C M Stunich - Harem Of Heart 2 - Allison and The Torrid Tea Party

Prévia do material em texto

Tradução: Ahryin Lux 
Revião Inicial: Mandy Lux 
Revisão Final: Evie 
Leitura Final:Elena Lux 
Formatação: Elena Lux 
 
Outubro / 2019 
 
 
 
 
Harem Of Hearts 
by C.M. Stunich 
 
 
 
Puta merda de coração. 
Você acabou de ler isso?! 
Se você fez, eu preciso do seu conselho. 
 
Eu conheci príncipes anjos caídos; Eu conheci o Duque Selvagem; 
Eu conheci o Gato Cheshire. 
E lembre-se - como você pode esquecer - eu sou a lendária Alice da profecia. 
Apenas uma versão sombria e distorcida da garota nos livros antigos de Lewis 
Carroll. 
 
Exceto nesses livros, houve um final feliz. 
Nesses livros, Alice não estava namorando nove homens muito diferentes e muito 
bonitos. 
Mas agora que conheci o Rei de Copas e o Chapeleiro Maluco, não tenho certeza de 
quem são os verdadeiros bandidos. 
 
Eu sou a única que pode transformar Underland novamente no País das 
Maravilhas. 
Mas se eu tiver uma chance de escapar do sangue, da morte e da intriga neste lugar, 
devo levá-lo? 
 
Sou Allison Liddell, e tenho uma escolha a fazer: 
ficar aqui e lutar contra a escuridão, derrotar a Anti-Alice e sobreviver a Tórrida 
Festa do Chá... ou corraer. 
 
Tweedledee diz que eu posso mudar o mundo. 
Então, se você estiver lendo isso, me ajudará a decidir o que devo fazer? 
Eu quero ir para casa, mas não posso deixar este lugar tão quebrado quanto o 
encontrei, agora posso? 
 
ALLISON E O TORRID TEA PARTY - é um harém reverso completo / novo 
romance adulto / obscuro, uma releitura de "Alice's Adventures in Wonderland". 
Não espere um conto infantil; esses personagens não são nada como seus colegas 
mais inocentes. Este livro contém: drogas, maldições, violência, sexo ... e amor 
encontrado nas sombras mais escuras. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cada vez mais fodidamente curioso 
 
 
 
 
 
 
Dedicação 
 
Geralmente, quando escrevo uma dedicação, será uma 
ou duas frases, no máximo. Mas este livro me atingiu em um 
momento estranho da minha vida, e realmente me fez escolher 
quem eu era por dentro e tentar descobrir como colocar tudo 
de volta. 
Nunca recebi tanto e-mail de amor ou de ódio em 
nenhuma série dos meus seis anos de carreira. Muitas 
pessoas pareciam amar o livro, mas outras ficaram chateadas 
com a espera do livro dois — compreensivelmente isso —, 
assim como com minhas promessas de que ele chegaria em 
breve. Então, eu só quero dizer que peço desculpas por isso. 
Foi-me dito por um dos meus PAs, e meu melhor amigo escritor 
no mundo inteiro para não prometer dias de lançamento até 
que eu termine; às vezes fico tão empolgada e parece que não 
consigo me conter. Eu sempre acho que posso fazer mais do 
que é humanamente possível, risadas. 
Alguns dos e-mails de ódio eram horríveis, alguns deles 
me fizeram chorar, mas você sabe o que? Isso também me fez 
pressionar mais do que nunca. Eu acho que este livro é um 
dos meus melhores, e eu não poderia estar mais orgulhosa. E 
para aqueles que enviaram mensagens inspiradoras e 
positivas, eu só quero que saiba que você literalmente mudou 
meu mundo quando eu consegui abri-las e lê-las. 
Portanto, este livro é dedicado às almas amáveis que me 
animaram com suas próprias palavras: Espero poder animá-
los com as minhas! 
Além disso, muito obrigada a: 
 
 
Tate James, por ser o melhor co-escritor que uma pessoa 
poderia pedir. 
Bailey Lynne Hewlett por sempre ser minha co-piloto de 
positividade. 
Sara Vermillion por chutar minha bunda quando é mais 
necessário. 
CoraLee June e G. Bailey por serem calorosas, 
maravilhosas e solidárias. 
Amanda Rose por amar a cena do croquet. 
E todos os inimigos, porque sem vocês eu poderia não ter 
me levado ao limite. Valeu, e aqui está um pouco de amor de 
mim para você! 
 
 
 
 
 
Alice de violenta magia selvagem 
E homens leais que seguem! 
Embora o tempo seja rápido e verdadeiramente trágico 
O futuro não é vazio. 
Teu poderoso poder em breve prevalecerá 
Transformando pesadelos em contos de fadas. 
 
Underland submersa em dor assombrosa, 
O lado superior queima depois: 
Nenhuma outra Alice lança essas correntes 
Estimulada por seu arrebatamento carnal— 
O sangue deve se derramar quando os demônios arderem 
Vencendo a porra da sua luta. 
 
Uma história iniciada em outros dias, 
Quando garotas mágicas estavam brilhando— 
Um tempo simples, que serviu divino 
Antes do Riving ter aparecido— 
Ecos escuros vivem na memória, sim, 
Embora bastardos gananciosos digam “esqueça”. 
 
 
 
 
Venha, ouça então, a voz dos mortos, 
O paraíso Anti-Alice, 
Convocará ao medo indesejável 
Uma donzela melancólica! 
Somos apenas soldados astutos, amigo, 
Que se preocupam em encontrar o fim de nossa pátria. 
 
Sem a magia, poder ofuscante, 
A loucura temperamental do vento-tempestade— 
Dentro da torre da Festa Tórrida do Chá, 
Um ninho de luxúria e calor, verdadeira loucura. 
Estas palavras mágicas devem nos salvar por último: 
Todos devem amar seus durões em guerra. 
 
E, através da sombra de um suspiro 
Seus homens avançam na história, 
Pois ‘felizes dias futuros’ está chegando, 
E desaparece a glória cruel— 
Eles não devem tocar, com mãos de ódio, 
O portão do nosso recinto de Copas. 
 
 
 
 
 
Uma Festa de Chá Cada Vez Mais Louca 
 
Ele vai morrer, não é? 
Sento-me no banco de trás de uma carruagem feita de 
porcelana do caralho e olho para a forma em coma de North, 
o sangue vazando de sua cabeça a um ritmo alarmante. De 
certa forma, isso é um bom sinal, eu acho, porque se ele está 
sangrando, isso significa que seu coração ainda está batendo 
forte, então ele ainda está vivo. 
Coisas mortas não sangram. 
“Se você não der assistência médica, ele morrerá antes 
que você chegue aonde quer que estejamos indo,” eu digo, 
olhando para os três homens sentados na parte de trás da 
carruagem comigo. Eles estão todos situados no chão em um 
semicírculo, bebendo chá. 
Como chá-com-drogas, que seriamente-os-deixará-
drogados chá. E depois o que? North ficará ali e sangrará até 
 
 
a morte, e eu vou sentar aqui, algemada ao chão de madeira, 
forçada a assistir. 
“Oh, bem, isso não seria uma pena,” diz o Chapeleiro 
Maluco, com o chapéu virado para o lado, esse desalinhado 
e desarrumado que ele usa tão bem. E aqueles olhos, da cor 
de marmelada, essa sombra alaranjada que nunca vi antes. 
Mas que diabos, por que me surpreende? Depois de tudo 
o que vi em Underland até agora, não é o mais estranho. 
O homem segura a xícara de chá nas mãos cobertas de 
tinta, tatuagens rastejando por baixo da jaqueta preta que 
ele está usando, sobre as juntas dos dedos, ao longo dos 
dedos. Ele é tão delicado com isso, também, como se 
realmente tivesse algumas maneiras nessa cabeça louca 
dele. 
“Então você não se importa se ele morrer?” Eu continuo 
enquanto os três continuam a descansar na parte de trás da 
carruagem. 
É uma coisa grande e redonda que parece um bule de 
chá do lado de fora. O motorista estava sentado em uma 
plataforma empoleirada no topo do bico, e a maçaneta foi 
usada para abrir a enorme porta pela qual eu fui empurrada; 
não existe uma única janela em toda a maldita coisa, mas eu 
posso ver relâmpagos através de um círculo no telhado, onde 
estou assumindo que há algum tipo de ‘tampa’. 
O chiado de uma jabberwock ecoa do lado de fora da 
carruagem, mas ninguém dentro dela parece incomodado, 
exceto eu. Recostando-me na parede, coloco as mãos sobre 
os ouvidos enquanto os três homens passam um bule de chá 
ao redor como se fosse uma garrafa de uísque. A única 
diferença aqui é que eles o despejam em uma xícara de chá 
antes de bebê-lo como um tiro. 
 
 
“Vamos deixá-lo perto de um ninho feminino de 
jabberwocky musking e ver o que acontece,” diz a Lebre de 
Março, torcendo as orelhas de veludo e cruzando as pernas 
no tornozelo. O olhar que ele me dá é completamente lascivo, 
mas acho que, em vez de me checar, ele está fantasiando 
sobre North ser destruído por um dragão raivoso. 
“O que diabos significa musking?”Eu pergunto, me 
ajustando um pouco e ouvindo o barulho terrível das minhas 
correntes. Estamos nessa carruagem há quase uma hora e, 
francamente, não consegui pensar em uma maneira de sair 
dessa. Uma parte de mim se pergunta se os gêmeos virão 
atrás de mim, mas também não pertenço à rotina de ser-
salva-por-um-príncipe. Err, príncipes neste caso, suponho. 
Mas ainda. Eu tenho que assumir que estou sozinha aqui e 
tentar encontrar uma maneira de sair dessa bagunça. 
“Musking,” o Chapeleiro Maluco responde com essa 
terrível curva de sorriso transformando seu rosto. “Essa é 
apenas uma palavra científica suja para tesão dos infernos.” 
Ele toma outro gole de chá e depois joga a xícara de lado, 
deixando-a quebrar contra a parede traseira da carruagem 
antes de rastejar em minha direção, seus olhos cor de 
laranja-mel brilhantes, pele pálida como a luz da lua. 
Quando ele sorri, as pombas choram. É assim quão 
assustador esse filho da puta é. “Vamos deixá-lo lá fora, 
desamparado e propenso, e ver se há alguém que o pega.” 
“Você está doente da cabeça,” eu estalo de volta para ele 
quando ele estica a mão e enrola alguns dos meus cabelos 
loiros em torno de seus dedos, puxando-o para o rosto para 
cheirar. Sério? Que pervertido. Quando me afasto, tudo que 
acabo fazendo é puxar meu cabelo dolorosamente; o 
Chapeleiro Maluco não solta. “Qual é o sentido de tudo isso, 
levar um refém apenas para vê-lo morrer? Que propósito isso 
serve?!” 
 
