais decência, 
dizendo, por exemplo:
"Deus, eu te concebo como a mais pura e poderosa abstração do Amor 
Incondicional e a Ti me dirijo para harmonizar-me com essa idéia e poder, 
assim, tornar-me melhor diante de mim mesmo; mostrar-me melhor diante do 
meu próximo; e ser realmente melhor diante de Ti, que me manterás na 
Verdade porque te concebi na Ética e na Compaixão, sem nenhum interesse 
outro que não seja promover o Todos São Um na pureza do amor impessoal." 
Confidencial
Confidencial
(Criei essa espécie de oração de improviso, para este texto, mas acho que ela 
pode ser abrangente e se você, leitor, quiser, utilize-a.)
Será que é tão difícil partir para uma relação assim, que é a relação do Cristo 
Cósmico para com todos os seres?
Pensem bem, meus irmãos, antes de seguirem cegamente quaisquer escritos 
antigos que lhes sejam apresentados como sagrados, porque não é a 
antiguidade e nem a tradição que consagra os conceitos, mas sim a 
compreensão e o uso que deles se faz. (frisei para que fique bem enfatizado)
Em verdade eu vos digo que não é possível fazer qualquer tipo de negócio 
com essa Instância Suprema que o homem concebe como sendo Deus, em 
sua limitada capacidade de compreensão. A troca, o toma-lá-dá-cá, só existe 
no reino da Matéria Densa, cujo Rei é Satanás, essa egrégora monstruosa que 
cada vez mais se agiganta no Astral, formada pelo conjunto das mentes 
mercenárias, farisaicas, egoístas, voltadas para o Mal porque não querem 
desinteressadamente o bem do próximo. Tudo o que desejam é se manter em 
seus nichos, mamando nas tetas que conseguiram abocanhar, sem se importar 
com os milhões e milhões de seres humanos que morrem de fome; sem ligar 
a mínima para os pobres animais crucificados na cruz da crueldade humana, 
dessas criaturas que se alimentam de cadáveres de bois e outros bichos e 
depois vão para seu quarto de oração orar ao Pai, esperando pela recompensa. 
O Pai dessas pessoas é o Deus Dinheiro, com sua elite dominante, seus 
Senhores da Guerra e todos os seus horrores, sua espoliação, suas mentiras. 
Os dirigentes do terror islâmico definem o Grande Satã como o eixo Estados 
Unidos-Israel. Mas o Grande Satã sempre existiu, já foi o Império Romano. A 
Roma dos césares acabou, mas o Grande Satã continua; ele está nas elites 
dirigentesvoltadas para a perversidade.
Sim, Deus é necessário. Sem a idéia de Deus a que se apegar o que seria do 
homem, em sua finitude, assustado ante a perspectiva de infortúnios, 
fracassos e sabedor da morte? O que seria da Humanidade ante o 
agigantamento do Grande Satã na Sociedade de Consumo, especialmente 
maligna? Mas o que será do homem se ele continuar a tratar Deus como um 
negociante que premia a adoração e persegue os seus inimigos, como o 
Confidencial
Confidencial
salmista canta? Quantas hecatombes mais como a do WTC serão necessárias 
para que as pessoas abram os olhos?
Não. Não é possível fazer negócio com Deus e o Dia da Recompensa 
simplesmente não existe. Aos Rosacruzes cabe propagar essa verdade, para 
que o mundo possa ser melhor, no aqui e agora, a fim de que o homem, com 
a mente menos poluída, possa conceber um Deus mais autêntico e viável do 
que esse que vem sendo apresentado pelas religiões.
Mas eu prefiro ver tudo isso sob um outro aspecto. Vá a Deus sem estar 
fazendo qualquer negócio com Ele. Mesmo dentro da sua religião, seja ela 
qual for. E como citei o Mister T, vou citar um outro exemplo: Muhammad 
Ali. Ele era um campeão, ele havia vencido, ele era Cassius Clay. Ele havia 
conseguido tudo isso por si próprio, por seu valor pessoal, por sua garra. 
Então ele decidiu: "Vou dedicar meu sucesso a Deus". E foi assim que passou 
a se chamar Muhammad Ali, demonstrando seu amor a Allah, para ele o 
único e verdadeiro Deus. Aí vieram os fundamentalistas, manipulados pelos 
Senhores da Guerra. Aconteceu a hecatombe do WTC. Muhammad Ali, 
americano, não teve sua crença abalada pela desilusão e, inclusive, terminou 
recentemente de fazer a revisão da nova edição compacta do Corão Sagrado, 
disponível na Mesquita da Internet, fundada pelo meu amigo Shaykh Ahmad 
Darwish. Então você vê que tudo o que eu disse sobre a idéia ortodoxa e 
tradicional de Deus e sua utilização pela religião não é uma regra geral, 
porquê há muitas, e muitas e muitas exceções, entre as quais numerosos 
santos da Igreja, como São Bento, São Francisco, São Vicente de Paula, 
Santa Terezinha, e como o próprio Papa João Paulo II, que, velhinho e 
alquebrado, continuava carregando sua Cruz, com o peso adicional do 
escandalo da pedofilia nos Estados Unidos sendo usado por judeus, 
protestantes e muitas outras correntes religiosas. Eu não pude viver em um 
mosteiro por ser Rosacruz e me lembro de que o Abade Dom José, do 
Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro, me mandou ficar em casa, estudando 
o novo Catecismo, que levou oito anos para ser compilado. A informação 
mais importante que eu encontrei nesse novo Catecismo, de 800 e tantas 
páginas, foi uma definição colocada ali pelo próprio João Paulo II: "O 
Espírito Santo é o Mestre Interior de cada ser humano". Então eu meditei 
profundamente sobre isso e tive esta revelação: Deus é o Santo Espírito. O 
Confidencial
Confidencial
Pai e o Filho são interpretações para o entendimento humano. O Santo 
Espírito não é uma criação mental do homem: Ele é a Luz, essa Luz que fez o 
Nada Absoluto dar origem a alguma coisa, ou, melhor dizendo, a tudo, 
inclusive a Deus, tal como Ele é concebido pelo homem. Isso independe de 
livros sagrados, de documentos, de relatos históricos.
Ad Rosam Per Crucem.'.Ad Crucem Per Rosam
Frater Velado, OS+B
------------------------------------------------------------------------------------------ 
NOTAS DO AUTOR:
1) Perfeito e Justo in “Existe Cristo? Existe Deus? - Destruindo a Mentira: o "Talmud de Jmmanuel"
http://svmmvmbonvm.org/doctemp/talmudjm.htm 
Caros Buscadores da Verdade, existe Cristo? Existe Deus? Qual o destino da Humanidade? Há um 
documento, verdadeiro, que esclarece isso, pelo qual muitos já morreram. É deste documento, que não 
pode ser colocado para download na Internet, que eu vou falar aqui.
Em 1963 foi descoberto um intrigante (e autêntico) pergaminho, todo escrito em aramaico: estava 
