rad013_apostila_módulo_14

Prévia do material em texto

RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
1 / 20
MANUTENÇÃO DE RADAR RSM970S
RAD013
Módulo 14 – Realização da manutenção preventiva semestral do RSM970S
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Departamento de Controle do Espaço Aéreo – DECEA 2018
Curso de Manutenção de Radar RSM970S RAD013
Disciplina: Procedimentos de Manutenção Preventiva Semestral do RSM970S
Organização e elaboração do conteúdo (2015):
Rosevelt Souza Valente CAP QOEA COM – CINDACTA III
Itamar Alves ferreira SO BET – DTCEA-SM
Miller de Freitas Barata 1S BET – CINDACTA III
Gleidson de Souza Soares 1S BET – DTCEA – FN
Revisão (2018):
 Uraci Ferreira Nogueira SO BET – CINDACTA II
Fábio Sampaio Peres 1S BET – CINDACTA II
2 / 20
O presente trabalho foi desenvolvido para uso didático, em cursos que são oferecidos pelo
Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). O seu conteúdo é fruto de pesquisa em
fontes citadas na referência bibliográfica, e que o(s) autor(es)/revisor(es) acreditam ser confiáveis.
No entanto, nem o DECEA, nem o(s) autor(es)/revisor(es) garantem a exatidão e a atualização das
informações aqui apresentadas, rejeitando a responsabilidade por quaisquer erros e/ou omissões.
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
APRESENTAÇÃO:
Este material didático corresponde à disciplina Procedimentos de Manutenção Preventiva Semestral
do RSM970S. O material foi elaborado a partir de assuntos selecionados especialmente para
orientar sua aprendizagem. A seguir você conhecerá os objetivos que deverá alcançar ao final da
disciplina/unidade e os conteúdos que serão trabalhados.
OBJETIVOS:
a) explicar o funcionamento e composição dos armários de antena e de energia (Cp);
b) empregar os procedimentos para a realização de manutenção preventiva semestral (Ap); e
c) valorizar a importância de realizar os procedimentos de forma segura para os técnicos (Va).
EMENTA: 
Explicar o funcionamento e composição dos armários de antena e de energia, ser capaz de
empregar os procedimentos para a realização de manutenção preventiva semestral e valorizar a
importância de realizar os procedimentos de forma segura.
3 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
3. REALIZAÇÃO DA MANUTENÇÃO PREVENTIVASEMESTRAL DO
RSM-970S
3.1. Realização da Inspeção Visual do Estado de Conservação do 
Armário de Antena
Ao chegar na estação, o técnico deverá verificar, no painel frontal, o estado dos leds, bem
como, no RCMS, a presença de alarmes e situação da polarização da antena. Caso haja alarmes, ele
deverá identificar e anotar as anomalias, reportando a situação aos órgãos responsáveis.
Os leds vermelhos indicarão falhas quando estiverem acesos. Já os leds brancos indicarão a
situação atual da polarização da antena. Quando em polarização circular, como indicado na figura 1,
o led pertinente estará aceso, indicando que a polarização atual é a circular. O mesmo acontecerá
quando for selecionada a polarização linear. Durante a modificação de polarização, o Armário de
Antena (AA2000) fornece, à antena primária, a alimentação de 48 VDC. Tal alimentação será
inibida logo depois da conclusão da modificação.
As indicações de alarmes refentes ao mecanismo de acionamento (EA2000) dependem da
alimentação de 24 VDC proveniente do próprio Armário de Antena. Essas acenderão de acordo com
o equipamento defeituoso ou em caso de baixo nível de óleo dos motores ou do pedestal.
3.2. Procedimentos Preliminares para Limpeza do Armário de Antena
Para que a limpeza do equipamento ocorra de forma segura é necessário que os técnicos se
certifiquem de que a alimentação de 230 V esteja desativada no Armário de Antena e de que os
motores estejam desligados. Sendo assim, as seguintes providências devem ser tomadas:
• comutar a chave S4 do Armário de Antena AA2000 (figura 2) da posição remoto para local;
4 / 20
Figura 1: Alarmes do EA2000
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
• certificar-se de que os disjuntores CB02 e CB03 do Armário de Antena AA2000 (figura 2)
estejam desligados;
• pressionar a chave S1(off) no Armário de Antena (figura 2);
• certificar-se de que o disjuntor CB4 do Armário de Energia AE2000 (figura 3) esteja
desligado;
• certificar-se de que DS19 do Armário de Antena (figura 2) esteja apagado; e
• retirar as tampas de proteção do AA2000 (figura 2) para ter acesso às conexões.
