Prevalencia-de-las-variantes-anatomicas-de-los-senos-paranasales-con-importancia-para-la-ciruga-funcional-endoscopica

Prévia do material em texto

!!!!!!"#$%&'($)*)!#*+$,#*-!*"./#,0*!)&!012$+,
!!!!!!!)$%$($/#!)&!&(.")$,(!)&!3,(4'*),!&!$#%&(.$4*+$/#
!5*+"-.*)!)&!0&)$+$#*
$#(.$.".,!0&2$+*#,!)&-!(&4"',!(,+$*-
)&-&4*+$/#!#67!8!)&-!)$(.'$.,!5&)&'*-
"#$)*)!01)$+*!)&!*-.*!&(3&+$*-$)*)!
9)'7!:&'#*'),!(&3;-%&)*!4".$1''&<=
!+0#!($4-,!22$
3'&%*-&#+$*!)&!-*(!%*'$*#.&(!*#*./0$+*(!)&!-,(!(&#,(!3*'*#*(*-&(!
+,#!$03,'.*#+$*!3*'*!-*!+$'"4>*!5"#+$,#*-!&#),(+/3$+*
.!&!(!$!(
?"&!3'&(&#.*
)'*7!!%&'/#$+*!5-,'&(!'"><
3*'*!,:.&#&'!&-!)$3-,0*!)&!-*!&(3&+$*-$)*)!&#!
'*)$,-,4>*!&!$0*4&#
*(&(,'&(@
)'*7!0$'$*0!<*%*-*!31'&<!0:'2!"0*&!+0#!(22$
)'7!:&'#*'),!+'"<!*-,#(,!0:'2!"0*&!+0#!(22$
!!!!!!!!!!!!!
!!
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
!"#$%&
'()'#&%$*$&"+,-..
$"+),#/%%$0"..............
*'+&)$'1.2.*3+,#,-...
)&-/1+'#,-..
'"41$-$-.2.#$-%/-$0"
%,"%1/-$,"&-
5$(/)'-.. ..........
6$61$,()'5!'...............
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!()*)!!'&+,-.!/001
2!345!6789:5!6;9!8:3;5<9793:!54:369:!5=!76;>;!>!73;9!?=7@8;!3A5!B;!C:!
@:?:54<78;)
2!345!37:5<9;5!6;9!:B!<4:36;!D=:!8:84?79;@!:@!34!E;937?4F@!?;3;!:56:?47B45<7)!
G!E4@7B3:@<:!7!<4!*:8:94?;H!34!I97@!73;9H!6;9!<=!67?4:@?47H!7>=87!>!?;369:@54F@J!
@=@?7!B;!C=K4:97!B;I978;!54@!<4)!
!"#$%&'((!)"
(*+,-.,/01-+232-+4*,0-,./,526789/,-+0*:5;<25/,=7+52*+/.,0-,:-+*:,</6/+/:/.-:>,
./,4*3*86/=9/,5*3<74/0/,0-,.*:,32:3*:,?/,4*3/0*,7+,6*.,5/0/,1-@,3A:,23<*64/+4->,
4/+4*,</6/,-.,02/8+;:425*,5*3*,</6/,./,<./+-/52;+,B726C6825/DEFG
H*:,/1/+5-:,-+,./,5*3<6-+:2;+,0-.,06-+/I-,375*52.2/6,J,0-,./,=2:2*</4*.*89/,0-,
./:,-+=-63-0/0-:,2+=./3/4*62/:,0-,.*:,:-+*:,</6/+/:/.-:>,I7+4*,5*+,./,/55-:2K2.20/0,
0-,./,#(,0-,/.4/,6-:*.752;+,J,.*:,/1/+5-:,-+,./,526789/,-+0*:5;<25/,=7+52*+/.>,?/+,
<-632420*,6-07526,./,3*6K2.20/0,-,2+1/:2;+,0-.,46/4/32-+4*,B726C6825*,0-,./,</4*.*89/,0-,
.*:,:-+*:,</6/+:/.-:D,EFG
L.,<6*<;:24*,0-,./,526789/,-+0*:5;<25/,=7+52*+/.,-:,6--:4/K.-5-6,./,1-+42./52;+,J,
-.,06-+/I-,375*52.2/6,0-,-:4/:,-:4675476/:DEMG
L. , <6*5-0232-+4* , 5*+:2:4- , -+ , 6-/.2@/6 , 7+/ , 7+52+-54*39/> , <*:4-62*63-+4-,
/86/+0/6 ,-. ,*:4273,3/N2./6> ,/K626 , ./ ,K7./,-43*20/. ,J , =2+/.3-+4-,06-+/6 , ./: ,5-.02../:,
-43*20/.-:,/+4-62*6-:,6-:4/+4-:D,,L+,.*:,5/:*:,B7-,/:9,.*,6-B72-6/+,:-,6-/.2@/,06-+/I-,
0-,./:,5-.02../:,-43*20/.-:,<*:4-62*6-:,J,:-,..-1/,/,5/K*,7+,-:=-+*20*4*39/D,EOG
H/:,5*3<.25/52*+-:,0-. ,<6*5-0232-+4* ,/547/.3-+4- ,:-,02120-+,-+,3/J*6-:,J,
3-+*6-:D,L+46-,./:,<623-6/:,:-,-+57-+46/+P,?-3/4*3/,*6K24/62*>,<Q6020/,0-,./,12:2;+>,
02<.*<9/>,.-:2;+,0-,./,/64-62/,5/6;420/,2+4-6+/>,?-3*66/82/>,=9:47./,0-,H($>,3-+2+8242:>,
/K:5-:* , 5-6-K6/.> , LR( , J , 37-64-D , L+46- , ./: , :-87+0/:P , -+=2:-3/ , <-62*6K24/62*,
:7K574A+-*> ,-B723*:2: ,<-62*6K24/62/> ,0*.*6 ,* ,/0*63-5232-+4*,0-+4/. ,* , ./K2/.> ,/:3/,
K6*+B72/.>,:2+-B72/:>,2+=-552*+-:,J,/+*:32/DEMG
'+*,0-,.*:,=/54*6-:,B7-,/J70/,/,02:32+726,./,=6-57-+52/,0-,<6-:-+4/52;+,0-,./:,
5*3<.25/52*+-:,-:,-.,5*+*5232-+4*,0-,./,/+/4*39/,+*63/.>,/:9,5*3*,0-,./:,1/62/+4-:,
!"!#$%&'!()*+),-()(+"-().!/!"!(!,+(0)123
4!()5!/&!"#+()!"!#$%&'!()%6()'-%7"+()(+).7+*+")*&5&*&/ )+")'7!#/- )8/7.-()
*+.+"*&+"*-)*+),!()+(#/7'#7/!()97+)+(#:")&"5-,7'/!*!(;)+, )'-/"+#+)%+*&-< )./-'+(-)
7"'&"!*-<)=7,,!)+#%-&*!,)>)(+.#7%)"!(!,0)123
?+"#/-)*+) ,!()5!/&!"#+()%6() @/+'7+"#+()*+, )'-/"+#+)%+*&-)(+)+"'7+"#/!") ,!)
'-"'A!)=7,-(!)>),!)&"5+/(&$").!/!*$B&'!)*+,)%&(%-0)C"#/+),!()*+,)./-'+(-)7"'&"!*-<),!)
*+(5&!'&$" )*+) ,! )!.$@&(&( )7"'&"!*! )> )"+7%!#&D!'&$" )*+) ,! )%&(%!)1=7,! )7"'&"-(!30)
C"#/+ ) ,!( ) +#%-&*!,+( ) (+ ) &*+"#&@&'!" ) ,!( ) '+,*&,,!( ) *+ )E!,,+/< ) ,! ) =7,! )+#%-&*!, ) > ) ,!()
'+,*&,,!()*+)F88+/)"!(&G)*+"#/-)*+),!()5!/&!'&-"+()*+,)(+.#7%)"!(!,)<)(+)+"'7+"#/!),!)