envolto em resina, para a sua proteção, e guardado dentro de um jarro, no verdadeiro sepulcro de uma 
pessoa que se chamava Jmmanuel (leia-se Immanuel) - erroneamente conhecido por todo o mundo 
como Jesus Cristo. O documento foi traduzido para a lingua alemã por um Padre da Igreja Ortodoxa de 
Jerusalém. O conteúdo deste documento põe por terra todas, absolutamente todas, as grandes religiões 
atualmente existentes. Segundo esse documento prova, o "Novo Testamento" é uma simples redação 
literária não verdadeira! A origem do ser humano da Terra é nas ESTRELAS. Somos todos 
descendentes de seres humanos extraterrestres e não de macacos! Descubra o verdadeiro significado da 
palavra "deus". Quem foi realmente Judas Iscariotes etc... O nome do livro é "Talmud de Jmmnuel". 
Tenho uma tradução em lingua Portuguesa, NÃO OFICIAL/NÃO AUTORIZADA pelos editores 
oficiais do livro.
Veja estes textos abaixo e a carta, que foi escrita pelo tradutor dos pergaminhos originais e que foi 
enviada para o editor oficial do livro na Suiça, apenas para ter uma idéa do conteudo dessa obra 
autêntica e de suas implicações para as religiões da Terra. O tradutor dos pergaminhos foi assassinado, 
juntamente com toda a sua familia por causa da existência deste antigo documento e sua tradução em 
1974, no Oriente Médio. As coisas NÃO SÃO DA MANEIRA COMO PENSAMOS!
PREFÁCIO DO LIVRO "TALMUD DE JMMANUEL"
Em 1963 o texto apresentado neste livro foi descoberto por “Billy” Eduard Albert Meier na forma de 
pergaminhos envolvidos em resina, para a sua preservação, depois que um padre católico grego, de 
Confidencial
http://svmmvmbonvm.org/doctemp/talmudjm.htm
Confidencial
nome Isa Rachid, revelou ter descoberto a verdadeira caverna sepulcral de Jmmanuel, que foi 
erroneamente chamado de Jesus Cristo. Escrito em forma literária, na antiga língua aramaica, o 
documento foi enterrado sob uma pedra achatada no sepulcro. Foi desejo de Rachid que o seu nome 
não fosse publicado. Ele temia - e com razão! -, que viesse a ser perseguido pela Igreja e pelos 
israelitas e que talvez até mesmo fosse assassinado, uma possibilidade que, infelizmente, mais tarde, 
tornou-se realidade.
O autor original dos pergaminhos foi contemporâneo e discípulo de Jmmanuel e era conhecido pelo 
nome de Judas Iscariotes. Por aproximadamente 2000 anos ele foi erradamente denunciado como o 
traidor de Jmmanuel, embora ele nada tivesse a ver com a traição. Esse horrível ato foi na verdade 
executado por Judá Ihariotes, o filho de um Fariseu. De modo a salvaguardar a sua mentira (esta, sim, 
uma heresia contra a Verdade) ameaçada, o ainda dominante, ortodoxo, e conservador clero de hoje, e 
seus ingênuos seguidores, provavelmente, irão tentar negar os pergaminhos, destruir este livro, e 
denunciá-lo como um alinhavado de mentiras, assim como fizeram com muitos outros escritos antigos 
que davam testemunho à Verdade (veja-se, por exemplo os livros de Enoque e o Jezihra, entre outros, 
que foram removidos da Bíblia porque eram muito próximos da Verdade e a revelavam quando lidos). 
Assim como antes, acontecerá novamente que os escritos serão atacados e, provavelmente, retirados de 
circulação. Possivelmente, acontecerá que pressões partindo de muitos lados serão exercidas contra o 
editor dos escritos, ou ele poderá ser perseguido ou assassinado de modo a preservarem a "verdadeira 
religião". (Três tentativas contra a vida do editor foram feitas em 1976, sendo que uma mesmo na 
presença de testemunhas. Ao final de 1990 o número de tentativas de assassinato havia aumentado para 
13.) Certamente, muitos esforços serão envidados para se induzir a polícia, autoridades 
governamentais, promotores públicos, juízes e tribunais de todas as espécies a proibirem este livro, 
para ridicularizá-lo, para repudiá-loou suprimi-lo, ações essas que não destratarão um só “iota” de sua 
veracidade. Os obscurantistas no poder certamente procederão com toda a circunspecção, habilidades e 
intrigas para que o documento seja repudiado, denunciado como fraudulento e suprimido, assim como 
ocorreu com as publicações de outros documentos cujos originais (chamados tecnicamente de 
escrituras) foram, contudo, escondidos na Biblioteca do Vaticano, em Roma. Prosseguirá também o 
clamor contra o texto, partindo dos fanáticos religiosos e outras pessoas desequilibradas que desejarão 
agir por todos os meios contra a sua existência e a de seu editor. Sempre foi assim, como todos sabem – 
e não existe timidez quando se trata de assassinato, ou qualquer coisa similar. O editor está muito bem 
familiarizado com este fato, e, consequentemente tomou as precauções necessárias. Mas o "Santo 
Ministério", a "Santa" Sé em Roma, e o Papa, sempre deram os devidos passos para construírem ou 
salvaguardarem o culto religioso errôneo do Cristianismo. Nesta conexão, os leitores só precisam 
pensar na "Santa" Inquisição (que foi ordenada pela "Santa" Sé), sob cujo comando milhões de pessoas, 
somente na Europa, foram brutalmente chacinadas, torturadas, e assassinadas. O número de 
assassinatos (documentalmente relatados) praticados pela "Santa" Sé soma nove milhões durante a 
Inquisição, e ao número não documentado, a bem da Verdade, acrescente-se pelo menos mais outros 
nove milhões de pessoas mortas.
A Tradição nos dá fortes evidências que as doutrinas heréticas das religiões de culto manipularam a 
verdade e que elas são as irresponsáveis maquinações de homens inescrupulosos, alguns dos quais 
foram contratados pela "Santa" Sé. Outros foram tolos, fanáticos, num demente estado de consciência, 
ou seres humanos com fome pelo poder que, sem hesitação ou escrúpulos, desencaminharam a 
Humanidade por milhares de anos, derramando o sangue de milhões por meio do homicídio 
premeditado. Além disso, os descendentes desses homens assassinos e inescrupulosos estabeleceram ao 
longo de séculos e milênios uma poderosa força-culto religiosa capaz de ser usada para reger a 
Humanidade. No decorrer do milênio passado as religiões de culto cruelmente, e através de 
sanguinários e brutais assassinatos, lutaram pelo seu caminho para se tornarem as mais poderosas 
Confidencial
Confidencial
forças da Terra, ante as quais até mesmo os mais crueis governos ditatoriais se curvaram e ainda se 
curvam. 
 