5 / 20
Figura 2: AA2000
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
3.3. Execução da Limpeza do Armário de Antena
Depois dos preparativos, o equipamento estará em total segurança para que se possa
executar a limpeza e verificações das conexões.
De posse de pincéis e uma maleta de ferramentas eletrônica, realizar a manutenção da
seguinte forma:
• retirar todas as tampas de proteção do gabinete;
• realizar a limpeza do interior do gabinete;
• verificar as conexões e, se necessário, reapertá-las;
• fechar o gabinete;
• realizar o procedimento inverso do item 3.2; e
• pressionar a chave S02 (figura 02).
4. MEDIÇÃO DAS TENSÕES DE 24 VDC E 48 VDC
4.1. Verificação das Tensões de 24 VDC e 48 VDC no Armário de 
Antena AA2000
Para garantir a segurança durante a realização desta tarefa, será necessário
utilizar um multímetro digital. Além disso, o técnico deverá estar acompanhado de
outra pessoa, uma vez que essas fontes são alimentadas com uma tensão de + 220
VAC.
6 / 20
Figura 3: AE2000-CB04
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Deve-se executar o seguinte procedimento na verificação das tensões 24 VDC e 48 VDC no
Armário de Antena AA2000:
• abrir o painel frontal do AA2000 para acessar as fontes;
• conectar o multímetro nos bornes TB3 (35 +, 36 GND);
• medir e anotar as fontes idênticas PS01 e PS03 de 24 VDC (figura 5);
• conectar o multímetro nos bornes TB3 (33 +, 34 GND) de PS02 (figura 4); e
• comutar a polarização através de S03 (figura 02), pois a presença da tensão de 48VDC
depende do tempo em que K28 estiver ativo e este só atuará durante a mudança de
polarização.
7 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
8 / 20
Figura 4: Fonte PS02
Figura 5: Fonte PS03
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
5. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA DE PARADA DA ROTAÇÃO DA
ANTENA AS-909
5.1. Execução dos Procedimentos de Segurança de Parada da Rotação 
da Antena AS-909
A estação funcionará durante a execução destes procedimentos, portanto os
equipamentos a serem testados terão alimentação de +220 AC.
Os testes de segurança de antena visam assegurar a eficiência na proteção contra descargas,
que podem significar risco à vida quando ocorrer o acesso à antena. Para realizar tais testes, serão
necessários, pelo menos, dois técnicos munidos de meios para comunicação a distância entre eles.
Tais técnicos deverão proceder como descrito a seguir.
Durante a execução dos testes, será necessário rearmar falhas através de S01 e,
ao final de cada teste, acionar S02 do Armário de Antena AA2000. Verifique a figura 7
para identificar os leds e chaves que serão citados.
Passar o AA2000 para modo local através de S04.
Realizar o teste de parada de emergência da antena, que consiste em pressionar a chave de
soco (figura 6), localizada na sala do EA2000, próximo à junta rotativa. Neste momento, AA2000
DS13 e DS OFF apresentarão alarme e a lâmpada flashing alarm apagará;
Retornar a chave para sua posição original e religar a antena, pressionando S01 e depois
S02;
Acessar a plataforma da antena AS909. Para abrir a porta de acesso é necessário desativar a
chave de segurança da antena. Neste momento, o LED DS11, DS OFF acenderá e a lâmpada
flashing alarm, localizada na torre, apagará;
Fechar a porta de acesso e religar a antena, pressionando S01 e, depois, S02;
Inibir a transmissão nos dois canais do secundário e, se o radar estiver associado a um radar
primário, inibir a transmissão também neste.
9 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Verificar se a lâmpada flashing alarm apaga, pois ela indicaa presença de transmissão do
sistema.
