Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto Departamento de Psicologia e Educação Manual II REFERÊNCIAS NBR 6023 Prof. Dr. Mauricio dos Santos Matos (org) F F C L R PF F C L R P Manual II: Referências – NBR 6023 2 CONSIDERAÇÕES GERAIS SOBRE ESTE MANUAL Este segundo manual apresenta as últimas atualizações das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) relativas ao uso de referências. O manual foi preparado para servir como base para os trabalhos do III EPEA, estando estruturado com exemplos de trabalhos sobre educação e áreas afins de forma a servir como um material de consulta aos participantes. REFERÊNCIAS NBR 6023 TÍTULO DA NORMA: Informação e documentação – Referências – Elaboração AUTORIA: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). DATA: agosto de 2002 As referências são constituídas de elementos essenciais (informações indispensáveis à identificação do documento) e elementos complementares (informações adicionais que complementam a caracterização dos documentos). Quanto à transcrição dos elementos, podem ser feitas as seguintes observações: • os elementos essenciais são vinculados ao suporte do documento, ou seja, variam conforme o tipo de documento; • os elementos essenciais e complementares são extraídos do próprio documento; • transcrever os elementos essenciais da folha de rosto do livro e não da capa. Utilizar também o verso da folha de rosto para extrair elementos, como local, editora e data da publicação; • para as revistas, transcrever os elementos da capa, do verso da capa e do editorial; • este Manual oferece a relação dos elementos essenciais para cada tipo de documento Manual II: Referências – NBR 6023 3 As referências podem estar localizadas: no rodapé, no final do texto, no final dos capítulos, em lista de referências ou ainda antecedendo resumos e resenhas. Para a elaboração dos trabalhos acadêmicos, cabe acrescentar que a folha intitulada “Referências”, relaciona as obras que foram citadas no corpo do texto; já a folha intitulada “Bibliografia”, relaciona as obras que foram consultadas para a elaboração do trabalho, porém não foram citadas no texto. Neste manual são descritas as regras gerais, bem como modelos de referências, com intuito de auxiliar a comunidade acadêmica na normalização dos trabalhos acadêmicos. Caso o documento a ser referenciado não se encontre disponível como modelo neste Manual, recomenda-se entrar em contato com a biblioteca da USP para maiores informações. Neste manual são apresentados e exemplificados diversos modelos de referências relacionados a documentos de diferentes naturezas disponíveis para a consulta. A relação dos diferentes tipos de documentos é apresentada na tabela a seguir: Tabela 1: Tipos de Documentos disponíveis para consulta Documentos em suporte bibliográfico (papel) Documentos em suporte multimeios Documentos em meio eletrônico (consultas on-line): Documentos em meio eletrônico (disquetes e CD- ROM)): Livro Capítulo de Livro Enciclopédia e Dicionário Trabalhos Acadêmicos (monografias, dissertações e teses) Artigo e/ou Matéria de Revista Artigo e/ou Matéria de Jornal Evento (como um todo) Evento (Trabalho apresentado em Evento) Documentos Jurídicos Imagem em Movimento (Filmes, videocassetes, DVD) Livro (em meio eletrônico) Artigo e/ou Matéria de Revista (em meio eletrônico) Artigo e/ou Matéria de Jornal (em meio eletrônico) Livro (em meio eletrônico – CD-ROM) Manual II: Referências – NBR 6023 4 CAPÍTULO I REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO E ORDENAÇÃO DAS REFERÊNCIAS Manual II: Referências – NBR 6023 5 1) REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO DAS REFERÊNCIAS 1. A referência deve ser elaborada, seguindo a ordem dos elementos essenciais, descrita de forma particular, para cada tipo de documento. 2. As referências são alinhadas à margem esquerda do texto, em espaço simples entre as linhas, e com espaço duplo entre uma referência e outra. 3. O recurso tipográfico itálico, utilizado para destacar o título das referências, foi adotado neste Manual, diante das opções que a norma permite. Os recursos tipográficos permitidos pela norma são: negrito, grifo ou itálico. 4. Os prenomes e outros sobrenomes dos autores são indicados por extenso, com as letras iniciais em maiúsculas. A norma permite também que sejam indicados de forma abreviada, apenas com as iniciais em maiúsculas. Neste manual é adotada a forma de indicação dos nomes por extenso. Exemplo: ROCHA, Mírian Queiroz e não ROCHA, M. Q. Para complementar esse trabalho, cabe acrescentar como sugestão, a consulta à bibliografia pertinente ao assunto, que servirá como suporte para a elaboração de referências. CRUZ, Ana Maria da Costa; PEROTA, Maria Luiza L. Rocha; MENDES, Maria Tereza Reis. Elaboração de referências (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro: Interciência; Niterói: Intertexto, 2002. 2) REGRAS GERAIS DE ORDENAÇÃO DAS REFERÊNCIAS Em relação à ordenação das referências, os sistemas mais utilizados para a elaboração das listas são: o alfabético (ordem alfabética de entrada) ou numérico (ordem de citação no texto). 