*+(5&!'&$")*+,)%&(%-0)123
)
4!)'&/78H!)@7"'&-"!,)+"*-('$.&'!)+()7")./-'+*&%&+"#-)*+)%H"&%!)&"5!(&$")+")+,)
#/!#!%&+"#-)97&/I/8&'-)*+),!()+"@+/%+*!*+()&"@,!%!#-/&!()*+),-()(+"-().!/!"!(!,+(0)
J+97&+/+< ) *!*- ) (7 ).+97+K- ) '!%.- )*+ ) 5&(&$"< ) *+ )7" ) '-"-'&%&+"#- )./+'&(- )*+ ) ,!)
!"!#-%H!)*+,).!'&+"#+).!/!)+5&#!/)'-%.,&'!'&-"+()>)/+*7'&/)+,)#&+%.-)97&/I/8&'-0)C()
.-/)+,,-)97+)'-"(&*+/!%-()97+)+,)*+('/&=&/),!)./+5!,+"'&!)*+),!()5!/&!"#+()!"!#$%&'!()
*+).!'&+"#+()'!"*&*!#-()!),!)'&/78H!<)+"),!).-=,!'&$")%+L&'!"!<))@!'&,&#!)+,)!"6,&(&()*+)
,!()&%68+"+()+")7").!'&+"#+).!/#&'7,!/<)>)(&/5+)*+)=!(+).!/!)7")!"6,&(&()%6()*+#!,,*-)
*+) ,!()'!7(!()*+) ,!()'-%.,&'!'&-"+()+") ,!)'&/78H! ) @7"'&-"!, )+"*-($.&'!)>).!/!)+,)
'-"#/-,)*+)'!,&*!*)*+),!)%&(%!0
4!( ) 5!/&!"#+( ) !"!#$%&'!( ) (&"-"!(!,+( ) 97+ ) A!" ) (&*- ) /+'-"-'&*!( ) '-%-)
&%.-/#!"#+( ) .!/! ) ,! ) '&/78H! ) @7"'&-"!, ) +"*-('$.&'! ) &"',7>+"; )concha bullosa, bula 
etmoidal grande, curvatura paradójica del cornete medio, apófisis uncinada grande o 
desviada en sentido lateral, desviación del tabique nasal con espolón, celdillas de 
Haller y las celdillas de Onodi (8). Son importantes por que se considera que 
predisponen tanto a la enfermedad inflamatoria sinonasal como a las complicaciones 
propias de la cirugía. 
!"#$%&&"$'"($)&*'+%*,"($&*$)#%-.'+*/$01.*&$%($&*$)#%2*&%'34*$5%$&*($2*#4*'+%($
*'*+6,43*( $ 5% $ &"( $ (%'"( $ )*#*'*(*&%( $ 5% $ 4,)"#+*'34* $ )*#* $ &* $ 34#.-7* $ 8.'34"'*&$
%'5"(36)43* $ %' $ &* $ )"9&*346' $ ,%:43*'*;< $ =.)"'%,"(> $ 9*(*5"( $ %' $ '.%(+#*$
%:)%#4%'34*>$?.%$&*$)#%2*&%'34*$5%$&*($2*#4*'+%($*'*+6,43*($5%$&"($(%'"($)*#*'*(*&%($
5%$4,)"#+*'34*$)*#*$&*$34#.-7*$8.'34"'*&$%'5"(36)43*$%'$&*$)"9&*346'$5%$)*34%'+%($$5%$
&* $ @ABC $ D"()4+*& $ 5% $ C()%34*&45*5%( $ EF%#'*#5" $ =%)G&2%5*H $ =4-&" $ IIJ $ '" $ %($
(4-'4843*+42*,%'+%$548%#%'+%$*$&*$#%)"#+*5*$%'$%(+.54"($)#%24*,%'+%$).9&43*5"(<
!*#*$#%()"'5%#$*$%(*$)#%-.'+*$3",)*#*,"($ &*$)#%2*&%'34*$5%$ &*($2*#4*'+%($
*'*+6,43*( $ 5% $ &"( $ (%'"( $ )*#*'*(*&%( $ 5% $ 4,)"#+*'34* $ )*#* $ &* $ 34#.-7* $ 8.'34"'*&$
%'5"(36)43*$5%$)*34%'+%($@ABC$D"()4+*&$5%$C()%34*&45*5%($EF%#'*#5"$=%)G&2%5*H$
=4-&"$IIJ$$3"'$&*$).9&43*5*$%'$%(+.54"($)#%24"(<
!"#$%&"'()(!*#+,+-
-.(/.01234(56(.78592:(/.8/:7;.<82=:>(9.7</2;82=:(?(8/067=./701@('0(;:A10<246(9.(
.78592:(.785=:(<:6B:/C090(;:/(;0<2.68.7(C0?:/.7(9.(DE(0F:7>(9.(0CA:7(7.G:7>(0(1:7(
H5.(7.(1.7(/.01234(8:C:I/0BJ0(<:C;58090(9.(7.6:7(;0/060701.7(9.(B:/C0(0CA5108:/20(
:(95/068.(K:7;2801230<246(.6(.1(L:7;2801(9.($7;.<2012909.7(,/@(M./60/9:(-.;N1=.90(
95/068. (.1 (;./J:9: (9. (O:=2.CA/.( 9. (PQQE (0 (R562: (9.1 (PQQS@( '0 (C5.78/0 (.785=:(
<:678285J90(;:/(56(6NC./:(9.(PTU(.78592:7@
-.(.G<15?./:6( 1:7(.78592:7(9.(;0<2.68.7(<:6(<0CA2:7(H52/N/I2<:7>(92B./.68.7(
.78592:7(9.(56(C27C:(;0<2.68.>(?(;0<2.68.7(<:6(1.72:6.7(9.78/5<82=07(:(9.B:/C068.7(
9.( 1:7(7.6:7(;0/060701.7@ ($6( 8:801 (7.(.G<15?./:6(DQD(;0<2.68.7> (9.( 1:7 (<501.7(E(
B5./:6(;:/(;:12;:727(726:60701>(V(.78592:7(95;12<09:7(9.1(C27C:(;0<2.68.(?(.1(/.78:(
;:/(<0CA2:7(;:7H52/N/I2<:7@
W0/0(<090(.78592:>(7.(11.64(560(K:X0(.1.<8/462<0(.6($G<.1(?>(C.92068.(Y;01:C.:Z(
7.(9:<5C.684(10(;/.7.6<20(9.(107(=0/2068.7(06084C2<07(9.(<090(;0<2.68.>(/.=27069:(
1:7(.78592:7 (.6(560(<:C;5809:/0( 2!0<(<:6(.1 (;/:I/0C0(+72/2G@ ([:6( 107 (K:X07 (9.(
<0;85/0(7.(K23:(56(<:6<.68/09:>(?(C.92068.(56(06\12727(9.(B/.<5.6<20(9.(107(=0/2068.7>(
7.(<:C;0/4(<:6(107(;5A12<0907(;/.=20C.68.@(W/.=2:(0(10(/.01230<246(9.1(.78592:(7.(
:A85=:(0;/:A0<246(9.1(C27C:(0(8/0=]7(9.1(<:C28](1:<01(9.(26=.782I0<246(9.1(&!--@
,.B262C:7(107(=0/2068.7(06084C2<07(9.(10(72I52.68.(C06./0^