CARTA DE ISA RACHID PARA BILLY MEIER ANTES DE SER ASSASSINADO
BAGDÁ Posta Restante 14 DE SETEMBRO DE 1974
Escritório Central dos Correios
Bagdá - IRAQUE
Caro amigo Billy,
Desculpe-me, caro amigo, por não ter escrito por tanto tempo, e por não ser capaz de enviar-lhe 
traduções adicionais dos pergaminhos. Isso tem os seus motivos em meus temores o quais infelizmente 
agora se tornaram realidade.
Como eu sempre te dizia, eu estava preparado para que um dia eu fosse perseguido por causa da 
descoberta dos pergaminhos. Isso agora aconteceu. Quase não fui capaz de fugir de Jerusalém com 
minha família. Agora eu estou na casa de bons amigos em Bagdá onde, contudo, eu não posso ficar por 
muito tempo e devo me mudar. Para onde, eu ainda não sei, mas eu lhe avisarei o mais rápido possível.
Fui perseguido por dois grupos diferentes, Cristãos e Judeus, como era de se prever. Após ter tido sorte 
em escapar, uma desgraça me ocorreu, que já não pode mais ser desfeita. Primeiro, eu fugi de 
Jerusalém para o Líbano e permaneci lá num campo de refugiados com minha família. Mas ali, os 
judeus me localizaram, com seus militares, e atacaram o campo, o que resultou em muitas mortes. Foi 
somente com grande dificuldade que minha família e eu escapamos do massacre e fomos capazes de 
fugir mais uma vez. Mas infelizmente todos os pergaminhos se perderam e não estão mais em minhas 
posses. Eu acredito que eles se queimaram quando os judeus destruíram as casas com fogo, mas talvez 
eles caíram nas mãos dos judeus? 
Então os israelitas anunciaram que tomariam ações punitivas contra a guerrilha Palestina. Contudo, na 
realidade, eles juntamente com algumas pessoas da Igreja Cristã, estavam atrás de mim e meus 
pergaminhos. Por meio da suposta ação punitiva eles agora foram capazes disfarçados e falsificaram a 
verdadeira razão e propósito de sua incursão. E por causa do desaparecimento dos pergaminhos 
originais, qualquer prova se perdeu de que o Novo Testamento da Bíblia é uma ultrajante mentira por 
onde a Humanidade se faz condenada.
Caro amigo, infelizmente estes são os últimos fatos e eu espero que você e sua família não encontrem 
com o mesmo destino que eu. Afinal, você já possui 36 capítulos do "Talmud de Jmmanuel" e eles 
representam um grande perigo para a Cristandade, para a fé Judaica a religião Islâmica bem como 
outras religiões. Portanto, mantenha o meu nome e tudo mais em segredo na ocasião da publicação. Eu 
imploro que faça isso. Eu sei que posso sempre contar com você e o agradeço por isso. Você terá mais 
noticias minhas em momento oportuno e eu estou lhe enviando minhas melhores recomendações , 
também de minha família. ASSINADO: ISA RACHID
AS HERESIAS DO "TALMUD DE JMMANUEL" PARA O JUDAíSMO E O CRISTIANISMO
Confidencial
Confidencial
É muito fácil entender a razão do "Talmud de Jmmanuel" (TJ) ser tão herético para o Cristianismo, já 
que ele indica que:
(a) Jmmanuel sobreviveu à crucificação e não passou pela ressurreição.
(b) A ressurreição é um conceito falso, mas a reencarnação é um conceito verdadeiro.
(c) Jmmanuel não veio absolutamente salvar a Humanidade de seus "pecados".
(d) Ao invés de ensinar o perdão dos pecados por um Deus, Jmmanuel enfatizou que aprendemos 
através de nossos erros.
(e) Ele não era absolutamente o Filho de Deus, ou divino, e
(f) que seu nome não era e nunca foi Jesus. Mas não está claro o porque do "Talmud de Jmmanuel", em 
sua forma original de pergaminhos em aramaico, ter sido tratado como herético para o Judaísmo pelos 
altos oficiais israelenses que foram informados a seu respeito. Aqui estão algumas razões como eu vejo, 
listadas por sua ordem de importância: 
(a) Os ensinamentos do "Talmud de Jmmanuel" eram muito distintos daqueles do Antigo Testamento, 
sendo que a este foram acrescentados os Evangelhos Cristãos pelo escritor Mateus, que tinha sido um 
escriba judeu, antes de se converter. Por isso a reverência que as religiões cristãs dão às escrituras 
hebraicas – o Antigo Testamento (AT) – seria totalmente minado se a autenticidade e o conteúdo do 
"Talmud de Jmmanuel" viessem a público Caso isso acontecesse, a simpatia dos americanos para com 
Israel como o assento de sua herança religiosa cristã desapareceria, bem como o seu apoio político e 
econômico para Israel. Tal situação seria intolerável do ponto de vista Judaico e Cristão.
(b) O "Talmud de Jmmanuel" ensina que o Deus Judaico (Yahweh ou El) não é o verdadeiro Deus, ou 
Consciência Universal, mas sim um humano avançado. Hoje em dia, muitos de nós identificaríamos tal 
entidade como um extraterrestre, mas há dois mil anos atrás isso não poderia ser compreendido. Isto, 
por sua vez abre as portas para interpretarmos os “anjos” como alienígenas, as carruagens de fogo e 
colunas de fumaça ou fogo como OVNIS e do mesmo modo identificarmos outros elementos do Antigo 
Testamento como o misticismo da Merkabah. Tudo isso é verdadeiramente blasfematório ao Judaísmo, 
e foi a verdadeira razão, não expressa nos Evangelhos, do por quê de os ensinamentos de “Jesus” terem 
sido considerados blasfematórios para os sumos sacerdotes.
(c) No "Talmud de Jmmanuel", ele (Jmmanuel) expressa a opinião que Israel não deveria ser 
considerada uma raça escolhida, e que as terras de Israel foram injustamente adquiridas de outros por 
meio de guerras abomináveis. Isto, é claro, vai contratudo o que representa o Sionismo.
(d) Embora o "Talmud de Jmmanuel" não contenha muitas das alusões dos versos do Antigo 
Testamento, assim como os utiliza Mateus, ele, contudo, contém citações das Escrituras, e algumas 
delas indicam que o Antigo Testamento é impreciso e incompleto. A implicação é que os extraterrestres 
que planejaram a missão de Jmmanuel sabiam que seus predecessores haviam implantado essa 
informação nas mentes de alguns profetas do Antigo Testamento, especialmente Isaías, e 
compartilharam essa informação também à Jmmanuel, durante os 40 dias de intenso aprendizado sob a 
tutela de seus contatos Extraterrestres. A implicação de que as Escrituras Hebraicas contêm muitas 
imprecisões e falhas não seria aceita pelos fundamentalistas judeus.
Confidencial
Confidencial
(e) Os ensinamentos de Jmmanuel sobre a reencarnação seriam tão repugnantes ao judaísmo habitual 
assim como o foram ao cristianismo. Por essas razões, pode-se observar que os líderes dentro do 
cristianismo bem como do judaísmo que haviam sido informados a respeito da existência dos 
pergaminhos do "Talmud de Jmmanuel" e sobre as suas “heresias” tiveram razão para juntar forças 
contra esta ameaça comum, assim como foi indicado na carta de Isa Rachid para Billy Meier. Embora 
na época em que o "Talmud de Jmmanuel" foi descoberto o local da descoberta estando na Faixa 
Ocidental, estivesse sob autoridade jordaniana, foi bem depois da guerra de 1967, quando Israel tomou 
o controle da área, que o conhecimento da existência dos pergaminhos do "Talmud de Jmmanuel" 
chegou aos ouvidos das autoridades israelenses. Contudo, não se sabe como a notícia a respeito dos 
conteúdos do "Talmud de Jmmanuel" vazou. Mas algum tempo antes de meados de 1974 ela 
aparentemente vazara. talvez devido a dificuldade de Rachid em manter as atividades de tradução em 
segredo por muito tempo, já que sua esposa deve ter sabido com o que ele estava envolvido. Rachid, 
também, deve ter confidenciado a um amigo ou dois, em Jerusalém, a respeito dos pergaminhos do 
"Talmud de Jmmanuel" ou talvez tenha ocasionalmente consultado experts na língua aramaica na 
Universidade Hebraica sobre como melhor traduzir esta ou aquela palavra.
Saiba mais sobre este documento nos seguintes websites do Dr. Jim Deardorff, estudioso do 
documento:
http://www.tjresearch.info/contents.htm http://www.proaxis.com/~deardorj/ 
E visite também:
http://www.figu.org/ ou http://www.billymeier.com/ 
 