 
“Quem disse que serve a um propósito,” o Chapeleiro 
Maluco — Raiden Walker, eu acho, é seu nome — ronrona, 
usando o punhado do meu cabelo para me puxar perto do 
rosto dele. “O Duque da Nortúmbria é um defensor do Rei de 
Copas — e um grande doador de dízimos para a coroa — 
então pensamos que viemos até aqui para prendê-la, por que 
não agarrá-lo ao mesmo tempo?” 
“Crueldade por causa da crueldade,” eu respondo, mas 
o homem pálido — e reconhecidamente bonito — na minha 
frente apenas sorri mais e estala os dedos. Bingo, eu acho, 
descobri tudo. 
Ele solta meu cabelo e depois se recosta, apoiando um 
joelho e jogando o braço casualmente sobre ele. A cor 
estranhamente bonita de seus olhos desce até o meu 
pescoço, observando meu pulso zumbir e palpitar sob a 
minha pele. 
“A crueldade está nos olhos de quem vê,” diz ele, tão 
vago e estranho quanto todo mundo que mora aqui. Eles 
podem culpar o Riving por toda a estranheza, se quiserem, 
mas eu culpo o envenenamento por testosterona. 
Claramente, com uma proporção de dez homens para uma 
mulher, deve ser isso. O ar está denso com isso. Meu palpite? 
O Duque e esse cara, Raiden, eles têm algum tipo de guerra 
de bolas acontecendo. “Diga o que?” Ele diz depois de um 
minuto, exatamente quando meus olhos começam a se 
desviar para a Lebre de Março e o Dormouse. Volto minha 
atenção para ele e nossos olhares travam. “Responda-me um 
enigma e eu deixarei o Duque ir.” 
“Me pergunte um enigma e se eu responder certo, você 
dá a ele assistência médica e o mantém vivo. Nem precisa 
deixá-lo ir; ele pode ficar comigo.” O Chapeleiro Maluco 
levanta duas sobrancelhas escuras, seus cabelos negros 
 
 
ondulando sob o chapéu de uma maneira desafiadora. Eu 
acho que os pobres não podem escolher e seria melhor se 
North estivesse vivo e sendo mantido prisioneiro do que 
deitado meio morto e livre no meio da floresta. 
“Você é interessante, não é?” Raiden olha por cima do 
ombro para a Lebre de Março, ainda tomando um gole de chá 
lentamente e nos observando com olhos da cor de chocolate 
amargo, amargo e doce ao mesmo tempo. Do outro lado, o 
enorme casco do Dormouse está esparramado e dormindo, 
com uma xícara de chá na mão enorme. 
“Inteligente também,” brinco, cruzando os braços sobre 
o peito e odiando a sensação das correntes frias contra a 
minha pele. Ainda estou usando meu roupão e, na verdade, 
ele não oferece muita cobertura. Nas profundezas mais 
sombrias da minha mente, percebo o que poderia facilmente 
acontecer com uma garota como eu, vestida com uma 
camisola e sequestrada assim. O destino terrível e que eu 
evitei naquela noite nas mãos de Liam e seus amigos — a 
salvação que custou a vida a meu irmão e a liberdade da 
minha mãe — que tudo poderia ser revisto em mim aqui. 
Mas esses homens, eles parecem ... bem, loucos. E se eu 
puder mantê-los conversando, talvez possa impedi-los de 
tentar qualquer outra coisa, ganhar tempo para escapar. A 
Lâmina Vorpal ainda está lá, descansando contra minha 
coxa. Eu praticamente posso senti-la pulsando contra a 
minha pele, me implorando para derramar sangue. Ou talvez 
seja apenas porque eu estou chateada e odiando esses caras 
agora? 
Um pouco de calor carmesim da ferida na cabeça de 
North absorve a borda da minha camisola e eu olho para 
baixo, tocando minhas pontas dos dedos nela e a segurando 
 
 
quando um flash rápido de relâmpago ilumina brevemente o 
interior escuro da carruagem. 
Meus olhos azuis erguem-se para os laranja do 
Chapeleiro Maluco. 
“Pergunte-me o maldito enigma,” eu rosno, deixando 
minha mão cair no meu colo. Eu escaparia do caminho do 
sangue, mas não há para onde ir. Estou acorrentada, North 
está acorrentado. Não posso nem colocar a sua cabeça no 
meu colo ou acariciar o lado do rosto com os dedos. Ao vê-lo 
assim, gostaria de ter percorrido todo o caminho durante o 
treinamento e feito sexo com ele. 
E se ele morrer? E se eu estiver sentada aqui e ele tomar 
um último suspiro trêmulo? O pensamento faz meu interior 
se agitar de ansiedade, como um enxame de mariposas 
voando de um cobertor velho, deixando-o cheio de buracos. 
Eu posso sentir suas bocas minúsculas me mordiscando 
enquanto eu me sento lá e olho meu captor. 
“Tudo bem então,” ele começa, sua voz com um tom 
gelado que de alguma forma me faz inclinar para frente para 
ouvir enquanto ele bate um dedo tatuado nos lábios. Em 
meu coração, espero que desta vez a vida permaneça fiel à 
profecia, ao livro original. Porque se assim for, tenho uma 
resposta para o enigma que quero desesperadamente que ele 
pergunte. “Por que um corvo se parece com uma 
escrivaninha?” 
Porra. Sim. 
Tento não sorrir quando ouço essas palavras, o enigma 
do romance clássico e o mesmo usado na adaptação da 
Disney com Johnny Depp. 
Oh, vamos lá, isso é quase fácil demais! 
 
 
“Supondo que você não tenha uma resposta real em 
mente,” eu começo, porque Lewis Carroll já foi citado como 
tendo dito que o objetivo original era que o enigma do 
Chapeleiro não tivesse resposta. Mais tarde, porém, cerca de 
trinta anos após a publicação do livro, ele inventou um. “Vou 
lhe dar uma: Porque pode produzir algumas notas, embora 
sejam muito chatas; e é nunca” Eu destaco esta parte, 
porque a palavra nunca é intencionalmente mal escrita para 
ler corvo ao contrário1. “posto de trás para frente!” 
Sento-me contra a parede da carruagem e espero 
enquanto o homem olha para mim por algum tempo e depois 
me dá um sorriso lento e assustador que me mostra dois 
caninos brancos afiados em sua boca. Não como um gato, 
não como Chesh, mas como ... um vampiro. O cara parece 
um maldito sugador de sangue. 
“Você é uma pequena Alice inteligente, não é?” Ele 
pergunta e depois me joga uma chave. “Vá em frente,” 
continua ele, estendendo a mão para ajustar o chapéu na 
cabeça. É enorme, com pelo menos um pé e meio de altura e 
um pouco mais largo na parte superior do que na parte 
inferior. “Liberte-se, e a ele.” 
Mesmo sendo cética, destranco as correntes, meus 
olhos voltando para a Lebre de Março enquanto ele está 
sentado lá, estoico e sem piscar, banhado em sombras. Eu 
não tenho ideia do que fazer com ele, mas enquanto ele não 
se mexer, eu estou bem com sua estranheza assustadora. 
“North,” eu sussurro, destrancando as correntes e 
rezando para que talvez, apenas talvez, o homem esteja se 
fingindo de morto. Você sabe, como uma estratégia de fuga 
 
1 No livro original o chapeleiro faz a pergunta: “Why is araven like a writing-desk?”. Na resposta 
que Allison dá, ao invés de “Never” que é “Nunca”, ela usa “Nevar” que quando se lê ao contrário 
fica Raven (Corvo). A frase faz mais sentido no original, traduzido perde o trocadilho. 
 
 
ou algo assim. Mas ele não se move quando o solto. Como ele 
poderia? Com um buraco assim no lado da cabeça. 
Raiden se inclina ao meu lado e agarra North pela 
camisa, puxando-o pela carruagem e no colo. Meu corpo 
inteiro fica rígido quando o Chapeleiro Maluco lança seu 
olhar laranja para o meu e sorri. Ele é aterrorizante, esse 
cara, e como diabos eu sei que ele vai ajudar o Duque e não 
apenas cortar sua garganta? Eu respondi um enigma, então 
o que? Os vilões nunca cumprem suas promessas, certo? 
“Amo enigmas. Vou ter que inventar outro. Talvez se 
você responder o próximo, eu te deixo ir?” 
Eu bufo. 
“E por que você faria isso?” Pergunto enquanto ele 
levanta o pulso na boca ... e o morde. Sangue se derrama ao 
redor de seus dentes, manchando sua pele tatuada antes de 
pingar no rosto pálido de North. O coitado do jabberwock 
está completamente desligado, seu pulso tão leve que eu não 
consigo ver, nem mesmo em um relâmpago. Ele parece sério 
como se estivesse morto, como se eu nunca mais visse 
aqueles olhos dourados, sentir a cauda em volta do meu 
tornozelo ... 
Você acabou de conhecer esse cara, então quem se 
importa? Eu tento dizer a mim mesma, mas isso não importa. 
Acabei de conhecê-lo, mas gosto dele. Muito. Ele é 
carismático e interessante, dedicou um tempo para me 
ensinar, me deu a Lâmina Vorpal. Ele não precisava fazer 
nada disso. 
“Porque,” Raiden continua, afastando a boca do braço e 
colocando o pulso nos lábios pálidos do Duque. “Sou 
mercenário. Faço o que quiser, quando quiser. O Rei de Paus 
 
 
me pagou para sequestrá-la ... mas, por exemplo, se eu 
decidir que gosto de você, apenas guardo você para mim.” 
Ele pressiona o pulso contra a boca de North, mas o 
homem está tão fora do ar que o sangue apenas se acumula 
na língua e derrama dos lados. Raiden abaixa o olhar para o 
cara em coma no colo, remove o pulso e o coloca na própria 
boca, sugando o sangue até a boca ficar cheia. 
Com os lábios apertados, ele se inclina novamente e 
coloca a boca na boca de North, separando os lábios do 
Duque ao máximo e beijando-o, o forçando a beber todo esse 
sangue. Minhas bochechas esquentam e não consigo decidir 
se estou chateada, excitada ou ... o quê. 
“O que você está fazendo?” Eu consigo sufocar, mas o 
Chapeleiro Maluco apenas levanta seus olhos laranja nos 
meus e bloqueia nossos olhares. Ele continua beijando North 
até que o Duque está se movendo e gemendo, vestido com 
uma calça de pijama de seda creme e nada mais. Eles estão 
manchados de sangue, assim como os cabelos dourados e o 
peito beijado pelo sol. 
O Chapeleiro Maluco me ignora até North o empurrar 
de volta e se levanta com um som ofegante e sufocado, quase 
batendo a cabeça na testa de nosso captor. 
“Que porra é essa?” O Duque Selvagem rosna, e meu 
coração se enche de alívio. Puta merda. Eu nem tinha 
percebido até aquele momento que eu estava estressada. 
Sem me dar um segundo para questionar minha sorte, jogo 
meus braços em volta do pescoço de North e ... beijo ele?! 
Oh, bem, tanto faz. 
Eu o beijei na sala de treinamento e isso foi pura 
luxúria. 
 