2.1) Sistema de Ordenação Alfabético No sistema alfabético, as referências são reunidas no final do trabalho, do artigo ou do capítulo, em uma única lista, em ordem alfabética, não levando em consideração a ordem das citações no texto. Exemplo (NO TEXTO): Manual II: Referências – NBR 6023 6 Mediante análise empírica no âmbito da neurologia, Damásio (1996) supera a visão dicotômica que separa a razão da emoção e constata que os sentimentos são elementos constituintes da razão. André (2001) revela que a pesquisa é indispensável na formação profissional do professor e que ele deve também se envolver em projetos de pesquisa-ação em sala de aula. O trabalho monográfico caracteriza-se mais pela unicidade e delimitação do tema e pela profundidade do tratamento do que por sua eventual extensão, generalidade ou valor didático (Severino, 1996, p. 104). Exemplo (NA LISTA DE REFERÊNCIAS): ANDRÉ, Marli. Pesquisa, formação e prática docente. In: ______ (Org.). O papel da pesquisa na formação e na prática dos professores. Campinas: Papirus, 2001. p. 55-69. DAMÁSIO, Antonio. O erro de Descartes. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. São Paulo: Cortez, 1996. 2.2) Sistema de Ordenação Numérico No sistema numérico, a lista de referências deve seguir a mesma ordem numérica crescente apresentada no texto. Nesse caso, usar a numeração na margem esquerda (não em expoente, como consta no texto) e em seguida a referência completa. Exemplo (NO TEXTO): A tese é escrita de maneira convencional e impressa em formato padrão e depois submetida à apreciação de uma comissão julgadora e defendida publicamente¹. Em nossa cultura e em nossa sociedade, costumamos considerar que alguma coisa só tem o direito de existir se tiver alguma finalidade prática, muito visível e de utilidade imediata². Exemplo (NA LISTA DE REFERÊNCIAS): Manual II: Referências – NBR 6023 7 1 VIEIRA, Sonia. Como escrever uma tese. 5. ed. rev. e ampl. São Paulo: Pioneira, 1999. 2 CHAUÍ, Marilena. Convite à filosofia. 9. ed. São Paulo: Ática, 1997. Manual II: Referências – NBR 6023 8 CAPÍTULO II OBSERVAÇÕES INICIAIS REFERENTES AOS ELEMENTOS QUE COMPÕEM AS REFERÊNCIAS Manual II: Referências – NBR 6023 9 1) OBSERVAÇÕES REFERENTES À AUTORIA 1. Regra geral: Indicar o último sobrenome do autor, transcrito em letras maiúsculas. Os prenomes e outros sobrenomessão indicados logo após a vírgula, com as iniciais em letras maiúsculas. Exemplo: ROCHA, Mírian Queiroz. 2. Autores brasileiros, de sobrenomes compostos. Exemplo: CASTELO BRANCO, Camilo. 3. Autores com sobrenomes designativos de parentesco. Exemplo: MÁTTAR NETO, João Augusto. 4. Autores com sobrenomes ligados por hífen. Exemplo: ALVES-MAZZOTTI, Alda Judith. 5. Dois autores: Indicar os dois autores separados por ponto e vírgula (;). Exemplo: REA, Louis M.; PARKER, Richard A. 6. Três autores: Indicar os três autores separados por ponto e vírgula (;). Exemplo: MARCANTONIO, Antonia Terezinha; SANTOS, Martha Maria dos; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. 7. Mais de três autores: Indicar o primeiro autor e a expressão et al. (e outros). Exemplo: SOUZA, Dorotéia Rossi Silva et al. 8. Entidades coletivas (Associações, Institutos, Fundações,...): Indicar o nome da instituição por extenso em maiúsculas. Exemplo: FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Obs: Duas ou três entidades são separadas por ponto e vírgula. Mais de três entidades, indicar a primeira e a expressão et al. 9. Organizador, coordenador, compilador ou editor nas coletâneas de vários autores: Quando constar na página de rosto a indicação de responsabilidade pelo conjunto da obra, indicar o nome do responsável, seguido da abreviação, conforme o tipo de participação, sempre no singular. Exemplo: WITTER, Geraldina Porto (Org.). BERNE, Robert M.; LEVY, Matthew, N. Levy (Ed.). Manual II: Referências – NBR 6023 10 2) OBSERVAÇÕES REFERENTES AO TÍTULO E SUBTÍTULO 1. Regra geral: O título deve ser transcrito integralmente, em itálico. Todas as palavras do título são escritas em minúsculas, com exceção da primeira palavra (com a inicial em maiúscula) e nos casos em que o título apresenta nomes próprios. Exemplo: Tratado de metodologia científica. Metodologia científica para cursos de Economia e Direito. 2. Subtítulo: O subtítulo é transcrito após o título, separado por dois pontos (:), sem destaque em itálico. Exemplo: Metodologia de pesquisa: do planejamento à execução. 3. Títulos extensos: Os títulos e subtítulos longos podem ser suprimidos (as últimas palavras), desde que não seja alterado o sentido. Nesse caso usar reticências. Exemplo: ROCHA, Mírian Queiroz. As novas técnicas de pesquisa: aplicadas às ciências humanas, sociais e da saúde, voltadas para projetos de pesquisa... 4. Ausência de autoria: Na ausência de autoria, a referência deve iniciar pelo título. O título deve ser transcrito com a primeira palavra em maiúsculas e não deve ser utilizado o recurso gráfico do itálico. Exemplos: AS MONOGRAFIAS são indispensáveis nos cursos de graduação no Brasil. 