manual-de-catalogacao-do-sistema-de-bibliotecas-da-ufc

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MANUAL DE CATALOGAÇÃO DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS 
DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ 
 
 
 
 
 
 
 
 
FORTALEZA 
2017
 
 
UNIV
MANUAL DE CA
DA UN
 
Reitor 
Prof. Henry de Holanda Campos
Vice-Reitor 
Prof. Custódio Luís Silva de Alm
Diretor da Biblioteca Universitá
Francisco Jonatan Soares 
 
Comissão de Catalogação 
Ana Rafaela Sales de Araújo 
Érica Filomena Araújo Barros 
Francisco Edvander Pires Santos
Guaracy Araújo Santiago Martin
Irlana Mendes de Araújo 
Jefferson Leite Oliveira Ferreira
Laninelvia Mesquita de Deus Pe
Maria Marlene Rocha de Sousa
Nádja Maria de Morais Soares (r
Neiliane Alves Bezerra 
Osvaldêmia Maria Lucena Maia 
 
 
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ 
REITORIA 
BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA 
COMISSÃO DE CATALOGAÇÃO 
 
 
 
 
 
 
 
E CATALOGAÇÃO DO SISTEMA DEBIBLIO
A UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ 
 
mpos 
e Almeida 
versitária 
 
 Santos 
Martins 
rreira 
eus Peixoto 
ousa 
ares (relatoria) 
 Maia (coordenação) 
FORTALEZA 
2017 
2 
IBLIOTECAS 
 
 
 
3 
 
 
SUMÁRIO 
 
 
1 APRESENTAÇÃO 07 
2 ETAPAS INICIAIS 08 
2.1 Acesso ao sistema 08 
2.2 Iniciando o cadastro 10 
2.2.1 Consulta ao acervo 10 
2.2.2 Cadastro de títulos que não constam no sistema 12 
2.2.3 Cadastro de títulos que já constam no sistema 14 
2.2.4 O título existe, porém não é a mesma obra 15 
3 CAMPOS E SUBCAMPOS 17 
3.1 Campos fixos 17 
007 DESCRIÇÃO FÍSICA – INFORMAÇÃO GERAL 17 
008 TODOS OS MATERIAIS 18 
3.2 Campos de números e códigos 19 
020 ISBN - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 19 
022 ISSN - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER 21 
040 FONTES DA CATALOGAÇÃO 22 
041 CÓDIGOS DO IDIOMA 24 
043 CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA 25 
082 NÚMEROS DE CLASSIFICAÇÃO DECIMAL DE DEWEY (CDD) 27 
090 NÚMEROS DE CHAMADA LOCAL 28 
098 CÓDIGOS DO CCN 31 
099 CODIGO BIREME 31 
3.3 Campos de entrada principal 32 
100 ENTRADA PRINCIPAL - NOME PESSOAL 32 
110 ENTRADA PRINCIPAL - ENTIDADE 34 
111 ENTRADA PRINCIPAL - EVENTO 36 
130 ENTRADA PRINCIPAL - TÍTULO UNIFORME 37 
3.4 Campos de título e título relacionado 39 
210 TÍTULO ABREVIADO 39 
222 TÍTULO-CHAVE 40 
 
4 
 
 
240 TÍTULO UNIFORME/ORIGINAL 41 
245 TÍTULO PRINCIPAL 43 
246 FORMAS VARIANTES DO TÍTULO 49 
3.5 Campos de edição e imprenta 50 
250 EDIÇÃO 50 
255 DADO MATEMÁTICO CARTOGRÁFICO 52 
256 CARACTERÍSTICAS DO ARQUIVO DE COMPUTADOR 53 
260 ÁREA DA PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO ETC. 53 
3.6 Campos de descrição 55 
300 DESCRIÇÃO FÍSICA 55 
310 ÚLTIMA PERIODICIDADE 57 
321 PERIODICIDADE ANTERIOR 58 
362 DATA DE PUBLICAÇÃO E/OU DESIGNAÇÃO SEQUENCIAL 59 
3.7 Campos de séries 60 
490 TÍTULO DE SÉRIE RELACIONADO 60 
3.8 Campos de notas 61 
500 NOTA GERAL 61 
501 NOTA INICIADA COM A PALAVRA “COM” 62 
502 NOTA DE DISSERTAÇÃO OU TESE 63 
504 NOTA DE BIBLIOGRAFIA ETC. 66 
505 NOTA DE CONTEÚDO 67 
506 NOTA DE RESTRIÇÃO 69 
510 NOTA DE CITAÇÃO/REFERÊNCIA 71 
520 NOTA DE RESUMO ETC. 72 
521 NOTA DE PÚBLICO ALVO 73 
530 NOTA DE OUTROS FORMATOS DISPONÍVEIS 75 
538 NOTA DE DETALHES DO SISTEMA 76 
546 NOTA DE IDIOMA 77 
580 NOTA DE LIGAÇÃO E ENTRADA 78 
583 NOTA DE PROCESSAMENTO 79 
590 NOTAS LOCAIS 80 
3.9 Campos de assuntos 81 
600 ASSUNTO - NOME PESSOAL 81 
 
5 
 
 
610 ASSUNTO – ENTIDADE 82 
611 ASSUNTO – EVENTOS 83 
630 ASSUNTO - TÍTULO UNIFORME 85 
650 ASSUNTO TÓPICO 86 
651 ASSUNTO - NOME GEOGRÁFICO 87 
3.10 Campos de entrada secundária 88 
700 ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL 88 
710 ENTRADA SECUNDÁRIA - ENTIDADE 94 
711 ENTRADA SECUNDÁRIA – EVENTO 96 
730 ENTRADA SECUNDÁRIA - TÍTULO UNIFORME 97 
740 ENTRADA SECUNDÁRIA - TÍTULO RELACIONADO E ANALÍTICO 
 NÃO CONTROLADO 
98 
773 ENTRADA ANALÍTICA (DE PERIÓDICOS) 99 
780 ENTRADA DE TÍTULO ANTERIOR 102 
785 ENTRADA DE TÍTULO POSTERIOR 105 
830 ENTRADA SECUNDÁRIA DE SÉRIE - TÍTULO UNIFORME 106 
856 LOCALIZAÇÃO E ACESSO ELETRÔNICO 108 
4 TIPOS DE MATERIAIS BIBLIOGRÁFICOS (IMPRESSOS) 112 
4.1 Livros 112 
4.2 Periódicos 120 
4.3 Folhetos 124 
4.4 Artigos de periódicos 126 
4.5 Publicações legais 128 
4.6 Dissertações 130 
4.7 Teses 132 
4.8 Anais de eventos 134 
4.9 Mapas 136 
4.10 Desenhos arquitetônicos 138 
4.11 Slides 140 
5 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS 142 
5.1 Documentos eletrônicos em PDF disponível na Internet 142 
5.2 Livros eletrônicos (E-Books) 143 
5.3 Periódicos Online 148 
 
6 
 
 
5.4 Artigos de periódicos Online 150 
5.5 Artigos de graduação Online 152 
5.6 Monografias de graduação Online 155 
5.7 Monografias de pós-graduação Online 157 
5.8 Dissertações Online 159 
5.9 Teses Online 161 
5.10 CD-ROM 163 
5.11 DVD 167 
5.12 Materiais em formato acessível 169 
5.12.1 Livros e capítulos de livros 170 
 REFERÊNCIAS 173 
 
 
 
7 
 
 
 
1 APRESENTAÇÃO 
 
A Comissão Especializada de Estudo de Catalogação, do Sistema de Biblioteca da 
Universidade Federal do Ceará (UFC) lança a 3ª edição, atualizada, do Manual Conciso de 
Catalogação 2017. 
De início, as duas primeiras edições foram desenvolvidas pelas bibliotecárias que 
compõem a Divisão de Processos Técnicos, e foi resultado do trabalho constante exercido 
na biblioteca, assim como também da pesquisa e estudo do Manual Conciso de Entrada de 
Dados no formato MARC 21 - Bibliográfico do Sistema Pergamum, fonte principal para a 
composição deste manual. 
O compêndio objetiva a padronização da catalogação ente as bibliotecas que 
compõem o Sistema de Biblioteca da UFC, pois além de conter os campos essenciais para 
uma catalogação de qualidade, este deverá representar para os bibliotecários uma 
ferramenta de trabalho e fonte de consulta. 
Essa nova edição, mais completa, apresenta novas orientações e procedimentos 
de como inserir um novo acervo, e cadastros de títulos já existentes no Sistema 
Pergamum. Inclui campos e subcampos imprescindíveis a uma catalogação consistente, já 
que o Sistema de Bibliotecas cataloga uma diversidade infinita de tipos de materiais. 
Contém ainda, tabela de nomenclatura com siglas que especificam o tipo de material 
catalogado, no campo 90, $d. Procurou-se adequar os campos da catalogação, para 
atender ao modelo de elaboração de referência adotado pela Associação Brasileira de 
Normas Técnicas (ABNT), NBR 6023/2002. A nova edição é finalizada com exemplos 
substanciosos de vários tipos de materiais que podem corroborar nas pesquisas dos 
catalogadores para a padronização do catálogo das Bibliotecas da Universidade Federal do 
Ceará. 
 
 
 
2 ETAPAS INICIAIS 
 
2.1 Acesso ao sistema 
 
Digitar o usuário e sen
deverá ser criado pela Divi
Universitária (BU). 
 
 
 
e senha de acesso ao sistema Pergamum 
 Divisão de Coordenação de Bibliotecas 
8 
 da instituição. O login 
cas (DCB) da Biblioteca 
 
 
 
 
� Acessar o módulo de 
 
 
 
 
� A tela para cadastro ser
 
 de Catalogação > Cadastro: 
tro será exibida em uma nova aba: 
9 
 
 
 
 
2.2 Iniciando o cadastro 
 
2.2.1 Consulta ao acervo 
 
O primeiro passo para
verificar a existência, ou não
registros. 
 
Procedimentos: 
 
� Acessar o módulo Cata
� Clicar no botão 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 para uma catalogação sempre será realiz
u não, do título a ser incluído, visando evi
Catalogação>Cadastro > Planilha ou MARC
 para Pesquisar o acervo. 
 
10realizar a consulta para 
o evitar a duplicidade de 
 MARC 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
� Para realizar uma pesq
opções Por índice ou Por pal
� Digitar o argumento des
� Teclar ENTER ou clicar
 
Serão relacionados tod
digitado: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 pesquisa mais específica, clicar em Filtros 
or palavra ou Classificação, utilizando os filtr
to desejado (sempre o termo por extenso, nun
 clicar no botão 
os todos os títulos existentes na base, de a
11 
ltros e selecionar uma das 
os filtros desejados; 
o, nunca abreviado) e 
, de acordo com o termo 
 
 
 
IMPORTANTE! 
A pesquisa por índice retorn
letra a letra. É o mesmo que 
posição, de acordo com o fil
por campo, preenche-se um d
Ressalta-se que esta mesma 
do catálogo online. 
 