 
Isto é muito mais importante do que isso ... E mesmo 
que eu leve um momento para lembrar que ele apenas bebeu 
o sangue de um cara, não me importo. Me afasto e coloco 
minha testa na dele, minha pele explodindo em arrepios 
quando ele aperta as mãos nos meus quadris e aperta com 
força, garras cavando a seda fina enquanto ele solta esse 
rosnado animalesco e enrola o rabo em volta do meu 
tornozelo. 
“Bem-vindo de volta ao mundo dos vivos,” diz Raiden, 
enquanto os olhos dourados de North estudam meu rosto e 
depois passam por cima do meu ombro para olhar para ... 
bem, a porra de um vampiro?! Eu não me incomodo em me 
virar, estendendo a mão e espalhando os cabelos de North 
para procurar o pedaço que faltava do crânio e da carne que 
eu vi anteriormente. 
Se foi. 
Tudo fechado. Apenas pele lisa, cabelos dourados e 
ossos duros por baixo de tudo. 
“O que você está fazendo, Chapeleiro?” North pergunta 
com aquele sotaque britânico, mas não pode ser britânico. 
Ele me puxa ainda mais contra ele, apertando meus seios 
contra seu peito. Não há muito tecido entre nós, e eu não 
estou usando roupas íntimas, então ... gostaria que não 
fôssemos sequestrados por um maníaco vampiro 
mercenário. 
“Oh, você me conhece, minha lealdade é muito maior,” 
diz Raiden atrás de nós, sua voz casual, apesar do fato de 
que North e eu agora estamos fracos. Ele não está 
preocupado em ser atacado? Se ele é realmente tão poderoso, 
estamos fodidos. Se ele é tão arrogante, podemos ficar bem. 
“Nada pessoal, realmente.” 
 
 
“Por favor,” diz North, curvando seus braços em volta de 
mim e me segurando tão perto que eu sinto que posso 
sufocar. Mas ele é tão malditamente quente, e eu estou tão 
feliz em vê-lo vivo. Além disso, estou no limite de ser 
algemada e depois libertada. “Você nunca gostou de mim.” O 
sorriso que se arrasta sobre seu rosto se transforma 
rapidamente em um sorriso largo, seus dentes brancos em 
seu rosto ensanguentado e bronzeado. “Especialmente agora 
que tenho o amor da Alice.” 
“Amor?” Eu pergunto, mas é difícil querer discutir, 
presa na parte de trás da carruagem assim. Eu me afasto de 
North, mas ele só me deixa ir o suficiente para me virar e 
sentar no seu colo, minhas costas na frente dele. Não torna 
a posição menos sexual. Entre minhas pernas, começa uma 
dor latejante que eu faço o meu melhor para reprimir. Agora 
dificilmente é hora de pensar em paus grossos, bocetas 
molhadas e toda essa bobagem. 
O Chapeleiro Maluco se inclina para a frente enquanto 
eu tiro alguns fios longos e loiros do meu rosto. 
“Você deveria cortar seu cabelo,” ele observa, aqueles 
olhos laranja brilhando em um flash de relâmpago. Em geral, 
está quase escuro aqui, apenas alguns raios dispersos da luz 
da lua cortando as gotas geladas de chuva que caem pelo 
teto. 
“Você deve aprender a não fazer comentários pessoais,” 
eu estalo, estreitando os olhos para ele e colocando meu 
cabelo atrás das orelhas. “É rude, porra.” 
Ele apenas sorri para mim e depois faz uma pausa 
quando a carruagem para. 
“E aqui estávamos planejando deixá-lo lá fora para a 
fêmea jabberwocky,” Raiden diz com um pequeno suspiro, 
 
 
acenando com a cabeça para indicar algo para a Lebre de 
Março. O outro homem bate a palma da mão na parede duas 
vezes e a carruagem começa a chocalhar para a frente. “Eu 
esperava que elas estuprassem você, roubassem sua 
semente e deixassem um cadáver.” 
Meu queixo cai, mas o Chapeleiro Maluco já está se 
virando e se arrastando de volta para o bule que está no chão 
perto da Lebre de Março. Não há muito espaço aqui atrás, 
então ele se deixa completamente aberto e vulnerável 
enquanto volta ao seu local original. 
Virando a cabeça no braço de North, sussurro o mais 
silenciosamente possível: “Eu tenho a Lâmina Vorpal 
comigo.” Ele me aperta, mas é tarde demais. Eu já cometi 
um erro. Assim que Raiden se vira e cai contra a parede ao 
lado de seus companheiros, ele está sorrindo. 
“Você acha que eu sou estúpido o suficiente para não 
perceber uma lâmina? Além disso, devo avisá-la, depois de 
ter sido mordido e ter me transformado em um dos mortos-
vivos me deu audição espetacular. Se eu fosse você, 
guardaria todos os meus segredos para mim.” 
Ele pega o bule e se serve de uma nova xícara. Até agora, 
eu não notei o Chapeleiro Maluco mostrando quaisquer 
sinais dessa bobagem etérea e leve que experimentei quando 
eu estava tomando chá, mas talvez ele seja apenas um peso 
pesado? Um pouco de paciência pode ser necessário nesse 
cenário. 
“Não o ataque,” North me diz, seus braços apertados em 
volta da minha cintura, logo abaixo dos meus seios. “Não 
commágica, não com a lâmina. Apenas deixe estar.” Ele me 
aperta um pouco mais forte e eu resmungo. “E obrigado por 
me salvar.” 
 
 
“Eu nem tenho certeza de como você está vivo agora,” 
eu sussurro de volta, mas, é claro, Raiden Walker, Vampiro 
Extraordinário, me ouve e decide comentar. 
“O sangue de vampiro tem propriedades curativas 
incríveis, não é, North?” 
“Você pode me chamar de Duque da Nortúmbria, meu 
título correto e adequado.” O Duque se encosta na parede, 
me levando com ele. 
Eu estou sentada lá me perguntando por que ele não 
está mudando e destruindo este lugar quando eu sinto seu 
pulso trovejando contra as minhas costas, sua respiração 
sendo curta e forte. Ele está fisicamente curado de sua 
ferida, mas seu corpo ainda está se recuperando, caramba. 
Ainda assim, um dragão negro maciço não deveria ser 
mais do que suficiente para derrubar esse castelo de cartas, 
por assim dizer? 
Mas as regras deste jogo, de Underland, ainda são um 
mistério para mim. Vou ter que seguir o exemplo de North e 
torcer para que ele saiba o que está fazendo. Ele parece 
bastante interessado em não apenas me entregar ao Rei, mas 
também em se tornar um dos meus ... homens ... maridos. 
De qualquer forma, acho que posso assumir com segurança 
que ele está do meu lado. 
“Bem, Duque da Nortúmbria,” Raiden fala, batendo os 
dedos contra os joelhos e sorrindo para nós com sua boca 
longa, fina e bonita. Eu não conseguiria tirar aquela imagem 
dele beijando North do meu cérebro se tentasse — e não 
quero tentar. “Eu ia matá-lo, mas, como a Alice respondeu 
ao meu enigma de maneira justa, acho que podemos 
negociar. Quanto custa levar vocês dois em segurança ao Rei 
de Copas?” 
 
 
“O quê?” Eu pergunto, piscando estupidamente em sua 
direção. “Você está tentando comprar o seu caminho para 
fora de um contrato já assinado?” 
“Não assinamos contratos,” diz a Lebre de Março, 
falando pela primeira vez em algum tempo. Ele se inclina 
para frente, seus olhos castanhos escuros são a combinação 
perfeita para suas orelhas e pele marrons. Mas todas as três 
partes dele são de tons diferentes, dando a ele esse tipo de 
aparência terrena. Ele seria quente se não estivesse me 
sequestrando, mas o que há de novo? Basicamente, todo 
homem em Underland é gostoso pra caralho. “As pessoas nos 
dão dinheiro e rezam para que não sejam superadas. Pense 
nisso ... como um leilão silencioso ou algo assim.” Ele olha 
para Dormouse e então ele e o Chapeleiro Maluco se abaixam 
e beliscam o grandalhão de ambos os lados ao mesmo tempo. 
“Acorde, Dor!” 
O Dormouse abre lentamente os olhos. 
“Eu não estava dormindo,” diz ele com uma voz rouca e 
fraca, “ouvi todas as palavras que vocês estavam dizendo.” 
March bufa e dá ao homem corpulento um olhar 
ameaçador. 
“Besteira,” diz ele com uma curva de sua boca cheia e 
generosa. “Seu fodido narcoléptico.” 
“Dez mil moedas,” North introduz enquanto vejo o 
Dormouse sentar e esticar os braços do tamanho de um 
tronco de árvore sobre a cabeça. 
Ele é tão atraente quanto seus companheiros, mas de 
uma maneira diferente, não do meu estilo ou tipo. Ele tem 
aquele visual volumoso de fisiculturista que é um pouco 
 
 
demais para mim. E seu rosto é um pouco neandertal, como 
eu-te-arrasto-para-caçar-pelo-cabelo alfa. 
“Oh, por favor,” diz o Chapeleiro Maluco, revirando os 
olhos, servindo-se de outra xícara de chá e depois voltando 
sua atenção em minha direção, com um olhar sério em seu 
rosto. “Tome mais um pouco de chá, Alice?” 
“Ainda não tive nada,” respondo em tom ofendido: 
“então não aguento mais.” 
“Ah, você quer dizer que não pode levar menos,” diz o 
Chapeleiro: “é muito fácil levar mais do que nada.” 
“Ninguém perguntou a porra da sua opinião,” eu 
respondo de volta, e ele sorri para mim de uma maneira que 
me faz pensar em quão sombria e brutal essa negociação está 
caminhando. Ele não quer apenas dinheiro, não é? 
“Quem está fazendo comentários pessoais agora?” 
Raiden brinca triunfante. 
“Trinta mil,” diz o Duque, com a voz baixa e rosnada que 
vibra através de seu corpo e diretamente no meu. É tão bom 
que eu tenho que resistir à vontade de mexer em seu colo. 
Não aqui, não na frente desses três idiotas. “E você sabe que 
o Rei concordará com o que eu gastar.” 
“Eu imagino que o Rei queira a Alice muito mais do que 
ele valoriza míseras sessenta mil moedas,” continua Raiden, 
olhando através do colo de Dor e até March. “Você não acha 
que nosso amigo aqui teria pagado com prazer sessenta mil 
moedas para ver o Duque Selvagem sendo estuprado por 
uma jabberwocky?” 
“Cem mil,” North rosna, desenrolando seu rabo do meu 
redor e batendo o comprimento longo e preto no chão em 
 
 
frustração, como minha gata Dinah faz quando ela está 
tendo um ataque. 
“Deixe-me bater sua cabeça novamente, senhor,” o 
Dormouse rosna de volta, inclinando sua forma maciça em 
nossa direção. Com um relâmpago, pego as listras 
irregulares de cicatrizes em seu rosto e as pequenas orelhas 
redondas saindo de seus cabelos castanhos despenteados. 
“Vou lhe dar meu salário pelos próximos dez anos para ter o 
privilégio.” 
“Você está começando a irritar Dor,” diz March, com a 
voz rouca com um sotaque ‘Britânico’ semelhante ao de 
North. Mas também há algo mais, como talvez um pouco de 
irlandês? Porra, esse cara parece e soa como Rob Evans! A 
seleção sexual que acontece em Underland é seriamente 
insana, como existem tantos homens que precisam ser 
quentes como o inferno para ter alguma chance de encontrar 
um companheiro. Faz sentido do nível científico, certo? “E se 
você está começando a irritar Dor, então você está 
começando a me irritar também.” 
“Quinhentos mil,” o Duque cospe, apertando os braços 
em volta da minha cintura. “Seu maldito idiota. Trapaceiro. 
Armador.” 
“Quinhentos mil, dobrados pelo Rei de Copas,” continua 
o Chapeleiro Maluco, bebendo seu chá. “Eu gosto disso. Ah, 
e também, quero me casar com a Alice. O poder político 
combina comigo, você não acha? Eu seria um ótimo marido.” 
“Casar com você?!” Eu deixo escapar e a mais cáustica, 
contagiante risada que se possa imaginar. “Eu não acho—” 
“Então você não deve falar,” insinua o Chapeleiro 
Maluco, fazendo-me cerrar os dentes e fechar os punhos com 
raiva. 
 