10 / 20
Figura 6: Chave de Soco
Figura 7: Sinalizações do AA2000
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
6. INSPEÇÃO VISUAL E LIMPEZA DO ARMÁRIO DE ENERGIA AE2000
6.1. Procedimentos de Limpeza do Armário de Energia AE2000
A fim de assegurar sua integridade física, os técnicos deverão localizar o bastidor que
fornece energia para o AE2000, além de providenciar um multímetro, pincéis e uma maleta de
ferramentas eletrônica.
6.2. Realização da Inspeção Visual e Limpeza do Armário de Energia
Para realizar esta tarefa, consultar a figura 8 e proceder como se segue.
Desligar a energia através do disjuntor geral da estação, que fornece energia para o AE2000,
verificando se DS02 está apagado;
Utilizar pincéis e aspirador de pó para retirar a poeira;
Verificar as conexões, reapertando aquelas que estiverem frouxas; e
Religar o disjuntor geral e verificar se DS02 está aceso.
11 / 20
Figura 8: AE2000
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
7. FASES DE ALIMENTAÇÃO DO ARMÁRIO DE ENERGIA AE2000
7.1. Verificação das Fases de Alimentação do Armário de Energia 
AE2000
Durante este procedimento, o radar estará em funcionamento.
Realizar esta medida da seguinte forma.
Utilizando o voltímetro M1 do AE2000 (figura 8), realizar leitura e anotar as tensões “L”,
entre fase de + 400VAC e entre fase e neutro de + 230VAC.
8. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA DO ARMÁRIO DE ENERGIA
AE2000
8.1. Execução dos Procedimentos de Segurança do Armário de 
Energia AE2000
Durante esta tarefa, o radar estará fora de operação, pois todos os computadores da estação e
os IRCBs deverão ser desligados, a fim de que não ocorram danos ao sistema.
Os técnicos deverão realizar os seguintes procedimentos:
• desligar os IRCBs;
• desligar o PC LTM;
• desligar o PC IRIS;
• caso associado ao radar primário, este deverá ser desligado;
• desligar a mesa técnica; e
• atuar na chave de soco S05 do AE2000, certificando-se de que não existe alimentação nos
disjuntores CB01 e CB20 (figura 8).
12 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
9. FORMULÁRIO DOS RESULTADOS DA MANUTENÇÃO PREVENTIVA
SEMESTRAL DO RADAR SECUNDÁRIO RSM-970S
9.1. Identificação dos Campos Previstos no Formulário das 
Manutenções Realizadas Semestralmente
O registro das atividades realizadas no equipamento deve obedecer a um padrão para
facilitar o acesso futuro. Existe, no SILOMS (Sistema Integrado de Logística de Material e de
Serviços), um plano de manutenção preventiva, em que deve ser lançado o pessoal empregado em
cada atividade prevista no Boletim Técnico.
9.2. Registro no Formulário de Manutenções Realizadas 
Semestralmente
O registro das atividades realizadas pelos mantenedores radar é de extrema importância.
Além do Sistema próprio, deve-se ter também, um livro ou formulário para registrar manutenções.
Tal documento se tornará um arquivo cronológico do equipamento, contemplando as manutenções
preventivas e corretivas.
