Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Teoria dos cinco elementos APRESENTAÇÃO Uma das teorias básicas da medicina tradicional chinesa é a teoria dos cinco elementos. Ela pod e ser aplicada a qualquer fenômeno da natureza. Fogo, terra, metal, água e madeira formam uma sequência de processos dinâmicos. Para promoção do equilíbrio desse ciclo, a acupuntura pode s er aplicada. Nesta Unidade de Aprendizagem, você irá conhecer os detalhes de cada elemento pertencente à t eoria dos cinco elementos e os atributos dos Zang Fu. A relação entre ambos é primordial para o estudo da medicina oriental, pois estão vinculadas ao processo saúde-doença, à anamnese e ao di agnóstico e tratamento. Bons estudos. Ao final desta Unidade de Aprendizagem, você deve apresentar os seguintes aprendizados: Reconhecer a teoria dos cinco elementos.• Relacionar os cinco elementos e os Zang Fu.• Relacionar os cinco elementos e as emoções.• DESAFIO As cinco etapas que representam o dinamismo dos fenômenos da natureza são chamadas de fog o, terra, metal, água e madeira. Existem diversas interações entre elas, porém, em desequilíbrio, uma delas pode se sobressair ou ter suas atividades reduzidas. Há um equilíbrio autorregulatório entre os cinco elementos, mas, ao desenvolver um padrão patológico, percebe-se o desequilíbrio. Um exemplo de falha no ciclo de geração é a deficiência de rim. Imagine que um paciente apresenta manifestações clínicas de deficiência do rim. Supondo que a causa dessa deficiência seja o desequilíbrio no ciclo de geração dos cinco elemen tos, como você explicaria essa patologia de acordo com a teoria dos cinco elementos e o ciclo de geração? INFOGRÁFICO Para a compreensão da fisiologia, da patologia, do delineamento de diagnóstico e do tratam ento em acupuntura, é indispensável a associação do processo saúde-doença com a teoria d os cinco elementos. A classificação dos cinco elementos auxilia no discernimento dos proc essos fisiológicos e patológicos dos indivíduos e do ambiente. Foi a partir dos domínios fo go, terra, metal, água e madeira que surgiu a teoria dos Zang Fu (sistema de órgãos e víscer as). Neste Infográfico, você irá conhecer as relações entre a teoria dos cinco elementos e os órg ãos internos. Associará, ainda, as características de cada Zang Fu com os seus elementos c orrespondentes e com suas relações com os demais. Conteúdo interativo disponível na plataforma de ensino! CONTEÚDO DO LIVRO Os fenômenos da natureza, assim como a fisiologia, as patologias e o sistema de diagnose e trata mento podem ser avaliados de acordo com suas características e classificados na teoria dos cinc o elementos. Essa teoria representa um ciclo de processos em dinamismo, buscando sempre o eq uilíbrio. A medicina tradicional chinesa carrega recursos para que o equilíbrio entre eles seja rest aurado caso algum padrão não esperado ocorra. No capítulo Teoria dos cinco elementos, da Obra Terapias alternativas em estética, você irá con hecer os detalhes da teoria dos cinco elementos e suas relações com os Zang Fu. Essa aliança é uma grande base para o estudo e a aplicação da medicina oriental. TERAPIAS ALTERNATIVAS EM ESTÉTICA Caroline de Araujo Barroco Teoria dos cinco elementos Objetivos de aprendizagem Ao final deste texto, você deve apresentar os seguintes aprendizados: � Reconhecer a teoria dos cinco elementos. � Relacionar os cinco elementos e os Zang Fu. � Associar os cinco elementos e as emoções. Introdução Há muitas teorias básicas extremamente ricas na cultura, e, consequente- mente, na medicina tradicional chinesa não é diferente. Uma delas, que pode ser aplicada a qualquer fenômeno da natureza a partir da avaliação do conjunto de características do evento em questão, é a teoria dos cinco elementos. Esta sequência cíclica permeia o universo e os processos biológicos em harmonia. A acupuntura age no caso de desequilíbrios nesse ciclo dinâmico vital. Neste capítulo, você conhecerá as características da teoria dos cinco elementos, assim como os atributos dos Zang Fu. A relação entre ambas é primordial para o estudo da medicina oriental, pois estão vinculadas ao processo saúde-doença, à anamnese, ao diagnóstico