 
2.2.2 Cadastro de títulos que
 
Quando o título pesquis
passos para cadastrar um mat
 
Procedimentos: 
 
� Selecionar o tipo de ma
� Informar os dados do m
� Inserir o documento ele
� Preencher os campos o
� Atualizar o acervo. 
 
 
Ao iniciar a catalogação
é, o campo código do acervo
Se houver alguma info
iniciar o processo de cadastro
 
retorna a pesquisa de acordo com o termo d
 que começa por. .A pesquisa por palavra 
 o filtro selecionado: Título, Autor, Assunto
 um dos campos do MARC. 
esma consulta pode ser feita diretamente na i
 que não constam no sistema 
esquisado não for localizado no sistema, seg
m material. 
de material, inserir a classificação e a unidade 
 do material na aba Descrição; 
to eletrônico na aba Vínculos (para documento
pos obrigatórios (008, 020, 245, 260 etc.) e 
gação de uma nova obra, a tela de cadastro d
cervo deve estar em branco. 
a informação sendo exibida, clicar no botão
astro. 
12 
rmo digitado, comparando 
 pesquisa em qualquer 
sunto e Livre. Na pesquisa 
e na interface de pesquisa 
seguem-se os seguintes 
idade de informação; 
mentos eletrônicos); 
 
astro deve estar vazia, isto 
botão antes de 
13 
 
 
 
Procedimentos: 
 
� Selecionar o tipo de obra (material) clicando na lupa: 
 
 
 
 
� Após selecionar o tipo de obra, informar a classificação e a unidade de informação: 
 
� Para inserir a classificação, basta digitar o código e teclar TAB. Caso o código não 
conste no sistema, é possível cadastrá-lo tendo como base a Classificação Decimal de 
Dewey (CDD), o contexto da obra e o perfil da comunidade usuária. 
 
 
 
 
 
IMPORTANTE! 
Não se esquecer de marcar a 
 
 
 
 
 
IMPORTANTE! 
 
Nas Informações iniciais o Líd
de obra. Exceção de Jogos, G
de tipos de obras muito espec
 
 
2.2.3 Cadastro de títulos que
 
Se o título já existir no
inseridos somente os exem
cadastrar um novo acervo. 
 
rcar a opção Gerar DSI. 
íder já vem com as opções automáticas de
os, Gravação de som, Música e Transparência
específicos. 
 que já constam no sistema 
stir no acervo, com mesma edição, ano e 
exemplares. Não será necessário inserir o
14 
 
cas de acordo com o tipo 
rências, por se tratarem 
no e editora, deverão ser 
erir outro título, ou seja, 
 
 
 
Procedimentos: 
 
� Clicar sobre o título: 
 
 
 
 
 
 
� Abrir-se-á a tela de cad
� Inserir o exemplar (para
� Atualizar o acervo. 
 
 
2.2.4 O título existe, porém n
 
Se o título existir, porém
partir do cadastro já existente,
 
 
e cadastro da obra; 
r (para documentos que possuem o item físico)
ém não é a mesma obra 
 porém com outra edição, ano ou editora, cr
tente, ou seja, criar uma cópia do título que já 
15 
 
 físico) e 
, criar um novo acervo a 
ue já existe no sistema. 
 
 
Procedimentos: 
 
� Clicar no botão copiar a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
piar acervo: 
ou 
16 
 
17 
 
 
� Será criado um novo acervo com os dados copiados do selecionado anteriormente. 
Fazer as alterações necessárias! 
 
 
 
3 CAMPOS E SUBCAMPOS 
 
3.1 Campos fixos 
 
007 - DESCRIÇAO FÍSICA – INFORMAÇÃO GERAL 
Neste campo, colocam-se informações especiais sobre as características físicas de 
um documento, de forma codificada. Este campo é utilizado nos seguintes materiais: 
 
• Mapa 
• Recurso Eletrônico 
• Globo 
• Material Tátil 
• Material Gráfico Projetável 
• Microforma 
• Material Gráfico não Projetável 
• Filme Cinematográfico 
• Kit 
• Música 
• Imagem por Sensor Remoto 
• Gravação de Som 
• Texto 
• Gravação de Vídeo 
• Não Especificado 
 
 
 
 
 
 
 
008 - TODOS OS MATERIAIS
 
As definições das posiç
Formato Bibliográfico, indepe
necessários de acordo com 
 
IMPORTANTE! 
 
Dependendo do tipo de materi
estrutura está disponível em: <
 
 
RIAIS 
 posições de caracteres são iguais para o cam
ndependentemente do tipo de registro. Alte
 com o tipo de obra. 
material, consultar o manual MARC da Rede 
em: <http://www.dbd.puc-rio.br/MARC21>. 
18 
campo 008 no MARC 21 
Alteram-se os campos 
ede Pergamum, cuja 
19 
 
 
 
 
3.2 Campos de números e códigos 
 
020 - ISBN – INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 
 
Constituído pelo Número de Controle Internacional (ISBN), os termos de avaliação, e qual-
quer ISBN cancelado ou inválido atribuído à obra. Cada campo 020 contém informações 
afins sobre um ISBN, ou no caso da obra não possuir ISBN, nem informações sobre aquela 
obra específica, fornecidas pelo editor, que normalmente acompanham o ISBN. 
Este campo é repetitivo para múltiplos números correspondendo pelas diferentes edições 
de uma obra, por exemplo, para obras encadernadas e para brochuras, obras em volumes, 
etc. É composto por treze dígitos. 
O número de ISBN é atribuído a publicações monográficas por instituições específicas em 
cada país. 
Outras informações sobre ISBN, no Brasil, consultar a Biblioteca Nacional, 
(http://www.bn.br), selecionar, “serviços” e ISBN. 
 
 
 
20 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# - Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# - Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a – Número do ISBN 
Neste subcampo colocamos o número do ISBN do documento, omitindo os hífens. 
Vale lembrar que não existe subcampo $c no campo (020). 
 
$q –Indicação de volume, tipo de encadernação ou obra completa 
Informação qualificadora: breve indicação que qualifica o item associado ao número 
a ser registrado no subcampo $a. 
 
IMPORTANTE! 
O Subcampo $q já está disponibilizado no sistema. 
Transcrever os números conforme aparecem na obra. 
Caso haja especificação de volume deverá ser colocado no subcampo $q, sem parênteses. 
Utilizar um campo para cada volume. 
Caso haja o ISBN para obra no todo também deverá ser colocado. 
 
EXEMPLOS: 
 
020 # # $a 9788572887021 $q v.1 : enc. 
020 # # $a 9788572887038 $q v.2 : enc. 
020 # # $a 9780571920419 $q Obra completa 
020 # # $a 9780139696947 $q enc. 
020 # # $a 9780139696947 $q broch. 
 
 
21 
 
 
022 - ISSN – INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER 
 
Número de identificação único atribuído a um título de recurso contínuo. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Nível de interesse internacional 
Contém um valor que especifica se o recurso contínuo é de interesse internacional 
ou local. 
 
#- Nível de interesse não especificado 
Indica que o nível de interesse é desconhecido ou não especificado. 
 
0 Recurso contínuo de interesse internacional 
Este valor indica que o recurso contínuo é de interesse internacional e tem o registro 
completo fornecido pela rede ISSN. 
 
1 Recurso contínuo sem interesse internacional 
Indica que o recurso contínuo é de interesse local ou efêmero como, jornais locais 
ou calendários de eventos. 
 
Segundo – Indefinido 
# - Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a – Número do ISSN 
Neste campo contém o número do ISSN, utilizando o hífen. 
 
EXEMPLOS: 
 
022 # # $a 0376-4583 
022 # # $a 0046-225X 
 
22 
 
 
040 - FONTES DA CATALOGAÇÃO 
 
Código MARC para instituição, ou o nome da instituições que criaram, copiaram e 
modificaramum registro. 
 
IMPORTANTE! 
Ao fazer uma catalogação original, o campo 040 já vem automático, bem como quando se 
faz a importação a partir do catálogo da BN ou da Rede Pergamum. 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
#- Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
#- Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a- Código da Agência Catalogadora 
Contém o código MARC ou o nome da instituição que criou o registro original. 
 
$c- Agência que transcreveu o registro em formato legível por máquina 
Contém o código MARC ou o nome da instituição que inseriu os dados em máquina. 
 
$d- Agência que alterou o registro 
Contém o código MARC ou o nome da instituição responsável pela modificação de 
um registro. 
 
 
 
 
EXEMPLOS: 
 
040 # # $a BR-FoUFC $c BR
040 # # $a LC $c BN 
 
 
IMPORTANTE! 
Em caso de dúvidas quan
<http://www.loc.gov/marc/orga
Search: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c BR-FoUFC 
quanto à sigla da agência catalogadora,
c/organizations/org-search.php>, selecionar o
23 
dora, sugere-se acessar 
nar o país e clicar em 
 
 
041 - CÓDIGOS DO IDIOMA
 
O campo 041 é utilizado
 
� O documento contém m
� O documento é ou inclu
� O idioma do resumo o
principal. 
 
 NÃO É TRAD
 
 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indicação de
O primeiro indicador inf
 
0 Não é tradução/não
1 É ou inclui tradução
 
Segundo – Fonte do có
Indica a fonte do código
 
#- Código MARC para i
Indica que a fonte do có
 
 
OMA 
tilizado quando se tem uma ou mais das seguin
tém mais de um idioma; 
u inclui uma tradução; 
mo ou do material adicional é diferente do id
 
TRADUÇÃO 
TRADUÇÃO 
ão de tradução 
or informa se a publicação é ou inclui uma tra
o/não inclui tradução 
ução 
 do código 
código do idioma. 
para idiomas 
 do código é o MARC CodeList for Languages
24 
seguintes situações: 
 do idioma do documento 
 
a tradução. 
ages 
25 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Código do idioma do texto 
$h - Código do idioma do documento original e/ou da tradução do original ou de uma 
tradução da tradução. 
 
IMPORTANTE! 
Qualquer que seja o tipo de obra é necessário colocar o subcampo $a. 
Caso a obra seja uma tradução, é imprescindível o subcampo $h, assim como o campo 
240 (Título uniforme/original). 
 
EXEMPLOS: 
 
041 0 # $a por 
[O documento está escrito originalmente em português] 
 
041 0 # $a eng $afre 
[O documento não é uma tradução e está escrito em dois idiomas – inglês e francês] 
 
041 1 # $a eng $h rus 
[O documento é uma tradução em inglês de um original em russo] 
 
 
043 - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA 
 
Neste campo contém o código de área geográfica que é usado em associação com 
os assuntos informados nos campos 6XX determinados para os documentos. Este campo 
é obrigatório na indexação de nomes geográfico e opcional para literatura e 
nacionalidades indexadas nos campos 6XX. 
 