3) OBSERVAÇÕES REFERENTES À EDIÇÃO 1. Edição: A indicação da edição deve ser transcrita de forma abreviada (abreviatura dos numerais ordinais e da palavra “edição”, ambas na forma adotada na língua do documento). Exemplo: 3. ed. 5th ed. 2. Primeira edição: Somente mencionar a primeira edição se especificado no documento. Caso contrário não fazer menção a primeira edição. Exemplo: 1. ed. 3. Abreviaturas: Observar as indicações complementares da edição, que devem ser mencionadas de forma abreviada, em minúsculas, conforme indicações a seguir. Revisada = rev. Manual II: Referências – NBR 6023 11 Ampliada = ampl. Aumentada = aum. Revista = rev. Exemplos: 3. ed. rev. e aum. 15. ed. rev. ampl. e aum. 4. Reimpressões: As reimpressões não são indicadas na referência. Observação Importante: A edição não pode ser referenciada como o exemplo a seguir: Ex: 2ª. ed. 4) OBSERVAÇÕES REFERENTES AO LOCAL 1. Regra geral: Indicar o local da publicação com as iniciais em maiúsculas. Exemplo: Rio de Janeiro 2. Mais de um local para uma mesma editora: Mencionar apenas a primeira cidade indicada ou a cidade em maior destaque. 3. Sem local de publicação: Quando a cidade não está indicada no documento e também não pode ser identificada, usar a expressão sine loco, abreviada e entre colchetes. A expressão Sine loco significa sem local. Exemplo: [S.l.]: Editora Quando a cidade não está indicada no documento, mas pode ser identificada, deve constar da referência, entre colchetes. Exemplo: [Rio de Janeiro]: LTC 4. Homônimos de cidades: Os homônimos de cidades são especificados com o acréscimo da sigla do estado. Exemplo: Viçosa, MG Viçosa, RJ 5) OBSERVAÇÕES REFERENTES À EDITORA 1. Regra geral: Mencionar a editora logo após o local, separando as informações por dois pontos (:). Exemplo: São Paulo: Atlas Rio de Janeiro: Guanabara Koogan Manual II: Referências – NBR 6023 12 2. Quanto ao nome da editora: O nome da editora deve aparecer na referência tal como consta no documento. Abreviar prenomes e eliminar palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação. Exemplo: F. Alves e não Francisco Alves Editora Atlas e não Editora Atlas S. A. Alínea e não Editora Alínea Ed. UFPR e não Editora UFPR 3. Duas editoras: Indicar os nomes das editoras e as respectivas cidades, de acordo com as duas formas abaixo: Exemplo: Rio de Janeiro: LTC; São Paulo: Atlas (duas editoras/duas cidades) São Paulo: Atlas: Nobel (duas editoras/mesma cidade) 4. Três ou mais editoras: Indicar a primeira editora ou a que estiver em destaque. 5. Sem editora: Quando a editora não for identificada, usar a expressão sine nomine, abreviada e entre colchetes. A expressão sine nomine significa sem nome). Exemplo: Rio de Janeiro: [s.n.] Mas, se o nome da editora puder ser identificada de alguma forma, deve constar da referência, entre colchetes. Exemplo: Petrópolis: [Vozes] [São Paulo: EDUSP] Identificado o local e a editora 6. Sem local e sem editora: Quando o documento não indicar o local e nem a editora, usar as expressões sine loco e sine nomine num mesmo colchete. Exemplo: [S.l.: s.n.] 7. Quando a editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria e já tiver sido mencionada na referência, não indicar novamente (após o local). Exemplo: CENTRO UNIVERSITÁRIO DO NORTE PAULISTA. Manual de estágios e relatórios de pesquisa. São José do Rio Preto, 2001. Manual II: Referências – NBR 6023 13 6) OBSERVAÇÕES REFERENTES À DATA DA PUBLICAÇÃO 1. Regra geral: Indicar o ano da publicação usando algarismos arábicos. Não utilizar ponto e espaço para transcrever o ano. Exemplo: 1978 e não MCMLXXVIII (não usar números romanos) 1978 e não 1.978 (não usar ponto) 1978 e não 1 978 (não usar espaços) 2. Sem data: Quando não constar explicitamente a data da publicação, mas puder ser identificada de alguma maneira, deve constar na referência, entre colchetes. Exemplo: [1984] 3. Na ausência total de informações sobre a data, estabelecer uma data conforme as indicações a seguir. [1980 ou 1981] um ano ou outro [1970?] data provável [ca. 2000] data aproximada [198-] década certa [198-?] década provável [17--] século certo [17--?] século provável 7) OBSERVAÇÕES REFERENTES À PAGINAÇÃO Regra geral: O número de páginas é indicado com a abreviatura “p.”. Não usar “pág.”