 
“Se eu sair daqui, vou fazer da minha missão de vida 
pessoal despejar seu corpo em um poço,” eu retruco e ele 
sorri, mostrando-me aquelas presas de vampiro dele. 
“Um poço de água ou um poço de melaço?” Ele ronrona, 
e os dois homens ao lado dele soltam essas risadas 
profundas da barriga, como se essa fosse a maior piada que 
já ouviram. 
Não entendi. Sei que melaço é tipo, xarope ou algo 
assim, mas um poço disso? Eu acho que esse mundo é 
estranho o suficiente para algo assim. Entretanto … 
“De onde eles tirariam o melaço?” eu retruco, mesmo 
sabendo que é totalmente estúpido e uma completa perda de 
tempo. Esses idiotas estão obviamente falando em enigmas 
— como Tee e Dee — então por que estou justificando sua 
estupidez? 
“Você pode tirar água de um poço de água,” diz o pedaço 
de merda Chapeleiro, “então eu acho que você poderia tirar 
melaço de um poço de melaço, hein, estúpida?” 
Eu avanço para a frente, pretendendo chutar sua 
bunda, mas North me mantém parada, seus braços 
musculosos como tiras de aço em volta da minha cintura. 
“Um milhão de moedas,” ele tritura, mas o Chapeleiro 
Maluco e a Lebre de Março apenas trocam um olhar através 
do colo de Dormouse. 
“Quinhentos mil de você, e quinhentos mil do Rei, e a 
mão dessa garota em casamento,” continua Raiden, 
olhando-me diretamente no rosto. “Ou então nós a levamos 
ao Rei de Paus, como planejado. Ele já me prometeu um 
lugar como um dos seus maridos, Alice.” 
 
 
“Allison,” eu corrijo, mas realmente, por que se 
preocupar? As pessoas neste lugar são claramente 
perturbadas; eles mal conseguem manter a cabeça na reta, 
então como eu posso esperar que eles ouçam quando eu digo 
meu nome? “Então, o que você está dizendoé: aceite esta 
oferta e finja que estou fazendo minha própria escolha sobre 
levá-lo como marido ou então você me venderá para o 
próximo lance mais alto e depois, o que, me estuprará em 
nossa cama conjugal depois do casamento forçado?” 
“Quem disse que eu precisava fazer sexo com você para 
ganhar o prestígio político de me casar com a Alice?,” Ele faz 
uma inclinação de cabeça, a cartola caindo para o lado, mas 
ainda conseguindo ficar no topo da cabeça escura, cabelo 
ondulado. “Vamos fazer um acordo: as moedas prometidas, 
sua mão em casamento, mas eu não vou te foder até que 
você implore.” 
“Oh, por favor,” eu bufo, com uma risada digna de 
minha irmã mais nova, Edy. “Você está fodidamente 
delirando.” 
“Delírios são apenas ilusões sem qualquer verdade por 
trás deles,” Raiden diz, e é um enigma inútil tão estúpido, 
que eu apenas conto minhas estrelas da sorte que ele 
realmente queria seguir com a profecia e usou o 
corvo/escrivaninha em nossa barganha. Se não, quem 
diabos sabe o que teria acontecido com North? 
“Tudo bem,” eu digo antes que o dragão ... err, 
jabberwock ... atrás de mim possa protestar. “É um acordo.” 
O Chapeleiro Maluco estende a mão e agarra minha mão 
e sacode apertado antes que o Duque possa nos parar, 
apertando minha mão com força e depois levantando os nós 
 
 
dos meus dedos aos lábios para um beijo que é muito quente, 
muito intrigante para um vilão. 
“Excelente,” ele murmura enquanto March sorri para 
mim e o Dormouse faz uma careta. Mas a maneira como ele 
estica essas quatro sílabas ... parece a marca de uma 
promessa sombria. 
Em que diabos eu acabei de me meter?! 
 
Algumas horas mais tarde, depois de cochilar no círculo 
protetor dos braços de North, a carruagem para. 
A súbita falta de movimento agita meu estômago, e 
percebo quando abro os olhos o quanto realmente estou com 
fome. Há um breve momento lá em que não quero acordar, 
onde quero sentar com meu nariz pressionado contra a pele 
nua de North, respirando aquele doce e almiscarado perfume 
masculino dele. 
Mas então percebo que a porta traseira da carruagem 
está aberta e há luz do sol entrando. Do lado de fora, vejo 
poças refletindo um céu azul pontilhado de nuvens cinzentas 
encolhidas, a chuva nos lembrando que ainda está lá, que 
está apenas dando um tempo para recarregar. 
Com um gemido, sento-me e estico os braços acima da 
cabeça, desejando ter sido sequestrada em algo além de uma 
camisola de seda roxa com detalhes em renda. Botas de 
couro, calças, uma jaqueta, agora esse é o material 
adequado para o sequestro. Pelo menos o Duque está sem 
camisa e de pijama encharcado de sangue, então eu não sou 
a única pessoa aqui que parece uma bagunça quente. 
 
 
“Você não estava brincando com o Chapeleiro, estava?” 
Eu sussurro para North quando me sento, me ajustando 
para ficar no colo dele. Ele encontra meus olhos com os seus 
dourados, chifres escuros se curvando em seus cabelos 
loiros. “Ele é louco pra caralho.” 
“Sim, bem,” o Duque respira com um suspiro, “só posso 
oferecer minhas sinceras desculpas, senhorita Liddell, e 
admitir minha surpresa por ter sido atacado em minha 
própria casa.” Sua voz cai para um grunhido animalesco que 
nos incomoda, ambos. “Mas não posso dizer que não estou 
nem um pouco chocado com essa mudança de eventos. 
Assim que o Chapeleiro descobrisse que Alice estava em 
Underland, ele certamente procuraria sua companhia, 
qualquer que fosse o preço.” 
“Você não pode simplesmente virar jabberwock e dar um 
chute na bunda dele?” Eu pergunto quando North me tira do 
colo e senta-se, ficando de quatro e se esticando como um 
gato, curvando a parte da frente do corpo para baixo e 
levantando sua bunda firme e dura no ar para eu olhar, seu 
rabo tremendo o tempo todo. 
“Não há garantia de que eu ganharia uma briga com 
Raiden Walker,” diz o Duque, deslizando até a borda da 
carruagem e caindo em uma poça, com água dourada 
iluminada pelo sol espirrando enquanto ele pousa. Ele vira e 
levanta o queixo, sempre a imagem de sofisticação e beleza 
bestial, tudo embrulhado em um. North me oferece sua mão 
e eu a pego, pulando ao lado dele e me perguntando o que 
diabos esse Raiden deve ser realmente se ele tem um maldito 
dragão nervoso por se enfrentar contra ele. 
“Bom dia,” diz March, encostando-se a uma árvore e 
esculpindo uma maçã com uma faca. Ele aperta o ombro 
musculoso contra a casca áspera, os dedos segurando a 
 
 
lâmina com uma precisão que me faz pensar no que mais 
essas mãos podem fazer. 
Quero dizer, não para mim, não estou interessada. Eu 
só quero dizer em geral. Seus olhos castanhos estão 
manchados de vermelho e laranja, como um horizonte de 
outono, e sua boca está cheia e deliciosa, mesmo quando ele 
a usa com um pequeno sorriso estúpido. 
A casca de maçã vermelha sai em uma tira perfeita e 
depois cai no chão perto de seus pés. Em um instante, há 
meia dúzia de moscas caindo para deleitar-se, suas asas em 
turquesa iridescente cintilante, seus corpos ... na forma de 
cavalos de balanço de madeira. 
Maldito cavalo de balanço voador. 
Fantástico. 
Pisco algumas vezes e balanço a cabeça para limpá-la, 
colocando os dedos nas têmporas. 
“Bom dia,” responde North com uma frieza civilizada, 
seu rabo espirrando através de poças enquanto ele balança 
em frustração. “Vamos continuar então? Qual é o atraso?” 
“Sem demora,” diz o Chapeleiro Maluco, aparecendo nas 
árvores com o Dormouse em seus calcanhares. Eles estão 
carregando grandes pedaços de carne macia e esponjosa — 
carne de cogumelo. Isso me lembra ... Eu tenho um pouco da 
carne de cogumelo escondida na minha bainha junto com a 
Lâmina Vorpal! Bem, doce pau do caralho. Se tivesse me 
lembrado disso algumas horas atrás, talvez eu pudesse ter 
ido para o tamanho de uma casa e chutado a bunda desse 
filho da puta?! “Eu vou chamar Twinkle, e nós estaremos a 
caminho.” 
 
 
“Twinkle?” Pergunto enquanto Raiden ajusta sua 
cartola, decorada com um pequeno deslizamento branco sob 
a fita vermelha que indica Nesse estilo 10/62. Ele me pega 
olhando para ele e aponta para sua cabeça. “Você está 
interessada nisso, querida? Porque para a minha futura 
noiva, nenhum preço é demasiado elevado para um chapéu.” 
Ele puxa-o da cabeça e por baixo, há outro maldito chapéu, 
este branco com uma fita preta. Raiden se aproxima de mim 
e estica a mão para colocar o primeiro chapéu na minha 
cabeça, mas eu bato na mão dele. 
“O que a etiqueta significa, afinal?” Eu pergunto quando 
ele sorri e a coloca sobre a cabeça, cobrindo o chapéu branco 
por baixo mais uma vez. 
“Custa dez e uma sexta moedas,” explica ele, revirando 
os olhos e o homem coloca dois dedos nos lábios, soltando 
um assobio estridente que ecoa pela imponente floresta de 
árvores e cogumelos. 
Eu pensei que o Rei de Copas literalmente matou 
pessoas que fodiam com seus cogumelos? Mas nenhum dos 
três idiotas aqui parece se importar quando o Dormouse 
empurra os enormes pedaços de carne multicolorida de 
cogumelos na parte de trás da carruagem, fecha a porta com 
força e bate a palma da mão contra a lateral do bule enorme. 
A carruagem decola, os cascos dos cavalos espirram 
água da chuva enquanto galopam. Lembro-me de North me 
dizendo que, em uma tempestade mágica selvagem, um 
cavalo é tão provável que seja uma abóbora quanto é um 
equino. Mas os cavalos do Chapeleiro Maluco estão todos 
vestindo capas de chuva, chapeus e botas, e eles parecem 
bem. Hã. Olhando para baixo, percebo que minhas pernas 
 
2 “In this style 10/6”, é o indicativo do preço do chapéu. No caso 10 Shillings e 6 pences... O que 
seria em torno de três reais. 
 
 
agora estão molhadas com essa água da chuva mágica 
supostamente horrível. 
“A magia selvagem mudou horas atrás,” North me diz 
enquanto Raiden continua a assobiar, “e a chuva regular 
lavou a maior parte da energia. Não se preocupe.” Ele se 
abaixa e segura minha mão na dele, me apertando comtanta 
força que suas garras cravam na minha pele, esses ganchos 
pretos brilhantes de garras que eu realmente acho meio... 
sexy? 
O Chapeleiro mau faz uma pausa em seu assobio para 
cantar uma melodia ridícula e meio sonolenta, sua voz é um 
som baixo e assustador que me fascina e me frustra sem fim. 
O sotaque dele — porque supostamente ele é do meu 
mundo, certo? — é definitivamente um tipo de som da costa 
oeste dos EUA, mas elevado, como se ele fosse um pouco 
mais velho do que eu acho que ele é. 
“Twinkle, Twinkle, pequeno morcego! Como eu me 
pergunto o que você está fazendo? Acima do mundo você voa, 
como uma bandeja de chá no céu. Twinkle, Twinkle—” 
Quando ele canta, fico com calafrios. Quando ele para 
de cantar, interrompido pelo som repentino de asas batendo 
acima de nós, sinto o sangue escorrer do meu rosto. 
Que. Porra. É. Essa?! 
Minha boca fica aberta quando um morcego enorme 
desce e deixa cair duas cordas longas enganchadas em seus 
pés traseiros. Com um pulo, Raiden Walker pisa em uma 
barra de metal presa à corda e depois enrola o braço em volta 
da minha cintura, me arrancando do aperto de North. Dor 
faz o mesmo, pegando a Lebre de Março e a segunda corda 
no mesmo momento. 
 