 
 
 
 
26 
 
 
Indicadores: 
Primeiro – Indefinido 
#- Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
#- Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a - Código de área geográfica 
Contém o código da área geográfica associada ao documento em um campo 6XX; 
Será utilizado um subcampo $a para cada área geográfica diferente, dependendo 
dos assuntos com as áreas atribuídas no 6XX. 
 
EXEMPLOS: 
 
043 # # $a e-fr--- 
[Código geográfico correspondente ao continente (Europa) e ao país (França) e que está 
associado ao assunto da obra] 
043 # # $a s-bl-rs 
[s correspondendo a América do Sul, bl ao país Brasil e rs ao estado Rio Grande do Sul] 
 
IMPORTANTE! 
Sempre que usar o código de área geográfica (campo 043) é imprescindível associar aos 
campos 6XX, conforme os exemplos a seguir: 
 
EXEMPLOS: 
043 # # $a s-bl--- 
650 0 4 $a Agricultura $z Brasil 
 
043 # # $a e-fr--- 
651 # 4 $a França $x Civilização 
 
 
27 
 
 
082 - NÚMEROS DE CLASSIFICAÇÃO DECIMAL DE DEWEY (CDD) 
O campo contém o código da CDD atribuído ao documento. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo de edição 
O primeiro indicador contém um valor que especifica se o número de classificação 
ou chamada é da edição completa ou abreviada. 
 
0 Edição completa 
1 Edição abreviada 
 
Segundo – Fonte do número de chamada 
O segundo indicador possui um valor que indica que o número de classificação foi 
atribuído pela Library of Congress ou outra instituição. 
 
# Nenhuma informação fornecida 
0 Fornecida pela LC 
4 Atribuído por outra agência 
 
Subcampos: 
 
$a- Número da Classificação 
Contém um número de classificação que é parte do número de chamada. Este 
número é atribuído utilizando-se a tabela de Classificação de Dewey. 
 
$2-Número da edição (CDD). 
 
EXEMPLOS: 
082 0 4 $a 388.0919 $2 21 
082 0 4 $a 220.47 $2 22 
 
 
 
28 
 
 
090 - NÚMEROS DE CHAMADA LOCAL 
Este campo é reservado para o número de chamada local e outras definições locais. 
 
IMPORTANTE! 
Visando padronizar as informações descritas no $d, orientamos utilizar o modelo tabela 
abaixo: 
 
NOMENCLATURA SIGLA 
ÁLBUM ALB 
ARTIGO A 
CALENDÁRIO CAL 
CARTÕES POSTAIS CP 
CATÁLOGO CAT 
CD ROM CD ROM 
CORDEL COR 
DESENHO ARQUITETÔNICO DA 
DIAPOSITIVOS (SLIDES) DIAP 
DISSERTAÇÃO D 
DVD DVD 
EVENTOS E 
FOLHETO F 
LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO LT 
MAPA MAPA 
NORMA NOR 
PERIÓDICO P 
OBRAS RARAS OR 
PLANTAS PL 
REFERÊNCIA R 
RELATÓRIO REL 
TESE T 
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO DE GRADUAÇÃO OU 
ESPECIALIZAÇÃO 
TCC 
 
 
29 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a - Número de chamada local (CDD) 
$b - Notação do autor (segundo a tabela PHA) 
$c - Edição da obra 
$d - Tipo da coleção 
$8 - Número da biblioteca depositária 
 
IMPORTANTE! 
Ao incluir o subcampo $b (notação de autor), verificar quando a obra entra pelo autor ou 
pelo título, para fazer a notação correta. No caso da importação do Pergamum, é 
necessária a alteração deste campo, visto que a tabela utilizada pelas outras instituições 
quase sempre diverge da utilizada pela UFC. 
Só colocar a informação de 1. ed., no campo 090 $c e no campo 250, se esta informação 
estiver na folha de rosto. Caso contrário, não informar. 
Nos materiais bibliográficos manuscritos (Trabalhos de Conclusão de Curso, 
dissertações, teses etc.), folhetos, material de referência e outros, inicia-se pelo 
subcampo $d. 
Também é importante que o número de classificação esteja de acordo com a área de 
conhecimento selecionada no início do cadastro (Conforme a seção 2.2.2). 
 
 
IMPORTANTE! 
No caso de documentos exclusivamente em meio eletrônico (online), o campo 090 deve ser 
desconsiderado (não preencher). 
 
30 
 
 
EXEMPLOS: 
 
$a 100 $b N581o $8 22 
$a 510 $b C265 $c 2.ed. $8 22 
[Número de chamada para livros – sem subcampo $d] 
 
$d TCC $a 530.07 $b F336a $8 10 
[TCC de graduação ou de especialização] 
 
$d D $a 627 $b S581p $8 16 
[D – dissertação] 
 
$d T $a 004$b G633a $8 29 
[T – tese] 
 
$d R $a 241 $b G263m $c 5.ed. $8 22 
[R – referência] 
 
$d F $a 378 $b M343o $8 15 
[F – folheto] 
 
$d P $a 006 $8 32 
[P – periódico] 
 
$d MAPA $a 001$8 11 
[MAPA – mapa] 
 
$d REL $a 333.91 $b A21r $8 16 
[REL – relatório] 
 
31 
 
 
 
098 - CÓDIGOS DO CCN 
 
Número atribuído ao título do periódico quando da entrada no Catálogo Coletivo 
Nacional. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a - Número do CCN 
 
EXEMPLO: 
098 # # $a 008115-9 
 
 
099- CÓDIGO BIREME 
 
Número atribuído à publicação pela BIREME. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
32 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Número da BIREME 
 
EXEMPLOS: 
 
099 # # $a 9317 
 
 
3.3 Campos de entrada principal 
 
100 - ENTRADA PRINCIPAL– NOME PESSOAL 
 
Transcrever o nome do autor da publicação – quando este for a entrada principal – 
pessoa a quem cabe a responsabilidade principal pela criação do conteúdo intelectual ou 
artístico da obra. Essa entrada deve estar de acordo com o recomendado nas regras de 
catalogação AACR2. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo de entrada do nome pessoal 
Código que identifica se a entrada do autor é um prenome, sobrenome ou nome de 
família. 
 
0 Prenome 
Indica que a entrada é feita pelo prenome, constituído de palavras, frases, 
iniciais, letras separadas ou numerais em ordem direta. 
 
1 Sobrenome 
Indica que a forma de entrada do autor é pelo seu sobrenome simples ou 
composto, na forma invertida – (sobrenome, nome) ou nome(s) conhecido(s) 
como sobrenome. 
33 
 
 
3 Nome de família 
Indica que a forma de entrada representa uma família, clã, dinastia, casa ou outro 
grupo e pode ser formatada em ordem direta ou invertida. 
 
Segundo – Indefinido, isto é, não utilizado. 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nome pessoal 
Sobrenome e/ou prenome, letras iniciais, abreviaturas, frases ou números utilizados 
para representar o nome. 
 
$b - Algarismos romanos que seguem o prenome 
Contém dados que complementam o nome ou que são utilizados somente no 
cabeçalho de prenomes, cujo primeiro indicador é 0. 
 
$c - Títulos e outras palavras associadas ao nome 
Contém termos que qualificam o nome da pessoa, tais como: títulos que designam 
nobreza, formas de tratamento, abreviaturas de titulação acadêmica, numeral 
romano usado com um sobrenome ou qualquer outra palavra associada ao nome. 
 
$d - Datas associadas ao nome 
Datas de nascimento, morte ou qualquer outra data associada ao nome. 
 
$q - Forma completa do nome 
Uma forma mais completa do nome que a contida no subcampo $a. 
 
34 
 
 
EXEMPLOS: 
 
100 1 # $a Assis, Machado de, $d 1839-1908 
100 0 # $a Aristóteles 
100 0 # $a João Batista $c Santo 
100 0 # $a João Paulo $bII $c Papa, $d 1920-2005 
100 1 # $a Dewey, Edward R. $q (Edward Russell), $d 1895-1978 
 
 
110 - ENTRADA PRINCIPAL – ENTIDADE 
 
Nome da entidade (associações, instituições, firmas comerciais, empresas sem fins 
lucrativos, governos, órgãos estatais, entidades religiosas, igrejas locais etc.) quando esta 
for entrada principal, seguida das unidades subordinadas. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo do nome da entidade 
Código que identifica se a entidade coletiva entra pelo nome invertido, pelo nome da 
jurisdição ou local ou pelo nome na ordem direta. 
 
0 Nome invertido 
Nome pessoal invertido, tipo (sobrenome, nome). 
 
1 Nome da jurisdição 
Nome geográfico ou de lugar que identifica uma entidade eclesiástica ou que é 
uma entidade, cidade, ou título de publicação subordinada a um lugar. 
 
2 Nome na ordem direta 
 Nome da entidade em ordem direta. 
 
Segundo – Indefinido, isto é, não utilizado. 
# Indefinido 
 
35 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nome da entidade ou lugar 
Nome da entidade, nome da jurisdição ou lugar ao qual uma entidade, uma cidade, 
ou um título está subordinado, ou o nome de um lugar que identifica uma entidade 
eclesiástica. 
 
$b - Unidades subordinadas 
Nome da entidade subordinada a uma entidade principal ou a uma jurisdição ou 
local, tais como cidade, encontros, reuniões. 
 
$c - Local de realização do evento 
Nome do lugar ou o nome da instituição onde o evento foi realizado. 
 
$d - Data da realização do evento 
Nome do lugar ou o nome da instituição onde o evento foi realizado. 
 
$n - Número da parte/seção da publicação 
Número da parte, seção, encontros subordinados a uma entidade. 
 
 
EXEMPLOS: 
 
110 1 # $a Brasil. $b Ministério da Cultura 
110 2 # $a Harvard University 
110 2 # $a University of Denver 
110 2 # $a PRONADE (Firma) 
110 2 # $a Rádio Nacional (Rio de Janeiro, RJ) 
110 2 # $a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. $b Divisão de Bibliotecas e 
Documentação 
110 1 # $a Brasil. $bCongresso. $bSenado. $b Seminário $d (1983 : $c Brasília, DF) 
 
36 
 
 
 
111 - ENTRADA PRINCIPAL – EVENTO 
 
Transcreve o nome do evento (conferências, seminários, congressos, encontros, 
colóquios, exposições, feiras etc.) utilizado como entrada principal, bem como o número do 
evento, o ano e o lugar onde foi realizado. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo do nome do evento 
Indica se nome do evento entra pelo nome invertido, nome da jurisdição ou lugar ou 
na ordem direta. 
 
