lamina reutilizavel

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Trust in sight
Manual do usuário
Lâmina reutilizável para o 
videolaringoscópio iS3-L
Trust in sight
ÍNDICE
1. Informações importantes para usuários finais 1
2. Especificação técnica 1
3. Instruções de operação 1
4. Armazenamento 2
5. Política de devolução e instruções 4
6. Política de garantia 4
7. Limitação de responsabilidade 4
1
Trust in sight
1. Informações importantes para usuários finais
Agradecemos sua confiança nos produtos da Insighters Medical.
É necessário verificar a embalagem de lâminas reutilizáveis da Insighters antes do uso, se 
houver algum dano, interrompa o uso.
O manual de instruções é para ajudá-lo a operar, manter e armazenar as lâminas 
reutilizáveis.
ADVERTÊNCIA GERAL: 
Antes de usar as lâminas reutilizáveis, é essencial treinar o usuário sobre o uso e os 
procedimentos médicos aplicáveis. É proibido usar sem familiarização completa com a IPU. 
Cuidados e advertências devem ser estudados e seguidos particularmente.
CUIDADO: As lâminas reutilizáveis são usadas apenas para videoaringoscópios iS3-L e não 
devem ser usadas para outras marcas de videolaringoscópio.
2. Folha de dados técnicos
Material: policarbonato (PC) , em contato com os pacientes.
Sem látex
3. Instruções de Operação
3.1 Escolha o tamanho adequado das lâminas reutilizáveis de acordo com o paciente. Se 
escolher um tamanho incorreto, resultará em má qualidade da imagem e poderá afetar a taxa 
de êxito da intubação.
Lista de parâmetros da lâmina
Tamanho Comprimento
SS
S
M
L
ET tubo 
aplicável
2.5-4.0mm
4.0-6.0mm
6.0-9.0mm
7.5-10.0mm
89±2mm
103±2mm
124±2mm
133±2mm
Largura
14±1mm
18±1mm
21±1mm
22.5±1mm
Altura
73±2mm
73.5±2mm
73.5±2mm
73.5±2mm
Ângulo
58°±2°
62°±2°
73°±2°
90°±2°
Aplicação
neonato
Pediatria
Adulto
Adulto grande
4. Limpeza e esterilização da lâmina reutilizável
4.1 Esfrega: use gaze descartável embebida em álcool medicinal a 75% para esfregar a 
superfície e remover expectoração, sangue, etc.
4.2 Lavagem: use gaze descartável para lavar a superfície em água corrente.
4.3 Lavagem enzimática: mergulhe a lâmina em detergente multienzimático. por no mínimo 
10 minutos.
2
Trust in sight
3.2 Puxe o Insight Deslizador para corresponder ao tamanho da lâmina reutilizável L, M e 
empurre o Insight Deslizador para corresponder ao tamanho da lâmina reutilizável S, SS.
3.3 Após a intubação, limpe e esterilize a lâmina reutilizável para uso posterior.
ADVERTÊNCIA: se o Insight deslizador e a lâmina reutilizável não corresponderem 
corretamente, a imagem será vaga.
NOTA:A lâmina reutilizável da Insighters é autoclavável, a temperatura não deve exceder 121 
℃.
NOTA: A lâmina reutilizável da Insighters suporta a esterilização por plasma de baixa 
temperatura.
4.5 Esterilização: mergulhe a lâmina em solução de glutaraldeído alcalino a 2% por no 
mínimo 20 minutos.
4.6 Lavagem final: use gaze descartável para lavar a lâmina em solução de glutaraldeído 
alcalino a 20% e, em seguida, coloque-a em um espaço estéril e confinado para secagem.
4.7 Secagem: no caso de resíduos de água no interior da lâmina, use pistola de alta pressão 
para secar o interior com operação estéril ou use ar quente de 50-60 ℃ para acelerar a 
volatilização do líquido.
3
Trust in sight
4.4 Lavagem: use gaze descartável para esfregar a lâmina em água corrente.
 
5. Armazenamento
Por favor, NÃO armazene a lâmina reutilizável em um ambiente que exista luz solar direta, 
calor excessivo ou substância corrosiva.
6. Política de devolução e instruções
Entre em contato com o Departamento de Suporte ao Cliente da Insighters ou com o 
distribuidor local oficial antes de devolver qualquer produto. Para obter uma autorização de 
devolução, o cliente deve fornecer: (1) nome e número do cliente, como aparece na fatura; 
(2) o número de telefone e o responsável a entrar em contato; (3) número serial da Insighters 
para cada produto; e (4) a razão do retorno. A Insighters Medical se reserva o direito de 
recusar ou devolver qualquer produto enviado de volta à Insighters Medical sem autorização 
prévia do Departamento de Suporte ao Cliente. As devoluções devem ser cuidadosamente 
embaladas e enviadas pré-pagas à Insighters Medical ou a seu distribuidor local.
7. Política de Garantia
Exceto quando disposto em contrário aqui e / ou pelas informações de garantia aplicáveis a 
um produto ou tipo específico de produto, a garantia de todas as lâminas reutilizáveis da 
Insighters são de UM ano desde a data de fabricação. Qualquer produto com defeito de 
fabricação ocorrido durante o período de garantia aplicável será prontamente substituído ou, 
a critério exclusivo da Insighters, reparado sem custo ao Cliente.
NOTA:A lâmina reutilizável da Insighters suporta a esterilização por óxido de etileno.
4
Trust in sight
 
Shenzhen Insighters Medical Technology Co., Ltd
Add: The 13th floor of Hengtemei Building,Ganli Road No. 3, 518000 
Shenzhen, Guangdong, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Telephone: +86-755-89313133; Fax: +86-755-84509803
Customer Support Service Email: service@insighters.cn