Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Unit 1 Talking in an interview Business Universe Unit 2 Inside the Factory WH - Questions (Part II) Shopping Introducing Yourself (Part II) Todos os direitos reservados a UNIASSELVI-PÓS - empresa do Grupo UNIASSELVI Fone: (47) 3301-6200 Copyright © UNIASSELVI-PÓS 2015. Proibida a reprodução total ou parcial da obra de acordo com a Lei 9.610/98. INGLÊS BÁSICO II Programa de Pós-Graduação EAD UNIASSELVI-PÓS Autoria: Thyara Antonielle Demarchi Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 32 CENTRO UNIVERSITÁRIO LEONARDO DA VINCI Rodovia BR 470, Km 71, no 1.040, Bairro Benedito Cx. P. 191 - 89.130-000 – INDAIAL/SC Fone Fax: (47) 3281-9000/3281-9090 PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA DA UNIASSELVI Reitor do Centro Universitário Leonardo da Vinci Prof. Hermínio Kloch Diretor UNIASSELVI-PÓS Prof. Carlos Fabiano Fistarol Coordenador da Pós-Graduação EAD Prof.ª Cláudia Regina Pinto Michelli Equipe Multidisciplinar Prof.ª Bárbara Pricila Franz Prof.ª Cláudia Regina Pinto Michelli Prof. Ivan Tesck Revisão de Conteúdo Marcia Andreia Leite Gonzaga Revisão Ortogramatical Marcia Andreia Leite Gonzaga Diagramação e Capa UNIASSELVI Prof.ª Thyara Antonielle Demarchi Pedagoga e Mestre em Educação pela Universidade Regional de Blumenau. Atua como professora de inglês na rede municipal de ensino de Timbó e na rede estadual de ensino na cidade de Indaial. Cursou inglês em Londres, no ano de 2010, e foi professora voluntária de inglês para crianças da pré-escola na Finlândia no ano de 2014. Publicou artigos referentes ao sistema de ensino finlandês em revistas educacionais brasileiras, em dois livros com abordagens de ensino internacionais, e em eventos como Anped Sul, eventos internos de universidades como Unisul, FURB, UFSC, PUC SP. 372.6521 D372i Demarchi, Thyara Antonielle Inglês básico II / Thyara Antonielle Demarchi. Indaial : UNIASSELVI, 2016. 181 p. : il. ISBN 978-85-69910-32-9 1. Inglês – Educação Elementar. I. Centro Universitário Leonardo Da Vinci. Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 33 Business Universe Unit 2 APRESENTAÇÃO Na Unidade 2, você aprenderá os tempos verbais no infi nitivo e presente contínuo nas formas afi rmativa, negativa e interrogativa. Além disso, aprenderá a fazer um curriculum vitae em inglês, auxiliando na tradução de profi ssões e cursos mais comuns no mundo do trabalho. LESSOn 1 INSIDE THE FACTORY .................................................................................... 35 LESSOn 2 WH - QUESTIONS (PART II) ........................................................................... 40 LESSOn 3 SHOPPING. ....................................................................................................45 LESSOn 4 INTRODUCING YOURSELF (PART II). ...............................................................51 S U M Á R iO Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 34 Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 35 Inside the Factory L E S S O n 1 Na lição 1, você aprenderá verbos no infi nitivo, preposições in, on e at e, vocabulários e verbos relacionados ao mundo do trabalho. Let’s start! Figura 1 – Documents Fonte: Disponível em: <http://www.dmv.org/articles/keeping-track-of-your- vehicle-title-and-other-paperwork/>. Acesso em: 02 ago. 2016. Para iniciar esta lição leia com atenção ao diálogo 1, que mostra as orientações que Jorge (chief operating offi cer (COO) - diretor de operações) dá para Anna (new employee – nova empregada) sobre seu novo trabalho. Preste atenção nas preposições in, on e at utilizadas nas orientações de Jorge. Jorge: Ok Anna, this kind of paper you put always at my offi ce. Anna: ok, no problem. And the blue papers? Jorge: The blue papers you leave on the table. But the yellow and black papers you need to put on the cabinet fi les. Don’t forget to organize by serial numbers, and send to the report on Monday, every week. Anna: I believe I won’t have any problems with that! Thanks Jorge! Jorge: Neither do I. You’re welcome. If you need help, call in my offi ce! I almost forget! In the afternoon I need to talk to you, ok? Anna: Ok, see you later. Para auxiliar na compreensão do diálogo, iniciaremos com breves explicações sobre preposições. PREPOSITIONS: IN, ON, AT As preposições possuem algumas regras de uso, em que algumas mostram direção, referência a algum objeto, tempo ou local. Veja os exemplos de cada uma das preposições: Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 36 ON – em, no e na. Usado para especifi car superfícies, partes do corpo, dias e datas. I’ll start my new job on Monday. The manager arrives on Friday. The papers are on the table. AT – em, no e na. Usado para especifi car um tempo exato ou indicar um lugar. The meeting will be at 4 p.m. The products are available at the corner! There are a million of packages to fi nish at Johnson’s factory. IN – em, no e na. Usado para especifi car meses, séculos, anos, períodos longos e espaços. You need to fi nish the job in the afternoon. The boss arrives in March. We will meet the new clients in Germany. No diálogo podemos encontrar as três preposições: IN, ON e AT. Reveja as frases e observe os usos em cada uma, fi cando atento aos quadros acima: - Anna, this kind of paper you put always at my offi ce. - The blue papers you leave on the table. - [...] you need to put on the cabinet fi les. - [...] send the report on Monday, every week. - In the afternoon I need to talk to you. O uso das preposições in, on e at muitas vezes pode causar confusão. Totalmente normal, não se apavore. Dê uma olhada nestes dois links a seguir e aprofunde seus conhecimentos sobre essas preposições e seus diversos usos: 1: <http://www.redeinglesa.com.br/2013/02/preposicoes-in- on-at.html>. 