Prévia do material em texto

Gráficos de Cr 
kg1_ lb_r,-,-r-r--r- escimento do CDC: Estados un·d 
--- 1--- Y-.r--,-. 1 os 
- - +-- -,_ _,__ - ,-..,.._,__ 
18 --'~"' ~!~ :::~ --C~,-=,_ílL+~~~1r-1-~~=L-1JC[_ITin-n-rrr-rT""T--,---: "" -LL · ' -- --- · 1 • " 
17- -1 1 1 é -··--:-j Percentis d . , __ _.__ - .,... "' 
, • ..:",. >---1- meninas d e peso-para-idade· i,, i • -~---= - i , o nascimento aos 36 . -1----17~ ~ i _ ... ...r,,., ith:::-38 
_1--34_~ meses v 1/v 1 
1 
----~ V 90th~ 5- 1------t--- - -- 1 ' 1 V k'.'. V V ... 36 
- --32- - - - • ------ ·--- ' 
1 
' 1/ ·;t;, , ·: v i-'. -.---+-+- _J 
r1-t-i-l---kl 1 - i- '""- ,,,. - ~-,--t-HH-__j___j__ __ J l/v V 
34 
14- '-·· · - 1--- ---~ .. 1/ _ 1/ 
··r- 1-- - - - - 1--- - ----,-.1-. I /V Vi., ,,V /vvv v"' - -
- >-30 -
13 _- - - --+----l--- '-
-
>-28 
- - ---f----
12- -
----1--~- - 1-- 1---- - -
11 - -_>-24 
--
5 
_ _ _ - rt1iJ1l/1/2 
: ,_ 10 - ! i, VAl.f/4 -r 1111 r!J '/ 
4- -v,111/ 
_V1.7 ),,' VV 
,_ -
75th 
1 
32 
28 
16 
14 
12 
10 
6-
2~ ~
4
1--r-r-,H-t-r--rnH-r-rH-t---rH-t+-H~+-HK++-W-l-DLlj_l~ ~. , , 1 1 , , , , , , , t t , t , , , , 1 , , , 1 , , 1 1 , 1 1 , 1 , , 1 lb 
kg 
Nascimento 3 6 9 12 15 18 21 24 21 30 
33 36 
ldªde (meses) m 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
SAFER • HEALTHIER• PEOPLE" 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o Natlonal 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotlon (2000). 
: IGURA 5-1. Percentis peso-para-idade, meninas, do nasci'."e~to aos 36 m•m· (Desenvolvido pelo National Centerfor Health 
tatostics, em colaboração com 
O 
National Center for Chronoc Oosease Prevent,on and Health Promotlon (2000].J 
cm -~pol. 
- -42 
---1--t--r 105 -
--41 
-i-38-.--
95 - ~ - -- ,---
- i- 37 
90 
-,-35 
85 - ,-.--·-· r-
,-. 33 
i-32 
80 - ~ -- - r-- -
i-31 
coe· Estados Unidos Gráficos de Crescimento do . 
I'/ [/ V ),,.,. V _...v VV 
+ -+--+-;----i-- --- t-- - - - 'l V ,, V V _.... "':, V 
r 42 
r 
r 
-
,-
32-
r 
31 -
30-,-
t- 29 
r 
t-
28 • 
27 -- 26-
1-
- 25 
- 24-
1-
1- 23 · -
1-
22 · 
1-
... 
21 · 
-,...20 -Ui/li 
50 - - "• U •-+--+---1--i---i----,--.-r--t---t- -t-·-t--i--i--i---t--J--•- - -- -----~-- ~ - --l---+-+-+--t-t-t_-7 
r-19 ..:v,f//.(//+..-!-+++++++++++++-+-+-+-+-t-+-+-+-+-++++++....:..-+-t-t-t-t1-r-_ 19 -
20-
' 
r-18 -!#-+++++-++++++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+++-;--:-; ++-+""1"""1"--r .... 18 · 
45 - _ _ _. _ _ _ _ _ __ _ .. __ _ r-· _ - - - r -l--+--t--t- -+--t---+--+--t---+---+--t---+--+--t--+--+---t--t----1--i-- · ·-· --t-+-+---1---t----Jr--i 
l-r-17+-+-+++++++++++++++++++++++++++++-+-+--+-+-+-t-t--;-_ 17 · 
cm pol. 
