COERÊNCIA E COESÃO TEXTUAL - LINGUAGEM JURÍDICA

Prévia do material em texto

COERÊNCIA E COESÃO TEXTUAL 
 
COERÊNCIA TEXTUAL 
 (princípio de interpretabilidade, um fio 
condutor para a leitura e a interpretação do 
texto) 
É o que faz com que o texto faça sentido para os 
leitores; deve ser entendida como um princípio 
de interpretabilidade, ligada à: 
• Inteligibilidade do texto, em uma situação de 
comunicação; e 
• Capacidade que o receptor tem para calcular o 
sentido desse texto. 
Esse “sentido” deve ser do todo, pois a 
coerência é global. 
A coerência de um texto não está propriamente 
no texto, ou na simples organização linguística, 
é uma qualidade que se constrói na leitura e 
interpretação dos textos, sejam eles verbais ou 
não verbais. 
Por isso diferentes leitores, podem atribuir 
níveis de coerência diferentes ao mesmo texto. 
______________________________________ 
COESÃO TEXTUAL 
É um princípio de construção textual que se 
refere à maneira como os elementos linguísticos 
encontram-se interconectados no texto, por 
meio de recursos que são também linguísticos, 
formando uma unidade superior à frase. Koch 
(2012) 
Embora a coesão não seja condição nem 
necessária e nem suficiente para a criação da 
coerência, seu uso adequado confere maior 
legibilidade ao texto, visto que articula 
elementos que o compõem, criando sentidos 
Diferença entre os textos descritivos, 
argumentativos e narrativos: 
 
 
Descritivo - progressão do texto realizada por 
meio de simples acréscimos de novos 
elementos da realidade descrita; 
Argumentativo - essa continuidade ocorre por 
meio de relações lógicas; 
Narrativo - os acontecimentos são narrados por 
meio de uma sucessão cronológica de fatos 
relevantes; 
Os parágrafos e as sequências textuais 
temporais, contribuem não só para a coesão, 
mas também para a coerência, isto é, para 
melhor interpretabilidade. 
A coesão é fundamental a qualquer tipo de 
texto e é construída pelos procedimentos 
linguísticos que estabelecem relações de 
sentido entre segmentos do texto e o uso 
adequado dos elementos coesivos no texto é de 
grande relevância para que o leitor possa 
construir a coerência (um sentido). 
A coesão e a coerência caminham juntas no 
processo da compreensão e interpretação do 
texto, mas, em certos contextos, a coesão 
gramatical não é necessariamente uma 
condição para o cálculo do sentido. Há textos 
destituídos dos elementos coesivos que 
permitem a compreensão, por meio da 
interação entre locutor e interlocutor. 
________________________________ 
MECANISMOS DE COESÃO TEXTUAL 
Coesão referencial- se estabelece entre dois ou 
mais componentes da superfície textual que 
permitem recuperar um mesmo referente. 
Coesão sequencial- e diz respeito aos 
procedimentos linguísticos por meio dos quais 
se estabelecem diversos tipos de 
interdependência semântica e/ou pragmática 
entre enunciados à medida que se faz o texto 
progredir. 
A referenciação ocorre, basicamente, por meio 
de dois movimentos: 
 • Retrospectivo (anáfora/para trás); 
 • Progressivo (catáfora/para frente). 
PROGRESSÃO TEXTUAL: COESÃO SEQUENCIAL 
Um dos mecanismos da sequenciação relevante 
para o desenvolvimento é o encadeamento. 
 permite estabelecer relações semânticas 
e/ou discursivas entre orações, enunciados ou 
sequências maiores do texto, que faz o texto 
avançar, garantindo-se a continuidade; 
 pode ser obtido por: JUSTAPOSIÇÃO OU 
CONEXÃO 
JUSTAPOSIÇÃO - pode dar-se com ou sem o uso 
de partículas sequenciadoras. 
*Sem partículas, no texto escrito, por exemplo, 
extrapola o âmbito da coesão textual; modo 
como os componentes da superfície textual se 
encontram conectados entre si por meio de 
elementos linguísticos. Na ausência desses 
elementos, cabe ao leitor construir a coesão do 
texto, estabelecendo mentalmente as relações 
semânticas e/ou discursivas. 
Se a justaposição for obtida sem partícula ou 
conector, na escrita, usaremos os sinais de 
pontuação (vírgula, ponto e vírgula, dois pontos) 
e, na fala, as pausas. 
*Se for obtida com partículas, teremos um 
sequenciamento coesivo 
CONEXÃO 
Termos usados para formar uma conexão entre 
fatos ou acontecimentos/ideias 
___________________________________ 
COESÃO REFERENCIAL 
mecanismo por meio do qual um elemento do 
texto remete a outro(s) nele presente(s) ou que 
pode(m) ser inferido(s) com base no mundo 
textual. 
O elemento que faz a função de remissão 
denomina-se forma referencial ou remissiva. O 
que é retomado é chamado de referente textual 
ou elemento de referência (não apenas um 
nome, mas também um fragmento de oração, 
uma oração ou um enunciado inteiro.) 
essa remissão se dá em dois sentidos: 
• Para frente - catáfora; 
• Para trás - anáfora. 
 