2: <http://www.englishtown.com.br/blog/preposicoes-em-ingles- in-on-at/>. Assista ao video disponível neste link: <https://www.youtube. com/watch?v=I7EBWkbFIOU>. Nele você poderá observar a utilização das preposições in, on, at. Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 37 INFINITIVE VERB Basicamente, o verbo no infi nitivo é um verbo com a palavra ‘to’ na frente. Example: I have to work. (Eu tenho que trabalhar). Mas, atenção: a palavra ‘to’ pode ser usada tanto como preposição, quanto para indicar que o verbo está no infi nitivo. Observe os exemplos: I always go to the factory by bus. (neste caso é usado como preposição: Eu sempre vou para a fábrica de ônibus). I want to work with you. (aqui, é usado para indicar que o verbo ‘work’, seguido da palavra ‘to’, está no infi nitivo, portanto, não traduzimos a palavra ‘to’: Eu quero trabalhar com você). Há várias maneiras de usar verbos no infi nitivo. Observe as possibilidades: 1º Como o sujeito de uma frase: To be a great professional, just work hard... (Para ser um grande profi ssional, basta trabalhar duro…) 2º Como um adjetivo ou frase advérbio que expressa propósito ou intenção: My job is to fi ll these papers every day. (Meu trabalho é preencher esses papéis todos os dias) 3º Na sequência de um objeto indireto: My boss told me to work harder. (Meu chefe me disse para trabalhar mais.) 4º Seguidos de outros verbos. Veja alguns exemplos: - Agree (concordar): Let’s agree to desagree – Vamos concordar em discordar. - Arrange (providenciar): I'll arrange to meet the clients - Vou providenciar para atender os clientes. - Decide (decidir) - I decided to fi nd a new job – Eu decidi encontrar um emprego novo. - Manage (manejar, gerenciar) - Have you managed to organizeyour schedule? Você conseguiu organizar sua agenda? Conheça diversas palavras e algumas siglas (vocabularies) relacionadas a empresas: Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 38 Employer (empregador) Employee (empregado) Executive (executivo) Firm (Empresa) Company (Companhia) Offi ce (Escritório) Human Resources (HR) (Recursos Humanos) Operations (Operações) Finance (Financeiro) Information Technology (IT) (Tecnologia da Informação) Customer Service (Atendimento ao Cliente) Sales and Marketing (Vendas e Marketing) Chief executive offi cer (CEO) (presidente) Chief fi nancial offi cer (CFO) (diretor fi nanceiro) President (presidente) Vice president (VP) (vice-presidente) Chief technology offi cer (CTO) (diretor de tecnologia) Chief operating offi cer (COO) (diretor de operações) Manager (gerente) Supervisor (supervisor) Director (director) Boss (chefe) Purchasing (Compras) Research and Development (R&D) (Pesquisa e Desenvolvimento Se você tem curiosidade em conhecer mais palavras relacionadas a empresas e ao mundo do trabalho, clique no link: <http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml>. Atividades de Estudos: Exercise 1: Fill the gaps using the prepositions in, on and at. I’ll start this job ___ the evening. I always talk to my boss ___ Friday. She arrives at work ___ eight o’clock. They fi nish my work late ___ Saturday. Exercise 2: Fill the gaps with verbs in infi nitive: He asked her ______(come) with me. I need ______________(concentrate) on this job. This book is too diffi cult for kids ______________(read). Did you order the traveller’s cheques? No, I forgot ______________ (call) the bank. Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 39 Did you manage ________________(fi nish) your work? Exercise 3: Translate into Portuguese the vocabulary below: Employer _____________ Employee _____________ Executive _____________ Chief operating offi cer (COO) _____________ Manager _____________ Supervisor _____________ Director _____________ Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 40 WH - Questions (Part II) L E S S O n 2 Na lição 2, você irá reutilizar as ‘questions words’ para fazer perguntas e respostas sobre trabalho. Além disso, irá aprender a utilizar os verbos na conjugação do present continuous com frases afi rmativas e negativas, longas e curtas. Figura 2 – Questions Fonte: Disponível em: <https://pixabay.com/p-687560/?no_ redirect>. Acesso em: 10 set. 2016. Iniciaremos a lição 2, com uma rápida revisão das questions words aprendidas na unidade 1. Reveja o quadro a seguir: What – o que ou qual Why – por que Where – onde Who – quem Whose – de quem When – quando Which – qual, quais How - como Agora olhe com atenção para o diálogo 