-$W#_!(O"-"'@,.7=20<246 ( 7.;801@` ( /.;/.7.680 ( 10 ( 92=./I.6<20 ( 9.1 ( 7.;85C (60701 ( 9. ( 10 ( 1J6.0(
C.920>(<:6(107(9.B:/C2909.7(07:<20907(:( 10(072C.8/J0(72I62B2<082=0(9.(<501H52./0(:(
8:907(107(.78/5<85/07(9.(10(;0/.9(60701(:(.1(<:/6.8.(09?0<.68.@(ab2I7@(D0(?(DAc
,.7=20<246(7.;801(<:6(<5/=085/0(06<K0@`(0H5.110(H5.(26=:15</0(8:9:(.1(7.;85C(
.6(7.6829:(=./82<01(ab2I(P<c@
!"#$%&'%()*#"+,&-*'.)*'/0$&,/0&*1.'&-23*%)$.-/'0&*#(-.*/)&*+&0,"*4"-*#"+,/5*")*
#"),%4.*$"0,%'&-*67%8*94:*9";2
!"#$%&'%()*#"+,&-*'.)*'/0$&,/0&*4.<-"23*4"#$%&'%()*#"+,&-*")*1.05&*4"*=>?*67%8*
@<;2*
!"#$%&'%()*#"+,&-*&),"0%.023* *'/&)4.*-&*4"#$%&'%()*#"*+0"#"),&*+.0*4"-&),"*4"-*
'.5+-"A.*.#,%.5"&,&-67%8*9";2
!"#$%&'%()*#"+,&-*+.#,"0%.023*'/&)4.*-&*4"#$%&'%()*#"*+0"#"),&*+.0*4",0B#*4"-*
'.5+-"A.*.#,%.5"&,&-67%8*94;2
!"1.05%4&4*4"*-&*/)%()*'.)40.$.5"0&-23*+C04%4&*4"*-&*0"-&'%()**"),0"*"-*5&08")*
&),"0.#/+"0%.0*4"-*$(5"0*'.)*"-*<.04"*&4D&'"),"*4"-*'&0,E-&8.*'/&40&)8/-&02*67%82*@';
F#+.-()*#"+,&-23*"G'0"#'")'%&*(#"&*4"+")4%"),"*4"*'/&-H/%"0&*4"*-&#*+&0"4"#*
4"-*#"+,/5*)&#&-:*'.)*.*#%)*4"#$%&'%()*4"-*5%#5.2*67%8#2*9&*D*9<;
***********I)'-%)&'%()*+&-&,%)&23**#"*0"1%"0"*&*-&*&)8/-&'%()*4"-*+&-&4&0:*&*-&*4"0"'J&*.*&*-&*
%KH/%"04&:*'.)*0"#+"',.*&*-&*-E)"&*5"4%&2*67%82*L&*D*L<;
!"#$%&'%()*+&-&,%)&23**#"*0"1%"0"*&-*4"#+-&K&5%"),.*4"-*+&-&4&0*")*-&*-E)"&*5"4%&:*&*-&*
4"0"'J&*.*&*-&*%KH/%"04&2*67%82*L<;
MNOPFQF*RF!IN2
M/0$&,/0& *+&0&4(A%'&23 * "# * -& * %)$"0#%() *4" * -& * '.)$"G%4&4 *).05&- *4"- * '.0)","*
5"4%.:*")*-&*'/&-*-&*'.)$"G%4&4*#"*4%0%8"*-&,"0&-5"),"2*67%82*S';
T%+.+-&#%&23*"#*-&*+0"#")'%&*4"*/)*'.0)","*5"4%.*5/D*+"H/"U.:*'&#%*&/#"),"2*
67%8#2*S<:*S4:*S";
P"/5&,%K&'%()23 *"G,")#%()*4"*-&#*'"-4%--&#*",5.%4&-"#*J&'%&*"-*'.0)","*5"4%.*
4"0"'J.*.*%KH/%"04.2*67%8#2*S&:*S<:*S1;
MNRVWFXN*N>QINRFYQYW2
M.5+-"A.*N#,%.5"&,&-*P.05&-23*+0"#"),&*/)*+0.'"#.*/)'%)&4.*H/"*")*#/*+&0,"*
&),"0%.0*"#*+&0&-"-.*&*-&*+&0"4*)&#&-*-&,"0&-:*D*")*#/*+&0,"*+.#,"0%.0*"#*+&0&-"-.*&*-&*
!"#$%&'()*+$#,%-$%!"#$%&'()*+$#%&.%+&%'$($/)%0)1($#,%23*4,%5$6%5!7
8)(9#&:).%;.'*)(&$'$#&.%<0)1($#&.,
=*9)%>,? %@1)A&.)% %"0A*0$+)%B&1'*A$#6 %!"#$%&'()*+$# %$"(&0'$+$%+&%'$($/)%CD)%
91)#$9.$+$,%23*4,%EF7,
=*9)%G,?%@1)A&.)%"0A*0$+)%B&1'*A$#6%!"#$%&'()*+$#%0)1($#,%23*4,%EA7
=*9)%H,?%@1)A&.)%"0A*0$+)%B&1'*A$#6%!"#$%&'()*+$#%$".&0'&%%)%I*9)9#J.*A$,%23*4.,%
E$6%E!7
=*9)%K,?%@1)A&.)%"0A*0$+)%I)1*L)0'$#6%!"#$%&'()*+$#%$"(&0'$+$%+&%'$($/)%CD)%
91)#$9.$+$,%23*4,%E+7
=*9)%M,?%@1)A&.)%"0A*0$+)%I)1*L)0'$#6%!"#$%&'()*+$#%0)1($#,%23*4,%E&7
=*9)%5,?%@1)A&.)%"0A*0$+)%I)1*L)0'$#6%!"#$%&'()*+$#%$".&0'&%)%I*9)9#J.*A$,
NO=NPQ>RP%SN%-<Q%8N-S>--<Q%SN-%8;T@-NU;%N=T;>S<-,
8&#+*##$.%$0'&1*)1&.,? %.)0% #$.%A&#+*##$.%V"&%.&%&W'*&0+&0%$#1&+&+)1%+&#% 1&A&.)%
F1)0'$#,%23*4.,%XY$%$%XYF7
8&#+*##$.%+&%<44&1%P$.*,?%.)0%#$.%A&#+*##$.%V"&%+&.A$0.$0%$0'&1*)1&.%29$1A*$#%)%
A)(9#&'$(&0'&7%$%#$%9)1A*Z0%."9&1*)1%+&#%A)0+"A')%0$.)#$A1*($#,%23*4,%XX$7
8&#+*##$. %."91$)1!*'$1*$.,? %&W'&0.*Z0 %+&% #$. %A&#+*##$. %&'()*+$#&. %."9&1*)1&. %$#%
'&AI)%)1!*'$1*),%23*4,%XM$7
8&#+*##$.%+&#%A)10&'&%(&+*),?%&W'&0.*Z0%+&%#$.%A&#+*##$.%&'()*+$#&.%$0'&1*)1&.%$#%
A)10&'&%(&+*)6%+&%F)1($%"0*%)%!*#$'&1$#,%23*4.,%K$6%K!6%KF7
8&#+*##$.%+&#%A)10&'&%."9&1*)1,?%&W'&0.*Z0%%+&%#$.%A&#+*##$.%&'()*+$#&.%9).'&1*)1&.%
$+C$A&0'&.%90&"($'*L$0+)%#).%A)10&'&.%."9&1*)1&.,%23*4.,%M$6%MA7
8&#+*##$.%+&%#$%!$.&%+&%#$%Z1!*'$,?%A"$#V"*&1%A&#+*##$%V"&%.&%&0A"&0'1&%9)1%+&!$:)%
+&%#$%!"##$%&'()*+$#%$%#)%#$14)%+&%#$%#[0&$%+&#%.&0)%($W*#$1%C%#$%9)1A*Z0%(J.%*0F&1*)1%+&%
#$%#J(*0$%)1!*'$1*$,%23*4,%XG$7
P&"($'*L$A*Z0%+&%#$%81*.'$%\$##*,? % #$%91&.&0A*$%+&%0&"($'*L$A*Z0%+&%#$%A1*.'$%
!"##$%&'($!%&)*+
,-./-0123&425&3206&23(206/4-5%