e tratamento. Os elementos fogo, terra, metal, água e madeira abraçam a medicina, facilitando a compreensão da fisiopatologia oriental. Teoria dos cinco elementos A medicina tradicional chinesa é baseada em grandes teorias. Algumas delas abrangem qualquer fenômeno da natureza, como a teoria dos cinco elementos, também conhecida como teoria dos cinco movimentos ou teoria das cinco fases. A teoria descreve um conjunto de relações dinâmicas entre fenômenos, que são baseadas na ideia de que todo fato tem qualidades ou características em comum com um ou mais dos cinco elementos. Cada evento apresenta suas próprias características, a partir das quais podem originar outros fenômenos de forma cíclica e, ao mesmo tempo, sofrer dessas influências favoráveis (equilibradas) ou desfavoráveis (desequilibradas). As cinco fases que representam esse dinamismo do universo são chama- das de fogo, terra, metal, água e madeira. Suas inter-relações podem indicar transformações, fazer com que um deles se sobressaia ou tenha suas ativi- dades reduzidas. Há um balanço natural entre eles: caso o desequilíbrio seja estabelecido, inicia-se o processo patológico. Os cinco elementos não são materiais que constituem a natureza, mas cinco processos, movimentos, potenciais de transformação, estágios de um ciclo sazonal ou qualidades básicas dos fenômenos do universo. Há uma sequência cíclica de geração entre eles, na qual o fogo cria a terra por meio das cinzas, a terra gera o metal, que, por sua vez, produz água, que irriga e promove o crescimento da madeira, que gera o fogo. Esse ciclo de geração é equilibradamente dinâmico. Podem, também, ser utilizados os termos “mãe” e “filho”, sendo esses os elementos gerador e gerado, respectivamente. Por exemplo, o fogo é mãe da terra, pois fogo gera a terra — sendo assim, a terra é filha do fogo. Outro exemplo é a água mãe da madeira, logo a madeira é filha da água, pois é originada pelo elemento água no ciclo de geração. Todo elemento é gerado por algum e gera outro. O mecanismo de autocontrole dos cinco elementos é o ciclo de dominância, no qual o fogo funde o metal, o metal corta a madeira, a madeira regula a terra, a terra absorve a água, a água controla o fogo. Essa sequência deve manter-se ativa e regulada. Todo elemento é controlado por algum e controla outro. Por exemplo, a madeira controla a terra e, simultaneamente, é regulada pelo metal. É esperado sincronismo entre os ciclos de geração e dominância — assim, promove-se o equilíbrio entre essas cinco fases dinâmicas, conforme repre- sentação da Figura 1. Teoria dos cinco elementos2 Figura 1. Cinco elementos: o ciclo de geração está representado pelas setas pratas e o fluxo do ciclo de dominância está demonstrado pelas setas douradas. Fonte: Alina F/Shutterstock.com. Madeira Fogo Terra MetalÁgua Cada elemento apresenta características abstratas e concretas, as quais podem ser aplicadas a todos os fatos da natureza — são as qualidades fun- damentais dos eventos do universo. Sinteticamente, um elemento não é algo estático e concreto, mas é parte de um grande processo. Elemento fogo Representa funções que atingiram um estado de máxima expansão e estão prestes a iniciar um processo de declínio. Está associado à cor vermelha, ao som de riso, ao odor de queimado, ao sabor amargo, ao tecido dos vasos sanguíneos e à emoção de alegria. Indivíduos com fator constitucional fogo podem apresentar a face avermelhada e mantêm o riso como uma extensão do sentimento de alegria interna. Elemento terra Representa equilíbrio ou neutralidade. Está associado à cor amarela, ao som de cantoria, ao odor fragrante, ao sabor doce, ao tecido dos músculos e ao 3Teoria dos cinco elementos estado pensativo, preocupação. Indivíduos com fator constitucionalterra podem apresentar face amarelada quando em desequilíbrio, a voz tende a ser mais cantarolada e o tom pode oscilar por mais vezes. O odor perfumado da terra, quando não harmônico, é desagradável e enjoativo. Elemento metal Simboliza as funções que estão em declínio. Está associado à cor branca, ao som de choro, ao odor fétido, ao sabor picante, ao tecido da pele e à emoção de tristeza, angústia e aflição. Indivíduos