 
O maldito morcego do tamanho de um dinossauro muda 
de rumo rapidamente, subindo no céu com enormes e longas 
abas de suas asas de couro. Tão estupefata quanto estou 
com o tamanho e a aparência repentina de mais uma 
criatura estranha, não perco o fato de termos deixado North 
para trás. 
“Espere!” Eu grito quando o ar passa por mim e o chão... 
se afasta cada vez mais. Meu estômago dá uma guinada e, 
tipo, eu tenho a porra de uma coisa sobre alturas. Lembra 
que C foi minha nota em ginástica porque eu me recusei a 
subir a maldita corda? Bem, agora estou em uma corda sem 
nada para me segurar, exceto um imbecil vampiro / 
mercenário que quer se casar comigo. 
E o chão ... o chão está muito longe. 
Virando a cabeça, enterro meu rosto na cavidade da 
garganta de Raiden e jogo meus braços em volta do seu 
pescoço. Eu até envolvo minhas pernas em torno dele e 
agarro pela minha querida vida, meu coração troveja na 
garganta, meus olhos fechados tão apertados que doem. 
Aposto que a vista é incrível. Inferno, tenho certeza que 
é espetacular. Eu só não quero ver isso. 
Um rugido soa atrás de nós, esse grito de quebrar os 
ossos e estourar os tímpanos que, de alguma forma, eu 
reconheço como sendo do North. Bem, pelo menos isso 
responde a isso. Ele mudou e está nos seguindo através da 
forma jabberwock. Bom para ele. Espero que nenhuma 
fêmea com tesão saia das árvores e ataque. 
Quão irônico é, que neste mundo, são os homens que 
têm que viver com uma ansiedade de baixa qualidade o 
tempo todo, imaginando se uma mulher pode aparecer do 
nada e agredi-lo sexualmente? 
 
 
Todas essas histórias que Tee e Dee me contaram sobre 
o Riving e sobre o meu mundo — Topside — afetando 
Underland fazem muito sentido quando penso sobre isso do 
ponto de vista de North. Ele está vivendo a vida de uma 
mulher humana ... como um homem de Underland. 
“Eu vou vomitar por todo o inferno sobre você e essa 
coisa de morcego que está nos carregando,” eu engasgo, mas 
o Chapeleiro Maluco apenas ri e envolve seus braços em volta 
de mim, me segurando com força. 
Passamos pelo ar fresco e enevoado da manhã, raios de 
sol amarelo aquecendo nossa pele gelada. Meu roupão gruda 
no meu corpo como plástico filme, chicoteando ao vento 
junto com o meu cabelo. 
Felizmente, a viagem dura apenas uma hora, mas para 
mim parecem semanas. 
Semanas no céu, pendurada acima de uma floresta feita 
de árvores antigas e cogumelos. Quando pousamos, estou 
tremendo, cheia de adrenalina, e a última pessoa em 
qualquer mundo com quem alguém deveria mexer. 
O morcego nos deixa em um bosque, indistinguível do 
resto da floresta, e então voa pacientemente acima de nós 
quando March e Raiden amarram novamente as cordas em 
seus pés. Olhando para ele, não parece diferente dos 
morcegos em casa. O mesmo nariz pequeno de porquinho e 
orelhas gigantes, asas de couro, pêlo preto, garras em 
gancho. Apenas ... tudo em proporções gigantescas. 
Obviamente, só parece assim até o North pousar atrás 
dele, uma curva sinuosa de escamas negras, chifres e garras. 
Ele assobia para a criatura morcego, e ela assobia de 
volta para ele. 
 
 
“Melhor controlar seu macho antes que ele se faça de 
bobo,” Dor late, mas não estou com disposição de levar sua 
merda. 
“Talvez seja melhor você controlar a si mesmo, porque 
já está sendo um maldito idiota!” Eu estalo, 
tempestuosammente ando até a forma maciça do maldito 
dragão negro compartilhando o bosque conosco. 
Ele é um jabberwock, tudo bem, ok, mas parece um 
dragão para mim, este híbrido de lagarto / gato / cachorro 
com grandes asas com membranas, garras e uma cauda 
longa e sinuosa cortando sulcos na vegetação rasteira. Ele 
esmaga cogumelos e flores silvestres que explodem com 
poofs de poeira e glitter. 
Espero que nada disso seja venenoso, porque com 
certeza parece. 
“Hey,” eu digo, colocando as mãos em um dos seus 
enormes pés da frente. “Volte para mim, sim? Eu poderia 
usar alguém para conversar—” Antes que eu possa terminar 
de falar, North me envolveu com seu rabo enorme e me 
levantou do chão. Ele é tão grande que, embora seja apenas 
a ponta —entendeu?— que ele está usando, eu estou 
completamente envolvida em músculos espessos e macios, 
escamas pretas. 
Os olhos do Duque brilham com ouro enquanto ele abre 
caminho entre as árvores e chega a um ponto de trevos 
orvalhados de nove folhas. 
Eu nem sabia que havia trevos de nove folhas, mas ele 
me deita neles, ainda me segurando com o rabo, e começa a 
cheirar-me da cabeça aos pés. Sua respiração é quente 
quando ele bufa por suas narinas enormes e, lentamente, 
diminui de tamanho. 
 
 
Aquele corpo de bronze beijado pelo sol agora está 
pairando acima de mim, todos os músculos tensos, pênis 
inchado e ereto, chifres curvados e mortais. As asas são as 
últimas coisas a ir, saindo de suas costas enquanto seu rabo 
se desenrola da minha cintura. O cheiro de homem, do 
almíscar e da excitação é inconfundível no ar. 
O Duque selvagem de fato, eu penso, enquanto ele 
aperta meus braços e fareja a lateral do meu pescoço 
novamente. Eu me mexo, fazendo minha camisola de seda 
subir pelas minhas coxas. 
“Acasale comigo?” North pergunta, sua voz um pouco 
acima do nível de um rosnado. 
Meu coração está disparado, e eu quero 
desesperadamente foder esse cara, tirar o animal dele e levá-
lo a um nível mais gerenciável. O que é mais quente que isso? 
Pegar um animal selvagem como o Duque e fazê-lo se sentir 
humano novamente. Algo sobre isso me atrai. 
Nós dois estamos basicamente nus, então a questão dos 
preservativos está fora; claramente ele não tem nenhum. 
“Eu não quero um bebê ou uma doença,” engasgo, 
mesmo que seja a coisa mais difícil do mundo para eu dizer. 
Não há nada mais que eu queira agora do que fazer sexo com 
o Duque de Nortúmbria. 
“Jabberwock,” ele dispara para mim, baixando a testa 
na minha e depois acariciando o lado do meu rosto e pescoço 
com este rosnado estrondoso que faz todas as coisas certas 
para o meu corpo. Meu núcleo já está escorregadio e 
latejante, meus mamilos duros e apertados. “Sem doenças. 
Não posso engravidar uma humana.” Seus dentes estão 
cerrados e ele parece estar a dois segundos de arrancar 
daqui e destruir tudo à vista. 
 
 
Colocando minha mão no peito de North, tento usar 
minha magia para invadir sua mente do jeito que fiz com 
Dee. Não funciona, embora. Tudo que faz é encorajá-lo a 
pressionar mais perto, passando a língua até o lado do meu 
pescoço. Ele empurra sua pélvis para dentro de mim, a única 
coisa que nos separa é a fina camada da minha camisola de 
seda. Mas eu posso sentir a ponta dura dele empurrando no 
meu corpo, só um pouco. 
Minha respiração sai acelerada e arqueio as costas, 
arrastando a camisola do caminhoapenas o suficiente para 
que agora não haja mais nada entre nós. North entra em mim 
e eu gemo, envolvendo minhas pernas ao redor dele 
enquanto ele preenche cada parte vazia de mim. Meu corpo 
se contrai, segurando-o com força, e ele faz um som no meu 
ouvido que não é totalmente humano. 
Seu rabo, aquele rabo estúpido que eu venho lutando 
há dias, envolve a parte superior da minha camisola e puxa 
a renda para fora do caminho, enrolando-se no meu peito e 
apertando-o com força, a ponta passando rapidamente pelo 
ponto rosa duro do meu mamilo. 
Meus dedos cavam nos cabelos de North, passando 
pelos fios de seda e, em seguida, segurando firme os dois 
chifres curvos e perversos, segurando-o firmemente 
enquanto ele me fode nos trevos orvalhados. Minhas costas 
estão completamente molhadas com a folhagem, e meu 
núcleo está todo molhado com a minha excitação e os 
impulsos profundos e selvagens do Duque. 
Nosso acasalamento é um pouco... bem, como um 
acasalamento e não muito como qualquer outro sexo que eu 
já tive. É rápido e selvagem, mas o Duque sabe exatamente 
o que fazer, deixando o rabo entre nós e provocando meu 
clitóris com a mesma ponta. 
 