. Exemplo: p. 30-45. e não pág. 30-45 Manual II: Referências – NBR 6023 14 CAPÍTULO III MODELOS DE REFERÊNCIA DE DOCUMENTOS EM SUPORTE BIBLIOGRÁFICO (PAPEL) Manual II: Referências – NBR 6023 15 1) MODELO DE REFERÊNCIA PARA LIVROS Elementos essenciais: autor (es), título, edição, local, editora e data. Disposiçãoda seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (iniciais em maiúsculo) / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Ex: Não usar a abreviatura = 2ª ed. Usar = 2. ed. Local de publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de publicação / ponto final Exemplos: • Livro com 1 autor: BARROSO, Luis Roberto. O direito constitucional e a efetividade de suas normas: limites e possibilidades da constituição brasileira. Rio de Janeiro: Renovar, 2002. • Livro com 2 autores: DENCKER, Ada de Freitas Maneti; DA VIÁ, Sarah Chucid. Pesquisa empírica em ciências humanas (com ênfase em comunicação). São Paulo: Futura, 2001. • Livro com 3 autores: MARCANTONIO, Antonia Terezinha; SANTOS, Martha Maria dos; LEHFELD, Neide A. de Souza. Elaboração e divulgação do trabalho científico. São Paulo: Atlas, 1993. • Livro com mais de 3 autores: SOUZA, Dorotéia Rossi da Silva et al. Normas e técnicas metodológicas do trabalho científico. São José do Rio Preto: Ed. Rio-pretense, 1999. • Livro com mais de três autores e responsabilidade de um coordenador, editor, organizador ou compilador: ANDRÉ, Marli (Org.). O papel da pesquisa na formação e na prática dos professores. Campinas: Papirus, 2001. ARAÚJO, Ruth Bompet de; PRACOWNIK, Anna; SOARES, Liana Serra Dallari (Coord.). Fonoaudiologia atual. Rio de Janeiro: Revinter, 1997. CRAIG, Charles R.; STITZEL, Robert E. (Ed.). Farmacologia moderna. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996. Manual II: Referências – NBR 6023 16 IMPORTANTE: a. Os autores devem ser separados por ponto e vírgula (;). b. No quarto exemplo, após o nome do autor, aparece a expressão et al (que significa “e outros”). Esse procedimento é utilizado para elaborar referências em que a autoria é composta por mais de três autores. c. A abreviação deve constar sempre no singular, mesmo que a responsabilidade seja atribuída para várias pessoas ou entidades. Coordenador = (Coord.) Editor = (Ed.) Organizador = (Org.) Compilador = (Comp.) 2) MODELO DE REFERÊNCIA PARA CAPÍTULO OU PARTE DE LIVRO Elementos essenciais: autor (es), título, edição, local, editora e data. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor da obra (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor da obra (iniciais em maiúsculo) / ponto Título do capítulo / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos. Subtítulo (se houver) / ponto Expressão In / dois pontos Acrescentar a referência completa da obra, no todo. Número do capítulo (usar a abreviatura cap.) / vírgula Página inicial - final do capítulo referenciado / ponto final Exemplos: ANTUNES, Celso. Ler e compreender um texto. In: ______. A grande jogada: manual construtivista de como estudar. Petrópolis: Vozes, 1996. 30-34. HUISMAN, Denis; VERGEZ, André. A sociedade: família, nação, grandes concepções da vida política. In: ______. Curso moderno de filosofia: introdução à filosofia das ciências. 6. ed. Rio de Janeiro: F. Bastos, 1976. cap. 21, p. 277-292. SCLIAR, Moacyr. A função educativa da leitura literária. In: ABREU, Márcia (Org.). Leituras no Brasil: antologia comemorativa pelo 10º COLE. Campinas: Mercado das Letras, 1995. p. 161-177. Manual II: Referências – NBR 6023 17 TIBA, Içami. Mestres e professores. In: ABRAMOVICH, Fanny (Org.). Meu professor inesquecível: ensinamentos e aprendizados contados por alguns dos nossos melhores escritores. São Paulo: Gente, 1997. p. 95-120. OBSERVAÇÃO: a) A expressão In: ______ significa que o autor do capítulo é o mesmo autor da obra. Portanto, não há necessidade de registrar o nome do autor novamente. Basta usar a expressão “In:” b) O traço contínuo equivale a 6 traços. 3) MODELO DE REFERÊNCIA PARA ENCICLOPÉDIA E DICIONÁRIO Elementos essenciais: autor (es), título, edição, local, editora e data. Disposição da seqüência dos elementos (com autoria): Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (em maiúsculo) / ponto Título da obra (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos. Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Ex: Não usar a abreviatura = 2ª ed. Usar = 2. ed. Local de publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de publicação / ponto Exemplos com autoria: FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998. MIELNIK, Isaac. Dicionário de termos psiquiátricos. São Paulo: Roca, 1987. CHATELET, François; DUHAMEL, Olivier; PISIER, Evelyne (Coord.). Dicionário de obras políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1993. Disposição da seqüência dos elementos (sem autoria): Título da obra (primeira palavra do título em maiúsculo/não usar o itálico)/ ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos. Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Manual II: Referências – NBR 6023 18 Local de publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de publicação / ponto Exemplos sem autoria: ENCICLOPÉDIA Barsa. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1974. DICIONÁRIO sobre comércio exterior. 3. ed. São Paulo: Aduaneiras, 1990. 4) MODELO DE REFERÊNCIA PARA TRABALHOS ACADÊMICOS (MONOGRAFIAS, DISSERTAÇÕES E TESES) Elementos essenciais: autor (es), título, data e o número de folhas. Acrescentar tipo de documento (Trabalho de Conclusão de Curso, Dissertação e Tese), o grau, a vinculação acadêmica, local da defesa e data da defesa. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (iniciais em maiúsculo) / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Ano em que a publicação foi escrita / ponto Número de folhas / ponto Tipo de documento (Tese , dissertação ou monografia) Grau acadêmico (entre parênteses com as iniciais em maiúsculo) / hífen sem espaços Vinculação acadêmica (Instituição de Ensino) / vírgula Local da Instituição / vírgula Ano da defesa ou da apresentação / ponto Exemplos: SOUZA, Dorotéia Rossi da Silva. Lipídios e apoliproteína (a) no jejum e estado pós-prandial em indivíduos com ou sem coronariopatia. 1994. 320f. Tese (Doutorado em Genética)–Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 1996. ORTEGA, Lenise Maria R. Modificabilidade cognitiva de crianças com privação cultural: originalidade e significado da teoria de Reuven Feuerstein. 1998. 88f. Dissertação (Mestrado em Educação)–Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, 1998. Manual II: Referências – NBR 6023 19 ROCHA, Mírian Queiroz. A biblioteca universitária no contexto acadêmico: proposta de funcionamento. 1998. 60f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Didática do Ensino Superior)–Centro Universitário do Norte Paulista, São José do Rio Preto, 1998. 5) MODELO DE REFERÊNCIA PARA ARTIGO E/OU MATÉRIA DE REVISTA Elementos essenciais: autor (es) do artigo ou matéria, título do artigo ou matéria, título da revista, local, volume e/ou ano, fascículo ou número, paginação inicial e final do artigo, e data. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor do artigo (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor do artigo (iniciais em maiúsculo) / ponto Título do artigo / ponto. Se houver subtítulo use dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Título do periódico (em itálico e iniciais em maiúsculo) / vírgula Local de publicação/ vírgula Volume e/ou Ano / vírgula (se for volume usar a abreviatura v. / se ano usar a palavra por extenso) Fascículo ou Número / vírgula (ambos os casos usar a abreviatura n.) Página inicial e final do artigo / vírgula (usar a abreviatura p.) (Nunca usar pág.) Data de publicação (mês abreviado e ano) / ponto Exemplos:BACCEGA, Maria Aparecida. Inter-relações entre comunicação, educação e informação. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 11-22, 1999. RABECHINI JÚNIOR, R. A importância das habilidades do gerente de projetos. Revista de Administração, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 92-100, jan./mar. 2001. Manual II: Referências – NBR 6023 20 6) MODELO DE REFERÊNCIA PARA ARTIGO E/OU MATÉRIA DE JORNAL Elementos essenciais: autor (es) do artigo ou matéria, título do artigo ou matéria, título do jornal, local, data, seção, caderno ou parte do jornal, paginação correspondente. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor do artigo ou matéria (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor do artigo ou matéria (em maiúsculo) / ponto Título do artigo ou matéria / ponto. Se houver subtítulo use dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Título do Jornal (em itálico e iniciais em maiúsculo) / vírgula Local de publicação / vírgula Data do jornal / ponto (a indicação do mês deve ser abreviada) Seção, caderno ou parte do jornal (iniciais em maiúsculo) / vírgula Página (usar a abreviatura p.) (Nunca usar pág.) / ponto OBS: A) Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria deve preceder a data (ver último exemplo). B) A referência dos artigos e/ou matérias não assinadas, devem iniciar pela primeira palavra do título, em maiúsculo. As informações subseqüentes devem seguir a ordem dos elementos especificados no quadro. Ver exemplos sem autoria. Exemplos - com indicação de autoria (artigo e/ou matéria assinada). TREVISAN, L. O sistema educacional cubano na berlinda. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 18 mar. 2001. Caderno 2/Cultura, p. 7. SILVA, C.; TEIXEIRA, M. Taxa de risco argentino bate recorde histórico. Gazeta Mercantil, São Paulo, 24 abr. 2001. Finanças e Mercado, p. 1. Exemplos - sem indicação de autoria (artigo e/ou matéria não assinada). COVAS será enterrado hoje em Santos. Diário da Região, São José do Rio Preto, 7 mar. 2001. Política, p. 4. CAMINHADA. Diário da Região, São José do Rio Preto, 22 abr. 2001. Bem- Estar, p. 6. LANÇADO consórcio intermunicipal de saúde. Folha do Norte, Colatina, p. 2, 1 abr. 2000. Manual II: Referências – NBR 6023 21 7) MODELO DE REFERÊNCIA PARA EVENTOS –como um todo- (CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, REUNIÕES, SEMANAS, SIMPÓSIOS, CONFERÊNCIAS, ENCONTROS, ENTRE OUTROS) Documentos: atas, anais, proceedings, resumos, entre outros. Elementos essenciais: nome do evento, numeração do evento (se houver), ano e local (cidade) de realização do evento. Acrescentar título do documento (anais, atas, resumos, título temático, etc.), local de publicação, editora e data da publicação. Disposição da seqüência dos elementos: Nome do evento (em maiúsculo) / vírgula Numeração do evento (se houver) (números arábicos seguidos de um ponto) / vírgula Ano em que o evento foi realizado / vírgula Local de realização do evento / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos. (Observar o uso de reticências no título). Subtítulo (se houver) / ponto Local de publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de publicação / ponto Obs: 1) Quanto ao uso de reticências no título: substituir por reticências as informações já contidas na entrada. Veja o primeiro exemplo: título “Anais do Congresso Ibero- Americano de Educação Especial”. 