com fator constitucional metal falam com um tom de voz choroso. A face pálida e a lamúria podem aparecer numa situação de desequilíbrio. A secura é um agente externo que afeta bastante este elemento. Associado a ele, há o sabor picante que aparece em diversos alimentos, como alho e gengibre, pois eles têm a função de dispersar o Qi — ação semelhante à do pulmão. Elemento água Representa as funções que atingiram o estado máximo de declínio e estão prestes a mudar na direção do crescimento. Está associado à cor preta, ao som de gemido, ao odor pútrido, ao sabor salgado, ao tecido ósseo e à emoção de medo. Indivíduos com fator constitucional água, quando em desequilíbrio, podem apresentar face escurecida — principalmente abaixo dos olhos —, a fala carrega, no tom de um gemido, são muito sensíveis a sustos, podem ter paixão por alimentos salgados e há relação com o cheiro pútrido. Elemento madeira Está relacionado às funções ativas que estão em crescimento, desenvolvimento. Associa-se à cor verde, ao som de grito, ao odor rançoso, ao sabor azedo, ao tecido dos tendões e à emoção de raiva, ira. Indivíduos com fator constitu- cional madeira tendem a se mostrar flexíveis e contornar obstáculos rumo ao seu desenvolvimento. Sabendo que a água é mãe da madeira, podemos observar sintomas vinculados a este elemento quando há falta de água. A coloração esverdeada na face é comum nas situações em que a madeira está em desequilíbrio, contribuindo para o diagnóstico. A voz gritada também auxilia no diagnóstico. O Quadro 1, a seguir, resume as características básicas dos cinco elementos. Teoria dos cinco elementos4 El em en to /C ar ac te rí st ic a Co r So m O do r Sa bo r Te ci do Em oç ão Fo go Ve rm el ho Ri so Q ue im ad o Am ar go Va so s Al eg ria Te rr a Am ar el o Ca nt o Fr ag ra nt e D oc e M ús cu lo s Pr eo cu pa çã o M et al Br an co Ch or o Fé tid o Pi ca nt e Pe le Tr ist ez a Ág ua Pr et o G em id o Pú tr id o Sa lg ad o O ss os M ed o M ad ei ra Ve rd e G rit o Ra nç os o A ze do Te nd õe s Ra iv a Q ua dr o 1. C ar ac te rís tic as b ás ic as d os c in co e le m en to s Fo nt e: A da pt ad o de H ic ks , H ic ks e M ol e (2 00 7) . 5Teoria dos cinco elementos Os cinco elementos e os Zang Fu A aplicação da teoria dos cinco elementos na medicina tradicional chinesa é fundamental para compreensão da fisiologia, da patologia, do delineamento de diagnóstico, do tratamento em acupuntura e das demais técnicas da medicina oriental. A categorização dos cinco elementos auxilia no discernimento dos processos fisiológicos e patológicos dos indivíduos e do ambiente. A partir dos domínios fogo, terra, metal, água e madeira, foi organizado o sistema de órgãos e vísceras, originando a teoria dos Zang Fu, conforme mostrado no Quadro 2. Zang Fu Órgão Zang Víscera Fu Cinco elementos C/ID Coração Intestino delgado Fogo PC/TA Pericárdio Triplo aquecedor BP/E Baço-pâncreas Estômago Terra P/IG Pulmão Intestino grosso Metal R/B Rim Bexiga Água F/VB Fígado Vesícula biliar Madeira Quadro 2. Relação entre a teoria dos cinco elementos e a teoria dos Zang Fu Algumas características dos órgãos internos podem ser apontadas. Atuando no elemento madeira, está o fígado, como planejador, e a vesícula biliar, res- ponsável pela tomada de decisão. Associados ao elemento fogo, há dois pares acoplados. O coração age como controlador supremo e abriga a mente Shen, o pericárdio age como protetor ou envoltório do coração, o intestino delgado segrega as substâncias puras e impuras, e o triplo aquecedor atua harmoni- zando os três espaços do trono, aquecedor superior, médio e inferior, aquece e move líquidos e Qi. O elemento terra traz o órgão baço-pâncreas como o centro de transformação e transporte, e o estômago agindo na decomposição e maturação do alimento. O pulmão faz parte do elemento metal, recebendo e pulverizando Qi, e o intestino grosso drena resíduos do organismo. O elemento metal apresenta o rim controlando e a bexiga armazenando as águas. Teoria dos cinco elementos6 Os cinco elementos são um padrão, um espelho das relações entre os órgãos internos. Podemos analisar o ciclo de geração na ótica Zang Fu. O coração é mãe do baço-pâncreas, Qi