Esse referente, à medida que o texto se 
desenvolve, sofre modificações, sendo, assim, 
construído textualmente, e a relação entre 
referente e a forma referencial não se 
estabelece por si só, mas pelos contextos que os 
envolvem. 
_____________________________________ 
NOVOS EXEMPLOS DE COESÃO REFERENCIAL 
ARTIGOS O artigo definido funciona como um 
elemento anafórico e o artigo indefinido como 
um elemento catafórico. Exemplo: Depois de 
algum tempo, aproximou-se de nós um 
desconhecido trajado de modo estranho. O 
desconhecido tirou do bolso do paletó um 
pequeno embrulho. 
PRONOMES ADJETIVOS Os pronomes adjetivos 
exercem uma função de artigo, isto é, 
acompanham o nome. 
 Exemplo: Há, entre outras, a hipótese de que os 
preços venham a estabilizar-se. Essa hipótese 
me parece por demais otimista. 
NUMERAIS Também exercem a função de 
artigo. Exemplo: Preciso de alguns alunos para 
ajudarem na pesquisa. Dois alunos procederão o 
levantamento do corpus e três alunos farão uma 
resenha da literatura pertinente. 
PRONOMES PESSOAIS DE 3ª PESSOA Dão ao 
leitor instruções sobre o elemento a que se faz 
referência. A concordância entre pronomes e 
formas nominais evita possíveis ambiguidades. 
Exemplo: As crianças estão viajando. Elas só 
voltarão no final do mês. 
ELIPSE É o apagamento de um elemento que 
fica subentendido pelo contexto. Exemplo: Os 
convidados chegaram atrasados. (φ) Tinham 
errado o caminho e custaram a encontrar 
alguém que os orientasse. O símbolo marca o 
apagamento de “os convidados” na frase. 
 PRONOMES SUBSTANTIVOS (demonstrativos, 
possessivos, indefinidos, interrogativos, 
relativos): Substituem, total ou parcialmente, 
um nome. Exemplo: Pedro ganhou uma 
promoção. Isso deixou sua família muito feliz. 
ADVÉRBIOS PRONOMINAIS Fazem referência a 
nomes. Exemplo: Perto do parque há um 
pequeno restaurante. Lá se reúnem muitos 
jovens ao entardecer. 
EXPRESSÕES OU GRUPOS NOMINAIS 
DEFINIDOS São formas nominais, geralmente 
introduzidas pelo artigo definido, que fazem 
referência a um nome anteriormente citado. 
Exemplo: Regan perdeu a batalha no Congresso. 
O presidente dos Estados Unidos vem sofrendo 
sucessivas derrotas políticas. 
NOMINALIZAÇÕES Formas nominais derivadas 
de elementos da oração anterior. Exemplo: Os 
grevistas paralisaram todas as atividades da 
fábrica. A paralisação durou uma semana. 
EXPRESSÕES (QUASE) SINÔNIMAS Utilizam-se 
expressões sinônimas para manter o tema, mas 
evitar repetições. Exemplo: A porta se abriu e 
uma menina apareceu. A garotinha tinha olhos 
azuis e longos cabelos dourados. 
 HIPERÔNIMOS/HIPÔNIMOS São palavras que 
generalizam e especificam uma classe, 
respectivamente. Exemplo: (hiperônimo): Vimos 
o carro do ministro aproximar-se. Alguns 
minutos depois, o veículo estacionava em frente 
ao Palácio do Governo. Exemplo: (hipônimo): 
Sua doença não era grave. A gripe a deixaria em 
poucos dias. 
A coesão é, pois, um conceito semântico que se 
estabelece entre um termo do texto e algum 
outro, indispensável para a interpretação ou 
entendimento do texto.