13 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Lista de Abreviações
AA 2000–A...........................Antenna Control Cabinet with Automatons (in french Armoire Anten-
ne avec Automates)
AA 2000 NGB.......................Antenna Control Cabinet New Generation evolution B (in french Ar-
moire Antenne nouvelle génération évolution B)
AC.........................................Alternating Current
ACAS....................................Airborne Collision Avoidance System
ACP.......................................Azimuth Change Pulse
AC/RC...................................All–Call/Roll–Call
ACU......................................Acquisition and Control Unit
ADLP....................................Air Data Link Processor
AE2000R...............................Power Distribution Cabinet (in french Armoire Energie)
AICB.....................................Air–Initiated Comm–B
ARP.......................................Azimuth Reference Pulse
AS909....................................Secondary radar antenna
ASTERIX..............................All purpose STructured Eurocontrol suRveillance Information eX-
change
ATC.......................................Air Traffic Control
ATCC.....................................Air Traffic Control Centre
ATN.......................................Aeronautical Telecommunication Network
ATS........................................Air Traffic Service
BDS.......................................Comm–B Data Selector
BIT........................................Built–In Test
BITE......................................Built–In Test Equipment
CBP.......................................CaBinet Parameters
CC.........................................Cluster Controller
CDP.......................................Cluster Dependent Parameters
CMP......................................Cluster Management Parameters
COTS.....................................Commercial Off The Shelf
CPU.......................................Central Processing Unit
CSCI......................................Computer Software Configuration Item
DACF....................................Discrete Acquisition & Control Function
dBm.......................................The dBm is the unit of absolute power related to 1 milliwatt
DC.........................................Direct Current
DCS.......................................Direct Current Power Supply
DF..........................................Downlink Format
DLK.......................................DataLinK
DPC.......................................Data Processor Computer
DPC–CB................................DPC located in CaBinet
DPC–PC................................DPC Personal Computer
DPC–SLI...............................DPC Serial Line Interface
DPSK.....................................Differential Phase Shift Keying
DRU......................................Data Regrouping Unit
DTE.......................................Data Terminal Equipment
EA2000 NGB........................Antenna drive mechanism (in French Entrainement Antenne)
14 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
ELM......................................Extended Length Message
EMC......................................ElectroMagnetic–Compatibility
ESM.......................................Enhanced Surveillance Management
FIFO......................................First In First Out
FRUIT...................................False Replies Unsynchronised In Time
FU..........................................Functional Unit
GDLP....................................Ground Data Link Processor
GICB.....................................Ground–Initiated Comm–B
GPS.......................................Global Positioning System
HDLC....................................High level Data Link Control
HF..........................................High Frequency ( < 1 GHz)
HPA.......................................High Power Amplifier
I/R..........................................Interrogation/Reception
IBIS.......................................Indicator of Radar Information System – BIS (IRIS second generati-
on)
ICAO.....................................International Civil Aviation Organization
ICD........................................Interface Control Document
IDSC......................................Cartão Integrado de Diagnóstico do Sistema
IEC........................................International Electrotechnical Committee
IF...........................................Intermediate Frequency
II............................................Interrogator Identifier (allow an aircraft to recognise the source of in-
dividual interrogations)
IISLS.....................................Improved Interrogation Side Lobe Suppression
IP...........................................Internet Protocol
IRF.........................................Interrogation Rate Frequency
IRIS.......................................Indicator of Radar Information System
IRP.........................................Interrogator Reply Processor
ISLS.......................................InterrogationSide Lobe Suppression
JTA........................................Rotary Joint (in french Joint Tournant)
LAN.......................................Local Area Network
LAPB.....................................Link Access Protocol Balanced
LD.........................................Local Display
LINES...................................Link Interface Node for External Systems
LLT........................................Long Loop Test
LO.........................................Local Oscillator
LRU.......................................Line Replaceable Unit
LSB.......................................Least Significant Bit
LTC........................................Local Time Coordinated
LTM.......................................Local Technical Maintenance
LU.........................................Local User
LVA.......................................Large Vertical Aperture
MDR......................................Mode S Receiver
MMX.....................................Mode S Modulator eXtractor
MRC......................................Mode S Radar Communication
MRP......................................Mode S Radar Processing
MSB......................................Most Significant Bit
MSP.......................................Mode S Specific Protocol
MSSR....................................Monopulse Secondary Surveillance Radar
15 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
NM........................................Nautical Mile, unit of distance (1852 metres)
NMP......................................Network Monitoring Protocol
NTIA.....................................National Telecommunications and Information Administration
NTPS.....................................Network Time Processor Server
OBA......................................Off Boresight Angle
OH.........................................Operator Handbook