0 Nome invertido 
Indica que o evento começa com um nome pessoal na ordem invertida 
(sobrenome, nome). 
 
1 Nome da jurisdição ou lugar 
Indica que o evento entra pelo nome do lugar. 
 
2 Nome na ordem direta 
Indica que o nome do evento entra na ordem direta. 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nome do evento ou lugar 
$c - Local de realização do evento 
$d - Data da realização do evento 
$n - Número da parte/seção do evento 
 
37 
 
 
 
EXEMPLOS: 
 
111 2 # $a Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, $n (12. : $d 1983 : $c 
Balneário de Camboriu, SC) 
111 2 # $a Symposium Internacional “Manuel Pedroso” In Memoriam, $d (1976) 
111 2 # $a Brussels Hemoglobin Symposium, $n (1. : $d 1983) 
111 2 # $a Nation-wide Conferenceof the Women of Afghanistan, $d (1980 : $c Kabol, 
Afeganistão) 
111 2 # $a World Peace Conference, $n (1. : $d 1949 : $c Paris, França e Praga, 
Checoslováquia) 
 
 
130 - ENTRADA PRINCIPAL – TÍTULO UNIFORME 
 
Títulos uniformes utilizados para obras anônimas, escrituras sagradas, tratados 
identificados por um título coletivo, manuscritos ou grupo de manuscritos, filmes 
cinematográficos, programas radiofônicos, acordos governamentais, nomes de séries etc. – 
quando constituirem uma entrada principal. 
 
IMPORTANTE! 
Não preencher os campos 100, 110 e 111 para registros em que se utiliza o campo 130! 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Caracteres a serem desprezados 
Valor que especifica o número de caracteres que deverão ser desprezados na 
ordenação, incluindo os espaços em branco. Esses caracteres referem-se aos 
artigos definidos ou indefinidos que iniciam o título uniforme. 
 
0 Indica que não há artigo inicial a ser desprezado. 
1-9 Utilizar estes valores para indicar o número de caracteres que deverão ser 
desprezados na ordenação e arquivamento dos títulos. Correspondem aos artigos 
38 
 
 
definidos ou indefinidos que aparecem no início do cabeçalho – incluindo os espaços 
em branco. 
Segundo – Indefinido, isto é, não utilizado. 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Título uniforme 
As informações utilizadas entre parênteses como explicativos não são codificadas 
separadamente, exceto no caso de datas de assinatura de tratados. 
 
$d - Data da assinatura do tratado 
Data da assinatura de um tratado ou acordo intergovernamental. 
 
$g - Informações adicionais 
Informação que não é possível ser incluída de maneira mais adequada em outro 
subcampo. 
 
$p - Nome da parte/seção da publicação 
 
 
EXEMPLOS: 
 
130 0 # $a Los Angeles Times 
[O artigo faz parte do nome; portanto, deve ser conservado, e não desprezado na 
ordenação] 
130 2 # $a O livro dos mortos 
130 0 # $a Imitatio Christi 
130 0 # $a Amadis de Gaula (romance de cavalaria) 
130 0 # $a Tratado de Paris $d (1763) 
130 0 # $a Bíblia $g Manuscrito, Latim $p N.T. $p Evangelhos (Evangelho Lindisfarne) 
 
39 
 
 
 
3.4 Campos de título e título relacionado 
 
210 - TÍTULO ABREVIADO 
 
Título do documento de forma abreviada para fins de indexação ou identificação. As 
abreviaturas do título são fornecidas e mantidas pelo Centro ISSN. O título abreviado pode 
ser criado pela instituição ou pode ser retirado do documento. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Entrada secundária de título 
Um valor que indica se deverá ser feita uma entrada secundária de título. 
 
0 Não gera entrada secundária 
Indica que não será geradauma entrada secundária de título. O documento entra 
pelo título, que é a entrada principal. 
 
1 Gera entrada secundária 
Indica que deverá ser gerada entrada secundária de título. O documento tem uma 
autoria. O campo 1XX foi informado. 
 
Segundo – Tipo 
Contém um valor que indica o tipo do título abreviado. 
 
# Título-chave abreviado 
0 Outro título abreviado 
Indica que o título abreviado é diferente de um título-chave abreviado. 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Título abreviado 
 
40 
 
 
EXEMPLOS: 
 
022 0 # $a 0020-2916 
110 2 # $a Institute of Management Sciences 
210 1 # $a Bull. Inst. Manage. Sci. 
222 # 4 $a The Bulletin of the Institute of Management Sciences 
245 1 0 $a Bulletin / $c Institute of Management Sciences 
 
 
222 - TÍTULO-CHAVE 
Título único atribuído a um recurso contínuo, juntamente com o ISSN registrado no 
campo 022. O título-chave é fornecido por instituições autorizadas e atribuído por centros 
nacionais da Rede ISSN. 
 
IMPORTANTE! 
AACR2 12.8C1- Registre o título-chave, mesmo que seja idêntico ao título principal. 
Se não for dado o ISSN, omitir o título-chave. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Caracteres a serem desprezados 
Especifica o número de caracteres que deverão ser desprezados na ordenação. 
Estes caracteres estão associados aos artigos definidos e indefinidos no início do 
título. 
 
0-9 Números de caracteres a serem desprezados, incluindo espaços. 
 
Subcampos: 
 
$a - Título-chave 
 
41 
 
 
 
EXEMPLOS: 
 
022 0 # $a 0020-2916 
110 2 # $a Institute of Management Sciences 
210 1 # $a Bull. Inst. Manage. Sci. 
222 # 4 $a The Bulletin of the Institute of Management Sciences 
245 1 0 $a Bulletin / $c Institute of Management Sciences 
 
 
240 - TÍTULO UNIFORME/ORIGINAL 
 
Um título uniforme é utilizado quando uma obra aparece sob títulos diferentes, 
necessitando que um título seja escolhido para representar a obra. Quando utilizar o 
campo 130 – Entrada Principal – Título Uniforme – não informar o campo 240. 
Este campo é utilizado também para obra traduzida. 
Os colchetes que normalmente envolvem o título uniforme não são incluídos no 
registro MARC. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Título uniforme impresso ou visualizado 
Valor que especifica se o título uniforme é ou não impresso ou visualizado na tela. 
 
0 Não impresso ou visualizado 
1 Impresso ou visualizado 
 
Segundo – Caracteres a serem desprezados 
Especifica o número de caracteres que deverão ser desprezados na ordenação. 
Estes caracteres estão associados aos artigos definidos e indefinidos no início do 
título. 
 
0-9 Número de caracteres a serem desprezados na ordenação, incluindo espaços. 
 
42 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Título original/título uniforme 
$f - Data da publicação do trabalho 
$g - Informações adicionais (informação que não é possível ser incluída de maneira 
mais adequada em outro subcampo). 
$l - Idioma da publicação 
 
 
IMPORTANTE! 
Este campo, além de ser utilizado para título uniforme, é também usado para o título 
original da obra. Usar somente o campo 240 e não usar o campo 500 (Notas), conforme 
exemplo a seguir: 
 
 
EXEMPLOS: 
 
SIM: 240 1 0 $a Morale Sessuale $l Português 
NÃO: 500 # # $a Tradução de: Morale Sessuale 
 
� Publicações legais: 
 
110 1 # $a Brasil 
240 1 0 $a Lei da correção salarial (1978) 
 
110 1 # $a Brasil 
240 1 0 $a Código de processo civil (1973) 
245 1 0 $a Código de processo civil 
110 1 # $a Brasil 
240 1 0 $a Constituição (1988) 
245 1 0 $a Constituição da República Federativa do Brasil : $b promulgada em 5 de 
outubro de 1988 / $c organizador: Juarez de Oliveira. 
 
43 
 
 
� Obras entrando pelo título: 
 
240 1 0 $a Maria heuteehren $l Português 
[título original] 
245 0 0 $a Culto à Maria hoje / $c tradução de Hans UrsBalthasar 
[título da tradução/principal] 
 
 
245 - TÍTULO PRINCIPAL 
 
Campo para título de uma obra e a indicação de responsabilidade. Título principal 
completo podendo conter, também, informação sobre o suporte (meio físico – DGM), 
subtítulo, outras informações do título, subtítulo da página de rosto e a indicação de 
responsabilidade. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Entrada secundária de título 
Um valor especifica se deverá ou não ser gerada entrada secundária para o título. 
 
0 Não gera entrada secundária 
Indica que não será gerada uma entrada secundária de título. O documento entra 
pelo título, que é a entrada principal. 
 
1 Gera entrada secundária 
Indica que deverá ser gerada entrada secundária de título. O documento tem uma 
autoria. O campo 1XX foi informado. 
 
Segundo – Caracteres a serem desprezados 
Especifica o número de caracteres que deverão ser desprezados na ordenação do 
título. 
 
44 
 
 
0-9 Número de caracteres a serem desprezados corresponde aos artigos definidos 
ou indefinidos no início da entrada principal, incluindo o espaço. Por exemplo: O, 
OS, UM, UMA, NA, NO, LE, VER, THE, EL etc. 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Título principal 
$b - Subtítulo 
Contém o subtítulo, títulos paralelos, outras informações sobre o título. 
$c - Indicação de responsabilidade 
$h – Meio (Designação Geral do Material – DGM) 
Contém um termo que indica a classe geral do material. A designação geral do 
material é registrada em caixa baixa, isto é, com letras minúsculas e entre colchetes. 
 
 
EXEMPLOS: 
 
245 0 0 $a Investimentos e mercados de capitais / $c Geraldo Hess ... [et al.] ; prefácio de 
James Merton. 
700 1 # $a Hess, Geraldo 
 
100 1 # $a Assis, Machado de $d 1839-1908 
245 1 0 $a Dom Casmurro $c Machado de Assis 
 
100 1 # $a Steel, Daniele 
245 1 2 $a A colina de cristal $b romance $c Daniele Steel 
 
 
100 1 # $a Maia, Osvaldêmia Maria Lucena 
245 1 0 $a Proposta de uma política de desenvolvimento dos acervos para o sistema de 
bibliotecas da Universidade Federal do Ceará $h [manuscrito] $c Osvaldêmia Maria Lucena 
Maia 
 
45 
 
 
� Título com gravação de vídeo: 
 
245 1 0 $a Moby Dick ou, A Baleia $h [gravação de vídeo] $b aventuras 
 
� Títulos paralelos: 
 
245 1 0 $a Alemão básico = $b Deutsche sprachelehrre 
245 0 3 $a Le Bureau = $b La Oficina = Das Buro [filmstrip] 
245 0 0 $a Fotografia básica = $b the international annual of photography = le répertoire 
international de la photographie $c editado por B. Martin Pedersen 
 
 
IMPORTANTE! 
Além de preencher este campo (título paralelo), incluir também o campo 246 (formas 
variantes do título), para que ambos sejam recuperados. 
 
 
� Títulos eletrônicos: 
 
245 1 0 $a Influência das novas normas brasileiras de contabilidade aplicadas ao setor 
público na atividade profissional contábil $h [recurso eletrônico] : $b estudo na Secretaria 
de Finanças do município de Fortaleza/CE / $c Guilherme Sales Vasconcelos; orientadora: 
Joyce Arrais de Araújo Andrade 
 
IMPORTANTE! 
Atentar que o DGM deve vir antes do subtítulo da obra (subcampo $b) 
 
 
� Vários títulos com um autor: 
 
100 1 0 $a Alencar, José 
245 1 0 $a Senhora ; $b A viuvinha ; Cinco minutos 
 
 
46 
 
 
IMPORTANTE! 
Nesse caso, o subcampo $b não corresponde ao subtítulo da obra, mas sim a outro título 
num mesmo exemplar. Preencher também o campo 740 (entrada secundária – título 
relacionado e analítico não controlado). 
 