 
Ele nos mantém indo até meu corpo travar em torno 
dele e se prender, minha coluna curvando-se em um intenso 
orgasmo animalesco. Eu arranho os cabelos do Duque, puxo 
sua cabeça para perto de mim e o beijo com a língua e os 
dentes até senti-lo tenso, e explodindo dentro de mim com 
um rosnado saindo entre os nossos lábios unidos. 
Quando desmorono de novo nos trevos, o Duque cai em 
cima de mim e fica lá, ofegando com dificuldade, respirando 
freneticamente. Seu rabo se mexe distraidamente contra as 
folhas molhadas das plantas. 
“É muito mais fácil sair da minha outra forma com uma 
companheira,” ele resmunga, e então empurra, olhando para 
mim com olhos dourados e um sorriso satisfeito que me 
excita e me enfurece ao mesmo tempo. 
Eu o empurro e me sento, a Lâmina Vorpal ainda presa 
à minha coxa, meu coração trovejando mais rápido que as 
asas de borboleta, uma vez que está em uma flor a menos de 
três metros de mim. 
Eu sei o que é isso, porque me lembro de ler sobre isso, 
um inseto com asas de pão e manteiga, o corpo de crosta e a 
cabeça um pedaço de açúcar. Principalmente, parece que 
sua cabeça é realmente composta por dois olhos branco-
pérola multifacetados, semelhantes ao que seria uma 
libélula em casa. Mas só fico olhando por um momento 
porque todos os três de nossos captores estão atravessando 
as árvores e estou puxando minha camisola de volta pelas 
minhas coxas. 
“Excelente,” diz Raiden Walker, ajustando o chapéu 
enquanto sorri para mim com dois caninos afiados. A Lebre 
de Março ainda come preguiçosamente sua maçã, corta 
fatias com a faca e esfaqueia-as. Ele suga o pedaço de fruta 
 
 
na ponta da lâmina. O Dormouse, por outro lado, apenas 
olha para North e para mim como se ele estivesse 
fantasiando sobre bater em nossas cabeças neste momento. 
“Você acalmou o jabberwock, e agora vemos o Rei.” 
Ele tira uma pequena chave dourada do bolso da frente 
da jaqueta, caminha até uma grande árvore e se abaixa, 
destrancando uma minúscula porta. 
“Para a futura rainha de copas,” diz March, enfiando a 
mão no paletó e puxando um par de garrafas, ambas com o 
rótulo BEBA-ME! Pego as duas, meu coração se contraindo 
ao pensar nos gêmeos e no que eles podem estar pensando 
sobre o meu súbito desaparecimento. Sem olhar para o 
Duque, passo para ele uma das garrafas, nossos dedos se 
entrelaçando e enviando pequenas emoções quentes pelo 
meu corpo. 
Oh, que diabos? Eu não posso me ajudar. Olho 
rapidamente para ele e desloco a rolha na minha garrafa. Ele 
faz o mesmo e brindamos um ao outro. 
“Vire o copo,” murmuro, e depois engulo o líquido doce 
em um único gole. 
 
 
O Croquet do Rei 
 
Existem regras simples na vida que todo mundo 
conhece: como, sempre fume maconha primeiro e depois 
tome a bebida; o método de retirada não funciona e, se você 
beber de uma garrafa marcada como ‘veneno’, é quase certo 
que discorde de você, mais cedo ou mais tarde. 
No entanto, esta garrafa está marcada com PORRA, 
BEBA-ME assim, tenho certeza de que não é arsênico. Enfim, 
é borbulhante e me lembra champanhe. De fato, possui uma 
espécie de perfil de sabor misto. E pelo perfil de sabor misto, 
quero dizer que isso é uma merda do tipo Willy Wonka. 
O gosto na minha língua se transforma de torta de 
cereja em creme, de abacaxi em caramelo, e depois percorre 
peru assado e torradas com manteiga quente. Eu preciso de 
um gole para terminar, tragada como uma dose de vodka. 
“Que ... sensação curiosa.” Eu falo, piscando enquanto 
minha cabeça nada e o Duque estende a mão para me firmar 
com uma mão no cotovelo. Posso sentir as voltas das pontas 
 
 
dos dedos pressionando contra a minha pele, e uma vibração 
quente toma conta da minha barriga. Ou eu tenho uma 
queda enorme por ele (forte o suficiente para fazer 
diamantes) ou essa bebida não me caiu bem. 
“Você está bem?” North rosna, seu rabo enrolando em 
torno do meu tornozelo enquanto eu pisco furiosamente 
através de uma inundação de adrenalina. Isso faz meu 
coração disparar quando tropeço em seu grande e belo corpo 
de bronze. Meus dedos enrolam em torno de seus ombros 
quando um terremoto começa sob nossos pés, e eu solto um 
grito agudo. 
“O que diabos está acontecendo?” Eu engasgo quando o 
chão agita e as árvores balançam com uma brisa 
sobrenatural. Ou espere. Sou eu quem está se movendo e 
todos estão parados? 
Fecho meus olhos com força enquanto meu estômago 
sobe e entra na minha garganta. Você reconhece aquela 
primeira descida em uma montanha-russa, aquela que você 
pressente com um som sinistro de clique-clique-clique das 
faixas? E então você chega ao topo e há um momento de paz 
antes de todo o inferno irromper? 
Sim, bem, não há paz aqui, apenas aquela sensação 
horrível do meu estômago sendo deixado para trás enquanto 
o resto do meu corpo atravessa o espaço. 
Quando abro meus olhos, estou em pé na frente da 
portinha que não é mais tão pequena. E quando me viro para 
olhar para as árvores ... elas fazem as sequóias de Topside 
parecerem brinquedos. Meu cérebro nada enquanto pisco 
freneticamente e tento fazer com que toda essa estranheza 
funcione dentro dos limites da minha lógica. 
 
 
Há uma folha ao meu lado maior que a porra do carro 
do meu ex. Essa é uma pílula difícil de engolir. 
“O que acontece se eu beber mais enquanto estou 
pequena?” Eu pergunto, e o Duque levanta uma sobrancelha 
dourada. 
“Certamente,” ele diz com seu sotaque nítido, olhando 
para mim com sérios olhos de quarto, “você apaga 
completamente, como uma vela. Eu me pergunto como você 
deveria ser então? Qual é a chama de uma vela depois que 
foi apagada? Simplesmente some, eu diria.” 
Cuidadosamente, me afasto das garras de North, 
tentando não deixar que o que aconteceu entre nós domine 
completamente meus pensamentos. 
Mas oh, estamos perto. Tão perto. Tenho pensamentos 
de garotas vertiginosas há dias. 
Eep! Apenas olhe para ele! As partes do meu corpo 
cantam, encarando seus músculos esculpidos, sapatos 
largos e ... bem, todo o seu pacote ainda está em exibição 
total. 
Agora isso é um homem. 
Franzindo o nariz, volto para o Chapeleiro Maluco 
quando ele levanta o chapéu e tira uma bengala preta 
decorativa por baixo. Não deve se encaixar justamente lá, 
mas é claro, magicamente, de qualquer maneira. Assim que 
North vê o novo brinquedo de Raiden, ele enrola a ponta dos 
lábios em um rosnado, garras se estendendo de seus dedos. 
É feito do mesmo material que o punho da minha 
lâmina Vorpal ... e, chifre de jabberwock? Não é de se 
admirar que North esteja chateado. 
 
 
“Devemos?” Raiden ronrona, sorrindo para nós antes de 
balançar sua bengala em um círculo e decolar pela porta 
agora aberta e sob o sol brilhante. Onde quer que estejamos 
indo, é muito menos nublado que a floresta. 
“Pensei que havia apenasuma porta para o jardim do 
Rei?” Eu pergunto. “Ou melhor, uma porta que leva a 
qualquer lugar perto do terreno do castelo.” Veja, às vezes 
ouço quando Tee e Dee conversam. 
Tee e Dee ... aposto que eles estão pirando agora. Se eu 
tivesse acordado e descobrisse que eles se foram, eu sei que 
estaria. 
“Não é apenas uma porta permanente,” a Lebre de 
Março diz, alisando as mãos na frente de seu casaco preto. 
Sim, eu já mencionei isso? Que ele se tornou um clichê total 
de vilão com uma trincheira, uma trincheira de veludo 
naquele cara? Parece estupudamente bom nele, o bastardo. 
“Acabamos de fazer isso. Agora, se você gentilmente avançar 
antes que Dor fique agitado, isso seria altamente 
recomendável.” 
March pisca grandes olhos castanhos em minha 
direção, e as orelhas no alto de sua cabeça giram para ouvir 
um som distante, o estalo de um galho e o farfalhar de folhas. 
Uh. 
Parece que algo está nos perseguindo. 
Não preciso ser avisada duas vezes. Talvez eu não goste 
de receber ordens, mas também não gosto de ser caçada e 
comida por coisas com nomes que mal consigo pronunciar. 
Você pode imaginar, sendo mastigado por um mome rath3? 
 
3 São animais parecidos com porcos, de acordo com o Poema Jabberwocky (1871) de Carroll. 
 
 
Agora, tente colocar isso em uma lápide: Allison Liddell, 
dezoito anos de idade, engolida por alguns mome raths. 
Estendendo a mão, agarro a mão de North e o arrasto 
pela porta. Talvez eu só queira uma desculpa para tocá-lo 
novamente? Talvez só precise me apegar a algo que pareça 
forte e sólido? Eu não faço ideia. Mas ele aperta minha mão 
com a dele apenas com força suficiente para me perfurar com 
suas garras. Não dói realmente. Eu quase gosto disso. 
Não, não, eu realmente gosto. Deveria começar a ser 
honesta comigo mesma. Por outro lado, muitas vezes me dou 
bons conselhos, embora raramente os siga. Provavelmente 
porque me meti em tantos problemas no meu curto espaço 
de dezoito anos na Terra e ... bem, em Underland. 
Uma grande roseira fica perto da entrada do jardim; as 
rosas que crescem nela são brancas, mas há três jardineiros, 
pintando-as de vermelho. Cada vez mais fodidamente 
curioso, acho que ao passarmos pela pequena porta para o 
recinto real que vi no meu primeiro dia aqui. 
Tudo —incluindo as flores — se eleva acima de nós, 
mascarando por apenas uma fração de segundo o cenário 
rançoso de sangue no ar. Meu olhar volta para os jardineiros, 
e percebo que a tinta vermelha é na verdade sangue. 
“Jabberwock, bandersnatch, jubjub, e assim por 
diante,” North sussurra, nu e parado muito perto de mim. 
Eu posso sentir seu sêmen escorrer, apertando minhas 
coxas com força e tentando não pensar tanto em como estou 
molhada entre elas. “Esse é o sangue deles, misturado e 
pintado nos jardins para mantê-los afastados do castelo. É 
nauseante.” Ele torce o nariz com um pequeno sorriso 
malicioso, enviando uma onda aguda de adrenalina pelo meu 
corpo. 
 