-789:;$"&<9#&89:=&28>9:=$<"#%?&98&#"&"789:;$"&<9&:97@"A$B";$C:&<9&#"&D=E;$C:&
;9:AE"#&<9#&F798=&98>9:=$<98%
G$D=D#"8$"&<9#&89:=&28>9:=$<"#%?&98&#"&DE989:;$"&<9&7:"&98;"8"&:97@"A$B";$C:&
<9&#"&D=E;$C:&;9:AE"#&<9#&F798=&98>9:=$<98%&'($!%&H>+
2IA9:8$C:&98>9:=$<"#&#"A9E"#%?&#"&J79&89&9IA$9:<9&@K8&"##"&<9&7:"&#L:9"&J79&7:9&
#"&"DC>$8$8&DA9E$!=$<98&;=:&#=8&;":"#98&@"I$#"E98%&'($!%&H;+
2IA9:8$C: & 98>9:=$<"# & <9# & "#" &@9:=E & D=8A9E=#"A9E"#%? & #" & J79 & 89 & 9I$A9:<9 & D=E&
<9*"M=&<9#&:9EN$=&CDA$;=&"&#"&"DC>$8$8&;#$:=$<98&":A9E$=E%&'($!%&O)*+
2IA9:8$C: &98>9:=$<"# &<9# &"#" &@"P=E%? &5" &J79&89 &9IA$9:<9 &F";$" & #" &*"89 &<9#&
DE=;98=&DA9E$!=$<9=&=&"#&D$8=&<9&#"&>=8"&;E":9"#&@9<$"&=&"&#"&D"E9<&#"A9E"#&<9&#"&CE*$A"%&
'($!%&H;+
2IA9:8$C:&98>9:=$<"#&<9#&"#"&@9:=E&":A9E=#"A9E"#%?&#"&J79&89&9IA$9:<9&D=E&"EE$*"&
<9#&:9EN$=&CDA$;=%&'($!%&H<+
2IA9:8$C:&98>9:=$<"#&":A9E$=E&9:&#"& #L:9"&@9<$"%?& #"&J79&89&9IA$9:<9&F";$"&9#&
89DA7@&:"8"#%&'($!%&H9+
2IA9:8$C:&98>9:=$<"#&D=8A9E$=E&9:&#"&#L:9"&@9<$"%?&#"&J79&89&9IA$9:<9&9:&#"&#L:9"&
@9<$"&<9&>=E@"&D=8A9E$=E%&'($!&OO*+
,-./-0123&425&3206&(.601-5%
-D#"8$" &<9# &89:= &(E=:A"#%? & #" &DEK;A$;" &"789:;$" &<9 &:97@"A$B";$C: &<9# &F798=&
>E=:A"#&D=E&"EE$*"&<9&#"8&;9#<$##"8&9A@=$<"#98&":A9E$=E98%&'($!8%&Q"R&Q*R&Q;+
G$D=D#"8$" &<9# &89:=&(E=:A"#%? & #" &98;"8"&:97@"A$B";$C: &<9# &F798=& >E=:A"# &D=E&
"EE$*"&<9&#"8&;9#<$##"8&9A@=$<"#98&":A9E$=E98%&'($!%&Q;+
.9;98=&(E=:A"#&6E*$A"E$=%?&2#&J79&89&9IA$9:<9&9:&#"&D#";"&=E*$A"E$"&<9#&F798=&
>E=:A"#R &P &J79&"#;":B" &":A9E$=E@9:A9 &"# &@9:=8 &9# &:$N9# &<9 & #"8 &;9#<$##"8 &9A@=$<"#98&
!"#$%&'"&%#()*+',)-./
0%.%#")+&"1$23)4'56$&'."(7)32)!&%#%1.'2)8%)&%.%#"#)9&"1$23%#)8%).23':&%);).<&#")
#'56$&'."= ) ,%1%&235%1$% ) 2#".'28" ) 2 ) .%38'332# ) %$5"'823%# ) 21$%&'"&%# ) 8% ) 2#!%.$")
#'56$&'."()*+',()>?8=)>?%=)>?9/
0%.%#")+&"1$23)@#'56$&'."(7))32)!&%#%1.'2)8%)&%.%#"#)9&"1$23%#)."1)2#'5%$&A2)%1)
#<).23':&%)").<&#"=),%1%&235%1$%)#%.<182&'")2)8'9%&%1$%)$252B");C")8'#!"#'.'D1) )8%)
32#).%38'332#)%$5"'823%#)21$%&'"&%#()*+',#()>?2=)>?:=)>?./
0%.%#" ) +&"1$23 ) 8% ) E2&%8%# ) F"1G%&,%1$%#(7 ) 32 ) 2!2&%1$% ) ."1G%&,%1.'2= ) %1)
#%1$'8").2<8".&21%23=)8%)32#)!2&%8%#)8%)3"#)&%.%#"#)9&"1$23%#=)#%2)8%)9"&52)#'56$&'.2)
")2#'56$&'.2()*+',#()>?2=)>?8/
0%.%#")+&"1$23 )8%)E2&%8%#)H'G%&,%1$%#(732)2!2&%1$%)8'G%&,%1.'2= )%1)#%1$'8")
.2<8".&21%23= )8% ) 32# )!2&%8%# )8% ) 3"# ) &%.%#"# ) 9&"1$23%#= )#%2 )8% ) 9"&52)#'56$&'.2 )")
2#'56$&'.2()*+',#()>?.=)>?9/
I@0J@KLM4)HMN)4MKO)P@QJN@0(
0%.%#")E232$'1"(7 )%3 )R<%)#% )%S$'%18%)23 )!23282& )8<&" )T2.'2 ) 32 ) 3A1%2 )5%8'2=)
.<218")32)8'#$21.'2)%1$&%)3"#)&%.%#"#)%#)5%1"&)2)32)5'$28)8%)32)21.T<&2)8%)32)12&'U)23)
1'G%3)8%3)5%2$")'19%&'"&()*+',#()>V2/
0%.%#")J19&2"&:'$2&'"(7)4%)!&";%.$2)21$%&'"&5%1$%)2)3")32&,")8%3)$%.T")8%3)#%1")
52S'32&=),%1%&235%1$%)5%8'23)23).2123)'19&2"&:'$2&'"()*+',()>W:/
0%.%#" )@3G%"32&(7 ) %3 ) R<% )%#$X ) &%32.'"128" )."1 ) 32# ) &2A.%# )8% ) 3"# )5"32&%# ) ;)
!&%5"32&%#()*+',())>V:/
4%!$")P2S'32&(732)!&%#%1.'2)8%)<1)#%!$")D#%"=),%1%&235%1$%)!2&.'23=)%1)%3)21$&")
52S'32&()*+',())>V./
O#$'2 )2..%#"&'"#(7 ) 32 ) !&%#%1.'2 )8% ) 9"&X5%1%# )D#%"# )2..%#"&'"# )%1 )%3 ) #%1")
52S'32&)*2!2&$%)8%3)R<%)8&%12)23)'19<18A:<3"/=).<:'%&$")")1")8%)5<."#2()*+',#()>Y2=)
>Y:/
!"#$%&'()#
%*+,-.+/0123*+,*41.563*+,+.,-.+/7.5,.5,02+,+68/6.51.+,12402+,9.5,:-.;/.5;62+,
/5612-62+<=
&'>%',?=,@'!A'B&"#,("%,#"C&$D,B'#'%=
&'>%',E=,@'!A'B&"#,("%,F)!B"&",D"(A)=
&'>%',G=,F)DC%"H)#,)#&A)D"'&'%"#,'B)!D'%"#=
"#&$(A),'F&$'% "#&$(A),(",!"I"!"BFA'
(.+J62;6K5,+.L120 M=NOM M=PPG (.+J62;6K5,+.L120
F/-J2,25;Q2 M=?RN M=GS? F/-J2,25;Q2
F/-J2,:*;20 M=POP M=MO? F/-J2,:*;20
F/-J2,(*40. M=??N M=MOP F/-J2,(*40.