 
100 1 0 $a Alencar, José 
245 1 0 $a Senhora ; $b A viuvinha ; Cinco minutos 
740 2 2 $a A viuvinha 
740 0 2 $a Cinco minutos 
 
 
� Vários títulos, vários autores num único exemplar: 
 
100 0 # $a Ésquilo. 
245 1 3 $a Os persas / $c Ésquilo. Electra / Sófocles. Hécuba / Eurípedes. 
700 1 # $a Sófocles $t Electra $l Português 
700 1 # $a Euripides $t Hécuba $l Português 
[Inserir cada autor no campo 700] 
 
IMPORTANTE! 
Atenção ao preenchimento do subcampo $c. Colocar sempre todos os responsáveis da 
obra que constarem na folha de rosto.Caso não estejam na folha de rosto, mas achar 
necessário incluí-los coloque-os entre colchetes. 
Também não se esquecer de desprezar corretamente os artigos dos títulos. 
 
 
� Títulos com nome do autor da obra: 
 
21.12B. Autor original não mais considerado responsável – AACR2 
 
Quando o título de uma obra trouxer o nome do autor intelectual da obra original 
incorporada ao título – isso acontece na prática, quando o autor faleceu. Deve-se observar 
que: 
a) Entrada deve ser pelo Título; 
 
 
b) Se a obra troux
mesma, deve aparec
colaborador, revisor, dis
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
� Títulos e coleções: 
 
Quando a obra vier com vários
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 trouxer pessoa ou entidade responsável p
aparecer na indicação de responsabilida
or, distribuidor etc.). 
 vários volumes comum título uniforme, cata
47 
vel pela continuidade da 
bilidade (editor, edição, 
, catalogar todos os 
 
 
 
� Vários volumes em um
 Inserir no campo 505 (n
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPORTANTE! 
Quando a obra vier com vário
volume catalogado. 
 
em um único acervo: 
505 (nota de conteúdo) o título de cada volume
 vários volumes sem título uniforme, gerar u
48 
olume. 
erar um acervo para cada 
49 
 
 
 
246 - FORMAS VARIANTES DO TÍTULO 
 
Formas variantes do título, estando ou não presentes na obra. Este campo é 
utilizado somente quando o título variante é consideravelmente diferente do incluído no 
campo 245 e se ele contribuir para a identificação da obra. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Controle de nota/entrada secundária de título 
Especifica se deverá ser gerada nota e/ou entrada secundária 
 
0 Gera nota, mas não gera entrada secundária de título 
1 Gera nota e entrada secundária de título 
2 Não gera nota nem entrada secundária de título 
3 Não gera nota, mas gera entrada secundária de título 
 
Segundo – Tipo de título 
 
# Nenhum tipo especificado 
0 Parte do título 
1 Título paralelo (ou equivalente) 
Indica um título paralelo (ou equivalente) o título principal em outra língua e/ou em 
outro alfabeto e para o qual o acesso ou uma entrada adicional é necessária. 
Registrar o título paralelo (ou equivalente) após o título principal, introduzido ou 
precedido do sinal de igualdade 
2 Título diferenciado 
3 Outro título 
4 Título da capa 
 
Subcampos: 
 
$a – Título principal 
Contém a forma variável do título informado no campo 245. 
50 
 
 
EXEMPLOS: 
245 10 $a Zélia uma paixão/ 
246 3 4 $a Zélia 
 
100 1 # $a Ilves, Laine 
245 1 2 $a O correio brasileiro na década de 70 = $b Our potal system in the seventies / $c 
Laine Ilves 
246 3 1 $a Our postal system in the seventies 
 
245 0 0 $a 4 corners power review. 
246 3 # $a Four corners power review 
 
245 0 0 $a Modern problems of pharmacopsychiatry = $b Moderne Probleme der 
Pharmakopsychiatrie = Problèmes actuels de pharmacopsychiatrie. 
246 3 1 $a Moderne Probleme der Pharmakopsychiatrie 
246 3 1 $a Problèmes actuels de pharmacopsychiatrie 
 
 
 
 
3.5 Campos de edição e imprenta 
 
250 - EDIÇÃO 
 
Este campo contém informações de dados de edição relativos à publicação, de 
acordo com as regras do AACR2 – 1.2. ÁREA DA EDIÇÃO. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
51 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Edição 
 
EXEMPLOS: 
250 # # $a 3. ed. 
250 # # $a 4th ed. (língua inglesa) 
250 # # $a 2. ed. rev. amp. 
250 # # $a ed. fac-similar 
250 # # $a 4e. éd. (língua francesa) 
 
Edição retirada da capa: 
250 # # $a [5. ed.] 
500 # # $a Edição retirada da capa 
 
IMPORTANTE! 
A cada nova edição, faz-se uma nova catalogação. 
Quando for reimpressão não se faz uma nova catalogação, redige-se uma nota local 
(campo 590). 
Outro ponto importante neste campo é que o número da edição deve estar de acordo com 
o inserido no subcampo $c do campo 090. Só colocar a informação de 1. ed., se esta 
constar na folha de rosto. Caso contrário, não informar. 
 
EXEMPLOS: 
590 # # $a A BCA possui a reimpressão de 2000. 
 
090 # # $c 4. ed. 
250 # # $a 4th ed. (língua inglesa) 
 
090 # # $c 8. ed. 
250 # # $a 8. ed. 
 
 
52 
 
 
255 - DADO MATEMÁTICO CARTOGRÁFICO 
Dado matemático associado ao material cartográfico, incluindo mapa celeste. Os dados 
deste campo podem ser registrados de forma codificada no campo 034 (Dado matemático 
cartográfico codificado). 
Indicadores: 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
Subcampos: 
$a – Escala 
Inclui qualquer indicação equivalente, escala vertical ou o excesso vertical nos modelos 
em relevo ou em outros documentos tridimensionais. 
Em registros formulados de acordo com os princípios de ISBD, o subcampo $a inclui to-
dos os dados até (e inclusive) o ponto-e-vírgula (;), quando o subcampo $a é seguido 
pelo subcampo $b. 
$b – Projeção 
Inclui a informação completa da projeção. 
$c – Coordenadas 
Contém a indicação das coordenadas, registradas em ordem de longitude oeste, longi-
tude leste, latitude norte e latitude sul. 
$d – Zona 
Contém a indicação da zona nos mapas celestes. 
$e – Equinócio 
Contém a indicação de equinócio ou época. Colocamos os dados entre parêntesis. 
$f – Outer G-ring coordinate pairs 
$g – Exclusion G-ring coordinate pairs 
EXEMPLOS: 
255 # # $a Escala [52T. 1:90,000] 
255 # # $a Escala ausente $e (Eq. 1950) 
255 # # $a Escala 1:22,000,000 ; $b Proj. cônica. $c (L 72º--L148º/N 13º--N 18º) 
255 # # $a Escala variada $d (Zonas + 90º até + 81º até 63º, - 81º até 98º ; $e eq. 1950) 
255 # # $a Escala 1:10000 
53 
 
 
256 - CARACTERÍSTICAS DO ARQUIVO DE COMPUTADOR 
Características do arquivo de computador, tais como tipo do arquivo, por exemplo, 
programas de computador, livros eletrônicos etc. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a - Características do arquivo de computador 
 
EXEMPLO: 
 
256 # # $a Dados eletrônicos 
 
260 - ÁREA DA PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO ETC. 
 
Dados relacionados à publicação, impressão, distribuição, tiragem ou produção de 
uma obra. 
 
IMPORTANTE! 
No subcampo $a utilizamos somente a sigla do estado, para cidades homônimas. Ex.: 
Cascavel, CE; Cascavel, PR. Para maiores informações, consultar o site do IBGE 
 
De acordo com AACR2 1.4C8, para obras não editadas, coloca-se somente um subcampo 
$c (data da publicação), como, por exemplo, no caso dos materiais bibliográficos 
(monografias, dissertações, teses) que são considerados manuscritos, por serem 
documentos originais e não serem publicados. Sendo assim, não têm indicação de local e 
editor, informar somente o subcampo $c (data de publicação) 
54 
 
 
IMPORTANTE! 
Para que a referência no catálogo fique de acordo com a NBR 6023/2002, “quando a 
editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria e já tiver sido 
mencionada, não é indicada.” Ex.: ALBIERO, Daniel et al. Tecnologias agroecológicas 
para o semiárido. Fortaleza, 2015. 216 p. ISBN 9788591968008 (broch.). 
 
IMPORTANTE! 
Para obras com coleção completa devemos informar no $c a data inicial e final da 
coleção. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Informações editoriais 
# Não se aplica 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Lugar de publicação, distribuição etc. 
$b - Nome do editor, distribuidor etc. 
$c - Data de publicação, distribuição etc. 
 
 
EXEMPLOS: 
 
260 # # $a [S.l. : $b s.n.], $c 1990. (data de publicação ou impressão) 
[Sem local, sem editora, com impressão] 
 
260 # # $a Rio de Janeiro : $b F. Bastos, $c 1989. 
 
55 
 
 
260 # # $a [S.l.] : $b Ática, $c [19—]. 
[local desconhecido e século certo] 
 
260 # # $a São Paulo : $b Loyola ; $a Rio de Janeiro : $b Ed.PUC-Rio, $c 2001. 
[dois locais e duas editoras] 
 
260 # # $a New York ; $a Berlin : $b Springer Verlag, $c 1977. 
[locais múltiplos] 
 
260 # # $a Paris : $b Gauthier-Villars ; $a Chicago : $b University of Chicago Press, $c 
1955. 
[dois locais e duas editoras] 
 
260 # # $a Washington, D.C. : $b U.S. Dept. of Agriculture, Forest Service : $b For sale by 
the Supt. Of Docs. U.S.F.P.O., $c 1981. 
[um local e dois editores] 
. 
260 # # $c 1967. 
[monografias, dissertações e teses] 
 
260 # # $c 1981-1989. 
 
 
 
3.6 Campos de descrição 
 
300 - DESCRIÇÃO FÍSICA 
 
Este campo contém informações relativas à descrição física do documento, como 
extensão e dimensão. Podem-se incluir também outros detalhes físicos e/ou informações 
sobre o material adicional, ou seja, sobre o material que acompanha a obra principal. 
 
56 
 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Extensão 
Contém informação sobre a extensão do documento, como: número de páginas, 
volumes, tempo de duração (gravação de som, vídeo, filmes etc.) etc., de acordo 
com cada tipo de material. 
 
$b - Detalhes físicos adicionais 
Contém informações que especificam outras características físicas de um 
documento, tais como: ilustrações, cor, velocidade para reprodução etc. 
 