impulsiona o sangue, favorecendo os processos de transformação exercidos pelo baço-pâncreas. Este é mãe do pulmão, que proporciona o Qi do alimento para o pulmão, que promove a interação do Qi do ar e alimento, formando o Qi de reunião. O pulmão envia fluidos em fluxo de descida para o rim, demonstrando sua função de mãe deste. O rim é mãe do fígado, nutrindo seu sangue, apresentando forte conexão por governarem ossos e tendões, respectivamente. O fígado é mãe do coração, estocando o sangue, no qual abriga a mente, pertencente ao coração. O mecanismo regulatório entre os órgãos auxilia nas suas funções e pode ser observado na dinâmica dos cinco elementos, nos quais os Zang Fu estão correlacionados. Coração e pulmão localizam-se no aquecedor superior (re- gião do tórax) e auxiliam-se. Coração governa o sangue, e pulmão governa o Qi — ambos circulam juntos por todo o organismo. Claramente, o pulmão controla o fígado, ao enviar seu Qi em descida, pois, em contrapartida, o fígado direciona seu Qi para cima. O rim e o coração são grandes polos regulató- rios, uma vez que o rim governa as águas que fluem em subida resfriando o coração, e este administra o fogo num fluxo de descida aquecendo as regiões inferiores do corpo. Origem das patologias Alguns padrões de desequilíbrio podem ser manifestados em determinadas patologias. A teoria dos Cinco Elemento, associada aos Zang Fu, compõe uma ótica observacional da causa dessas manifestações indesejadas. O elemento mãe pode não nutrir ou gerar o elemento filho adequadamente, ou, então, o filho pode consumir muito o seu elemento de origem, a mãe. Um exemplo é quando o sangue do fígado (mãe) não nutre o coração (filho), gerando palpi- tações e insônia. O coração pode não promover o fluxo de sangue adequado, exigindo muito do fígado e causando amenorreia. O desequilíbrio é gerado quando um elemento está agindo excessivamente do outro, ou está consumindo demasiadamente sua mãe ou, ainda, apresenta- -se em deficiência e não consegue nutrir seu filho. O baço-pâncreas pode não estar executando suas transformações de alimentos e fluidos adequadamente, prejudicando, assim, seu filho, o pulmão, que, por sua vez, não realizará suas funções relacionadas à pulverização do Qi. 7Teoria dos cinco elementos Os cinco elementos e as emoções Na clínica médica, podemos utilizar esse conjunto de características cor- respondente a um dos cinco elementos não apenas para o tratamento, mas, também, para estabelecer o diagnóstico. Há uma relação muito grande entre os elementos e o odor, a cor, o sabor, o som e as emoções. A ação da acupuntura e das demais técnicas da medicina chinesa tem por objetivo reestabelecer o equilíbrio entre a dinâmica interna do organismo, respeitando o perfil de cada indivíduo. O fator constitucional é o desequilíbrio primário, o principal que gerou a desarmonia. Esse conceito está vinculado à teoria dos cinco elementos. Segundo Angela Hicks, cada indivíduo pode ser associado a um elemento de acordo com suas características físicas, mentais e emocionais, que será seu ponto de maior vulnerabilidade e oscilações. Dessa forma, a probabilidade de uma desarmonia ser causada por qualidades associadas ao fator constitucionalé grande, desequilibrando, também, o restante dos elementos que compõem o ciclo. As emoções são um dos pontos que podem ser avaliados ao identificar o fator constitucional de um indivíduo. Observe o Quadro 3. Emoção de fogo Está intimamente relacionada com a alegria. Indivíduos procuram situações de encontro social e integração entre amigos que geram experiências positivas para sorrir. A falta de alegria, assim como a euforia incontrolável, são padrões de desequilíbrio. Alegrar os demais pode tomar uma proporção muito grande, assim como mostrar-se alegre, mesmo não estando feliz internamente. As emoções desse elemento, quando não reguladas, podem afetar a mente Shen, o coração e seu envoltório protetor pericárdio, a ação do intestino delgado e o controle dos aquecedores realizado pelo triplo aquecedor. Teoria dos cinco elementos8 Fonte: Hicks, Hicks e Mole (2007). Quadro 3. Padrões comportamentais de cada fator constitucional Emoção de terra Os