&*3* M=E?R M=EG? &*3*
'51.-6*- M=GTO M=?R? '51.-6*-
C*+1.-6*- M=?TS M=MSM C*+1.-6*-
'5*-7206323,C2021652 M=??N M=ETT '5*-7206323,C2021652
C20232-,65;06523* M=MOO M=EG? C20232-,65;06523*
(.+L02U23* M=M?O M=MOR (.+L02U23*
A5;06523*,V,(.+L02U23* M=M?O M=MPM A5;06523*,V,(.+L02U23*
(6+-/L;6K5,F*53-*J*7.-20 M=??N M=MSS (6+-/L;6K5,F*53-*J*7.-20
"+L*0K5,#.L120 M=EEE M=?SG "+L*0K5,#.L120
"#&$(A),'F&$'% "#&$(A),(",!"I"!"BFA'
>/002,.17*6320 $5;6523* >6021.-20 AUW/6.-32 (.-.;Q2 (.-.;Q2 AUW/6.-32 >6021.-20 $5;6523* >/002,.17*6320
X-253. @.-16;20 M=MES M=MTM M=?EG M=MET M=M?? M=ME? @.-16;20 X-253.
B*-720 @.-16;20 M=MMR M=MG? M=MMR M=MTT M=MGR M=MST @.-16;20 B*-720C.W/.Y2,*,2/+.51. @.-16;20 M=MMM M=MMR M=MMR M=MG? M=ME? M=MGM @.-16;20 C.W/.Y2,*,2/+.51.
X-253. Z*-6U*5120 M=MPO M=MOO M=??N M=MER M=MNS M=MTM Z*-6U*5120 X-253.
B*-720 Z*-6U*5120 M=MMM M=M?O M=MMR M=MMG M=MMS M=MM? Z*-6U*5120 B*-720
C.W/.Y2,*,2/+.51. Z*-6U*5120 M=MMM M=MMM M=MMM M=MMM M=MMM M=MMM Z*-6U*5120 C.W/.Y2,*,2/+.51.
"#&$(A),'F&$'% "#&$(A),(",!"I"!"BFA'
F*-5.1.,C2-23K[6;*,L.W/.Y*,/56021.-20 M=MRE M=MRS F*-5.1.,C2-23K[6;*,L.W/.Y*,/56021.-20
F*-5.1.,C2-23K[6;*,L.W/.Y*,46021.-20 M=M?O M=MSG F*-5.1.,C2-23K[6;*,L.W/.Y*,46021.-20
F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.,/56021.-20 M=M?E M=?MP F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.,/56021.-20
F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.,46021.-20 M=M?O M=MGG F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.,46021.-20
F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.\,.5,72U2\,/56021.-20 M=MMM M=MS? F*-5.1.,C2-23*[6;*,8-253.\,.5,72U2\,/56021.-20
F*-5.1.,C2-23*[6;*,8-253.\,.5,72U2\,46021.-20 M=MMM M=MM? F*-5.1.,C2-23K[6;*,8-253.\,.5,72U2\,46021.-20
F*-5.1.,B./7216U23*,L.W/.Y*,/56021.-20 M=MGN M=M?G F*-5.1.,B./7216U23*,L.W/.Y*,/56021.-20
F*-5.1.,B./7216U23*,L.W/.Y*,46021.-20 M=M?E M=M?P F*-5.1.,B./7216U23*,L.W/.Y*,46021.-20
F*-5.1.,B./7216U23*,8-253.,/56021.-20 M=MES M=MPT F*-5.1.,B./7216U23*,8-253.,/56021.-20
F*-5.1.,B./7216U23*,8-253.,46021.-20 M=MG? M=MEP F*-5.1.,B./7216U23*,8-253.,46021.-20
!"#$"%&'%()!(*+,-*%.($%/012$(30%.(%/($.,$$"+%(!10,."$(+'
!"#$"%4'%5"6,"*!(+%.($%+(*0%(+7(*0,."$'
!"#$"%8'%5"6,"*!(+%.($%+(*0%760*!"$'
!"#$"%9'%5"6,"*!(+%.($%+(*0%1"),$"6'
(+!:.,0%"/!:"$ (+!:.,0%.(%6(7(6(*/,"
";<=>?@>=A B'CD8 B'ECC ";<=>?@>=A
"FF=>%*GA? B'&BH B'C8H "FF=>%*GA?
+IJ>G@>K?<G>?GA B'BHD B'B9E +IJ>G@>K?<G>?GA
/@>;=<=%AIJ=>?@> B'BCC B'HDL /@>;=<=%AIJ=>?@>
MGNN=> B'B&C B'DBE MGNN=>
0;@O? B'&&& B'DLC 0;@O?
*=IPG<?QGR?S;%/>?A<G%TGNN? B'BCC B'B94 *=IPG<?QGR?S;%/>?A<G%TGNN?