$c - Dimensões 
Contém informações relativas a dimensões do documento, usualmente em 
centímetros, milímetros ou polegadas. 
 
$e - Material adicional 
Contém informações relativas à descrição do material que acompanha o documento 
principal, adicionando, entre parênteses, todo tipo de informação relativa a esse 
material. 
 
57 
 
 
 
EXEMPLOS: 
 
300 # # $a 309 p. ; $c 23 cm 
300 # # $a 2 v. : $b il., color. ; $c 31 cm 
300 # # $a 149 p. ; $c 23 cm 
300 # # $a 104 f. : $b il. ; $c 19 cm 
300 # # $a v. : $b il. (alguns color.) ; $c 25 cm 
300 # # $a 1 disco laser : $b son., color. $c 31 cm 
300 # # $a 1 disquete : $b son., color. ; $c 3 ½ pol. + $e 1 manual do usuário (30 p.) + l livro 
(960 p.) 
300 # # $a 1 DVD: $b son., color ; 4 ¾ pol. 
300 # # $a 1 CD-ROM : $b son. color. ; $c 4 ¾ pol. + $e 1 guia do usuário. 
300 # # $a 2 v. (xx, 926 p.) : $b il. ; $c 30 cm 
300 # # $a xx, 250 p. : $b il. ; $c 29 cm 
 
 
310 - ÚLTIMA PERIODICIDADE 
 
O campo contém, de forma descritiva, a periodicidade atual de um documento ou 
uma atualização da mesma. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
58 
 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Periodicidade atual da publicação 
Contém a indicação completa da periodicidade atual sem a data. 
 
$b - Data da periodicidade atual da publicação 
 
 
EXEMPLOS: 
 
310 # # $a Mensal 
310 # # $a Bimestral 
310 # # $a Mensal, $b 1958- 
 
 
321 - PERIODICIDADE ANTERIOR 
 
Este campo contém a periodicidade anterior da publicação ou uma atualização da 
mesma. Só utilizamos quando a periodicidade atual for indicada no campo 310. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Periodicidade anterior 
$b - Data da periodicidade anterior 
59 
 
 
EXEMPLOS: 
 
310 # # $a Anual, $b 1983- 
321 # # $a Mensal, $b mar. 1972-dez. 1980 
321 # # $a Semestral, $b 1981-1982 
 
 
362 - DATA DE PUBLICAÇÃO E/OU DESIGNAÇÃO SEQUENCIAL 
 
Neste campo consta a data inicial e final da publicação e/ou a designação 
sequencial utilizadas em cada parte. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Formato da data 
Indica que a data está em um estilo padronizado ou como uma nota, não 
padronizada. 
 
0 Estilo padronizado 
Indica que a data está em um estilo padronizado. As datas padronizadas são 
elaboradas para continuação das indicações de título e edição. 
 
1 Nota não padronizada 
Indica que a data é colocada em forma de nota, não padronizada. Utilizamos este 
valor quando não dispomos do primeiro e/ou do último fascículo, porém conhecemos 
a informação através de outros fascículos ou outras fontes. 
 
Segundo – Indefinido 
# - Indefinido 
 
 
60 
 
 
 
Subcampos: 
 
$a- Data de publicação e/ou designação sequencial 
 
EXEMPLOS: 
362 0 # $a v. 1, n. 1 (abr. 1981) - 
362 0 # $a 1968- 
362 0 # $a v. 85, n. 1 (jan./fev. 1945)-v. 92, n. 6 (nov./dez. 1952) 
362 0 # $a 1962-1965 
 
3.7 Campos de séries 
 
490 - TÍTULO DE SÉRIE RELACIONADO 
 
O campo 490 é utilizado para indicação de série e indicações secundárias de série. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Política de desdobramento de série 
Um valor que indica se a série apresentará secundária ou não. 
 
0 – Título não desdobrado 
Indica que a série não terá entrada secundária. 
 
1 – Título desdobrado 
Indica que a série terá entrada secundária de série (campo 830 preenchido). 
 
Segundo – Indefinido 
# - Indefinido 
 
61 
 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Título da série 
 $v - Número do volume ou designação sequencial da série 
 
 
EXEMPLOS: 
490 0 # $a Pelican books 
[Não será informado o campo 830] 
 
490 1 # $a Coleção Primeiros Passos ; $v 24 
830 # 0 $a Primeiros passos (Brasiliense) ; $v 24 
[Outras informações sobre a série] 
 
3.8 Campos de notas 
 
500 - NOTA GERAL 
 
Este campo contém notas com informações complementares sobre o documento. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
62 
 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nota geral 
 
 
EXEMPLOS: 
 
500 # # $a Comédia em dois atos 
500 # # $a Título da capa: Giovanni da Firenze 
500 # # $a Inclui índice 
500 # # $a Edição retirada da capa 
500 # # $a Originalmente apresentado como tese do autor (doutorado-Pontifícia 
Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Economia) 
500 # # $a Acompanhado de DVD em bolso 
500 # # $a Tradução da 3. ed. americana 
 
 
 
 
 
501 - NOTA INICIADA COM A PALAVRA “COM” 
 
O campo contém uma nota informando que o documento catalogado contém mais 
de um documento com títulos distintos, mas sem um título coletivo que os reúna. 
Este campo pode ser utilizado também para descrever documentos que foram 
encadernados juntos. 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
63 
 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a – Nota iniciada com a palavra “com” 
Contém todas as informações pertinentes, incluindo as expressões iniciadas pelas 
palavras “Com”; “Em uma bobina com”; “Editado com” etc. As informações das 
diferentes partes do documento não são codificadas em subcampos separados. 
 
 
 
EXEMPLOS: 
 
501 # # $a Encadernados com: v. 8, n. 1-2, 1985-86–v. 9, n. 3-4 – v. 10, n. 1-2, 1987 
501 # # $a Em CD com: A vida é bela 
 
 
 
 
502 - NOTA DE DISSERTAÇÃO OU TESE 
O campo contém uma nota com informações específicas sobre uma dissertação ou 
tese, incluindo o grau acadêmico, o nome da instituição e o ano da apresentação. 
 Campo alterado para adequação às regras da ABNT de Referências Bibliográficas. 
 
Indicadores: 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
64 
 
 
Subcampos: 
$a - Nota de dissertação ou tese 
Contém informações referentes à tese ou à dissertação. 
 
 
IMPORTANTE! 
Incluídos no Pergamum exemplos de subordinação para evitar divergências hierárquicas. 
 
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em )-Instituição, Local, Ano 
Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em )-Instituição, Local, Ano 
 
Dissertação (Mestrado em )-Centro, Instituição, Local, Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Centro, Programa de Pós-Graduação em, Instituição, Local, 
Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Faculdade, Instituição, Local, Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Faculdade, Programa de, Instituição, Local, Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Faculdade, Programa de Pós-Graduação em,Instituição, 
Local, Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Instituto, Instituição, Local, Ano 
Dissertação (Mestrado em )-Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Curso, 
Instituição, Local, Ano 
 
Tese (Doutorado em )-Centro, Instituição, Local, Ano 
Tese (Doutorado em )-Centro, Programa de Pós-Graduação em, Instituição, Local, Ano 
Tese (Doutorado em )-Faculdade, Instituição, Local, Ano 
Tese (Doutorado em )-Faculdade, Programa de Pós-Graduação em, Instituição, Local, Ano 
Tese (Doutorado em )-Instituto, Instituição, Local, Ano 
Tese (Doutorado em )-Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Curso, Instituição, 
Local, Ano 
 
EXEMPLOS: 
502 # # $a Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação)–Centro de Ciências, 
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2010 
 
65 
 
 
Na referência: 
FREIRE, Cibele Matos. Complexidade descritiva das lógicas de ordem superior com 
menor ponto fixo e análise de expressividade de algumas lógicas modais. 2010. 54 f. 
Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação)–Centro de Ciências, Universidade 
Federal do Ceará, Fortaleza, 2010. 
 
502 # # $a Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito)–Faculdade de Direito, 
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2001 
 
Na referência: 
FEIJAO, Fabiana Melo. O codigo de defesa do consumidor e a nova teoria contratual: 
confronto com o código civil e a teoria clássica. 2001. 61 f. Trabalho de Conclusão de 
Curso (Graduação em Direito)–Faculdade de Direito, Universidade Federal do Ceará, 
Fortaleza, 2001. 
 
502 # # $a Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil)-Centro de Tecnologia, Programa de 
Pós-Graduação em Engenharia Civil: Recursos Hídricos, Universidade Federal do Ceará, 
Fortaleza, 2017 
 
Na referência: 
ANDRADE, Paula Nobre de. Estudo comparativo da calibração de rugosidades em 
redes de distribuição de água submetidas a regimes de escoamento transiente 
rápido e lento. 2017. 98 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil)-Centro de 
Tecnologia, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil: Recursos Hídricos, 
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2017. Disponível em: 
<http://www.repositoriobib.ufc.br/00003a/00003aee.pdf>. Acesso em: 9 ago. 2017. 
 
IMPORTANTE! 
 Deve-se padronizar a descrição desse campo, conforme acima, para que a referência no 
catálogo fique em consonância com a NBR 6023/2002. 
IMPORTANTE! 
De acordo com a ABNT, transcrever o nome do local (só a cidade) de publicação como 
aparece no documento. Em caso de homônimos de cidades, acrescenta-se o nome do 
estado, do país etc. 
66 
 
 
 Ex. Viçosa, AL 
 Viçosa, MG 
 Viçosa, RJ 
 
504 - NOTA DE BIBLIOGRAFIA ETC. 
 
Campo de nota que indica a presença de bibliografia, discografia, filmografia e/ou 
outras referências bibliográficas em um documento. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nota de bibliografia 
 
 
EXEMPLOS: 
504 # # $a Bibliografia: p. 238-239 
504 # # $a Inclui referências bibliográficas 
504 # # $a Inclui bibliografias no final dos capítulos 
504 # # $a Inclui bibliografia 
504 # # $a Filmografia: v. 2, p. 344-360 
504 # # $a Inclui bibliografia e índice 
 
 
 
IMPORTANTE! 
67 
 
 
A nota “inclui bibliografia e índice” é usada neste campo, mas quando houver somente 
índice, colocar a nota “inclui índice” no campo 500. 
 
 
505 - NOTA DE CONTEÚDO 
 
Este campo contém uma nota de conteúdo padronizada. É utilizado para informar os 
títulos de uma coletânea, partes do documento, podendo também incluir indicação de 
responsabilidade associada aos documentos ou as partes, volume, número e outras 
designações de sequência, não incluindo número de capítulos. 
Indicadores: 
 
Primeiro – Controle de exibição. Contém um valor que controla a geração de um 
display precedendo a nota. 
 