Para maiores informações e para conhecer com mais profundidade este precioso documento envie e-
mail para: perfeitoejusto@netscape.net 
(2) Leia "O Poliedro da Verdade e o Jogo da Mentira", pelo Frater Velado:
http://www.svmmvmbonvm.org/verdade.htm 
(3) A esse respeito, visite o site pela Paz, do Profeta Jehosu:
http://www.svmmvmbonvm.org/jehosu/ 
(4) Sobre isso leia "Maat, a Portrait in Black and White", by Macarlo: 
http://www.maat-order.org/maatmaat.htm 
(5) A esse respeito leia "Moses, Pharaoh of Egypt", by Ahmed Osman, em:
http://www.maat-order.org/mosespharaoh.htm 
e o comentário do Frater Velado a esse livro , em:
http://www.svmmvmbonvm.org/pharaohmoses.htm 
------------------------------------------------------------------------------------------ 
BIBLIOGRAFIA:
Obras de autoria do Frater Velado: 
http://jehosu.svmmvm.org/subpages/ebooks.htm 
Confidencial
http://www.svmmvmbonvm.org/verdade.htm
http://www.maat-order.org/maatmaat.htm
http://www.svmmvmbonvm.org/jehosu/
http://www.maat-order.org/mosespharaoh.htm
http://www.svmmvmbonvm.org/pharaohmoses.htm
mailto:perfeitoejusto@netscape.net
http://www.proaxis.com/~deardorj/
http://www.tjresearch.info/contents.htm
http://www.figu.org/
http://www.billymeier.com/
http://jehosu.svmmvm.org/subpages/ebooks.htm
Confidencial
------------------------------------------------------------------------------------------ 
SITES VISITADOS:
Ordo Svmmvm Bonvm: http://svmmvmbonvm.org/ 
Illuminates Of Kemet: http://ordoilluminatorum.net/ 
IOK-BR: http://svmmvmbonvm.org/aum_muh.html 
Biblioteca Digital OS+B: http://svmmvmbonvm.org/livrariaos+b/ 
Latino Portal R+C: http://svmmvmbonvm.org/latinoportal.htm 
The Order Of Maat, Inc.: http://maat-order.org/ 
------------------------------------------------------------------------------------------ 
NOTA DO EDITOR:
(*) O Rev. Illuminatus Frater Vicente Velado, 7Ph.D., 67 anos de idade terrestre em 2008CE, é Abade 
da Ordo Svmmvm Bonvm Para o Terceiro Mundo e Irmão Leigo da Ordem Rosacruz Verdadeira, 
Eterna e Invisível há 13 anos, Dirigente de Illuminates of Kemet, Fundador e Publisher da Biblioteca 
Digital OS+B. Foi instruído pela Loja da Grande Fraternidade Branca para construir a Interface Web do 
Rosacrucianismo na Nova Era. Filósofo, pintor místico, músico e experimentador científico, autor de 
mais de 350 livros, monografias, ensaios e artigos sobre Metafísica, o Frater Velado, como é conhecido, 
foi eremita Beneditino durante oito anos, durante os quais se purgou pela ascese. Seus estudos 
Rosacruzes, preparatórios para sua missão na Terra, foram feitos ao longo de três décadas, através do 
Sistema Antigo de Ensino da Ordem Rosacruz, AMORC, da qual é Membro Vitalício desde 1996 CE. 
Um livro digital contendo sua biografia oficial profana e mística, publicado pela Ordo Svmmvm 
Bonvm, está disponível online e para download na Biblioteca Digital OS+B, em: 
http://svmmvmbonvm.org/livrariaos+b/ . Seus websites oficiais são o “Prophet Jehosu”: 
http://svmmvmbonvm.org/jehosu/ e o “Frater Velado - A Missão e a Obra”: http://jehosu.svmmvm.org/ 
As Galerias de Arte do Frater Velado podem ser visitadas através de Digital-Matrix R+C: http://digital-
matrix.org/ 
 