Nascimento 3 6 9 12 15 18 21 
Idade (meses) 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o National 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2000). 
24 27 30 33 36 
tm! 
SAFER • HEALTHIER• PEOPLE• 
FIGURA 5-2. Percentis comprimento-para-idade: meninas, do nascimento aos 36 meses. (Desenvolvido pelo National Center 
for Health Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
Gráficos de Crescimento do CDC: Estados Unidos 
- pol. ; : ' 1 
1 
1 
1 ! 
1 ! 
cm 
1 
1 i 
1 
1 - 1-- ,- : - 1 : 1 --- -
_,__ - - - - r- -
' 1 : 1 ! i -;---,--1 ' ! i 1 1 1 ' 1 
1 1 ' 56 
- 22-1---'-
pol. 
1 
ri- 22 
1 
52 -
- 20 
50 -
48 
_ 19 
-
46 - 18 
44 -: 
- 17 
i 1 
1 1 --- - -- - 1 
1 - : 
30 -
cm _ pol. 1 l 
Nascimento 3 6 9 12 15 18 21 
Idade (meses) 
Publicado em 30 de maio de 2000. labora ão com o Natlonal 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health StatiSllcs, em c~2000) ç 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion · 
m 
SAl"ER• HEALTHll!:R• Pl!:OPLI! "' 
F 
. d scimento aos 36 meses. (Desenvolvido pelo National Center IGURA, . 'dade· meninas, 0 na I h p · [ , 5-3. Percentis perímetro cefáhco-para-1 • & Ch n·ic Disease Prevention and Hea t romot1on 2000].) •OrH I h N · 1 Center ,or ro ea t Statistics, em colaboração com o ationa 
kg--: lb 
-
18-.... 40 
-1---- ...... -
)--38 -
17-
- ·-
10->-22 
-
CDC· Estados Unidos Gráficos de Crescimento do • 
-
-'--18 , / v 
8- 1/J ' ' : / / . l--•- 1---1-....le----l---J---1-... ~.J__-1-..j__-1--1--1---1---1-= •- L • ••.. f/ 1/ 7 / / 0 
'/ 1/1/~ --16 7-
lb 
40· 
97th 
24 
L 
L 
22 
L 
-
20 
L 
18 
,-- -
16· 
- -14 Ll.Jit.JW•OJ141~~~~++--++H+r+-H-t-ti-t-t-t-t-t-t-t-t-t--t--ti1tt 
6 --L. _ _J_ -I.J/Al.rJ-1,.1./J,I IA' /4l~-Ml-t--H-+-t-t --...Ll-l...__j__.f--l---l-+-J.--+-~f-+-1--1-+-t--~f--+-+-+-t-+-t--
-u/JJ.J...1~'Jt+---l-l-1--++-++++t-HH-t-+tt+t+H-tt+t-+-H-ti--t-t-'--12 W//1/Ji 
14 
s ...J_ __ .LJJ.IJ-A/..../,/,4--+..-jH++-+-t - ~Jr/, i /1 'I 
12 
L 
10 
8-
6-
2
- 1--- 4 -..l-...-l-~-1-1-HH--!--+--+-i---+--+++-+-+-+-+-+-t-f-HHH--1--!--!--1--!--!--+--+--+--+--+-+ 4 -
kg-. lb , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , lb 
L 
-
Nascimento 3 6 9 12 15 18 21 24 27 
Idade (meses) 
30 33 36 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o Natlonal 
Center for Chronic Disease Preventlon and Health Promotlon (2000). t "· 
SAPER • HEALTHIER• PEOPLE"' 
FIGURA 5-4. Percentis peso-para-idade: meninos, do nascimento aos 36 meses. °(!Desenvolvido pelo National Center for Health 
Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention an'd Health Promotion (2000] .) 
,-34 
85 - -----·t-----i--- t-·· -,-33 
Gráficos de Crescimento do CDC: Estados Unidos 
t---t-r- - - - - ·-·/v V V ""' V .....,.v y~V 
pol. 