 
“Faz algum tipo de sentido perverso,” digo enquanto 
Raiden Walker caminha por um pequeno caminho de terra 
que serpenteia por um caminho de narcisos, tão brilhante e 
alegre quanto o sol da manhã. “Mas não vamos morder 
alguns bolos de merda e ficar grandes de novo?” Eu não 
posso evitar; meus olhos encontram os jardineiros 
novamente, tão grandes para mim agora quanto North para 
mim em sua forma de jabberwock. 
“Não até entrarmos no castelo,” diz March, jogando o 
caroço de maçã no chão ... e depois recebendo um dedo do 
meio de uma das flores. Ele mostra o dedo de volta quando 
minha boca fica aberta e eu fico perto do lado do Duque. Eu 
acho que se alguém chega perto de pisar em nós, ele pode 
mudar para sua forma jabberwock e seria pelo menos do 
tamanho de um cachorro pequeno, certo? “Se algum dos 
guardas nos vir aqui agora, provavelmente enfiarão flechas 
em nós antes que tenhamos uma chance de explicar.” 
“Oh, bem, isso me faz sentir melhor,” rosno enquanto 
Dor toma a retaguarda e seguimos pelo jardim. Nesse ritmo, 
parece que levará dias para chegar ao castelo. Merda, 
provavelmente vai. E minhas coxas estão molhadas, e eu 
estou vestindo uma camisola frágil e úmida. O Duque está 
nu e nenhum de nós está usando sapatos. 
“Você verá, quando encontrar o Rei,” diz North, 
chamando minha atenção para ele. “Se tornar a Rainha de 
Copas, isso vai curar toda Underland.” Eu estreito meus 
olhos nele, tentando não pensar muito sobre a selvagem e 
brava sessão de acasalamento que acabamos de ter. Isso é 
um problema para mais tarde. Agora, eu só quero entrar no 
castelo, tomar banho e vestir algumas malditas roupas. 
Não me preocupo em contar ao Duque que, na primeira 
chance que tenha, estou fugindo pelo espelho. E não apenas 
 
 
porque tenho medo que ele tente me impedir. Não, é mais do 
que isso. Nem sei se quero voltar mais. Faço um som baixo 
e áspero na garganta e coloco as mãos no rosto. 
O Duque não diz mais nada por um tempo é bom, mas 
ele enrola a cauda em volta do meu tornozelo. Eu o deixei 
fazer isso também, mesmo que tenha cerrado os dentes. Eu 
acho que vê-lo em coma com um pedaço cortado do lado de 
sua cabeça me cativou, mais do que eu gostaria de admitir. 
Andamos assim por várias horas, sob as dobras 
luxuriantes de uma selva de ... um jardim de flores bem 
cuidado. Mas a partir daqui, tudo parece tão selvagem e 
indomável, tão perigoso. O cavalo de balanço voa e o pão e 
as borboletas parecem monstros. Porém, eles não parecem 
interessados em nós, e North permanece bastante calmo 
enquanto caminhamos, então eu decido relaxar um pouco os 
ombros e me maravilhar com a ideia de que sou tão pequena 
assim. Quão legal é isso? Além disso, se eu realmente 
precisar, tenho essa carne de cogumelo recheada na bainha 
Vorpal. Posso retirá-la a qualquer momento e retornar ao 
meu tamanho normal. 
Pelas próximas horas, caminhamos em silêncio, as 
folhas filtrando o sol. 
Ocasionalmente, ouço Dor murmurar algo rude e 
violento atrás de nós, mas eu o ignoro. Parece que Raiden e 
March o colocam em uma coleira muito curta de qualquer 
maneira. 
Algum tempo depois, pouco antes de chegarmos à beira 
de um caminho de cascalho branco — um tamanho normal 
que se parece com um trecho de cem milhas de deserto 
branco a essa altura — eu ouço o trovão de passos. É como 
uma manada de elefantes correndo em nossa direção, e eu 
 
 
recuo, involuntariamente, me colocando na frente nua do 
Duque. Ele está meio duro também, e me apunhalando na 
parte inferior das costas com seu pau. 
Primeiro vêm dez soldados carregando espadas; estão 
todos vestidos de vermelho, preto e branco, decorado com 
corações, rostos severos, bocas apertadas e finas. Em 
seguida, dez cortesãos: todos estão enfeitados com vestidos, 
jóias e sapatos finos, mantos ondulando atrás deles. Eu 
nunca vi um grupo de pessoas tão arrogante e mimado. 
Oh, espere. 
Uma velha lembrança de Ellie Arkley — aparecendo no 
primeiro dia de aula em uma limusine Hummer, vestindo um 
par de sapatos de dez mil dólares e uma roupa que poderia 
comprar para uma família sem-teto um lugar decente para 
morar — vem à mente como uma erva daninha. Lembro-me 
de seus brincos de diamantes brilhantes, sorriso de cirurgia 
plástica, corte de cabelo de oitocentos dólares e quase 
vomitei. 
Sim. 
É disso que essas pessoas me lembram: privilégio, 
riqueza e ganância incontroláveis. 
Vou ver quando encontrar o Rei, hein? Okay, certo. Se 
estes são apenas os cortesãos, tenho certeza que o Rei é um 
pesadelo. E como eu poderia realmente gostar de um homem 
que trata os gêmeos do jeito que ele faz? Não, não importa o 
que aconteça com o espelho, a profecia e minha permanência 
aqui ... esse Rei e eu nunca vamos nos dar bem. 
Depois que aquela horrível procissão passa, eu 
finalmente o vejo. 
 
 
O Rei de Copas ... e ao lado dele, o Coelho Branco. 
“Rab!” Eu grito, saindo dos braços de North e 
tropeçando no cascalho branco. Ele parece não perceberou 
me ouvir, então eu empurro as dobras de seda do meu 
roupão para fora do caminho, abro a pequena bolsa de couro 
ao lado da bainha e tomo um pouco de carne de cogumelo. 
Usei minha unha para esculpir um 'G' em um e um 'P' no 
outro — para grande e pequeno. 
Tomando uma pequena mordidinha do lado 'G' — 
aprendi muito lendo os livros originais de Alice, e sei que não 
preciso comer muito, muito rápido, — sinto-me subir no ar, 
como se estivesse pendurada na corda enganchada nas 
enormes garras do morcego Twinkle. Meu estômago revira, e 
quase grito, mas tudo está se encaixando no lugar e estou 
olhando nos olhos vermelhos de Rab. 
“Senhorita Alice,” ele sussurra, suas orelhas tremendo 
na cabeça. 
Nem sequer tenho um momento para respirar antes que 
o Rei coloque uma lâmina no meu pescoço com tanta força 
que sinto uma gota de sangue vermelho quente escorrer pela 
minha garganta e peito. 
“Sua Majestade,” Rab rosna, colocando as mãos com 
luvas brancas em um gesto apaziguador. “Por favor, acalme-
se. Essa é a Alice.” 
“Meu nome é Allison então por favor, Vossa Majestade,” 
rosno entre dentes, meus olhos encontrando as íris escuras 
do Rei de Copas. 
Seu cabelo é vermelho-sangue, sua cicatriz está 
irregular e branca à luz do sol. Eu nunca vi um rosto tão 
bonito, mas meu Deus, que idiota completo e total. Mesmo 
 
 
que seu assessor está bem ali, dizendo-lhe quem eu sou — a 
garota que ele supostamente procura se casar, ele mantém 
sua lâmina no lugar por tanto tempo que eu começo a suar, 
gotas de umidade mistura com o sangue vazando da minha 
garganta. 
Quando finalmente se afasta, ele vira a boca para esse 
sorriso repugnantemente triunfante, embainhando a lâmina 
à sua frente e plantando as mãos nos quadris. Ele me dá 
uma olhada muito lenta e desnecessária e depois assente, 
como se eu fosse um pouco de carne de cavalo que encontrou 
sua aprovação severa e calculista. 
Esse cara... ele pode se foder com seu cetro real por tudo 
que eu me importo, enfiar na bunda dele para se juntar ao 
pau que já está claramente entalado lá. 
“A Alice,” o Rei respira, ignorando minha proclamação 
anterior. Eh, então o que há de novo? Nenhuma pessoa aqui 
me ouviu sobre o meu nome ... exceto Tee. 
Por falar em ... Atrás do Rei e Rab, logo à direita e por 
outro caminho de cascalho branco, um conjunto de portas 
duplas se abrem e lá estão eles, meus gêmeos. 
Meus gêmeos? 
Oh-oh. 
“Allison, que não é Alice!” Dee grita, decolando sobre o 
cascalho e me agarrando antes que eu possa dar dois passos 
em direção a ele. Ele passa os braços em volta de mim e me 
aperta tão forte e perto que meus pés saem do chão. Suas 
asas não estão à vista — elas não poderiam estar, já que eu 
não estava por perto para libertá-las — mas ele está sorrindo 
tão grande e largo que não posso deixar de sorrir de volta. 
“Oh, você nos deu um susto.” 
 
 
“Bastante grande o susto,” Tee engasga ao lado de seu 
irmão, seus olhos de ametista presos nos meus, o sol 
pegando seu cabelo preto com listras roxas. 
Seu irmão me beija antes que eu possa pronunciar 
outra palavra, enterrando sua língua na minha boca e me 
fazendo gemer. Ele também não é tímido com as mãos, 
tateando minha bunda com dois punhos apertados. Eu o 
encorajo, inclinando-me para ele, esfregando seu corpo e 
levantando minha camisola um pouco no processo. Aprecie 
esse show, seus idiotas, eu penso, sorrindo enquanto 
continuo meu beijo com o príncipe anjo. 
Não acho que a intenção de Dee seja quebrar a maldição 
— seu beijo é muito puro —, mas é o que acontece de 
qualquer maneira. Em duas rajadas brilhantes de luz safira, 
as asas de Dee saem de suas costas, levantando o casaco e 
rasgando sua camisa listrada de preto e branco. Há um 
suspiro coletivo dos cortesãos esperando à frente no 
caminho, se escondendo como as pequenas cadelas de 
sangue azul que estão atrás de uma fileira de guardas. 
Oh, eles não gostam de ver o quão principesco e perfeito 
seu escravo realmente é, não é? Muito ruim. 
Eu finjo não notar os suspiros e murmúrios gentis, me 
afastando do beijo com uma risada dançando no meu 
coração e formigando nos lábios. Até tomo um tempinho para 
escovar alguns fios azuis e pretos da testa de Dee. A tensão 
é grossa o suficiente para cortar com uma faca, mas me 
certifico de olhá-lo nos olhos para que ele saiba disso por 
mim, ele é importante. Sua expressão é partes iguais de 
preocupação e medo, mas ele ainda consegue sorrir. 
“Seu filho da puta,” eu respiro, empurrando-o um pouco 
para trás, para que eu possa tomar um pouco de ar. Ele me 
 
 
deixa ir, e então seu irmão e eu ficamos ali sem jeito por um 
momento antes de abraçar Tee também. Surpreende-me 
como estou feliz em vê-lo, e esfreguei minha bochecha contra 
seu peito enquanto ele enrola os dedos na parte de trás da 
minha cabeça e me puxa para perto. 
“Estou feliz que você esteja segura, Allison,” ele 
sussurra, pressionando um beijo no topo da minha cabeça. 
Seu hálito quente agita meu cabelo, e eu tremo um pouco. 
“E eu sinto muito por termos falhado em mantê-la segura ...” 
“Oh, anime-se, sim?” Uma voz gelada diz atrás de mim, 
e me viro para ver o Chapeleiro Maluco se levantando da 
beira do canteiro de flores. O Rei vai enfiar a espada na 
garganta do homem, da mesma forma que ele fez comigo, 
mas Raiden apenas ri e a afasta, lançando algum tipo de 
escudo mágico para pegar uma boa dúzia de flechas 
apontadas para suas costas. 
Os soldados correm e o cercam enquanto eu mergulho 
para frente e por pouco consigo proteger o Duque de ser 
pisoteado. Minha recompensa é levar um chute no rosto, 
pisão na perna e acabar quase me matando quando um 
soldado nervoso dispara uma flecha nas minhas costas. 
“Chega!” O Rei grita, abrindo o braço e enviando os 
soldados correndo de volta. Cada um deles cai sobre um 
joelho. Todos eles, exceto uma mulher alta e loira com um 
sério problema de atitude. Seus olhos pegam os meus por 
um breve momento antes de ouvir Raiden Walker rindo atrás 
de mim. 
Olho por cima do ombro e percebo que foi ele quem 
pegou o projétil que foi apontado para minhas costas no ar, 
a outra mão ajudando e transbordando com um escudo 
mágico para manter Rab e os gêmeos longe. 
 