Visite o Site Oficial dos Iluminados de Khem, que disponibiliza Monografias Públicas 
para a Nova Era Mental: http://svmmvmbonvm.org/aum_muh.html 
Monografia produzida por IOK-BR com OpenOffice.org/Linux
Encriptada com Adobe Acrobat Professional
Publicada em Abril de 6247 AFK (2008CE)
Distribuição (gratuita) permitida
Confidencial
http://svmmvmbonvm.org/aum_muh.html
http://digital-matrix.org/
http://digital-matrix.org/
http://jehosu.svmmvm.org/
http://svmmvmbonvm.org/jehosu/
http://svmmvmbonvm.org/livrariaos+b/
http://maat-order.org/
http://svmmvmbonvm.org/latinoportal.htm
http://svmmvmbonvm.org/livrariaos+b/
http://svmmvmbonvm.org/aum_muh.html
http://ordoilluminatorum.net/
http://svmmvmbonvm.org/
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 1 
 
 
 
1 - INTRODUÇÃO 
Material obtido por "download" da Internet (Enderêço: 
http://members.tripod.de/truthamorc/index.html – Atualizado em 17/05/2002 - 
Atenção: instruções para a utilização do material contido no disquete: copie 
o conteúdo na memória central (winchester) do teu computador, para que 
possa visualizar as reproduções digitais de fotografias e documentos. Bom 
proveito!!! Traduzido do espanhol e inglês e adaptado para leitores em 
português, por ex-FRC AMORC , ex-membro da Loja Curitiba AMORC , ex-
Martinista, ex-Filósofo Desconhecido, EX-INOCENTE ÚTIL, EX-
TROUXA. 
MAIS VERDADES AQUI: 
QUEM É O ANTILOGOS? 
www.gaiaguys.net/antilogos.htm 
A VERDADE SOBRE OS INIMIGOS DA 
HUMANIDADE 
www.gaiaguys.net/herodes.htm 
 
De todas as ordens rosacruzes, sem dúvida alguma e devido as extensas 
campanhas de publicidade que realizam, a mais conhecida é a Rosacruz 
AMORC, a tal ponto que quando muitas pessoas ouvem sobre as suas origens e 
seus ennsinamentos, imagina-se algo antigo e que se perde na noite dos tempos; 
sem dúvida, não há mais nada tão irreal, pois tanto a fantástica história quanto os 
seus ensinamentos, estão baseadas em fábulas e falsificações perpetradas por 
Harvey Spencer Lewis, que se outorgava a si mesmo o título de doutor em 
filosofia, sem que nenhuma escola ou universidade lhe tivesse o concedido. 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC2 
Estas práticas fraudulentas, acompanhadas de extensas campanhas de 
publicidade, levaram às suas fileiras muitas pessoas de boa fé, as quais, sem 
espírito crítico, aceitaram sem investigar todas as mentiras que lhes eram 
contadas, criando uma situação de descrédito para Rosacruz, ao ponto de serem 
identificadas com um movimento de natureza sectária.(Rosacruz e Maçonaria 
não ensinam a VERDADE VERDADEIRA!!!) 
Estas páginas não tem outra finalidade senão a de esclarecer fatos e 
procedimentos que tem enganado e desviado da verdade inúmeros e sinceros 
buscadores de conhecimento. Se nós incomodamos alguém, compreendemos que 
a luz pode cegar os olhos dos que por muito tempo estiveram na escuridão e ao 
conhecerem fatos verdadeiros, sentem a dor de terem sido enganadas, saibam 
que os únicos responsáveis não são os que divulgam a verdade e sim, os que 
espalharam a mentira. 
Em respeito à verdade, devemos reconhecer que a AMORC efetuou um amplo 
trabalho de divulgação de temas relacionados a auto-ajuda, constituindo-se na 
predecessora dos atuais movimentos da Nova Era, além de fazer com que muitas 
pessoas manifestassem interêsse em assuntos relacionados ao esoterismo e às 
ciencias ocultas, porém, isso não exime essa organização, nem os seus 
dirigentes, da responsabilidade pelas falsificações históricas e temáticas que 
foram difundidas objetivando o aumento do número de membros, causando com 
isso um dano importante à Rosacruz, assim como às instituições autenticas e 
tradicionais, devido à invenção da FUDOSI (Federação Universal de Ordens e 
Sociedades Iniciáticas - e através da qual cometeram inúmeros abusos, deixando 
de lado grande número de Ordens Esotéricas e Iniciáticas de prestígio e que não 
participaram do cambalacho da autointitulada "federação", nem se prestaram às 
suas maquinações. .(Rosacruz e Maçonaria não ensinam a VERDADE 
VERDADEIRA!!! NENHUMA INSTITUIÇÃO CONHECIDA COM “ORDEM 
ESOTERICA – ENSINA NADA DA VERDADE REAL!!!) 
 
Entretanto, aos que buscam contato com organizações tradicionais sérias, 
verdadeiras transmissoras da luz e não supermercados do esoterismo, como é o 
caso do invento dos Lewis, encontrarão nestas páginas motivos para reflexão, 
bem como, uma grande quantidade de material documental e gráfico devidamente 
evidenciado e autêntico e que servirá para denunciar tanta mentira. Pax, Pax, et 
Lux semper! 
2 
 
 
 