0 Conteúdo 
Utilizado para gerar o display Conteúdo. 
1 Conteúdo incompleto 
Indica que será gerado o display Conteúdo incompleto. 
2 Conteúdo parcial 
Utilizado para gerar o display Conteúdo parcial. 
8 Não gerar visualização 
Indica que não é gerado nenhum display. 
 
Segundo – Nível de designação 
Especifica o nível da designação do conteúdo do campo. 
 
# Básico 
Indica que todas as informações estão registradas em um único subcampo $a. 
 
0 Aumentado 
Indica que a nota de conteúdo está codificada nos subcampos $g, $r e $t. 
Neste caso não utilizamos o subcampo $a. 
 
68 
 
 
Subcampos: 
 
$a – Nota de conteúdo 
Contém a nota completa, incompleta ou parcial, sempre quando utilizamos o 
indicador 2 igual a # (básico). O texto da nota pode incluir títulos, indicação de 
responsabilidade, número de volume e designação 68TTP68édia68. 
 
$g – Informações adicionais 
Pode incluir volume, parte, paginação ou datas. 
 
$r – Indicação de responsabilidade 
Contém a indicação de responsabilidade do artigo ou parte, podendo o autor ser 
nome pessoal ou entidade; o indicador 2 é igual a 0 (aumentado). 
 
$t – Título 
Informar o título; o indicador 2 é igual a 0 (aumentado). 
 
EXEMPLOS: 
505 0 # $a v. 1. Época do patronato – v. 2. Época de Bolivar – v. 3. Apêndices e índice 
[formato MARC] 
Conteúdo: v. 1. Época do patronato – v. 2. Época de Bolivar – v. 3. Apêndices e índice. 
[formato de exibição] 
505 0 # $a pt. 1. Carbon – pt. 2. Nitrogen – pt. 3. Sulphur – pt. 4. Metals 
[formato MARC] 
Conteúdo: pt. 1. Carbon – pt. 2. Nitrogen – pt. 3. Sulphur – pt. 4. Metals. 
[formato de exibição] 
505 2 # $a manual 1. Principles of solar geometry and optics – manual 2. Solar radiation 
quantitative analysis – manual 3. Heat transfer principles for solar applications – manual 4. 
Passive solar hearing systems 
[formato MARC] 
Conteúdo parcial: manual 1. Principles of solar geometry and optics – manual 2. Solar 
radiation quantitative analysis – manual 3. Heat transfer principles for solar applications – 
manual 4. Passive solar hearing systems. 
[formato de exibição] 
69 
 
 
505 0 0 $t Quark models / $r J. Rosner -- $t Introduction to gauge theories of the strong, 
weak, and electromagn. Interactions / $r C. Quigg -- $t Deep inelastic leptognnucleon 
scattering / $r D. H. Perkins -- $t Jet phenomena / $r M. Jacob -- $t An accelerator design 
study / $r R. R. Wilson -- $t Lectures in accelerator theory / $r M. Month 
 
IMPORTANTE! 
A palavra Conteúdo NÃO deve ser digitada no campo 505, pois será gerada 
automaticamente no catálogo de pesquisa. 
 
506 - NOTA DE RESTRIÇÃO 
O campo contém informações sobre restrições de acesso ao material. Para obras editadas, 
este campo informa sobre a limitação na distribuição. 
Se a nota indica simplesmente o tipo de usuário a qual se destina a publicação e não 
impõe restrições ao seu acesso, registrá-la no campo 521 (Nota de público alvo). 
 As condições que regulam o uso do material após liberação do acesso devem ser 
registradas no campo 540 (Nota de condições de uso e reprodução). 
Para recurso contínuo, a restrição deve se aplicar a todos os fascículos. 
 
Indicadores: 
Primeiro – Restrição 
# Informação não fornecida 
Não há informação sobre restrições de acesso. 
0 Sem restrições 
O campo declara ausência de restrições de acesso. 
1 Com restrições 
O campo apresenta restrições de acesso para parte ou para todo o material descrito. 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
70 
 
 
Subcampos 
$a – Condições de acesso 
Contêm informações relativas a limitações legais, físicas ou de procedimentos para 
acesso aos materiais descritos. 
$b – Jurisdição 
Contém o nome de uma pessoa, instituição, posto ou função dentro da instituição 
responsável pela restrição de acesso. 
$c – Critérios para acesso 
Especifica critérios para o acesso físico ao documento. 
$d – Usuários autorizados 
Indica uma classe de usuários ou pessoas específicas (por nome ou título) aos quais 
a restrição no subcampo$a não se aplica. 
$e – Autorização 
Contém a fonte para a restrição. 
$f – Termo padronizado indicando o tipo de restrição 
Termos retirados de uma lista padronizada que indicam o nível ou tipo de restrição. 
$u – URI 
Contém a URI, por exemplo um URL ou URN, que fornece dados de acesso eletrô-
nico em uma sintaxe normalizada. Estes dados podem ser utilizados para acesso 
automatizado a um documento eletrônico utilizando um dos protocolos de Internet. 
$2 – Fonte do termo 
$3 – Material especificado 
Indica a parte para a qual o campo se aplica. 
$5 – Código da Instituição 
EXEMPLOS: 
506 # # $a Pessoa com deficiência $3 Material em formato acessível 
506 # # $a Para uso dos funcionários do Governo Americano e a Venezuela somente. 
Qualquer exceção exigirá aprovação prévia do Governo Venezuelano 
506 # # $3 Arquivos de Ministérios $a Ninguém pode examinar, obter informações ou 
cópias destes registros, exceto com permissão por escrito; $b Secretário da Tesouraria ou 
seu representante devidamente autorizado; $c mantido em armazenamento remoto, é 
exigido aviso antecipado de 24 horas para acesso 
506 # # $a Restrito: material extremamente frágil; $c Acesso somente por designação 
 
 
71 
 
 
510 – NOTA DE CITAÇÃO/REFERÊNCIAS 
 
O campo contém notas de citações ou referências para descrições bibliográficas de 
publicações ou revisões de um documento. É utilizado para determinar onde um 
documento foi citado ou revisado. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Cobertura/Localização na fonte 
0 Cobertura desconhecida 
1 Cobertura completa 
2 Cobertura seletiva 
3 Localização dentro da fonte não indicada 
4 Localização dentro da fonte indicada 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a - Nome da fonte 
$b - Cobertura da fonte 
$c - Localização dentro da fonte 
$u - URI 
Uma URI, por exemplo URL ou URN, que fornecem dados para acesso eletrônico, 
em uma sintaxe padronizada a uma bibliografia ou a uma referência. 
No primeiro caso, o subcampo $u está relacionado ao subcampo $a (Nome da 
fonte); no segundo caso, o subcampo $u segue o subcampo $c (Localização dentro 
da fonte). 
$x - ISSN 
$6 - Ligação 
$8 - Campo de ligação e número de sequência 
 
 
72 
 
 
EXEMPLOS: 
245 0 0 $a Revista Ciência Agronômica 
510 0 # $a AGROBASE 
510 0 # $a AGRIS 
 
510 2 # $a Chemical abstracts, $x 0009-2258 
 
520 - NOTA DE RESUMO ETC. 
Contém informação, não padronizada, que descreve o objetivo e o conteúdo geral do 
material descrito, através de um resumo, anotação, revisão ou apenas uma frase 
descrevendo o material. 
 
Indicadores: 
Primeiro – Controle de display 
Identifica o display que será gerado ou não, precedendo a informação. 
 
# Resumo 
Indica que será gerado o display Resumo: 
0 Assunto 
Indica que será gerado o display Assunto 
1 Resenha 
Indica que será gerado o display Resenha: 
2 Abrangência e conteúdo 
Indica que será gerado o display Abrangência e conteúdo: 
3 Resumo analítico 
Indica que será gerado o display Resumo analítico: 
4 Conteúdo informado 
Indica que será gerado o display Conteúdo informado: 
8 Não gera visualização 
Indica que não é gerado nenhum display. 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
73 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nota de resumo etc. 
Contém o texto do resumo, resenha etc. 
$b - Expansão da nota de resumo 
Contêm informações adicionais à anotação registrada no subcampo $a 
$c - Agência depositária 
$u - URI 
$2 - Fonte 
$3 - Material especificado 
$6 - Ligação 
$8 - Campo de ligação e número de sequência 
 
 
EXEMPLO: 
 
520 1 # $a A asma infantil é doença crônica mais comum da infância. A maior prevalência 
desta patologia nos Estados Unidos ocorre na comunidade porto-riquenha e existem muitas 
crenças e práticas tradicionais a respeito da asma que coexistem com tratamentos 
biomédicos 
 
521- NOTA DE PÚBLICO ALVO 
O campo contém uma nota que identifica o público específico ou nível intelectual 
para o qual o conteúdo do item descrito é apropriado. É utilizado principalmente quando o 
conteúdo do documento é considerado como apropriado para um público ou para um nível 
intelectual determinado, por exemplo, alunos de escolas elementares. 
 Esta informação também pode ser codificada no campo 008/22 para alguns tipos 
de materiais. 
Os termos iniciais como: Público alvo, Nível de grau de leitura, Nível de interesse 
por idade, etc. não são incluídos no registro MARC. Eles podem ser gerados com um con-
trole de display pelo computador associados com o valor do primeiro indicador. 
74 
 
 
Indicadores: 
Primeiro – Controle de display 
Identifica o display que será gerado ou não, precedendo a informação. 
# Público alvo 
0 Nível de grau de leitura 
1 Nível de interesse por idade 
2 Nível de grau de interesse 
3 Características especiais do público 
4 Nível de motivação e/ou interesse 
8 Não gera visualização 
Indica que não é gerado nenhum display. 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
Subcampos: 
$a - Nota de público alvo 
$b - Fonte 
$c - Agência depositária 
$3 - Material especificado 
EXEMPLOS: 
521 # # $a Alunos de segundo grau 
521 1 # $a Para crianças de 7 a 9 anos 
521 1 # $a 7-10 
521 # # $a Pessoa com deficiência $3 Material em formato acessível 
Formato de exibição: 
Público Alvo: Alunos de segundo grau. 
 
 
75 
 
 
530 - NOTA DE OUTROS FORMATOS DISPONÍVEIS 
 
A nota informa a disponibilidade do documento em outro suporte. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a Outro formato disponível 
$b Fonte 
$c Condições 
$d Número de ordem 
$u URI 
$3 Material especificado 
$6 Ligação 
$8 Campo de ligação e número de seqüência 
 
 
EXEMPLOS: 
 
530 # # $a Também disponível online: Acesso texto completo 
530 # # $a Disponível em arquivo PDF 
530 # # $a Também disponível em forma impressa 
 
76 
 
 
 
538 - NOTA DE DETALHES DO SISTEMA 
 
Usado para recursos eletrônicos. A informação no bibliográfico vem 
automaticamente. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a – Nota de detalhes do sistema 
 
 
EXEMPLOS: 
 
538 # # $a Sistema requerido: Adobe Reader 
538 # # $a Modo de acesso: World Wide Web 
538 # # $a Publicações online gratuitas 
538 # # $a Livro eletrônico disponível no ambiente da UFC ou através do acesso remoto 
(informações: HTTP://proxy.ufc.br) 
 
 
IMPORTANTE! 
No campo 538 as notas acima citadas vêm automaticamente no campo bibliográfico do 
sistema, exceto a quarta. 
 