(+!:.,0%"/!:"$ (+!:.,0%.(%6(7(6(*/,"
6=R=A@%2GNG<?;@ B'BHC B'HHL 6=R=A@%2GNG<?;@
6=R=A@%,;U>G@>K?<G>?@ B'BB8 B'BDH 6=R=A@%,;U>G@>K?<G>?@
6=R=A@%"NV=@NG> B'BL9 B'HEE 6=R=A@%"NV=@NG>
+=J<@%1GW?NG> B'D4C B'BD& +=J<@%1GW?NG>
0A<?G%GRR=A@>?@A B'DL4 B'HLE 0A<?G%GRR=A@>?@A
(+!:.,0%"/!:"$ (+!:.,0%.(%6(7(6(*/,"
"JNGA?G%A=;@%U>@;<GNB'HH9 B'B4B "JNGA?G%A=;@%U>@;<GN
M?J@JNGA?G%A=;@%7>@;<GNB'L99 B'BLE M?J@JNGA?G%A=;@%7>@;<GN
6=R=A@%7>@;<GN%0>K?<G>?@B'B8E B'HHB 6=R=A@%7>@;<GN%0>K?<G>?@
6=R=A@%7>@;<GN%+?PX<>?R@%/@;V=>F=;<=B'BD4 *6 6=R=A@%7>@;<GN%+?PX<>?R@%/@;V=>F=;<=
6=R=A@%7>@;<GN%+?PX<>?R@%.?V=>F=;<=B'HD& *6 6=R=A@%7>@;<GN%+?PX<>?R@%.?V=>F=;<=
6=R=A@%7>@;<GN%"A?PX<>?R@%/@;V=>F=;<=B'DLB *6 6=R=A@%7>@;<GN%"A?PX<>?R@%/@;V=>F=;<=
6=R=A@%7>@;<GN%"A?PX<>?R@%.?V=>F=;<=B'9LC *6 6=R=A@%7>@;<GN%"A?PX<>?R@%.?V=>F=;<=
(+!:.,0%"/!:"$ (+!:.,0%.(%6(7(6(*/,"
"IA=;R?G%A=;@%(AU=;@?OGN B'BBB B'BH8 "IA=;R?G%A=;@%(AU=;@?OGN
M?J@JNGA?G%A=;@%(AU=;@?OGN B'B8D B'HLB M?J@JNGA?G%A=;@%(AU=;@?OGN
(W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%AIJ>GSJ<?RG B'B9& B'B&C (W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%AIJ>GSJ<?RG
(W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%GNG%P=;@> B'H&E B'H&B (W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%GNG%P=;@>
(W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%GNG%PGY@> B'D&9 B'LBB (W<=;A?S;%=AU=;@?OGN%GNG%PGY@>
(W<=;A?S;%G;<=>?@>%=;%NG%N?;=G%P=O?G B'H9L B'BCE (W<=;A?S;%G;<=>?@>%=;%NG%N?;=G%P=O?G
(W<=;A?S;%J@A<=>?@>%=;%NG%N?;=G%P=O?G B'HHH B'HL4 (W<=;A?S;%J@A<=>?@>%=;%NG%N?;=G%P=O?G
!"#$%&%&'(')%&*+&%,"')-'.-&+$/!)0&1
-2342567849 ':27 ';6<=7><23?7 '9?@2?A?375?=78<25< '87B46C ' 379? '<> ' D4E><C 'D< ' >7'
A6<3:<23?7'D<'D<9=?73?F2'9<;57>C'6<9;<354'7'>7'6<;4657D7'<2'<>'<95:D?4'D<'6<A<6<23?7'
GHI'GJ1KLJ'=9'J1MMNIC'7';<976'D<'O:<'9<':97642'<9<23?7>8<25<'>49'8?9849'36?5<6?49'
;767 ' D?7@2495?376 ' >7 ' 724687>?D7D1 ' $7 ' D?A<6<23?7 ' ;76<3< ' 6<9:>576 ' D< ' >7 ' 87B46'
;6<=7><23?7'<2'2:<9567';4E>73?F2'D<'D<9=?73?42<9'9<;57><9'A437><9C';49?E><8<25<'D<'
46?@<2'567:8P5?341'!;4B72D4'<95<'Q<3Q4'4E9<6=7849'O:<'>7';6<=7><23?7'D<'D?96:;3?F2'
342D64=48<67>'<9'578E?R2'7;64S?87D78<25<'<>'D4E><'<2'2:<9567';4E>73?F2'GJ1TTK'=9'
J1JUUI1 '/78E?R2 ' 9< '7;4B7 ' <957 'Q?;F5<9?9 ' <2 '<> ' Q<3Q4 'D< ' O:< ' >79 '724687>?D7D<9'
;7>75?279'942'87637D78<25<'8<249'A6<3:<25<9'<2'2:<9567';4E>73?F2'GJ1TTK'=9'J1VWWIC'
B '@<2<67>8<25< '942 'D< '46?@<2 '24 ' 567:8P5?341 '"4945649 ' 578E?R2 '<2342567849 ':27'
>?@<67'87B46';6<=7><23?7'D<'D<9=?73?F2'9<;57> '2797> 'D<6<3Q7'=9' ?XO:?<6D7'GJ1MH'=9'
J1NNI'GHI1'&?2'<8E76@4C'<2'<>'<95:D?4'D<'6<A<6<23?7'>7'87B46Y7'D<'>79'D?96:;3?42<9'
342D64=48<67><9 ' A:<642 ' ?XO:?<6D79 ' GHIC ' 8?<25679 ' O:< ' <2 ' 2:<9567 ' ;4E>73?F2'
;6<D48?27642' >79'D<6<3Q79 ' GJ1JW '=9'J1JMIC '7;4B72D4' >7 'Q?;F5<9?9 'D<'O:<' 57254 ' >7'
D<9=?73?F2'9<;57>'3484'>7'D?96:;3?F2'342D64=48<67>'942'D<'46?@<2'567:8P5?34'G;<6?'B'
;4952757>I1
"4945649 ' <2342567849 ' 3462<5<9 ' ;767DFZ?349 ' 342 ' :27 ' A6<3:<23?7'
9?@2?A?375?=78<25<'8<246'7'>7'6<;4657D7'<2'<>'<95:D?4'D<'6<A<6<23?7'GJ1TTT'=9'J1NJHIC'
7:2O:<'9?8?>76'7'>7'D<'45649'<95:D?49'G';1<Z1'J1JKLI1'&?2'<8E76@4'<2342567849':27'
A6<3:<23?7'9?8?>76'D<'3462<5<9'8<D?49'2<:875?X7D49'GJ1TJU'=9'J1JLWI1
0E9<6=7849':27' A6<3:<23?7'9?8?>76 'D<'348;><Z49 '495?48<757><9 '24687><9'=9'
724687><9'GJ1UT'=9'J1MLI'O:<'<2'<>'<95:D?4'D<'6<A<6<23?7'GJ1ML'=9'J1UTI1'&?2'<8E76@4'
Q:E4 ' =76?73?42<9 ' 6<9;<354 ' 7> ' 5?;4 ' D< ' 348;><Z49 ' 724687><9C ' A:2D78<257>8<25<'
!"#$!%& ' % ' ()" ' "* ' *)"&+,% ' -.#/%0$1* ' 2)#. ' )* ' *34",. ' 4"*., ' !" ' 0.4-/"5.&'
.&+$.4"%+%/"& '%*.,4%/"& '#$/%+",%/"& ' 6"& '!"0$, ' &$47+,$0.&8 ' 69:9; ' <& '9:=>8? ' @ ' % ')*%'
4%@.,'-,"<%/"*0$%'"*'*)"&+,%'-.#/%0$1*'!"'#)/%&'"+4.$!%/"&'A,%*!"&'<&'-"()"B%&'.'
*.,4%/"&'69:C9D'<&'9:9D>8'()"'"*'"/'"&+)!$.'!"',"E","*0$%'69:9F>'<&'9:=GH8:'
I$02%&'<%,$%0$.*"&'-%,"0"*'*.'&", '!"'.,$A"*'&)#5"+$<.? '@%'()"' /%'!$E","*0$%'
-",&$&+" ' 0)%*!. ' &" ' 0.*&$!",%* ' /%& ' #)/%& ' "+4.$!%/"& ' -"()"B%& ' 69:9=C ' <& ' 9:;F8?'
&"-%,%!%&'!"'/%&'*.,4%/"&'69:9DF'<&'9:=;=8: 'J!"4K&'/%'-,"<%/"*0$%'!"'0.4-/"5.&'
.&+$.4"%+%/"&'0.*'-,.0"&.&')*0$E.,4"&'<",+$0%/"&'"&'&$4$/%,'69:C;D'<&'9:FCD8?'@%'()"'
7&+%& ' &" ' -,"&"*+%* ' "* ' 0.4-/"5.& ' 0.* ' #)/%& ' "+4.$!%/"& ' -"()"B%& ' @ ' *.,4%/"&?'
4$"*+,%& ' ()" ' *.&.+,.& ' "*0.*+,%4.& ' )* ' 4%@., ' *34",. ' !" ' -,.0"&.& ' )*0$*%!.&'
2.,$L.*+%/"&'69:C>9'<&'9:=>98'0.*0.,!%*+"'0.*'"/'4%@.,'*34",.'!"'#)/%&'"+4.$!%/"&'
A,%*!"&: ' M& ' !" ' 4"*0$.*%, ' ()" ' *.&.+,.& ' "<%/)%4.& ' /.& ' +$-.& ' !" ' 0.4-/"5.&'
.&+$.4"%+%/"& '%*.,4%/"&'0.*&$!",%*!.' /% '#)/% '"+4.$!%/ '@ '"/ '-,.0"&.')*0$*%!.'!"'