2, que apresenta a utilização de ‘question words’, palavras e verbos relacionados ao trabalho: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 41 Ingo: What are you doing here? Ingrid: I’m working here! Ingo: Really? When did you start working here? Ingrid: I’m working here since November! Ingo: That’s fantastic! Which department are you working? Ingrid: I’m working at purchasing. I’m responsible for buying and selling products for the company! Ingo: Nice! I’m feeling happy for you! Ingrid: Thank you! Nice to see you here! PRESENT CONTINUOUS Esta conjugação é usada para expressar uma situação ou ação que está em progresso, ou seja, que ainda está acontecendo. Todo verbo deverá, portanto ser adicionado ‘ing’ ao fi nal. Observe que a conjugação deste tempo verbal ocorre da seguinte forma: Sujeito + verbo to be + verbo com ‘ing’ + complemento I am working here since November. (Eu estou trabalhando aqui desde novembro). Na forma negativa, basta adicionar ‘not’ após o verbo to be. I am not working here. Para fazer uma frase interrogativa basta transferir o verbo to be para o início da frase: Are you working here? Sabia que para responder essa pergunta você pode fazê-la de maneira bem curta? Dizendo: ‘Yes, I am’. ou ‘No, I’m not’. Nós chamamos esse tipo de resposta de: ‘short answers’. Se sua resposta for completa, a full answer, não esqueça de que também precisa do ‘ing’: ‘Yes, I am working here’. No, I am not working here. Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 42 Agora atenção para duas regras básicas na utilização do present continuous: 1º verbos terminados em ‘e’ devemos tirar essa letra e acrescentar o ‘ing’. Example: Dance (dançar) - dancing 2º duplicar a última letra dos verbos terminados em CVC (consoante, vogal, consoante). Example: Swim (nadar) – swimming 3º verbos terminados em ‘ie’, devemos trocar ‘ie’ por ‘y’ e acrescentar ‘ing’. Example: lie (mentir) – lying Já sabemos que existem algumas diferenças entre o inglês americano e britânico. A 2ª regra do quadro, que corresponde ao CVC, nos EUA, só é verdade para verbos cuja última sílaba é a mais forte, ou seja, a tônica. Portanto, com o verbo viajar, ‘travel’, no inglês americano vira ‘traveling’ e, no inglês britânico ‘travelling’. Acesse este link e aprofunde os estudos sobre present continuous: <https://www.youtube.com/watch?v=i7Ff1agohd4>. Atividades de Estudos: Exercise 1: Pass the verbs to present continuous: Drive: ___________ Talk: ___________ Sleep: ___________ Read: ___________ Check: __________ Get: ___________ Exercise 2: Observe the images and answer the questions. See the example: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 43 What is he doing? He is sleeping. What is he doing? __________________________ What is he doing? __________________________ What is he doing? __________________________ Exercise 3: Pass the sentences into negative and interrogative forms of present continuous. She is talking about business. Negative: _________________________________________ Interrogative: ______________________________________ They are organizing a meeting. Negative: _________________________________________ Interrogative: ______________________________________ Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 44 We are working in a different factory. Negative: _________________________________________ Interrogative: ______________________________________ Marcos is doing an interview. Negative: _________________________________________ Interrogative: ______________________________________ Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 45 Shopping L E S S O n 3 Na lição 3, você aprenderá os verbos ‘to sell’ e ‘to buy’, alguns nomes de produtos que são vendidos em empresas e os advérbios de frequência como: always, usually, sometimes, often, rarely, never e outros. Figura 4 - Shopping Fonte: Disponível em: <https://pixabay.com/pt/saco-comprar- proceder-cliente-15841/>. Acesso em: 15 set. 2016. Leia um trecho de um artigo extraído do site Entrepreneur. Depois observe a tradução de palavras chave para o entendimento do texto em um todo. Não se preocupe se você não compreender cada palavra individualmente. O importante é entender o contexto! O trecho do artigo fala, basicamente, sobre pessoas ao redor do mundo que descobriram uma forma de lucrar comprando e revendendo produtos usados e novos. HOW TO BUY AND SELL PRODUCTS FOR A LIVING Thousands of people worldwide have discovered they can start a business by buying new and used products cheaply and reselling them for a profi t. Find out how you can join their ranks. A buy-and-sell enterprise is nothing more than purchasing cheaply new or previously owned products that we all need, useor want, and reselling these same items for more than cost. The difference between what you paid and what you sold it for, of course, is your profi t. The mantra of every buy-and-sell enterprise is simple, and easily memorized: Buy low, sell high. That is precisely the purpose of this book-to show you how you can start and operate your own independent buy-and-sell enterprise so you can buy low and sell high, and make a