sentimentos terra estão vinculados aos pensamentos em excesso, à pre- ocupação e à solidariedade. Em situações patológicas, o volume grande de pensamentos torna-se incontrolável e obsessivo. No caso da solidariedade, a necessidade de apoio demasiada, a rejeição de auxílio alheio, doar-se muito aos demais ou apresentar bloqueio de sensibilidade com a dor dos outros são situações de desequilíbrio emocional de terra. Comportamentos de carência, disfarçar ou suprimir suas necessidades, falta de estabilidade para fixar raízes 9Teoria dos cinco elementos em um lar também caracterizam desequilíbrio em terra. As emoções deste elemento, quando não reguladas, podem afetar os processos de transformação realizados pelo baço-pâncreas e a maturação do alimento feito pelo estômago. Emoção de metal As lamúrias são muito presentes neste elemento, mas a emoção em destaque é o pesar. Este sentimento, em geral, ocorre de forma inesperada na perda de um ente querido, sendo normal, parte da vida. Porém, o pesar em excesso pode causar grandes danos às funções do pulmão e intestino grosso. O apego demasiado às pessoas, que até pode ser extrapolado para objetos, é algo que deve ser controlado e bem-administrado, pois pode gerar esse sentimento de pesar. Em equilíbrio, é possível sentir a perda e seguir em frente. O rompi- mento de laços com nossos apegos é fundamental ser trabalhado, assim como a inflexibilidade e a fragilidade perante as situações. Evitar o isolamento, a indiferença e o cinismo auxiliam no desequilíbrio desse elemento. Emoção de água Claramente, o medo está presente e é importante para nossa própria proteção. A patologia aparece quando ele não está controlado, invade outras áreas da vida e gera privação de atividades, planos ou perturba os pensamentos. Não é apenas o excesso de medo que faz parte da água: a cautela em demasia, os atos impulsivos, a desconfiança ou a extrema confiança. Emoção de madeira A raiva é a emoção deste elemento. Muitas vezes, a ira pode ser interpretada negativamente, mas é justamente esse o grande motivacional para as mudanças. Esse sentimento deve ser controlado e equilibrado. Quando duradouro, pode ser acompanhado de frustrações, ódio e amargura, que são consequências nocivas ao organismo. Tanto a fúria intensa quanto a apatia são caracteriza- das como desequilíbrio. As emoções desse elemento, quando não reguladas, podem afetar o poder de planejamento do fígado e decisão da vesícula biliar. Teoria dos cinco elementos10 Paciente com muito medo da morte após falecimento do seu pai, há 3 anos, tem acessos de pânico ao pensar que sua mãe e irmãos não viverão para sempre. Durante a anamnese, observam-se regiões escurecidas ao redor da boca e dos olhos, e a voz tem tom de gemido. Nesse caso, o desequilíbrio está no elemento água. HICKS, A.; HICKS, J.; MOLE, P. Acupuntura constitucional dos cinco elementos. São Paulo: Roca, 2007. 456 p. Leituras recomendadas AUTEROCHE, B.; NAVAILH, P. O diagnóstico na medicina chinesa. São Paulo: Andrei, 1992. 422 p. LIMA, P. R. Manual de acupuntura: direto ao ponto. 4. ed. Rio de Janeiro: Zen, 2018. 338 p. MACIOCIA, G. Os fundamentos da medicina chinesa. 3. ed. São Paulo: Roca, 2016. 1016 p. ROSS, J. Combinações dos pontos de acupuntura: a chave para o êxito clínico. São Paulo: Roca, 2003. 512 p. Referência 11Teoria dos cinco elementos Conteúdo: DICA DO PROFESSOR Há um vasto conjunto de qualidades que permeiam o fogo, a terra, o metal, a água e a madeira, e sses são os cinco elementos ou movimentos que compõem a teoria dos cinco elementos. A siste matização dos órgãos e vísceras foi baseada na teoria dos cinco elementos. Os pares acoplados d e Zang Fu são caracterizados e agregados a um determinado elemento de acordo com sua fisiolo gia. Confira, nesta Dica do Professor, como se relacionam as teorias cinco elementos e Zang Fu e co nheça características de cada etapa. Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar. EXERCÍCIOS 1) A medicina tradicional chinesa tem uma grande quantidade de teorias de base. As ma is conhecidas e que abrangem todos os fenômenos do universo são Yin e Yang e cinco elementos. O que a teoria dos cinco elementos representa? A) Os elementos criadores do universo. B) As essências químicas do universo. C) As substâncias-base para tudo o que há no universo. https://fast.player.liquidplatform.com/pApiv2/embed/cee29914fad5b594d8f5918df1e801fd/59db936538c66a803b61608d0296084b D) Os processos e as transformações do universo. E) Os constituintes biológicos do universo. 2) A teoria Zang Fu é baseada na teoria dos cinco elementos. A classificação dos cinco el ementos auxilia na identificação dos processos fisiológicos e das patológicos dos indiví duos e do ambiente. A partir de fogo, terra, metal, água e madeira, foi organizado o si stema de órgãos e vísceras, originando a teoria dos Zang Fu. Cada órgão que compõe esse sistema está associado a um elemento. Quais são os órgãos internos associados ao elemento metal? A) Os órgãos associados ao elemento metal são F e VB. B) Os órgãos associados ao elemento metal são P e IG. C) Os órgãos associados ao elemento metal são BP e E. D) Os órgãos associados ao elemento metal são C e ID. E) Os órgãos associados ao elemento metal são R e B. 3) A raiva é a emoção deste elemento. Ela pode estar acompanhada de frustrações, ódio e amargura, consequências nocivas ao organismo. As emoções desse elemento, quand o não reguladas, podem afetar o poder de planejamento do fígado e de decisão da vesí cula biliar. Qual elemento está representado neste parágrafo? A) O elemento representado é a água. B) O elemento representado é o metal. C) O elemento representado é a terra. D) O elemento representado é o fogo. E) O elemento representado é a madeira. 4) As emoções podem ser avaliadas pela ótica dos cinco elementos. Os pensamentos exce ssivos e muita preocupação podem ser associados a qual elemento? A) Os pensamentos excessivos e muita preocupação estão associados ao elemento fogo. B) Os pensamentos excessivos e muita preocupação estão associados ao elemento terra. C) Os pensamentos excessivos e muita preocupação estão associados ao elemento metal. D) Os pensamentos excessivos e muita preocupação estão associados ao elemento água. E) Os pensamentos excessivos e muita preocupação estão associados ao elemento madeira. 5) Ao elemento madeira, estão associados os órgãos internos fígado e vesícula biliar. Qu ando há desequilíbrio, percebe-se falha em alguns comportamentos vinculados a esses órgãos, são eles: A) Os comportamentos vinculados ao desequilíbrio do fígado e da vesícula são desconfiança e impulso. B) Os comportamentos vinculados ao desequilíbrio do fígado e da vesícula são isolamento e i ndiferença. C) Os comportamentos vinculados ao desequilíbrio do fígado e da vesícula são pensamentos f ixos e preocupação. D) Os comportamentos vinculados ao desequilíbriodo fígado e da vesícula são encontro socia l e integração. E) Os comportamentos vinculados ao desequilíbrio do fígado e da vesícula são planejamento e tomada de decisão. NA PRÁTICA As teorias dos cinco elementos e dos Zang Fu nos permitem identificar padrões de desequilíbrio energético. Confira, neste Na Prática, um exemplo de caso clínico com um conjunto de manifestações e a id entificação do padrão apresentado. SAIBA + Para ampliar o seu conhecimento a respeito desse assunto, veja abaixo as sugestões do professo r: Emoções na medicina chinesa Assista a esse componente de uma série de vídeos do professor Victor Serôa sobre as emoções n a medicina chinesa. Neste exemplo, ele fala sobre as emoções do rim. Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar. 5 Elementos ou 5 Movimentos? Qual a diferença? Neste vídeo, o professor Victor Serôa explica o raciocínio das nomenclaturas movimento e elem entos e os equívocos da tradução. Nele, você compreenderá a diferença entre os termos element os e movimentos para a prática da medicina chinesa. Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar. Emoções na medicina chinesa Assista ao vídeo sobre as emoções do baço e veja como a técnica da medicina chinesa é empreg ada, além de seus benefícios. Aponte a câmera para o código e acesse o link do vídeo ou clique no código para acessar. https://www.youtube.com/embed/Ydf8RDoXubM https://www.youtube.com/embed/tAiJPqqyWdw https://www.youtube.com/embed/iwM-O2RCK6Q
Compartilhar