 
 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 3 
 
 
A SEGUIR: O INÍCIO DE UMA GRANDE MENTIRA 
 
 
Harvey Spencer Lewis 
fundador da Rosacruz AMORC 1883 - 1939 
Para se ter uma idéia precisa, tanto do personagem que fundou a Rosacruz 
AMORC, como de suas atividades e relatos, é necessário que se conheçam os 
antecedentes do mesmo; também ajudará bastante levar em consideração um 
cronograma, que nos facilitará a visão, passo a passo, de muitos das suas 
"apropriações". 
Utilizaremos várias fontes, devidamente testadas, das quais daremos referências 
ao pé da página, uma vez que o presente documento não é um libelo difamatório, 
mas sim, um estudo correto e sério, que pode ser comprovado simplesmente 
consultando-se as fontes citadas. 
O PERSONAGEM 
Harvey Sspencer Lewis nasceu em Frenchtown, estado de New Jersey, nos 
Estados Unidos, filho de Aaron Lewis, descendente de gauleses e Catherine 
Hoffmann, nascida na Alemanha. 
O pai de Spencer Lewis era granjeiro e parte de sua infância decorreu na granja 
de propriedade de sua família, até que o seu pai, Aaron, decidiu emigrar para a 
cidade grande em busca de melhores perspectivas para a sua vida e a da sua 
família. Aaron Lewis interessou-se muito por caligrafia, chegando a desenvolver 
uma bela letra, graças, sobretudo, ao método de escritura Spencer, em cuja honra 
deu o segundo nome ao seu filho Harvey. 
Aaron Lewis mudou-se para a cidade de New York em busca de melhores 
horizontes, quando seu filho Harvey ainda era um menino, tornando-se sócio de 
escritório de peritos em caligrafia, onde chegou a desenvolver trabalhos muito 
interessantes relacionados a identificação de escrituras falsificadas, etc., 
chegando a atuar perante os tribunais em vários casos importantes. (nota 1) 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 4 
É importante levar-se em conta os dados mencionados , já que a "manipulação de 
documentos", como se verá adiante, será mais que evidente, pois Lewis teve um 
intenso relacionamento com o seu pai, o qual, inclusive, o levou em uma viagem 
profissional à França. Lewis era bom conhecedor das técnicas de "elaboração" de 
diplomas, escrituras, etc. 
Harvey estudou na Escola Pública de New York n° 16 até 1899, deixando os 
estudos aos quinze anos de idade e começando a trabalhar, desde muito jovem, 
em ofícios diferentes, dentre eles o de ajudante de um escritório de editores, 
fotógrafo profissional (este dado é de suma importância, levando-se em conta 
as informações que irão se suceder), também trabalhou como jornalista no 
Evenig Herald e no Eagle, para posteriormente e após perder seu emprego, 
dedicar-se à publicidade. 
Lewis pertencia a uma família muito religiosa e quando veio a New York com seus 
pais, tornou-se membro da Igreja Metodista, freqüentando o Templo Metropolitano 
da Sétima Avenida. 
Lewis diz que desde jovem interessou-se pelos "fenômenos psíquicos"e que tinha 
"dons proféticos" , unindo-se a uma associação denominada "Liga de 
investigações psíquicas de New York" (associação esta que não tem sua 
existência comprovada) e que foi eleito Presidente da mesma com a "idade de 
20 anos" (como se pode ver, um presidente muito precoce). 
"Durante anos fui presidente desta associação e no ano seguinte vários cientistas 
e leigos eminentes organizaram o Instituto Novayorquino de Pesquisas Psíquicas 
(tampouco existem evidências históricas e documentais desta associação) 
Fui eleito presidente deste (Instituto) e seu trabalho se desenvolveu da mesma 
forma com que atuava a Liga, só que era um trabalho mais profundo, envolvendo 
maior análise e investigação, pois teve muito a ver com o desmascaramento e 
neutralização do trabalho de médiuns fraudulentos e criminosos, trabalho este que 
se efetuou com a colaboração do Departamento de Polícia de Nova York e com o 
New York Word (Jornal). (Não existem provas documentais de tais trabalhos 
de colaboração com o World referentes a atos de desmascarar médiuns e 
falsários) – nota 2. 
Foi nesta época que, segundo declarações de Lewis, ele se interessou pelos 
Rosacruzes, entrando em contato com pessoas que tinham ouvido falar deles e 
inclusive, diziam ter se relacionado com eles, o que não era incomum em um país 
como os Estados Unidos, onde a maçonaria e muitas outras associações 
fraternais, incluindo-se diversas de natureza rosacruz, sempre tiveram acolhida. 
Também conforme declarações de Lewis, além de ter colocado em prática seus 
"dotes psíquicos e proféticos" em suas "associações" , continuou freqüentando a 
Igreja Metodista onde, segundo seu próprio relato, em 1908, teve uma "revelação". 
Foi na primavera de 1908, numa quinta-feira, depois do "Serviço de Ressurreição" 
que, estando a orar na igreja e olhando para a cruz que havia atrás do altar, 
apareceu-lhe um ser divino, meio transparente e luminoso, que lhe revelou sua 
missão de restaurar na América a Ordem dos Rosacruzes, aqueles que ele estava 
procurando. 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 5 
"Toda a imagem era como se fosse de neblina e clara como um vapor branco e 
espesso". 
"Dos lábios deste vulto brotaram palavras e vi o movimento dos lábios e o piscar 
dos olhos. Não irei relatar o que disse, por não recordar exatamente as palavras. 
Gostaria de fazê-lo, porque foram pronunciadas de forma amável e numa 
linguagem tão divina e bela como as frases mais maravilhosas da Biblia Sagrada. 
Tive a impressão que vinham até minha pessoa procedentes de uma Mente 
Infinita, Santa e escutei com sentimento de respeito e agradecimento,porém, não 
me encontrava perplexo ou atemorizado. 
"Em resumo, o que me disse foi o seguinte: se eu quisesse saber mais sobre os 
Rosacruzes e seus ensinamentos, teria que me preparar para uma iniciação na 
fraternidade, que possuia um corpo exotérico imortal; que por vários anos eu tinha 
sido um habitante do umbral e de seu templo imaterial, mas que não havia sido 
suficientemente resoluto para cruzar o umbral e que, portanto, não havia 
avançado para além do que a minha própria vontade tinha determinado; que não 
falaria nada sobre a fraternidade, em nenhum livro ou documento,porque seus 
segredos nunca tinham sido publicados, nem nunca iriam sê-lo; que eu iria achar 
minha iluminação em meu eu interior e não fora; que quem me falava era um 
AMORCUS (Curioso o nome da aparição, coincidente com as iniciais da 
AMORC; realmente curioso, uma vez que as iniciais da Antiga e Mística 
Ordem Rosae Crucis começaram a ser utilizadas em 1915)da antiga 
fraternidade e que tinha sido eleito para ser o meu guia, até que eu estivesse 
preparado para cruzar o umbral e continuar sózinho; que o corpo exotérico da 
fraternidade já não existia e que não havia existido durante os últimos 101 anos; 
que cada corpo exotérico existia sòmente durante 108 anos (já voltaremos sobre 
este assunto dos anos) e que sómente em 1915 este corpo exotérico teria 
existência novamente e que seria, então, o úncio corpo exotérico sobre a face 
ocidental da terra; e que enquanto eu estivesse me preparando para a minha 
iniciação ali, o corpo exotérico seria concebido e amadurecido para o seu advento 
no mundo material; que eu deveria dedicar todas as noites de quinta – feira para 
encontrar orientação;que o próximo corpo exotérico estaria na França, ou qualquer 
coisa do gênero". (Nota 3). 
O jovem Lewis, baseado em sua "preparação cultural", suas "afiliações em grupos 
de investigações psíquicas"e as "experiências espirituais havidas", sente-se com 
forças para começar sua tarefa de restauração da Rosa Cruz. Para que possamos 
vislumbrar quais os seus méritos e preparo é bom que o conheçamos melhor, na 
partea seguir, com o seu currículo acadêmico e os títulos adquiridos. 
1. Estes dados podem ser encontrados no livro "Missão Cósomica Cumprida", 
escrito por Ralph M. Lewis, filho de Harvey Sspencer Lewis, em testemunho 
pela obra do seu pai. 
2. Faz-se referência a esta experiência em "Missão Cósmica Cumprida" de RML 
e em "Cconfessio R. C. Fraternitatis" de HSL - parte 2, pg. 12. 
3. C.R.C.F. parte 2- pag. 16 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 6 
 
3 
 
 
 O "DOUTOR" H. SPENCER LEWIS 
 
MAIS VERDADES AQUI: 
www.gaiaguys.net/antilogos.htm 
www.gaiaguys.net/herodes.htm 
 
 
O "Doutor" Harvey Spencer Lewis - fotografia tomada em 1937, aos 54 anos 
de idade. O curioso é que, em nenhuma das muitas fotografias conhecidas 
de HSL, ele aparece sorrindo ... 
Quando se consulta a biografia de Lewis tal como é apresentada oficialmente pela 
AMORC, aparece uma lista tão grande de títulos que deixa perplexas as pessoas 
que os lêem, pois quem possuísse tais títulos seria um dos maiores iluminados 
que porventura tenham existido neste nosso planeta e merecedor, sem dúvida 
alguma, dos mais altos reconhecimentos acadêmicos mundiais. 
Desta forma, podemos ler no "Manual Rosacruz", edição de 1970, do 
departamento de publicações da AMORC, em São José da Califórnia e impresso 
pela Tosho Printing Co. Ltd. – Tóquio – Japão, na página 16, sobre os seguintes 
títulos de Harvey Spencer Lewis: 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 7 
 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 8 
 