bundle of profi t in the process Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 46 Buying and selling for profi t is nothing new. It has been around for thousands of years; the only difference is that the currency has switched from goats and bread to paper and plastic. With that said, however, there are two primary reasons why buying and selling has recently exploded from being the closely guarded secret of a few, to the popular occupation of hundreds of thousands of people worldwide, who are now buying and selling as their sole source of income. The fi rst reason is the advent, wide acceptance and use of the internet, and the second reason is what I refer to as the new economy. Fonte: Disponível em: <https://www.entrepreneur. com>. Acesso em: 05 ago. 2016. DICTIONARY Buy-and-sell enterprise: empresa de compra e venda Make a bundle of profi t: fazer um monte de lucro Sold: vendido Worldwide: em todo o mundo Reselling: revendê-los Profi t: lucro A partir da leitura desse texto podemos observar dois verbos: To sell: vender To buy: comprar VOCABULARY Veja a lista de alguns produtos vendidos por diferentes tipos de empresas: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 47 Loja – Store or shop Roupas femininas – women’s clothing or womenswear Masculinas – men’s clothing or menswear Infantil – children’s clothing or infant-wear Roupa de cama, mesa e banho – bed linen, table wear, bath linen Decoração - decoration Móveis - furniture Brinquedos – toy store or toy shop Papelaria – stationery shop Materiais escolares – school supplies Materiais para escritório – home offi ce supplies or offi ce acessories Floricultura - Flower shop Plantas vivas - live plants Plantas ornamentais- ornamental plants Plantas fl oridas- blooming plants Flores - fl owers Temperos – seasoning plants Vegetais - vegetables Árvores frutíferas – fruit trees Barro – Clay Areia – sand Pedras – rocks Vaso de barro – vessel of clay Supermercado – Supermarket Food (meat, vegetables, fruits, massas, Bread (sliced bread – pão em fatias), fast-food, bebidas (drinks or beverage), conservas de alimentos (canned food) Farmácia – drugstore Medicamentos - medicines Maquiagens – make-up Higiene pessoal – personal hygiene, personal cleanliness or personal care products. Loja de peças – parts shop or store Loja de peças automotivas – automotive supply store. Pneus – tyre Peças de carro – automobile parts Loja de ferramentas – hardware store Loja para agricultores – farmers shop Atividades de Estudos: Exercise 1: Now, answer the questions: a) What kind of products can you sell? _____________________________________________________ Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 48 b) What kind of products do you usually buy? _____________________________________________________ Exercise 2: Translate into english: Farmácia: ___________________________ Medicamentos: ___________________________ Roupas femininas: ___________________________ Loja de móveis: ___________________________ Loja de peças automotivas: ___________________________ Floricultura: ___________________________ Temperos: ___________________________ Supermercado: ___________________________ Vegetais: ___________________________ Para melhorar o desenvolvimento das suas perguntas, respostas e textos, veja com atenção os Advérbios de Frequência. ADVERBS OF FREQUENCY Os advérbios de frequência nos ajudam a indicar na fala ou escrita a frequência com que algo aconteceu, acontece ou acontecerá. Eles são divididos, portanto, em uma escala de grau de frequência. Eles também são defi nidos como de frequência defi nida ou indefi nida. Observe o quadro: Advérbios de frequência indefi nida: Always: sempre Nearly always, almost always: quase sempre Usually, normally: normalmente Generally, regularly: geralmente, regularmente Often, frequently: muitas vezes, frequentemente Sometimes, occasionally: às vezes, ocasionalmente Rarely: raramente Never: nunca Advérbios de frequência defi nida: Once a Day: uma vez por dia Twice a week: duas vezes por semana Three times a month: três vezes por mês Several times a year: várias vezes por ano Hourly: de hora em hora Daily, fortnightly: diariamente, quinzenalmente Monthly, yearly: mensalmente, anualmente Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 49 A posição dos advérbios de frequência podem variar. Observe os exemplos: a) No fi m da frase – advérbios de frequência defi nida: • I buy new furniture yearly. (Eu compro novos móveis anualmente) b) No início, no fi m ou no meio da frase - advérbios de frequência indefi nida: • Occasionally, I sell fl owers. (Ocasionalmente, eu vendo fl ores). • My dad buys new clothes sometimes. (Meu pai compra roupas novas às vezes). • I always sell my old shoes. (Eu sempre vendo meus sapatos velhos). • Never say never. (Nunca diga nunca – imperativo) • My boss is usually late. (Meu chefe está normalmente atrasado – depois do verbo to be) • The manager is often complaining about the new employees. (O gerente está frequentemente reclamando dos novos empregados) Dê uma espiada neste link: <https://www.youtube.com/ watch?v=0t4no6O1x48>. É uma vídeo-aula, uma