E.,4%'&"-%,%!%'@'*.'0.4.'0.*5)*+.:
M*0.*+,%4.&'!$E","*0$%&'&$A*$E$0%+$<%&'"*'/%'-,"<%/"*0$%'!"'0"/!$//%&'!"'JAA",'
N%&$'69:D9='<&'9:>H=8?'O%//",'69:9D>'<&'9:C9;8?'&)-,%.,#$+%,$%&'69:9=C'<&'9:G;8'@'P*.!$'
69:DDD ' <& ' 9:C;>8 ' % ' -"&%, ' !" ' 2%#",/%& ' !"E$*$!. ' !" ' /% ' 4$&4% ' 4%*",%: ' Q%4#$7*'
"*0.*+,%4.&')*%'4"*.,'-,"<%/"*0$%'!"'%-/%&$%'"'2$-.-/%&$%'"&E"*.$!%/?'&$*'"4#%,A.'
)*%'-,"<%/"*0$%'&$4$/%,'!"'/%&'"R+"*&$.*"&'"&E"*.$!%/"&'%'/%&'%/%&'4%@.,"&'69:CDG'<&'
9:F998'%'/%&'%/%&'4"*.,"&'69:=D;'<&'9:=D98'@'%'/%'0/$*.$!"&'%*+",$.,'699:9GD'<&'9:9D>8:
Q%4#$7* ' "*0.*+,%4.& ' )* ' 4%@., ' *34",. ' !" ' %-/%&$%& ' 69:==G ' <& ' 9:9S98 ' "'
2$-.-/%&$%&'E,.*+%/"&'69:FGG'<&'9:9F;8'@?')*%'-"()"B%'!$E","*0$%''"*'/%'-,"<%/"*0$%'!"'
,"0"&.&'E,.*+%/"&'.,#$+%,$.&'69:9H;'<&'9:==98:
N.'"*0.*+,%4.&')*'<%/.,'-)#/$0%!.'!"'/%'-,"<%/"*0$%'!"'/.&'+$-.&'!"',"0"&.&'
!"#$%&'()*+(!,$,+#)*($*()%(*()%-+,#*.*($*('*+(*"(!("($/,&0*1#"*'#*/-&'0*($*()%(*2#2($%#*
$# * () * 1#),3'( * (4%"&(" * /#$/'-),#$() * !,"2() * +( * ()%#) * "()-'%&+#)5 * 6,$ * (23&"7#*
($/#$%"&2#)*8-(*()*29)*!"(/-($%(*'&*+,:("7($/,&*#*1&"&'(',)2#*&),2;%",/#*+('*"(/()#*
!"#$%&'*<=5>?@A0*)(7-,+&*+(*'&*/#$:("7($/,&*&),2;%",/&*<=5B?=A5*C#)*%,1#)*),2;%",/#)*
()%-:,("#$*1"()($%()*($*('*DEF0*),($+#*29)*!"(/-($%(*('*+,:("7($%(*#*1&"&'('#*<=5DBGA*
8-(*('*/#$:("7($%(*<=5=BEA5
H-()%"&*1#3'&/,I$*1"()($%I*-$*2($#"*$J2("#*+(*(4%($),#$()*+('*&$%"#*2&4,'&"*
<=5=KB*:)*=5?BDA0*&-$8-(*-$*2&.#"*$J2("#*+(*)(1%#)*2&4,'&"()*.*#)%,&*&//()#",#)*
<=5BE@*:)*=5=BG0*.*=5B?E*:)*=5D?LA0*)-7,",($+#*8-(*(4,)%(*-$&*"('&/,I$*,$:(")&*($%"(*'&*
(4%($),I$*+( * '& *$(-2&%,M&/,I$ *+(' *&$%"# *2&4,'&" *. * '& *1"()($/,& *+( *)(1%#) *. *#)%,&*
&//()#",#)0*'#*/-&'*&1&"($%(2($%(*$#*)(*N&3O&*)-7(",+#*1"(:,&2($%(5
!"#!$%&'"#(&)
(*+,*-./0,12 3456.6*+4/1 2 147*454+/-48/1 2 6* 2 9/ 2 :.68/96*+4/ 2 36 2 8/.4/*-612
/*/-;04+/12362 9/2*/.4< 2=216*,12:/./*/1/9612362 40:,.-/*+4/ 2:/./2+4.>7?/2 5>*+4,*/92
6*3,1+;:4+/@2A>62:.,B/B9606*-62.6596C/*23456.6*+4/126*-.62 9/2:,B9/+4;*2362*>61-.,2
61->34,2=2692A>62-,0/0,12+,0,2.656.6*+4/2DEF)
#>61-.,1 2 3/-,1 2 1>746.6* 2 4*34.6+-/06*-6 2 A>6 2 6G41-6 2 >* 2 B>6* 2 7./3, 2 362
+,*+,.3/*+4/26*269234/7*;1-4+,236234+H/128/.4/*-61@2/>*A>62+,*1436./0,12A>62:/./2
/:,=/. 2 61-/ 2 +,*+9>14;* 2 61 2 *6+61/.4, 2 >* 2 61->34, 2 3416I/3, 2 61:6+?54+/06*-6 2 :/./2
68/9>/.261-/2436/)
#,268/9>/0,129/2.69/+4;*26*-.629/2:.68/96*+4/23629/128/.4/*-612=29/2:.68/96*+4/2
36 2 6*56.063/3 2 4*59/0/-,.4/ 2 14*,*/1/9@ 2 =/ 2 A>6 2 :/./ 2 699, 2 +,*1436./0,1 2 *6+61/.4,2
68/9>/.2:.406.,29/216*14B4943/32=261:6+454+43/32369234/7*;1-4+,2-/*-,23629/128/.4/*-612
/*/-;04+/12+,0,23629/26*56.063/324*59/0/-,.4/214*,*/1/9@2 9,2+>/928/20J12/99J23692
/9+/*+623692:.616*-6261->34,@214*260B/.7,2612>*/234.6++4;*2:,-6*+4/92/2167>4.)