 
77 
 
 
546 - NOTA DE IDIOMA 
 
Campo de informação textual do idioma do material descrito. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
Subcampos: 
 
$a – Nota de idioma 
 
EXEMPLOS: 
 
041 0 # $a eng $a fre 
546 # # $a Texto em inglês e francês 
 
041 0 # $a por $h eng 
546 # # $a Texto em português, traduzido do inglês 
 
 
IMPORTANTE! 
Quando a obra contém mais de um idioma, é necessário colocar a nota de idioma no 
campo 546, e NÃO no campo 500. 
 
78 
 
 
 
 
580 - NOTA DE LIGAÇÃO E ENTRADA 
 
Campo de nota que representa uma ligação complexa entre o documento que está 
sendo catalogado e outros documentos. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
# Indefinido 
 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
 
 
Subcampos: 
 
$a – Nota de ligação e entrada 
 
 
EXEMPLOS: 
 
580 # # $a Continuada em 1982 por: U.S. exports. Schedule & commodity groupings by 
world área and country 
 
580 # # $a Fundiu-se com: Journal / British Ceramic Society, formando: Transactions and 
Journal of the British Ceramic Society 
 
580 # # $a O periódico iniciou sua publicação em 1961 com o título de Arquivos da Estação 
de BiologiaMarinha da Universidade Federal do Ceará. Em 1969, teve seu título alterado 
para Arquivos de Ciências do Mar 
 
 
79 
 
 
583 - NOTA DE PROCESSAMENTO 
Este campo, específico de um exemplar contém informações sobre processamento, 
referência, uma breve indicação sobre a aquisição de material, se é ativa ou inativa e a da-
ta do último documento de correspondência. 
O campo também é utilizado para registrar informações sobre atividades de preser-
vação relativas a um documento, como supervisão de seu estado, em lista de espera para 
restauração, normalmente utilizado para imaterial sob controle de arquivos. 
Indicadores: 
 Primeiro – Confidencial 
# Informação não fornecida 
0 Confidencial 
1 Não confidencial 
Segundo – Indefinido 
# Indefinido 
Subcampos: 
$a - Processamento 
$b - Identificação do processamento 
$c - Tempo do processamento 
$d - Intervalo do processamento 
$e - Contingência do processamento 
$f - Autorização 
$h - Jurisdição 
$i - Método de processamento 
$j - Lugar do processamento 
80 
 
 
$k - Agente do processamento 
$l - Status 
$n - Extensão 
$o - Tipo de unidade 
$u - URI 
$x - Nota interna 
$z - Nota pública 
$2 - Fonte do termo 
$3 - Material especificado 
$5 - Código da instituição 
EXEMPLOS: 
583 # # $a Preservação; $b PA-061; $c 19831204 
583 # # $a Fila de espera para preservação; $c 19861010; $e Prioridade; $f Title IIC project 
$5 DLC 
 
 
590 - NOTAS LOCAIS 
 
Campo reservado para o número de chamada local e outras definições locais. 
 
EXEMPLOS: 
 
590 $a A BCSO possui a reimpressão de 2002 
590 $a A Biblioteca atribui um número crescente no campo 090 (N° de Chamada local), 
referente à localização do periódico na estante 
81 
 
 
3.9 Campos de assuntos 
 
600 - ASSUNTO – NOME PESSOAL 
 
O campo contém um nome pessoal utilizado como assunto atribuído à obra. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo de entrada do nome pessoal 
Identifica a forma de entrada. 
 
0 Prenome 
1 Sobrenome 
3 Nome de família 
 
Segundo – Sistema de cabeçalho de assunto/tesauros 
Especifica qual sistema de cabeçalho de assunto ou tesauro está sendo utilizado. 
 
0 Cabeçalho de Assunto e Lista de Autoridades da LC 
4 Fonte não especificada 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Nome pessoal 
$b - Algarismos romanos que seguem o prenome 
$c - Títulos e outras palavras associadas ao nome 
$d - Datas associadas ao nome 
$q - Forma completa do nome 
$t - Título da publicação 
Contém um título uniforme, título principal, ou um título de série. 
$x - Subdivisão geral 
$y - Subdivisão cronológica 
$z - Subdivisão geográfica 
82 
 
 
EXEMPLOS: 
600 0 4 $a Elias, $c (Profeta bíblico) 
600 1 4 $a Alencar, José de, $d 1828-1877 
600 1 4 $a Camões, Luis de, $d 1524?-1580. $t Os lusíadas $x Crítica e interpretação 
600 1 4 $a Dewey, Edward R. $q (Edward Russell), $d 1895-1978 
600 0 4 $a João Paulo $b II, $c Papa, $d 1920 $x Viagens $z Bahia 
600 1 4 $a Prado Junior, Caio, $d 1907-1990 $x Entrevistas 
 
245 0 0 $a Robbins & Cotran patologia: $b bases patológicas das doenças / $c VinayKumar 
... [et al.] ; com ilustrações de James A. Perkins ; [tradução, Adriana Pittela Sudré ... [et al.]] 
600 1 0 $a Robbins, Stanley L. $q (Stanley Leonard), $d 1915-2003 
 
 
IMPORTANTE! 
O último exemplo ilustra uma entrada nome-título. Nesse caso, pode-se inserir o campo 
600 Robbins, Stanley L., ou também o campo 700, conforme as regras do AACR2. 
 
 
 
610 - ASSUNTO – ENTIDADE 
 
Nome da entidade que será utilizada como assunto atribuído ao documento. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo de entrada da Entidade 
Identifica se a Entidade entra pelo nome invertido, pelo nome da jurisdição ou local 
ou pelo nome na ordem direta. 
 
0 Nome invertido 
1 Nome da jurisdição ou lugar 
2 Nome na ordem direta 
 
83 
 
 
Segundo – Sistema de cabeçalho de assunto/tesauros 
Especifica qual sistema de cabeçalho de assunto ou tesauro está sendo utilizado. 
 
0 Cabeçalho de Assunto e Lista de Autoridades da LC 
4 Fonte não especificada 
 
Subcampos: 
 
$a – Nome da entidade ou lugar 
$b – Unidades subordinadas 
$x – Subdivisão geral 
 
 
EXEMPLOS: 
 
610 1 4 $a Canada. $b Agriculture Canada $x Empregados. 
610 1 4 $a São Paulo (Estado). $b Departamento de edifícios e obras públicas 
610 2 4 $a Universidade de São Paulo. $b Faculdade de Saúde Pública. $b Serviço de 
Biblioteca e Documentação 
610 1 4 $a Brasil. $b Congresso 
 
 
611- ASSUNTO – EVENTOS 
 
Nome do evento utilizado como assunto atribuído à obra. 
 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Tipo de entrada do evento 
Indica se o nome do evento entra pelo nome invertido, nome da jurisdição ou lugar 
na ordem direta. 
 
84 
 
 
0 Nome invertido 
Indica que a entrada do evento começa com um nome pessoal na ordem invertida 
(sobrenome, nome). 
1 Nome da jurisdição ou lugar 
2 Nome na ordem direta 
 
Segundo – Sistema de cabeçalho de assunto/tesauros 
Especifica qual sistema de cabeçalho de assunto ou tesauro está sendo utilizado. 
 
0 Cabeçalho de Assunto e Lista de Autoridades da LC 
4 Fonte não especificada 
 
Subcampos: 
 
$a – Nome do evento ou lugar 
$c – Local de realização do evento 
$d – Data de realização do evento 
$n – Número da parte/seção/evento 
 
 
EXEMPLOS: 
611 2 4 $a Seminário Anual da COFOR $n (7. : $d 1986 : $c Vitória , ES) 
611 2 4 $a Encontro Regional de Biblioteconomia $d (1995-1996) 
6112 4 $a Conference on Philosophy and Its History $d (1983 : $c University of Lancaster) 
611 2 4 $a Encontro Regional de Imprensas Oficiais do Centro Sul $d (1985 : $c São Paulo, 
SP) 
611 2 4 $a Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação $n (12.: $d 1982 : $c 
Balneário de Camboriú, SC) 
 
 
 
 
 
 
85 
 
 
630 – ASSUNTO – TÍTULO UNIFORME 
 
Título uniforme utilizado como assunto atribuído à obra. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indica o número de caracteres a desprezar. 
0-9 Número de caracteres a serem desprezados na ordenação (incluindo os 
espaços) 
 
Segundo – Sistema de cabeçalho de assunto/tesauros 
Especifica qual sistema de cabeçalho de assunto ou tesauro está sendo utilizado 
 
0 Cabeçalho de Assunto e Lista de Autoridades da LC 
4 Fonte não especificada 
 
Subcampos: 
 
$a – Título uniforme 
$d – Data da assinatura do tratado 
$x – Subdivisão geral 
$y – Subdivisão cronológica 
$p – Nome da parte/seção da publicação 
 
EXEMPLOS: 
 
630 0 4 $a Tratado de Paris $d (1763) 
630 0 4 $a Bíblia. $p N.T. $p Lucas $x Comentários 
630 0 4 $a Berlinerrevue $x História $y Séc. XX 
630 0 4 $a Talmude $x Teologia 
 
86 
 
 
 
650 – ASSUNTO TÓPICO 
 
Assunto tópico que pode consistir de um termo geral, incluindo nomes de eventos ou 
objetos, atribuídos a um registro bibliográfico a fim de proporcionar acesso ao mesmo. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Identifica o nível do assunto 
Contém um valor que especifica o nível de assunto. 
 
0 Nível não especificado 
 
Segundo – Sistema de cabeçalho de assunto/tesauros 
Especifica qual sistema de cabeçalho de assunto ou tesauro está sendo utilizado. 
 
0 Cabeçalho de Assunto e Lista de Autoridades da LC 
4 Fonte não especificada 
 
 
Subcampos: 
 
$a - Cabeçalho tópico ou nome geográfico 
$x - Subdivisão geral 
$y - Subdivisão cronológica 
$z - Subdivisão geográfica 
 
 
EXEMPLOS: 
650 0 4 $a Escritores brasileiros $z Brasília (DF) $x Biografia $x Dicionários 
650 0 4 $a História moderna $y Séc. XX 
650 0 4 $a Guerra Mundial, 1939-1945 $x Operações navais 
650 0 4 $a Paraguai, Guerra do, 1864-1870 
 
87 
 
 
651 – ASSUNTO – NOME GEOGRÁFICO 
 
Nome geográfico usado como assunto atribuído a um registro bibliográfico a fim de 
proporcionar acesso ao mesmo. 
 
Indicadores: 
 
Primeiro – Indefinido 
O primeiro indicador é indefinido, isto é, não utilizado,