aula explicativa, de alguns advérbios de frequência. Nele, você poderá praticar a pronúncia destes advérbios e aprender novos vocabulários. Atividades de Estudos: Exercise 3: Translate into Portuguese the adverbs of frequency: Generally: __________________ Regularly: __________________ Often: __________________ Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 50 Once a Day: __________________ Twice a week: __________________ Sometimes: __________________ Occasionally: __________________ Rarely: __________________ Never: __________________ Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 51 Introducing Yourself (Part II) L E S S O n 4 Nesta lição, você aprenderá algumas dicas de como escrever um currículo, com vocabulários relacionados a profi ssões, nomes de cursos e curiosidades. Além disso, alguns adjetivos para você se descrever. Vamos iniciar esta lição com a leitura do texto 1! O texto fala sobre Clara, que está em busca de emprego, e traz algumas de suas características, formação, lugares que já trabalhou e o que irá colocar em seu currículo. Leia com atenção e depois verifi que o dicionário, tire suas dúvidas e retome a leitura! Figura 5 – Curriculum Fonte: Disponível em: <https://pixabay.com/>. Acesso em: 05 ago. 2016. Clara is 32 years old. She’s from Brazil and nowadays she’s looking for a new job. Her previous job was at city hall. She already studied Law and Social Sciences in UFSC. But, now she’s seeking for a job as a writer. She dreams about launching a magazine in the future. Because of that, she’s trying to get a new job with Journalism, where she'll be able to write more and improve her skills writing. Her current boss says she’s really self-confi dent, well-informed, reliable, understanding, well-read, dedicated and responsible. The next step will be writing a curriculum. She made a top list to make sure she won’t forget anything.Check it out! 1º Personal Details 2º Objective 3º Academic background 4º Professional experience 5º Languages and Key Skills 6º References A lista que Clara fez está de acordo com a ordem de importância em um currículo. Agora você poderá entender mais a fundo cada um dos itens e, ver alguns exemplos do que a Clara escreveu em seu CV (abreviação de Curriculum Vitae em inglês). Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 52 1º Personal Details – Detalhes pessoais. Pode também ser denominado como Personal information (Informações pessoais) ou Personal profi le (Perfi l pessoal). Dentro deste item, você deverá colocar: - Full name (nome completo) - Address (endereço) - Phone and (or) Mobile – (telefone e/ou celular) - E-mail 2º Objective – Objetivo. Neste item você deverá colocar qual seu objetivo, ou seja, em qual área deseja atuar. Aqui é preciso ser direto. Veja o exemplo: Dedicated and motivated Law School and Social Sciences graduated seeking entry the level of writer position with Forbes Newsletter group. Veja mais exemplos neste link: <http://theinterviewguys.com/ objective-for-resume/>. O artigo dá dicas do que você deve e não deve escrever neste item. É muito importante que você faça a leitura. Não se preocupe com conjugações ou palavras que você não entende. Lembre-se que o entendimento do contexto é importante! No primeiro exemplo, assim como em outros exemplos que você encontra no site sugerido, muitos adjetivos aparecem. Na unidade 1 deste curso, você pode encontrar alguns adjetivos. Agora iremos aprofundar. Leia o quadro abaixo: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 53 Sincere – Sincero (dynamic, ambitious, mad, crazy, extraordinary) Honest - Honesto Understanding - Compreensivo Loyal - Leal Truthful - Verdadeiro Trustworthy and reliable – ambos signifi cam confi ável Intelligent - Inteligente Dependable - Seguro Open-Minded – Mente aberta Thoughtful - Pensativo Wise - Sensato Good-Natured – Boa índole Mature - Maduro Polite, Well-mannered - Educado Warm – Caloroso Well-balanced - Equilibrado Scholarly - Estudioso Experienced - Experiente Handy, Skillful - Habilidoso Organized - Organizado Punctual, Accurate - Pontual Outgoing, Sociable - Sociável Handy, Helpful, Useful - Útil Self-confi dent – autoconfi ante Well-informed – bem-informado Well-read – culto Dedicated – dedicado Responsible – responsável Decided - decidido Effi cient - Efi ciente Alguns exemplos de vagas e posições em empresas: Marketing manager - Gerente de Marketing To work in the fi nancial department - Trabalhar no departamento fi nanceiro Accountant position - Vaga de Contador Machine operator - operador de máquinas Evening kitchen team member - membro da equipe de cozinha no período da noite Cooks - cozinheiros Editor - editor Writer - escritor Shift supervisor – supervisor de turno Inventory - inventário Apprenticeship program – programa de aprendizagem Internship program ou Traineeship – programa de estágio Finance internship – estágio em fi nanças Accounting apprenticeship - aprendizado em contabilidade Human resource internship - estágio de recursos humanos Você sabia que existe diferença entre ‘Internship’ e ‘Apprenticeship’? Um ‘internship’ (estágio) geralmente acontece dentro da escola ou universidade, e pode não ser remunerado. Provavelmente irá envolver alguma participação em projetos que se encaixam perfeitamente para estagiários de meio período (part- Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 54 time employees) que após o estágio, estudam. O ‘Apprenticeship’ é quase sempre remunerado, é direcionado para pessoas que já sabem qual será sua carreira profi ssional no futuro, e geralmente são ofertadas por empresas. 