(1:6./0,12A>629/2341604*/+4;*2362*>61-.,12H/99/<7,12+,*-.4B>=/2/206C,./.29/2
+/943/3 2 36 2 9/ 2 /-6*+4;* 2 36 2 9,1 2 :/+46*-61 2 A>6 2 16/* 2 1,06-43,1 2 / 2 +4.>7?/ 2 5>*+4,*/92
6*3,1+;:4+/23629,1216*,12:/./*/1/961)
!"#$%&'()* '&+ ',-./"&0"12'.-34&5 '&24-%"6%'7-%-08&) '9+',-./"&0"12'.-34&5 '2&.&5 '7-'0$%/&4$%& '7695-) '0+'
,".%$30"12'0627%6/6:-%&5)
!"#$%&';)*'&+'<.36512'.-34&5'7-%-086)'9+'<.36512'.-34&5'"=>$"-%76)'0+',-./"&0"12'.-34&5'"=>$"-%7&'7-'
9&.-'&:35"&)'7+',-./"&0"12'.-34&5'?60&5'36.4-%"6%'&'5&'"=>$"-%7&)'-+',-./"&0"12'.-34&5'?60&5'&24-%"6%'&'5&'
7-%-08&)
!"#$%&'@)*'&+'A&5&7&%'"205"2&76)'9+'A&5&7&%'7-.35&=&76'-'"205"2&76)'
!"#$%& ' ()* ' &+ ' ,-%./0/ ' 1/2"- ' #%&.2/ ' ./$1&0"3&2- ' 4"5&0/%&5) ' 4+ ' ,-%./0/ ' 1/2"- ' 2/%/67- ' 8/9$/:-'
./$1&0"3&2-)'6+',-%./0/'1/2"-''8&%&2;<"6-'4"5&0/%&5)'2+',-%./0/'1/2"-'8/9$/:-'8&%&2;<"6-'"39$"/%2-)'
/+',-%./0/'1/2"-'8/9$/:-'8&%&2;<"6-'4"5&0/%&5)'=+',-%./0/'1/2"-'#%&.2/'./$1&0"3&2-'"39$"/%2-)
!"#$%&'>)*'&+',-%./0/'?$8/%"-%'2/%/67-'./$1&0"3&2-)'4+',%"?0&'#&55"'./$1&0"3&2&)'6+',-%./0/'?$8/%"-%'
"39$"/%2-'./$1&0"3&2-)
!"#$%&'()*'&+',-./012-'-34"-.1&4&0'5-%.&0'6"0&41%&0'78109"00&3'"5:%&-%6"4&%"&3'6"0&41%&013+)'6+',-./012-'
-34"-.1&4&0'91%18;-'5-%.&0)'8+'<1813-':%-54&0'-%6"4&%"-'6"0&41%&0)
!"#$%&'=)*'&+'>$0&'14.-"9&0 '&$31541?'/%-813-'$58"5&9-'@1%4"8&0) '6+'>$0&'14.-"9&0'/1A$1B&? '/%-813-'
$58"5&9-'@1%4"8&0)'8+'>$0&'14.-"9&0'5-%.&0?'/%-813-'$58"5&9-'@1%4"8&0)9+'>$0&'14.-"9&0'#%&591?'/%-813-'
$58"5&9-';-%"C-54&0)'1+'>$0&'14.-"9&0'5-%.&0?'/%-813-'$58"5&9-';-%"C-54&0'78-5';"/-/0&3"&'.&D"0&%+)':+'
>$0&'14.-"9&0'#%&591?'/%-813-'$58"5&9-'@1%4"8&0)
!"#$%& '()* '&+ ',-./"..& '/-. ' &.& '0-12% '/-. ' -34-12"/-3) '5+ ',-./&3 '/- '612/" '5".&7-%&.-3) '8+ '9:7-13";1'
5".&7-%&.'"14%&2%5"7&%"&'/-.'3-12'-34-12"/&.)'/+'9:7-13";1'&.'&.&'0-12%'"<=$"-%/&'/-.'-34-12"/-3'>'&'.&'
&?;4"3"3'?7-%"#2"/-3'/-%-8@&)'-+'9:7-13";1'/-.'3-12'-34-12"/&.'&17-%"2%'-1'.&'.A1-&'0-/"&)'4+'B"?2?.&3"&'
-34-12"/&.'5".&7-%&.)
!"#$%&'C)*'&+'D?.&3"&'4%217&.'5".&7-%&.)'5+'D?.&3"&'4%217&.'/-%-8@&)'8+'B"?2?.&3"&'4%217&.'/-%-8@&E'&?.&3"&'
4%217&.'"<=$"-%/&)
!"#$%&'()*+'&,'-./.01'2%134&5'&0"674%"/1'/138.%#.34.*'9,'-./.01'2%134&5'&0"674%"/1':.';&%.:.0';&%&5.5&0*'
/,'-./.01'2%134&5'&0"674%"/1':.';&%.:.0':"8.%#.34.0*':,'-./.01'2%134&5'0"674%"/1'/138.%#.34.*'.,'-./.01'
2%134&5'0"674%"/1':.';&%.:.0';&%&5.5&0*'2,'-./.01'2%134&5'0"674%"/1':.';&%.:.0':"8.%#.34.0*'
!"#$%&'(()*'&+',-./"..&0'/-'1##-%'2&00"'3".&4-%&.-0)'3+'564-20"72-0'8704-%"7%-0'/-.'0-27'-09-27"/&.)
!"#$%&'(:)*&+',-./"..&'"29%&7%3"4&%"&'";<$"-%/&)'3+'=->-07'?&6".&%'"29%&7%3"4&%"7)
!"#$%&'(@)*'&+'=->-07'?&6".&%'8&.&4"27'";<$"-%/7)'3+'=->-07'&.A-7.&%'3".&4-%&.)'>+B-847'?&6".&%'/-%->C7)
!"#$%& ' ()*+ ' &, ' -%./"010213 ' .32"& ' /&4"5&%13 ' &6613.%".3 ' 7"5&21%&513* ' 7, ' 832"$/ ' &6613.%". ' /&4"5&%'
"9:$"1%;.<'=.3"751'.32"$/'&6613.%".'/&4"5&%';1%16>.*
!"#$%&'(?*+'&,'@15;"55&3'3$=%&.%7"2&%"&3';1%16>&3* '7,'A42103"B0';15'310.'13C10.";&5'&'&/7&3'&=BC"3"3'
65"0.";13'&021%".%13'D'&5'31=2$/'0&3&5*
!"!#"$%&'()'*
+*,-(./0-#12/3-4/205-&*-6*-789:/.*-;</-$=>?98/1>1@-A2?>-120-B209=C9D?C-7E.F/.5G-
'21>9853-H1.?1>?92=3-120-"81F?2F-(?20?2F=-?2-"2I@1881>9.5-J?=/1=/=*-'K&-+LMGNOM,NLP3-
$C>9Q/.-+MMR*
R*,--J12?/@-!.9==-79.?1293-K9=S-7C<?8/@8?>T-"0?3-K9=S-&*-'..?/>1-%U8/T3-&/2S-B*-%ET8V2-
A..E>?1*-W98D@?C1C?92/=-5-C1E=1=-0/-I1@@1-/2-C?.EFX1-/209=CUD?C1-5-IE2C?921@-0/-21.?T-5-=/29=-
D1.121=1@/=*-'21@/=-YS0?C9=--H9@*-OO3-RGPP,N+3-'Q.,KE2-+MMM*
Z*,-[1>/@-'*-(E2C>?921@-/209=C9D?C-=?2E=-=E.F/.5*-/Y/0?C?2/*-R\\N*-]]]*/8/0?C?2/*C98*
O*,-7@1C:-&3-!1>/=-%*-(E2C>?921@-/209=C9D?C-=?2E=-=E.F/.5*-'8-(18-[<5=*-+MMN*-H9@*-LN3-
^9*Z3-DD+,M*
L*,-Y/@</8-B&3-/>-1@*-$D>?81@-W;-/_1@E1>?92-I9.-IE2C>?921@-/209=C9D?C-=?2E=-=E.F/.5*-'K^&*-
+MM`3-B2/.93-+PG+N+,+NN*
`*,-B1.]1:/.-K*-'21>98?C-_1.?12>=-?2-=?2921=1@-W;*-&10?9F.1D<?C=*-+MMZ3-+ZGZN+,O+L*
P*,-B2F-K*-718D@/-=?T/-/=>?81>?92G-a9]-8125-?20?_?0E1@=-=<9E@0-Q/-=>E0?/0b*-&10?9@9F5*-
R\\Z3-RRPGZ\M,Z+Z*
N*,-$..?=92-443-/>-1@*-^/E.9..10?9@9FX1*-[.?8/.1-/0?C?U2*-R\\+*-B0?>9.?1@-a1.C9E.>*-DD*-+\NN,
+\M+*
	Portada
	Índice
	Introducción
	Material y Métodos
	Resultados
	Análisis y Discusión de Resultados
	Conclusiones
	Figuras
	Bibliografía