Primeiro Imperator da AMORC para América do Norte e do Sul 
Fundador do presente ciclo de Atividades do Hemisfério 
 Ocidental 
Membro do Conselho Supremo R.C. do mundo 
Legado da Ordem na França 
Ministro de Delegação Estrangeira (Qual?) 
Sacerdote Ordenado do Ashrama da India. 
Conselheiro Honorário do "Corda Fratres" da Italia 
Sri Sobhita, Grande Loja Branca do Tibete 
Membro da Universidade de Andhra, da Índia 
Reitor da Universidade Rose Croix 
 (nota 1) 
São tão impressionantes todos estes títulos que podem fascinar aqueles que se 
espantarem com a sua pomposidade e não com o seu conteúdo; trata-se, agora, 
de uma questão de analisá-los de forma sucinta e voltaremos aos mesmos em 
outras partes destas páginas web. 
Primeiro Imperator da AMORC para a América do Norte e do Sul.- É 
incontestável que HSL foi o primeiro Imperator da AMORC e temos que 
reconhecer aquilo que é certo, pois estas páginas estão dedicadas a verdade. 
Fundador do segundo ciclo de atividades no Hemisfério Ocidental.- Não há 
nenhuma comprovação histórica de nenhum suposto "Primeiro Ciclo de Atividades 
Rosacruzes na América" , com suas lojas, templos, sistemas de graus, dirigentes 
e mestres, etc. Foi senão após alguns anos depois do início das atividades da 
AMORC que se começou a falar de um "suposto" primeiro ciclo de atividades 
correspondente ao grupo de "Pietistas", uma pequena seita protestante de origem 
alemã, que se estabeleceu nas proximidades de Philadelphia, sob a orientação de 
Johan Kelpius, assunto sobre o qual tornaremos a falar. 
Membro do Supremo Conselho R.C. do mundo.- No decorrer da sua vida, HSL 
somente se intitulou Imperator da América do Norte e do Sul, portanto, cabe 
perguntar sobre esse suposto "Conselho Supremo R.C. do mundo" , se 
corresponde aquele que lhe outorgou os "supostos documentos" de autoridade, 
inexistentes, como provaremos nas próximas páginas; não há evidências de sua 
existência e se refere-se a algum "suposto" Conselho em referência à federação 
conhecida como FUDOSI, que esteve ativa entre 1934 e 1951, e de cujas 
manipulações iremos nos ocupar posteriormente, veremos que o tal "Conselho 
Supremo R.C. Mundial" nunca existiu. 
Legado da Ordem na França.- De qual Ordem? Se refere-se à Rosa Cruz, no 
princípio do século XX, na França somente estavam ativas a "Ordre Kabalistique 
de la Rose Croix", fundada por Stanislas de Guaita," à qual pertenceram os mais 
ilustres esoteristas franceses da época, tais como Gerard Encausse (Papus), 
Teder, Peladan, Barlet, Bricaud, etc.etc. e a "Ordre Catholique Rosecroix du 
Temple et du Graal" , fundada por Joseph Peladan, o qual, apesar de ter falecido 
em 1918, quando a AMORC já contava com três anos de sua fundação, nunca 
teve contato com Lewis, nem este pertenceu à sua Ordem na França, exatamente 
como provaremos, pelos mesmos escritos de Lewis, ainda que alguns dirigentes 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 9 
atuais da AMORC queiram vincular, ou sugerem, algum tipo de relação com a 
Ordem Rosacruz de Sâr Peladan. 
Ministro de Delegação Estrangeira.- Ministro de que? De qual delegação 
estrangeira? A que país e a que delegação estrangeira se refere? 
Sacerdote Ordenado do Ashrama da Índia 
.- Lewis nunca esteve na Índia, nem em nenhum Ashram, nem nunca foi ordenado 
como sacerdote hindu. 
Conselheiro Honorário da "Corda Fratres" da Itália 
.- Não temos conhecimento de nenhuma "Corda Fratres" na Itália, da qual Lewis 
pudesse ter sido conselheiro. 
Sri Sobhita, Grande Loja Branca do Tibete 
.- Em 1920, em São Francisco – Califórnia – Lewis foi ordenado "sacerdote", 
supostamente budista, por um tal E.L.A.M.M. Khan, "Bispo da Igreja de Dharma" , 
dando-lhe o nome de "Sri Sobbita Bhikku", através de um diploma, ou carta 
constituinte da "Grande Loja Branca do Tibete" .Sobre este assunto engraçado 
voltaremos mais adiante. Cabe perguntar-se quando os budistas tiveram "Igrejas" 
e quando os budistas tiveram "Bispos" ; se alguém puder responder a tais 
questões, então saberemos "onde" Lewis foi ordenado como "sacerdote" da 
"Igreja de Dharma" pelo "Bispo" Sri E.L.A.M.M. Khan. Também veremos quando a 
"Grande Loja Branca do Tibete" concedeu diplomas ou cartas de autoridade. 
Membro da Universidade de Andhra, da Índia 
.- Não existemevidências consistentes de que Lewis tivesse sido matriculado, ou 
tivesse cursado alguma faculdade, ou tivesse recebido algum diploma legal, em 
alguma "Universidade de Andhra" da Índia. 
 Reitor da Universidade Rose Croix 
.- Em 1934, Lewis inaugura um edifício nos terrenos da AMORC, em San José da 
Califórnia, ao qual dá o título de "Universidade" Rosacruz. Esta "universidade" não 
disponibilizava cursos regulares de disciplinas acadêmicas e sim, tão somente, 
para membros da AMORC, cursos de "uma semana" no máximo, sobre temas 
"esotéricos" (como nos dias de hoje) . Os alunos de "uma semana" não 
precisavam ter nenhum preparo, titulação ou formação escolar prévia, exceto a 
condição de "membros da AMORC, com as suas mensalidades em dia". 
O certo é que Harvey Spencer Lewis nunca recebeu outra formação acadêmica 
que a de seus anos de estudo, terminados em 1899, na Escola Pública n° 16 de 
New York. Entretanto, empenhou-se em se auto-intitular "doutor" em Psicologia e 
Filosofia, publicando na revista "The American Rosae Crucis" , em fevereiro de 
1916, página 17, as seguintes e surpreendentes declarações: 
"Fui eleito por unanimidade Membro Honorário da Sociedade Filomática de 
Verdún, na França. Não existem evidencias documentais de que Lewis tenha sido 
membro desta sociedade. (nota 2) 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 10 
Da mesma forma à "International Ciencala Societo de España" ???? Essa 
sociedade nunca foi conhecida na Espanha e muito menos com um nome tão 
pouco espanhol como "International Ciencala Societo". (nota 3) 
E assim também da "Societo di Arti e Cienci de Francia" ???? sociedade 
completamente desconhecida. Seu nome é muito pouco francês, porém, levando-
se em conta que Lewis não conhecia a língua francesa, como o provam 
documentos "exóticos" elaborados por ele e que a seguir mostraremos nestas 
páginas, é compreensível que não tenha dado um nome mais estranho ainda à 
esta sociedade.(nota 4) 
Em 1904 foi eleito membro da Franco Ecol. R.C. e recebeu o título de Doutor em 
Psicologia. ???? Esta sociedade é completamente desconhecida, una escola 
francesa R.C. - "Rosa Cruz" - em 1904? E com um nome tão pouco francês?. 
Além disso, recebeu o "Doutorado em Psicologia" , com a idade precoce de 20 
anos (nasceu em 1883)depois de ter seguido quais cursos? (nota 5) 
No ano seguinte, a mesma instituição lhe conferiu o título de "Doutor em Filosofia" 
e o indicou para ser dignitário Supremo da Ordem Rosacruz. .- O segundo título 
de doutor, desta feita em Filosofia, um ano depois, aos 21 anos de idade e além 
disso, dignitário Supremo da Ordem Rosacruz, já em 1905, quando Lewis diz que 
foi iniciado na França em 1909 – Que tipo de instituição era essa? E de que jeito 
essa antecipação? Como dignitário Supremo da Ordem Rosacruz aos 21 anos, 
quando a experiência da "aparição de AMORCUS" na igreja de New York, já 
mencionada em páginas anteriores, foi em 1908 e o "espírito AMORCUS" lhe dizia 
que não havia nenhum corpo exotérico rosacruz nesta época? (nota 6) 
Além de todas estas "dignidades" acadêmicas, Lewis continuou insistindo em mais 
titulações e de algumas delas, teve que prestar contas em diversos interrogatórios 
perante os tribunais de diversas instâncias judiciárias nos Estados Unidos. Sobre 
esse tema voltaremos a nos ocupar de forma ampla. 
Se estes são alguns dos "lauréis" acadêmicos de Lewis, torna-se conveniente 
começarmos e de imediato, a nos ocupar da "Iniciação" que declara ter recebido 
na França. 
1.- Manual Rosacruz – 18ª edição em língua inglesa - AMORC 
2.- "The American Rosae Crucis, fevereiro de 1.916 - página 17" (agradecemos a 
colaboração do Sr. Noel Witz, que nos forneceu a prova da existência da 
Sociedade Filomática de Verdún, mediante uma cópia da capa de um dos seus 
boletins. O Sr. Witz nos prometeu que se aparecer prova da associação honorífica 
de Lewis à citada sociedade, nos fará tomar conhecimento. Por enquanto, sem 
provas documentais, não posso dar por válida essa informação, ainda mais 
conhecendo os antecedentes de Lewis. 
3.- idem 
4.- idem 
5.- idem 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 11 
6.- idem 
 