3º Academic background – Experiência Acadêmica ou Formação Acadêmica. Também podemos usar os termos: Educational background (Experiência Educacional ou Formação Educacional), Qualifi cations summary (Resumo de Qualifi cações) e Areas of Expertise (Áreas de Atuação). Neste item você deve informar apenas a graduação que você fez ou está fazendo (studying – estudando). Você pode também utilizar as siglas abaixo, a instituição (veja abaixo o Léo Polêmica) e o ano de conclusão. Graduado (bacharel) - B.A. ou B.S. (Bacharel) Mestrado - Msc (Master Degree) Doutorado – PhD (Doctorate) Acesse o link <http://passaportebrasilusa.com/2011/02/ abreviacoes-tipos-diplomas-eua/> e veja as diversas graduações em inglês. Se você não encontrar o seu curso, acesse o dicionário online ‘Linguee’ a partir do link: <http://www.linguee.com.br/>. O nome dado ao tipo de formação que temos aqui no Brasil pode variar de outros países. Abra o link e saiba mais sobre essas diferenças: <http://educacao.uol.com.br/noticias/2013/02/27/entenda- as-diferencas-entre-os-cursos-universitarios-nos-eua.htm>. 4º Professional experience (Experiência Profi ssional), Professional background (Perfi l Profi ssional), Work experience (Experiência de trabalho), Positions held (Cargos Ocupados), Employment history (Histórico de empregos). Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 55 Aqui você deverá descrever o nome da empresa em que já trabalhou, o período de contratação (months - meses devem vir abreviados - or years) e cargos e atividades executadas. Veja um exemplo: São Paulo City Hall – 2008 until (até) 2013 – Inventory management (gestão de inventório). 5º Languages and Key Skills - or Computer skills - Línguas e habilidades chave – ou habilidades com computador. Para línguas é importante colocar o nível de domínio: fl uent (fl uente), advanced (avançado), intermediate (intermediário) e basic (básico). Em relação aos conhecimentos em Informática, você pode colocar os mesmos termos de níveis utilizados em Idiomas: Profi cient user of Photoshop. 7º References – Referências Somente informações relevantes como, por exemplo: Prêmios: Awards / Honors Trabalho voluntário: Volunteer Work Certifi cações: Certifi cation Publicações: Publications (livros – books - ou artigos - articles) Bolsas: Scholarships Viagens: International trips (estudo ou trabalho) Atividades de Estudos: Exercise 1: What’s the meaning? Translate the adjectives: Well-informed _________________ Well-read _________________ Dedicated _________________ Responsible _________________ Decided _________________ Effi cient _________________ Exercise 2: Write a sentence about: Example: Employment history: I work as a teacher since 2009. (Eu trabalho como professora desde 2009) Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 56 a) Your Educational background: __________________________________________________ b) Positions held: __________________________________________________ c) Areas of Expertise: __________________________________________________ d) Scholarships: __________________________________________________ Exercise 3: Fill the gaps with informations about you: a) I have experience with ___________________ (work experience). b) I want to work with _____________________ (work position). c) I’m very _________________ (adjective). d) I don’t like to be _____________________ (adjective). e) I have to write a new_______________ (sigla de curriculum). f) I’m ________________ graduated (graduado). g) I want to study ________________________________ (pretensão de mestrado). h) In the future, I’ll study __________________________ (pretensão de doutorado). Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 57 RevieW No decorrer da Unidade 2 você aprendeu inúmeros vocabulários, verbos novos em diferentes conjugações. Separamos um rápido resumo de cadalição para que você possa relembrá-los e dar continuidade ao curso. LESSOn 1 Na lição 1, você aprendeu verbos no infi nitivo, preposições in, on e at e, vocabulários e verbos relacionados ao mundo do trabalho. PREPOSITIONS: IN, ON AND AT: algumas mostram direção, referência a algum objeto, tempo ou local. Veja os exemplos de cada uma das preposições: ON – em, no e na. Usado para especifi car superfícies, partes do corpo, dias e datas. I’ll start my new job on Monday. The manager arrives on Friday. The papers are on the table. AT – em, no e na. Usado para especifi car um tempo exato ou indicar um lugar. The meeting will be at 4 p.m. The products are available at the corner! There are a million of packages to fi nish at Johnson’s factory. IN – em, no e na. Usado para especifi car meses, séculos, anos, períodos longos e espaços. You need to fi nish the job in the afternoon. The boss arrives in March. We will meet the new clients in Germany. INFINITIVE VERB: verbos com a palavra ‘to’ na frente. Example: I have to work. (Eu tenho que trabalhar). Mas, atenção: a palavra ‘to’ pode ser usada tanto como preposição, quanto para indicar que o verbo está no infi nitivo. Observe os exemplos: I always go to the factory by bus. (neste caso é usado como preposição: Eu sempre vou para a fábrica de ônibus). I want to work with you. (aqui, é usado para indicar que o verbo ‘work’, seguido da palavra ‘to’, está no infi nitivo, portanto, não traduzimos a palavra ‘to’: Eu quero trabalhar com você). Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 58 Employer (empregador) Employee (empregado) Executive (executive) Firm (Empresa) Company (Companhia) Offi ce (Escritório) Human Resources (HR) (Recursos Humanos) Operations (Operações) Finance (Financeiro) Information Technology (IT) (Tecnologia da Informação) Customer Service (Atendimento ao Cliente) Sales and Marketing (Vendas e Marketing) Chief executive offi cer (CEO) (presidente) Chief fi nancial offi cer (CFO) (diretor fi nanceiro) President (presidente) Vice president (VP) (vice-presidente) Chief technology offi cer (CTO) (diretor de tecnologia) Chief operating offi cer (COO) (diretor de operações) Manager (gerente) Supervisor (supervisor) Director (director) Boss (chefe) Purchasing (Compras) Research and Development (R&D) (Pesquisa e Desenvolvimento LESSOn 2 Na lição 2, você viu novamente as ‘question words’, utilizadas para fazer perguntas e respostas sobre o mundo do trabalho. Além disso, aprendeu a utilizar os verbos na conjugação do present continuous com frases afi rmativas e negativas, longas e curtas. QUESTION WORDS: What – o que ou qual Why – por que Where – onde Who – quem Whose – de quem When – quando Which – qual, quais How - como PRESENT CONTINUOUS: usada para expressar uma situação ou ação que está em progresso, que ainda está acontecendo. Sempre adicionar ‘ing’ ao fi nal do verbo. VOCABULARY: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 59 Sujeito + verbo to be + verbo com ‘ing’ + complemento I am working here since November. (Eu estou trabalhando aqui desde novembro) - Negative: basta adicionar ‘not’ após o verbo to be. I am not working here. - Interrogative: transferir o verbo to be para o início da frase: Are you working here? Regras básicas: 1º verbos terminados em ‘e’ devemos tirar essa letra e acrescentar o ‘ing’. Example: Dance (dançar) – dancing 2º duplicar a última letra dos verbos terminados em CVC (consoante, vogal, consoante). Example: Swim (nadar) – swimming 3º verbos terminados em ‘ie’, devemos trocar ‘ie’ por ‘y’ e acrescentar ‘ing’. Example: lie (mentir) – lying LESSOn 3 Na lição 3, você aprendeu os verbos ‘to sell’ e ‘to buy’, alguns nomes de produtos que são vendidos em empresas e os advérbios de frequência como: always, usually, sometimes, often, rarely, never e outros. VERBS: to sell (vender) e to buy (comprar) VOCABULARY: Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 60 Loja – Store or shop Roupas femininas – women’s clothing or womenswear Masculinas – men’s clothing or menswear Infantil – children’s clothing or infant-wear Roupa de cama, mesa e banho – bed linen, table wear, bath linen Decoração - decoration Móveis - furniture Brinquedos – toy store or toy shop Papelaria – stationery shop Materiais escolares – school supplies Materiais para escritório – home offi ce supplies or offi ce acessories Floricultura - Flower shop Plantas vivas - live plants Plantas ornamentais- ornamental plants Plantas fl oridas- blooming plants Flores - fl owers Temperos – seasoning plants Vegetais - vegetables Árvores frutíferas – fruit trees Barro – Clay Areia – sand Pedras – rocks Vaso de barro – vessel of clay Supermercado – Supermarket Food (meat, vegetables, fruits, massas, Bread (sliced bread – pão em fatias), fast-food, bebidas (drinks or beverage), conservas de alimentos (canned food) Farmácia – drugstore Medicamentos - medicines Maquiagens – make-up Higiene pessoal – personal hygiene, personal cleanliness or personal care products. Loja de peças – parts shop or store Loja de peças automotivas – automotive supply store. Pneus – tyre Peças de carro – automobile parts Loja de ferramentas – hardware store Loja para agricultores – farmers shop ADVERBS OF FREQUENCY: Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 61 Advérbios de frequência indefi nida: Always: sempre Nearly always, almost always: quase sempre Usually, normally: normalmente Generally, regularly: geralmente, regularmente Often, frequently: muitas vezes, frequentemente Sometimes, occasionally: às vezes, ocasionalmente Rarely: raramente Never: nunca Advérbios de frequência defi nida: Once a Day: uma vez por dia Twice a week: duas vezes por semana Three times a month: três vezes por mês Several times a year: várias vezes por ano Hourly: de hora em hora Daily, fortnightly: diariamente, quinzenalmente Monthly, yearly: mensalmente, anualmente LESSOn 4 Você aprendeu algumas dicas de como escrever um currículo, vocabulários relacionados