42 
,-
34 
_,-32 
! ·- ~· · ·- -· ·-- - - ~ · ·· 
33 
60 1/'/'/ 
t-23 '/ '// 
,__ '/ l. 
,-22 
55 -t- fJrU 
1- 21 
t-20 
50 -
i-19 
i- 17 
cm-~ pol. 
li. 
1 1 ' ' 
Nascimento 3 
---· 
1' 1 ' 
6 
!/ ,1 / r V V/_,, 
1- ,-._ . 1--• -·- 1-- 1----· 
' 1 
1 
9 12 
1 ' ' 1 ' ' 21 15 18 
Idade (meses) 
32 
31 
30 
29 
28 ,-
27 ,-
... 
26 
25 
-
f-
24 
,-
'- 23 
'-
22 
20 
17 
W--l--+-+ +-H -t~t 1.1-;-11.)-;,: pol. 
' 1 ' ' 1 ' ' ' ' 1 ' 1 
24 27 30 33 36 
mo Natlonal Publicado em 30 de maio de 2000. th Statistlcs, em colaboração co 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Heal alth Promotlon (2000). • . 
CenterforChronlcDlseasePreventiona
nd
He 36 meses. (Desenvolvido pelo Nat1onal Center 
~I . ade· meninos, do nascim~n~~s:~:e Prevention and Health Promotion [2000].) 
SA~ER•HEALTHIER•PEOPLE~ 
f GURA s-s. Percentis comprimento-para-1d . . ai Center for Chronic 
or H I h • m O Nat1on ea t Statistics, em colaboraçao co 
Gráficos de Crescimento do CDC: Estados Unidos 
cm - pol. 
-
56 - - 22 1""--+--'--'--'--'---L...I......J......J......J......J.....L...L.....L....L....L.....L.....L...L...L...L.J.....J......L...J.....J......L....L....L....L...J.....J.....J.....J.....J....-!---I--+- 22 
-
54 -
Percentis de perímetro cefálico-para-idade: 
meninos, do nascimento aos 36 meses 
_'"" 21 T'TTTT,,,,,,-,-,--,-""T""""T""""T""""T""'"T'""-i--.---.---,--,-,--,--,-,-,-,-,-,-,-,--,--,-++-+ 21 -
52 ----- - - - - - - -·· - - - --· t-- - - 1-1--
50 -
-
48 _ -19 
40 -
15 
32 -
1----- - .. . --- -- 1-- · · - --- - - r-- - r- : 
-
>-12 TTTTTTT"""t""""t"-r-r-r-r-r-t--t--t--t--t-++++++++++++++++++++ 12 
30 - _ 
cm _ pol. I I J 1 1 1 1 1 1 1 1 
Nascimento 3 6 9 12 15 18 21 
Idade (meses) 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o National 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2000), 
1 1 1 1 1 1 l pol. 
24 27 30 33 36 
SAFER•HEALTHIER•PEOPLEN 
FIGURA 5-6. Percentis perímetro cefálico-para-idade: meninos, do nascimento aos 36 meses. (Desenvolvido pelo National Center 
for Health Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
Gráficos de Cresc· tmento do CDC: Estados Unidos 
kg ~ b-~ -_ :L=- ~ 1- -
105-~30 
1-- ----
L-- ---
100 -1--220 
---1-- -1--
,_ 
,--
95 - .... 210- ,_1- Perce~tis de peso-para-idade: 90-::~~;;,:- menmas, dos 2 aos 20 anos 
_:~~ =-- -+~ -7- ·- +--
1-190 
85- 1- -- _:=-J. ~- ·+-~1-__ ·----__ ·_· :· ____ -~1-.- _l :_:_ ·- ._ ___ r -+_._-+ __ ----+-_ --l---
'"'.189 - ;-- -+ --~ 
80 - - .--_- '---r---1-- ~ I __ -- ~- -- 1---
.... 110 
L---
75 - ,___ 
::160 
10-L-= ~ °'-=!=T- ~-
::150 
65- ~ 
i..140 
60- . 
'-130 
>-80 
35 
t-70 
30 - 1-~-- :- - -
1- - -==-~º .. --- -1- . 