2) Obra com dois eventos: Indicar os dois eventos, separados por ponto e vírgula (verificar o último exemplo). 3) Quando o título não estiver explícito na obra, mas puder ser identificado, indicar o título entre colchetes (ver o último exemplo). Exemplos: CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL, 3., 1998, Foz de Iguaçu. Anais... Paraná: [s.n.], 1998. REUNIÃO ANUAL DE PSICOLOGIA, 28., 1998, Ribeirão Preto. Resumos de comunicações científicas. Ribeirão Preto: Sociedade Brasileira de Psicologia, 1998. JORNADA CIENTÍFICA, 4., 2000, São Paulo. Anais... São Paulo: Centro Universitário São Camilo, 2000. Manual II: Referências – NBR 6023 22 FÓRUM DE REITORES DAS UNIVERSIDADES ESTADUAIS E MUNICIPAIS, 21., 1996, Foz do Iguaçu. A missão das universidades na perspectiva do terceiro milênio. Cascavel: EDUNIOESTE, 1999. ENCONTRO DE PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS BRASILEIROS DE LITERATURA PORTUGUESA, 15.,1994, Assis; SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS, 4., 1994, Assis. [Anais...]. Assis: UNESP; São Paulo: Arte. 8) MODELO DE REFERÊNCIA PARA TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS (CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, REUNIÕES, SEMANAS, SIMPÓSIOS, CONFERÊNCIAS, ENCONTROS, ENTRE OUTROS) Elementos essenciais: autor (es) do trabalho, título do trabalho, acrescentar a expressão “In:” e indicar a referência completa do evento como um todo. Indicar a paginação inicial e final do trabalho referenciado. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor do trabalho (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor do trabalho (em maiúsculo) / ponto Título do trabalho apresentado / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Expressão In / dois pontos Acrescentar a referência completa do evento como um todo. Página inicial e final da parte referenciada (use a abreviatura p.) / ponto OBS: A) Quanto ao uso de reticências no título: substituir por reticências as informações já contidas na entrada. Verificar no primeiro exemplo: título “Anais do Encontro Anual de Pesquisa e de Iniciação...”. B) Acrescentar ao final da referência as informações necessárias para identificar a publicação (ver no fim dos exemplos o acréscimo das informações B2-029 e AEC64). C) Segundo a ABNT (2002), nos casos específicos de projetos de pesquisa científica, indicação de produção científica em relatórios para órgãos de financiamento etc., é facultado indicar todos os nomes dos autores do trabalho na referência (ver o primeiro exemplo, onde constam os nomes dos quatro autores). Exemplos: MALACRIDA, Camila Heloisa; DOMINGUES, Joyce Paulino; FAZZANO, Afife Salim Sarquis; OLIVEIRA, Weber Gutemberg Alves de. Estudo comparativo Manual II: Referências – NBR 6023 23 entre a eficácia do alongamento muscular e a crioflexibilidade. In: ENCONTRO ANUAL DE PESQUISA E DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNOESTE, 5., 2000, Presidente Prudente. Anais... Presidente Prudente: UNOESTE, 2000. p. 121, B2-029. TEIXEIRA, Adélia M. Santos; FERREIRA, Renata Bastos; VINHOSA, Francisco Luiz. Variações culturais na prática do casamento: uma análise comportamental. In: REUNIÃO ANUAL DE PSICOLOGIA, 30., 2000, Brasília, DF. Resumos de comunicações científicas. Ribeirão Preto: Sociedade Brasileira de Psicologia, 2000. p. 107, AEC64. 9) MODELO DE REFERÊNCIA PARA DOCUMENTOS JURÍDICOS 9.1) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA LEIS, EMENDAS CONSTITUCIONAIS, RESOLUÇÕES, ETC. Elementos essenciais: jurisdição, título, numeração, data da legislação e dados da publicação (título da obra, edição, local, editora e data de publicação da obra. Disposição da seqüência dos elementos: Jurisdição (nome do país, estado,...) (em maiúsculo) / ponto Título da legislação (Ex.: Decreto, Medida Provisória, etc.) / ponto Numeração da legislação (usar nº _____) / vírgula Data da legislação (dia, mês por extenso e ano) / ponto Título da obra (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo use dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Organizador ou coordenador da obra (se houver) / ponto Edição abreviada / ponto Local de Publicação / dois pontos Volume, número, paginação inicial e final, ano da publicação (para referenciar a LEX) (Ex.: v. 63, n. 2, p. 210-215, 1998) ou ainda (Ex: v. 63, p. 1459, 1. sem.1998) Data completa do jornal. Seção, página. (para referenciar o Diário Oficial) (Ex.: 15 jan. 1998. Seção 1, p. 29500) Data de Publicação / ponto Exemplos: SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 43.289, de 3 de julho de 