a profi ssões, nomes de cursos e curiosidades. Além disso, alguns adjetivos para você se descrever. CV: Você estudou os itens abaixo sobre como desenvolver um currículo em inglês: 1º Personal Details 2º Objective 3º Academic background 4º Professional experience 5º Languages and Key Skills 6º References Vagas e posições e empregos em empresas: Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 62 Marketing manager - Gerente de Marketing To work in the fi nancial depart- ment - Trabalhar no departamento fi nanceiro Accountant position - Vaga de Contador Machine operator - operador de máquinas Evening kitchen team member - membro da equipe de cozinha no período da noite Cooks - cozinheiros Editor - editor Writer - escritor Shift supervisor – supervisor de turno Inventory - inventário Apprenticeship program – pro- grama de aprendizagem Internship program ou Traineeship – programa de estágio Finance internship – estágio em fi nanças Accounting apprenticeship - apre- ndizado em contabilidade Human resource internship - está- gio de recursos humanos Siglas de cursos: Graduado (bacharel) - B.A. ou B.S. (Bacharel) Mestrado - Msc (Master Degree) Doutorado – PhD (Doctorate) Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 63 PadrÃo Resposta Unidade 2: LESSOn 1 Página 38-39 Exercise 1: Fill the gaps using the prepositionsin, on and at. I’ll start this job IN the evening. I always talk to my boss ON Friday. She arrives at work AT eight o'clock. They fi nish my work late ON Saturday. Exercise 2: Fill the gaps with verbs in infi nitive: He asked her TO come with me. I need TO concentrate on this job. This book is too diffi cult for kids TO read. Did you order the traveller's cheques? No, I forgot TO call the bank. Did you manage TO fi nish your work? Exercise 3: Translate into Portuguese the vocabulary below: Employer - empregador Employee - empregado Executive - executivo Chief operating offi cer (COO) - diretor de operações Manager - gerente Supervisor - supervisor Director – diretor LESSOn 2 Página 42-44 Exercise 1: Pass the verbs to present continuous: Drive: driving Talk: talking Sleep: sleeping Read: reading Check: checking Get: getting Exercise 2: Observe the images and answer the questions. See the example: Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 64 What is he doing? He is sleeping. What is he doing? He is drinking a coffee (or a tea). What is he doing? She is talking on the phone. What is he doing? She is reading a book. Exercise 3: Pass the sentences into negative and interrogative forms of present continuous. She is talking about business. Negative: She is not talking about business. Interrogative: Is she talking about business? They are organizing a meeting. Negative: They are not organizing a meeting. Interrogative: Are they organizing a meeting? Unit 2 Business Universe Unit 2 Business UniverseCurso de Inglês Básico II 65 We are working in a different factory. Negative: We are not working in a different factory. Interrogative: Are we working in a different factory? Marcos is doing an interview. Negative: Marcos is not doing an interview. Interrogative: Is Marcos doing an interview? LESSOn 3 Página 47-48 Exercise 1: Now, answer the questions: a) What kind of products could you sell? Resposta pessoal. b) What kind of products do you usually like to buy? Resposta pessoal. Exercise 2: Translate into english: Farmácia: Drugstore Medicamentos: Medicines Roupas femininas: women’s clothing or womens wear Loja de móveis: Furniture store or Furniture shop Loja de peças automotivas: Automotive supply store Floricultura: Flower shop Temperos: Seasonig plants Supermercado: Supermarket Vegetais: Vegetables Página 49 Exercise 3: Translate into Portuguese the adverbs of frequency: Generally: geralmente Regularly: regularmente Often: frequentemente Once a Day: uma vez por dia Twice a week: duas vezes por semana Sometimes: às vezes Occasionally: ocasionalmente Rarely: raramente Never: nunca Curso de Inglês Básico II Unit 2 Business Universe 66 LESSOn 4 Página 55-56 Exercise 1: What’s the meaning? Translate the adjectives: Well-informed – bem-informado Well-read – culto Dedicated – dedicado Responsible – responsável Decided - decidido Effi cient – Efi ciente Exercise 2: Write a sentence about: Example: Employment history: I work as a teacher since 2009. (Eu trabalho como professora desde 2009) a) Your Educational background: Resposta pessoal b) Positions held: Resposta pes __________________________ soal c) Areas of Expertise: Resposta pessoal d) Scholarships: Resposta pessoal Exercise 3: Fill the gaps with informations about you: Resposta pessoal. a) I have experience with ___________________ (work experience) b) I want to work with _____________________ (work position) c) I’m very _________________ (adjective) d) I don’t like to be _____________________ (adjective) e) I have to write a new_______________ (sigla de curriculum) f) I’m ________________ graduated (graduado) g) I want to study ________________________________ (pretensão de mestrado) h) In the future, I’ll study __________________________ (pretensão de doutorado)
Compartilhar