OP..........................................Operational Parameter
PSR........................................Primary Surveillance Radar
QRSLS..................................Quantized video signal with side lobe suppression
RCMS....................................Remote Control and Monitoring System
RF..........................................Radio Frequency
RFUc.....................................RF Transfer Unit – compact
rms.........................................root meansquare
rpm........................................revolution per minute
RPS........................................Radar Parameter Set
RSLS.....................................Reception Side Lobe Suppression
RSM......................................Radar Secondary Monopulse
RTBA....................................Real Time BITE Analysis
RX.........................................Receiver
SAC.......................................System Area Code
SCF........................................Surveillance Coordination Function
SCN.......................................Surveillance Coordination Network
SCSI......................................Small Computer System Interface
SDPT.....................................Site Dependent Parameter Tool
SI...........................................Surveillance Identifier
SIC.........................................System Identification Code
SLI.........................................Serial Line Interface
SLM.......................................Standard Length Message
SM.........................................Site Monitor
SMS.......................................Site Monitor mode S
SMSA....................................Site Monitor mode S Antenna
SPI.........................................Special Position Indicator
SSR........................................Secondary Surveillance Radar
STM.......................................Specialized Technical Maintenance (RCMS supervision)
STM.......................................Space Time Management
STX ......................................(STX 2000 or STX 2000NG)Mode S Transmitter
SUM......................................Software User Manual
SVC.......................................Switched Virtual Circuit
SW.........................................SWitch
TCP/IP...................................Transport Control Protocol/Internet Protocol
TOM......................................Tracking Output and Miscellaneous
TRC.......................................Transmission Reception Cabinet
TSF........................................Time Stamping Function
TTG.......................................Test Target Generator
TVBC....................................Time Varied Base Clipping
TX.........................................Transmitter
UAP.......................................User Application Profile
UF..........................................Uplink Format
16 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
UHF.......................................Ultra High Frequency
UPS.......................................Uninterruptible Power Supply
UTC.......................................Universal Time Coordinated
VCO......................................Voltage Control Oscillator
VME......................................Versatile Modular Eurocard
VSWR...................................Voltage Standing Wave Ratio
XOP "X"................................Operator Position
XTM......................................local or specialized Technical Maintenance X = L for LTM X = S for
STM
Δ............................................Difference channel
Σ............................................Sum channel
Ω............................................Control channel
17 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Referências Bibliográficas:
THALES. Secondary radar antena: AS909. Technical manual. Revisão A, 2004.
___. System Overview Documentation. Technical manual. Vol. 1/1. Revisão E, 2007.
___. Power distribution cabinet: AE2000R. Technical manual. Revisão E, 2011.
___. Antenna drive mechanism: EA 2000 NGB. Technical manual. Revisão L, 2012.
___. Antena Control Cabinet with Automatons: AA 2000-A. Technical manual. Revisão B,
2012. 
18 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Índice
APRESENTAÇÃO:.......................................................................................................3
OBJETIVOS:.................................................................................................................3
EMENTA: .....................................................................................................................3
3. REALIZAÇÃO DA MANUTENÇÃO PREVENTIVASEMESTRAL DO RSM-
970S...............................................................................................................................4
4. MEDIÇÃO DAS TENSÕES DE 24 VDC E 48 VDC...............................................6
5. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA DE PARADA DA ROTAÇÃO DA 
ANTENA AS-909..........................................................................................................9
6. INSPEÇÃO VISUAL E LIMPEZA DO ARMÁRIO DE ENERGIA AE2000........11
7. FASES DE ALIMENTAÇÃO DO ARMÁRIO DE ENERGIA AE2000................12
8. PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA DO ARMÁRIO DE ENERGIA AE2000
.....................................................................................................................................12
9. FORMULÁRIO DOS RESULTADOS DA MANUTENÇÃO PREVENTIVA 
SEMESTRAL DO RADAR SECUNDÁRIO RSM-970S..........................................13
Lista de Abreviações....................................................................................................14
Referências Bibliográficas:..........................................................................................18
19 / 20
RAD013 – Manutenção de Radar RSM970S
Índice de figuras
Figura 1: Alarmes do EA2000.......................................................................................4
Figura 2: AA2000..........................................................................................................5
Figura 3: AE2000-CB04................................................................................................6
Figura 4: Fonte PS02.....................................................................................................8Figura 5: Fonte PS03.....................................................................................................8
Figura 6: Chave de Soco..............................................................................................10
Figura 7: Sinalizações do AA2000..............................................................................10
Figura 8: AE2000.........................................................................................................11
20 / 20