 
“Relaxe, relaxe, todo mundo,” ele ronrona quando eu 
pego o Duque na minha mão e deixo a Lebre de Março e a 
Dormouse no chão. Também os salvei inadvertidamente, 
mas North é o único com quem me preocupo. Coloco-o no 
meu peito e, em seguida, ofereço o pedaço de carne de 
cogumelo ainda agarrado na minha mão esquerda. Eu 
esqueci que estava segurando, e agora ele está esmagado, 
mas funciona. “Você vê, a Alice, por que eu não quero fazer 
tanto barulho? Agora você arruinou minha grande entrada.” 
O Duque da Nortúmbria dá uma lambida no cogumelo, 
e então ele cai em mim, me batendo nas costas e me dando 
um lembrete muito vívido do sexo que acabamos de fazer. 
Trocamos um olhar longo e lânguido antes que ele finalmente 
se levantasse e me puxasse junto com ele. 
“Que porra você está fazendo aqui?” Tee estala antes 
que o Rei o olhe. Tee encolhe os lábios em um rosnado, mas 
ele dá um passo para trás ... mesmo que seus olhos vão 
direto para os meus e sua mão paira na faca em seu quadril. 
Eu me sinto um pouco culpada por ter feito sexo com North. 
Eu devo contar a Tee e Dee, na primeira chance que eu tiver. 
“Eu?” Raiden diz com um sorriso e uma pequena 
inclinação de cabeça arrogante. “Estou apenas entregando a 
Alice e seu precioso Duque.” Um momento depois, a Lebre 
de Março e o Dormouse ganham vida por trás do escudo do 
Chapeleiro Maluco. De fato, todos nós cinco estamos presos 
dentro dele. 
“Expliquem-se,” diz o Rei com uma voz 
surpreendentemente leve. Seus olhos escuros são tão frios e 
graníticos, seus ombros relaxados. Enquanto todo mundo 
parece que está prestes a transformar isso em uma briga, ele 
parece que está prestes a tomar chá. Bem, talvez não seja 
 
 
um chá potenciado, mas como o chá em Topside. Porra de 
chánormal. “O que você quer, Chapeleiro?” 
“Seu animal de estimação, Duque aqui,” Raiden 
começa, deixando seu olhar laranja marmelada deslizar para 
o North. “Ele me garantiu que você corresponderia à 
generosa doação de, digamos ... quinhentas mil moedas, e a 
Alice aqui —a Alice, lembre-se— também me prometeu a mão 
dela em casamento.” Ele se vira para o Rei, mas há ainda 
nenhuma emoção se formando nos olhos do homem. 
“Pechinchas feitas sob pressão não são pechinchas.” 
Tee diz enquanto Dee torce o lábio em concordância, 
estendendo a mão para ajustar o boné repicado na cabeça. 
Suas asas lançavam belas sombras na calçada diante de 
seus pés. 
“Nenhuma pechincha,” ele concorda, seus olhos de 
safira iluminando os meus. Não sei o que diabos é esse 
escudo mágico que está nos separando, mas ninguém parece 
disposto a se aproximar dele, então eu também não. Em vez 
disso, fico para trás e espero ver como essas políticas se 
desenrolam. 
Não há a porra de uma chance de me casar com o 
Chapeleiro Maluco, mas também não vou lhe dizer enquanto 
estiver dentro de algum feitiço que ele acabou de lançar. 
“Eu posso sair agora?” Raiden pergunta, tirando uma 
cartola, e depois outra, e depois outra. Ele bagunça seus 
cabelos escuros e ondulados com os dedos, mas continua 
sorrindo, como se soubesse que ele já tem esse na bolsa. 
“Deixar o Duque com uma jabberwocky e transformar a Alice 
na Rainha de Paus, como eu havia planejado originalmente.” 
“Afaste-se,” diz o Rei, levantando a mão enluvada no ar. 
Está coberto de anéis que brilham com uma luz não natural, 
 
 
como se houvesse muito mais acontecendo aqui do que 
parece à primeira vista. Sinto um suspiro atravessar o pátio 
quando os cortesãos param de rir e os soldados se levantam 
para afastar os arcos. Um rápido olhar para as paredes e as 
torres me mostram dezenas de outros soldados relaxando 
suas posturas — praticamente todos eles são mulheres, a 
propósito. 
O monarca lambe os lábios e depois passa os olhos pela 
minha frente antes de voltar para Raiden. 
“Vou ter uma carta mostrando para você um quarto de 
hóspedes. Limpo. Haverá algo para comer. Junte-se a mim 
no gramado para o croquet —vocês dois. Duque, comigo, por 
favor.” 
O Rei me lança um último olhar, seus olhos escuros 
encontrando os meus azuis, antes que ele se afaste em um 
mar de vestes vermelhas e pretas, Rab chamando minha 
atenção antes de sair atrás dele, vestido com um colete e 
calça listrada. 
O escudo ao nosso redor desce, e ninguém tenta parar 
North e eu quando saímos daquela bolha e nos aproximamos 
dos gêmeos. Dee coloca o braço em volta da minha cintura 
de uma maneira semi-possessiva, mas também 
reconfortante. 
“Vamos pegar um pouco de comida,” diz ele quando 
minha barriga ronca, e eu coloco a palma da mão na frente 
da minha camisola. Dee esfrega a manga do casaco contra a 
minha garganta para limpar o sangue da faca do Rei 
enquanto olho brevemente para North, ainda completamente 
nu e sem dar a mínima para nada disso. Ele encontra meus 
olhos, e eu me pego mordendo meu lábio inferior de um jeito 
paquerador. Bruto. Edith zombaria tanto de mim se pudesse 
 
 
me ver no meu estado atual — sem calcinha e paquerando 
com um dragão. 
“Suponho que devo cuidar do Rei,” diz North, mas a 
maneira como ele olha para mim me faz pensar que ele 
preferiria cuidar de mim. Eu tremo e Dee ergue uma 
sobrancelha escura em minha direção. Ah. Claramente, 
tenho algumas explicações a dar. “Aproveite o seu tempo e 
pegue uma calcinha.” Ele lança um sorriso afiado para mim 
enquanto minhas bochechas esquentam e eu estreito meus 
olhos. “Eu manterei o idiota ocupado e estarei esperando por 
você quando descer.” Ele alcança com o comprimento longo 
e musculoso de sua cauda, enfiando meu cabelo atrás da 
orelha com a ponta antes de se virar e se mover pelo caminho 
na direção de alguns gramados verdes. 
“Algo mudou entre vocês,” diz Tee, chamando minha 
atenção de volta para ele. Ele não parece chateado, apenas... 
curioso. E aliviado. Deus, se eu pudesse engolir seu alívio e 
vendê-lo, seria uma milionária em casa. 
O pensamento me faz sorrir. 
“A comida parece boa,” eu digo, finalmente respondendo 
à declaração de Dee, “mas eu prefiro um banho e algumas 
roupas limpas primeiro, se você tiver alguma.” 
“Seu desejo é o meu comando,” diz Dee, mantendo o 
braço em volta de mim, mas dobrando o pequeno arco 
enquanto ele tira o chapéu da cabeça. As penas de sua asa 
roçam nas minhas costas nuas e me fazem tremer quando 
ele se levanta e as dobra firmemente. 
Enquanto nos afastamos, olho para trás e vejo o 
Chapeleiro Maluco, me observando com um sorriso no rosto 
e uma piscada breve. 
 
 
Ele pisca bem e devagar, teatralmente, e depois viramos 
esquina para entrar e ele desaparece de vista. 
 
 “Eu estava tão preocupado com você,” diz Dee, me 
abraçando forte e me fazendo ficar quente e confusa por 
dentro. A sensação de seus músculos duros pressionando 
contra o tecido fino da minha camisola é agradável de muitas 
maneiras. Senti sua falta, por mais estranho que pareça. 
Quero dizer, ficamos separados por um dia. Nem mesmo um, 
realmente. Mas parece uma eternidade. Acho que o 
pensamento de que eu poderia ser estuprada e morta meio 
que ... mudou minhas prioridades. 
“Estávamos tão preocupados com você,” diz Tee, ereto, 
alto e orgulhoso do meu outro lado. Ele está com o olhar 
morto para frente, em direção a um conjunto de portas 
duplas de madeira que estão abertas. Por fora, ele é todo 
calmo, força quieta; por dentro, posso vê-lo furioso. Quando 
ele joga os olhos de berinjela na minha direção, posso dizer 
que ele também está assustado demais — ou estava. 
Por mim. 
Tee estava com medo por mim. 
“Preocupado, ansioso, perturbado, quebrado, torcido ...” 
Dee faz uma pausa e ajusta o chapéu com a mão esquerda, 
mexendo as asas no processo. Antes que eu possa pensar 
melhor, estendo a mão e agito as penas, fazendo-o tremer. 
Ele me lança uma piscadela lasciva e lança um sorriso do 
meu jeito que é apenas levemente manchado pela 
preocupação. Meu desaparecimento realmente mexeu com a 
 
 
cabeça deles, não foi? Assim como você está começando a se 
preocupar com eles, eles estão começando a se importar com 
você, penso, e depois balanço a cabeça para esclarecê-la. 
Como posso realmente me importar com alguém que 
acabei de conhecer? Como eles podem se importar comigo? 
E, no entanto ... estudo o paletó militar azul de Dee, os 
botões prateados de coração, o jeans preto apertado e o cinto 
de couro com a faca pendurada. Sua boca está um pouco 
apertada demais, seus olhos estão um pouco encapuzados. 
Sim. 
Por qualquer motivo, ele se importava que eu tivesse 
saído; ele se importava muito. 
“Você estava mesmo?” Eu pergunto, sentindo meu 
coração trovejar no meu peito. Pouco antes de entrarmos, 
olho para o gramado mais uma vez e vejo North parado ao 
lado do Rei, olhando para mim com os olhos meio fechados. 
Ele os pisca duas vezes e depois sorri. Acho que ele não está 
preocupado com toda essa situação. Afinal, ele é ‘um doador 
de dízimos à coroa’ de qualquer maneira. Todos esses caras 
parecem bem sérios sobre essa coisa de profecia e sobre 
namorar comigo, então talvez o Duque me mantenha a salvo 
contra o Rei? 
Se ele puder. 
Eu aceno para o North, ele esfrega a mão de maneira 
chocante em um dos chifres, e então me viro bem a tempo 
de ver o piso de mármore preto e branco do palácio. Não 
estamos a um metro do lugar antes que as coisas comecem 
a ficar estranhas. 
Os tetos arqueados são cobertos por espelhos facetados, 
conferindo a essa qualidade de parque de diversões a beleza 
 
 
ostensiva do palácio. Há arcos de ouro intrincados varrendo 
acima de nós, uma correspondência com as molduras 
douradas nas paredes, com vários membros da família real 
em vestidos com babados ou mantos de peles — 
essencialmente todos eles são do sexo feminino. 
“Presumo que muitas vezes não há reis que não são 
apegados