Prévia do material em texto
concursos Nelson Sartori LÍNGUA PORTUGUESA /aprovaconcursos /aprovaconcursos/aprovaconcursos /aprovaconcursos/aprovaquestoes /aprovaconcursos Diferença entre redação técnica (oficial) e redação estilística e suas respectivas características Língua Portuguesa Apresentação Professor de Português – Literatura, Gramática, Interpretação de Textos, Redação Discursiva e Oficial; Formado em Letras e Pós-graduado em Metodologia de Ensino para Terceiro Grau; 21 anos de experiência na área de concursos públicos e 25 em pré-vestibulares; Professor de Linguagem Forense e Redação Jurídica; Comunicador de rádio pela Rádio Mundial de São Paulo; Professional Coach formado pela SLAC – Sociedade Latino Americana de Coaching. Sumário Redação técnica (oficial) ...............................................................................................................3 Redação estilística .........................................................................................................................3 https://open.spotify.com/user/aprovaconcursos http://www.facebook.com/aprovaconcursos http://www.youtube.com/aprovaconcursos http://www.instagram.com/aprovaconcursos http://www.instagram.com/aprovaquestoes http://www.twitter.com/aprovaconcursos 3 Língua Portuguesa Diferença entre redação técnica (oficial) e redação estilística e suas respectivas características Redação técnica (oficial) • Tem por finalidade a informação e o esclarecimento; • Linguagem predominantemente denotativa; • Fundamenta-se em dados concretos; • Caracterizar-se pela impessoalidade, • Uso do padrão culto de linguagem, clareza, concisão, formalidade e uniformidade. Exemplo de redação técnica (Memorando): Ao Departamento de Compras Assunto: Aquisição de material de impressão. Tendo em vista o baixa no estoque de materiais de impressão, a saber, tonners para impressoras e resmas de papel A4, sendo que o acervo atual é suficiente apenas para abastecer o consumo por cerca de duas semanas, solicitamos a tomada de orçamentos para posterior aquisição de tais materiais. Atenciosamente, Redação estilística Redação estilística ou literária: • Tem por finalidade o entretenimento; • Linguagem predominantemente conotativa; • Permite interpretações pessoais e variadas; • Emprega linguagem subjetiva e emotiva; • Valorização de aspectos que imprimem pessoalidade e desvios da norma culta. Exemplos de redação estilística ou literária: Teoria do Humanitismo (Quincas Borba) Supõe tu um campo de batatas e duas tribos famintas. As batatas apenas chegam para alimentar uma das tribos, que assim adquire forças para transpor a montanha e ir à outra vertente, onde há batatas em abundância; mas, se as duas tribos dividirem em paz as batatas do campo, não chegam a nutrir-se su- ficientemente e morrem de inanição. A paz, nesse caso, é a destruição; a guerra é a conservação. Uma das tribos extermina a outra e recolhe os despojos. (...) ao vencido, ódio ou compaixão; ao vencedor, as batatas. Machado de Assis 4 Língua Portuguesa Diferença entre redação técnica (oficial) e redação estilística e suas respectivas características O bicho Vi ontem um bicho Na imundície do pátio Catando comida entre os detritos. Quando achava alguma coisa, Não examinava nem cheirava: Engolia com voracidade. O bicho não era um cão, Não era um gato, Não era um rato. O bicho, meu Deus, era um homem. Manuel Bandeira Redação técnica (oficial) Redação estilística