4 
 
CERIMONIA DE INICIAÇÃO NA FRANÇA 
A "INICIAÇÃO" ROSACRUZ DO "DR." LEWIS 
E "ALGUNS DE SEUS PROTAGONISTAS" 
(1ª Parte) 
Já que conhecemos os "títulos acadêmicos" e iniciáticos concedidos pelas "mais 
altas instâncias culturais e fraternais" ao "Dr." Harvey Spencer lewis, torna-se 
conveniente que saibamos das circunstâncias de sua "iniciação" na Ordem Rosa 
Cruz da Europa, onde lhe foi conferida a "autoridade" para fundar a "ordem dos 
rosacruzes AMORC" na América, sendo posteriormente a citada autoridade 
extendida para o mundo inteiro. 
Devido a grande quantidade de versões existentes, proporcionadas pela mesma 
rosacruz AMORC, sobre a cerimonia de "iniciação" pela qual o "Dr." Lewis foi 
recebido na Ordem Rosacruz da Europa, de forma mais detalhada na cidade de 
Toulouse, no Sudeste da França, mostraremos aqui quatro dessas versões, para 
que os leitores destas páginas tirem suas próprias conclusões face a amplitude da 
documentação, devendo esta ser mais detalhada nas próximas páginas. 
Em uma versão bastante extensa, citada em diversas ocasiões na literatura da 
AMORC, incluindo-se o livro "Missão Cósmica Cumprida" (nota 1), escrito por 
Ralph M. Lewis, filho de HSL, nos diz que Lewis foi "iniciado" no mês de agosto de 
1909, no Edifício do Donjon, junto ao Capitólio, em Toulouse; inclusive há uma 
carta "muito curiosa" à qual faremos referênciamais adiante, que é apresentada 
pelos atuais dirigentes da AMORC como "prova" . 
Também no folheto "Rosicrucian Digest"(nota 2) aparece uma fotografia do 
Donjon de Toulouse, que aqui reproduzimos. 
 
 
MAIS VERDADES AQUI: 
QUEM É O ANTILOGOS? 
www.gaiaguys.net/antilogos.htm 
A VERDADE SOBRE OS INIMIGOS DA 
HUMANIDADE 
www.gaiaguys.net/herodes.htm 
 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 12 
 
Na margem inferior aparece um texto em inglês e outro em espanhol, que diz: 
"Este impressionante prédio, tipo torre, em Tolosa, ao sul da França, foi em 
determinado tempo o centro da antiga Rose – Croix, a Ordem Rosacruz 
francesa cuja autoridade data cronológicamente de muitos séculos no 
passado.Foi aqui que o Dr. H. Spencer Lewis foi iniciado na Ordem em 1909, 
e onde recebeu, na seqüência, sua autoridade para estabelecer a AMORC na 
América". 
A primeira coisa que temos que levar em conta é que esta é uma das várias 
versões da AMORC sobre o lugar onde Lewis foi "iniciado" e é a mais conhecida 
pelo público em geral, pois é a versão que se dá em sua publicidade e a que é 
contada no livro com a biografia de Lewis e que tem por título "Missão Cósmica 
Cumprida", escrito pelo filho do "doutor" e ao qual nos referimos anteriormente. 
Sobre o assunto do prédio do Donjon retornaremos mais adiante, quando iremos 
tratar da segunda versão da "iniciação" . 
Confidencial
Confidencial
TRADUZIDO POR ANONIMO E EX ROSACRUZ AMORC 13 
Há um fator que devemos levar em conta: Harvey Spencer Lewis era fotógrafo 
profissional, trabalhou como tal, tendo sido proprietário, inclusive, de um estúdio 
de fotografia em New York. Entretanto e por incrível que pareça, não tirou 
nenhuma fotografia do lugar onde foi iniciado e num dos exemplares de sua 
revista "The American Rosae Crucis"(nota 3) publicou uma série de desenhos 
confeccionados por ele, nos quais, dentre outros, aparece o "Donjon" , onde 
supostamente foi iniciado. 
Reproduzimos aqui uma fotografia do Donjon atualmente e o desenho de Lewis, 
no qual poderemos comprovar que, levando-se em conta que não existe 
semelhança entre ambas, ou as qualidades de Lewis como desenhista eram ruins 
e ele se julgava um pintor magnífico ou o "Donjon"da Iniciação estava sómente na 
mente de Lewis. 
 
El Donjon de Toulousse atualmente 
Atrás pode-se ver a fachada do edificio do Capitolio 
 
Confidencial
Confidencial