1998. Lex: coletâneade legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, p. 1205, 2. sem. 1998. Manual II: Referências – NBR 6023 24 BRASIL. Medida provisória nº 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997. Seção 1, p. 29514. (Exemplo extraído da ABNT, 2002) 9.2) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA CÓDIGO E CONSOLIDAÇÃO DE LEIS Elementos essenciais: jurisdição, título, numeração, data da legislação e dados da publicação (título da obra, edição, local, editora e data de publicação da obra. Disposição da seqüência dos elementos: Jurisdição (nome do país, estado,...) (em maiúsculo) / ponto Título da obra (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Organizador ou coordenador da obra (se houver) / ponto Edição abreviada / ponto Local de Publicação / dois pontos Editora / vírgula Data de Publicação / ponto Exemplos: BRASIL. Código tributário nacional. 28. ed. São Paulo: Saraiva, 1999. BRASIL. Código tributário nacional. Coordenação [de] Maurício Antônio Ribeiro Lopes. 5. ed. rev. atual. e ampl. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2000. BRASIL. Código civil brasileiro. Atualização, notas remissivas e índices por Manoel Augusto Vieira Neto. 18. ed. São Paulo: Saraiva, 1966. BRASIL. Consolidação das leis do trabalho. 28. ed. atual. e aum. São Paulo: Saraiva, 2001. 9.3) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA CONSTITUIÇÃO (ESTADUAL E FEDERAL) Elementos essenciais: jurisdição, termo “Constituição”, ano de promulgação, título, edição, local, editora e data de publicação da obra. Disposição da seqüência dos elementos: Jurisdição (nome do país, estado,...) (em maiúsculo) / ponto Usar o termo “Constituição” e ano da promulgação entre parênteses / ponto Manual II: Referências – NBR 6023 25 Título da obra (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Local de Publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de Publicação / ponto Exemplos: BRASIL. Constituição (1967). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado, 1979. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. 24. ed. atual. e ampl. São Paulo: Atlas, 2000. BRASIL. Constituição (1988). Constituição federal. 5. ed. rev. e atual. São Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2000. RIO DE JANEIRO (Estado). Constituição (1989). Constituição do Estado do Rio de Janeiro: promulgada em 5 de outubro de 1989. Rio de Janeiro: Edições Trabalhistas, [19--]. SÃO PAULO (Estado). Constituição (1989). Constituição do Estado de São Paulo: de 5 de outubro de 1989. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2000. Manual II: Referências – NBR 6023 26 CAPÍTULO IV MODELOS DE REFERÊNCIA DE DOCUMENTOS EM SUPORTE MULTIMEIOS (FILMES, VIDEOCASSETES, DVD,VCD, S-VCD) Manual II: Referências – NBR 6023 27 1) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA IMAGEM EM MOVIMENTO (FILMES, VIDEOCASSETES, DVD,ENTRE OUTROS) Elementos essenciais: título, diretor, produtor, local, produtora, data e indicação do suporte do documento. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (iniciais em maiúsculo) / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Local de publicação / dois pontos Editora / vírgula Ano de publicação / ponto final Obs.: Quando necessário, incluir elementos complementares à referência, para melhor identificar o documento (ver último exemplo). Exemplos: LUDWIG, Waldez Luiz. Como obter trabalho num mundo sem emprego. Rio de Janeiro: VL3 Aprendizagem, 1999. 1 videocassete. O PIANO. Direção de Jane Campion. São Paulo: Folha de S. Paulo, 1992. 1 videocassete (122 min), VHS, son., color. Manual II: Referências – NBR 6023 28 CAPÍTULO V MODELOS DE REFERÊNCIA DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRÔNICO (CONSULTAS ON-LINE) Manual II: Referências – NBR 6023 29 1) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA LIVRO (EM MEIO ELETRÔNICO/ CONSULTA ON-LINE) Elementos essenciais: autor (es), título, edição, local, editora, data, endereço eletrônico e data de acesso. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (em maiúsculo) / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Local / dois pontos Editora / vírgula Data / ponto Disponível em: (o endereço eletrônico entre os sinais de < >) / ponto Acesso em: (data de acesso ao documento) (a indicação do mês deve ser abreviada) / ponto OBS: Na ausência dos elementos edição, local, editora e data, continuar a referência a partir do item “Disponível em:”. (ver o terceiro e quinto exemplos) Exemplos: PRADO, M. Olha o olho da menina. Rio de Janeiro: LP&M, 1996. Disponível em: <http://www.ipanema.com/livros/olha/cover.htm>. Acesso em: 10 jul. 1998. ELETRONIC statistics textbook. Tulsa: Statsoft, 2001. Disponível em: <http://www.statsoft.com/textbook/stathome.html>. Acesso em: 30 abr. 2001. SANTOS, A. L. dos. O livro e as novas tecnologias. Disponível em: <http://www.cce.ufsc.br/~alckmar/pos-grad/fortaleza.html>. Acesso em: 1 maio 2001. CASTRO, I. (Org.). Cardiologia: princípios e prática. Porto Alegre: Artes Médicas Sul. Disponível em: <http://www.cardio-cd.com.br/>. Acesso em: 28 abr. 2001. FERRAZ, N. Dosimetria da pena. Disponível em: <http://www.iaccess.com.br/~ferraz/penas>. Acesso em: 29 abr. 2001. DICKENS, Charles. O limpador de botas. [S.l.]: Virtual Books, 2003. Disponível em: <http://virtualbooks.terra.com.br/>. Acesso em: 17 maio 2003. Manual II: Referências – NBR 6023 30 2) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA MATÉRIA OU ARTIGO DE REVISTA (EM MEIO ELETRÔNICO/ CONSULTA ON-LINE) Elementos essenciais: autor (es) do artigo, título do artigo, título da publicação, local de publicação, número do volume e/ou ano, fascículo ou número, paginação inicial e final do artigo, data ou intervalo da publicação, endereço eletrônico e a data de acesso. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor do artigo (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor do artigo (iniciais em maiúsculo) / ponto Título do artigo / ponto. Se houver subtítulo use dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Título do periódico (em itálico e iniciais em maiúsculo) / vírgula Local de publicação (se houver) / vírgula Volume ou Ano / vírgula (se for volume - usar a abreviatura v.) (se for ano - usar a palavra por extenso) Fascículo ou Número / vírgula (em ambos os casos usar a abreviatura n.) Data de publicação (mês abreviado e ano) / ponto Disponível em: (o endereço eletrônico entre os sinais < >) / ponto Acesso em: (data de acesso ao documento) / ponto OBS: A) Pode ser necessário substituir informações de volume, fascículo, período de tempo abrangido pelo fascículo e outras partes, por outra forma de divisão, característica do meio eletrônico. B) Na ausência dos elementos local, volume, ano, fascículo, número e data, continuar a referência a partir do item “Disponível em:” Exemplos: SOUZA, Claudete Maria Schüssler de; MARQUES, Lucimar Soranzo. A contribuição da literatura infantil para a criança hospitalizada. Revista de Psicologia Catharsis, São Paulo, set./out. 2002. Disponível em: <http://www.revistapsicologia.com.br/index2.htm>. Acesso em: 17 maio 2003. VALENTE, José A.; ALMEIDA, Fernando J. de. Visão analítica da informática na educação no Brasil: a questão da formação do professor. Revista Brasileira de Informática na Educação, São Paulo, n. 1, set. 1997. Disponível em: <http://gmc.ucpel.tche.br/rbie-artigos/nr1-1997/valente.htm>.Acesso em: 10 abr. 2003. Manual II: Referências – NBR 6023 31 3) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA MATÉRIA OU ARTIGO DE JORNAL (EM MEIO ELETRÔNICO/ CONSULTA ON-LINE) Elementos essenciais: autor (es), título da matéria ou artigo, título do jornal, local de publicação, data da publicação, seção, caderno ou parte do jornal, paginação correspondente, endereço eletrônico e data do acesso ao documento. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor do artigo ou matéria (em maiúsculo) / vírgula Nome ao autor do artigo ou matéria (iniciais em maiúsculo) / ponto Título do artigo ou matéria / ponto. Se houver subtítulo usar dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Título do Jornal (em itálico e iniciais em maiúsculo) / vírgula Local de publicação / vírgula Data do jornal / ponto (a indicação do mês deve ser abreviada) Disponível em: (o endereço eletrônico entre os sinais de < >) Acesso em: (data de acesso ao documento) (a indicação do mês deve ser abreviada) / ponto OBS: Matéria de jornal não assinada: a referência deve iniciar pela primeira palavra do título em maiúsculo (ver o segundo exemplo). Exemplos: BARSETTI, S. Atletas famosos ampliam ajuda a carentes. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 6 set. 1999. Disponível em: <http://www.estado.estadão.com.br/edição/pano/99/09/05/esp978.html>. Acesso em: 30 abr.2001. INFLAÇÃO menor permitirá liquidez. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 31 mar. 1999. Disponível em: <http://www.estado.com.br>. Acesso em: 10 jul. 1999. LINS, R. N. Amor e sexo: para onde vamos? Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 set. 1999. Disponível em: <http://www.jornaldobrasil.com.br>. Acesso em: 10 jul. 1999. Manual II: Referências – NBR 6023 32 CAPÍTULO VI MODELOS DE REFERÊNCIA DE DOCUMENTOS EM MEIO ELETRÔNICO (DISQUETES E CD-ROM) Manual II: Referências – NBR 6023 33 1) MODELOS DE REFERÊNCIA PARA LIVRO (EM MEIO ELETRÔNICO/ CD-ROM) Elementos essenciais: autor (es), título, edição, local, editora, data, endereço eletrônico e data de acesso. Disposição da seqüência dos elementos: Último sobrenome do autor (em maiúsculo) / vírgula Nome do autor (em maiúsculo) / ponto Título (em itálico) / ponto. Se houver subtítulo use dois pontos Subtítulo (se houver) / ponto Edição (abreviada) / ponto Local / dois pontos Editora / vírgula Data / ponto Suporte do documento: indicar o volume de CDs Exemplos: SPINELLI JUNIOR, Jayme. Conservação de acervos bibliográficos e documentais. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, [200-]. 1 CD-ROM. Departamento de Psicologia e Educação Manual II REFERÊNCIAS NBR 6023
Compartilhar