25 - .:=-: 
1-- - --
:::- 50 
20-
::::_4~ 
1s-- --
i-: 30 
10- -
'-20 
~- lb 
_,_ 
,., 
--1-- 1-- i-
-1---
I 1/ 
-- 1---
,_ 
-- 1-
'--1-- lb :_-
--
230: 
220-
210 
-200-
97th t== 
' ------190 
~ - __ .__....,, 95th 1----
180 
1-~-
- -1-- - -
170· 
90th t== 
160: 
150: 
75th ~ 
140-
50th ,-130 
110-
10th ::== 
sth-
3rd 
00= 
ao=-
-
70-
-60-
so= --
2 3 4 5 6 7 8 9 
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) 
Publicado ~m• FONTE· D em 30 de maio de 2000. t, 
· C esenvolvldo pelo National Center for Health Statlstlcs, em colaboração com o Natlonal 
ente, for Chronic Dlsease Prevention and Health Promotlon (2000). SAPER • HEALTHIER• PEOPLE" 
FIGURA 5-7 . . . . ern col b · :ercent1s peso-para-idade: meninas, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo Nat1onal Center for Health St . . 
a oraçao com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) atiS
t
ics, 
kll lb _ 1-
105 --230 
l--- - - 1---- -
Gráficos de Cresc· imento do CDC: Estados Unidos 
Perce~tis de peso-para-idade: 
meninos, dos 2 aos 20 anos 
--- -
65 - -.- . ~ - 1 - - 1--- - ~ 
'::140 
60 _ ._ 
::130 _ 
J--- -- 1---
15-~-t::30 
V 
. .J- l,-. -
-- L-. ~- -~-~-=:=- .-=- t=.· 
230 
97th ,___m 
95th 210 
200 
90th '----
190 
180 
75th t:== 
170 
160 
50th ~ 
150 
25th 140 
10th 130 
51'1 =~ 
3rd: 120 
110 
100 
90: 
-
40-. -
-30-._ 
2 3 4 5 6 7 8 9 
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) 
Publicado ~m• FONTE: o:,~ 30 d~ maio de 2000. '1' I' 
C nvolvido pelo National Center for Health Statlstlcs, em colaboração com o Natlonal Z 
enterfor Chronlc Disease Prevention and Health Promotion (2000). SAPER • HEAl.THIER• PEOPl.E' 
FIGURA 5·9 . . . . em col b • :ercent1s peso-para-idade: meninos, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo Nat1onal Center for Health St . . 
ª oraçao com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) atiS
t
lcs, 
Gráficos de Crescimento do CDC: EStados Unidos 
;; ºº'·1=·rt--~t~<--t-=··j=-·1r:ir:Ír:rr]
1
E3cj:í:f:f:Ej[_1=±=±=r=rJcJ=J=±=±=t=t=tj~jl=1~1=1=j=í=I=f~ --19..: 
195 -
-75---
.... pol . 
78-
76-
190 - Percentis de estatura-para-idade: 
meninas, dos 2 aos 20 anos 
105 -=- 42 '/1 V V V 11/2 
- li, 11/1/~ '/ 
=-40 J 100 - 1, / li'. '/ 
: 'li/ IW 
95.:-38 -/J'/,1/,'h 
~:;~ -f/,'JI/ r¼ 
90 - -ri r;v,v 
-l '1 '/ . 
85 _-34 _rl'/1 
.... 
--
74-
-
72-
48-
46-
.... 
44-
42-
.... 
40-
38-
36-
.... 
34-=,__ rlí. 
B0 .:,,_ 32 ~//14--+--+--+-+--+-+-+-+-HH--t-+---t--t--+-+--+--+--+-+--+--+-+-+--l--1-1--1--HH~--1-4--+-+-_ .,.__ __ :,__ 32-
75 .: - 30 +-+--+-++-+-+-+-r-HH--+--t-+-+-+-+-+-+--+--+--l-+-+-+-+--+-'--i-..;1-J~~-l-+---4--1--+-._ 30-
r--- - -1---1-1---,.-+--+-1----l----l-+--t- -t-+--t---t-----t---t--+----t--+--t---t---t--+--t--+-1-1------11------1- -1----l- --+-+--l---+----t---1--+- -cm - pol. - , , , , , , , 1 1 , , , 1 , , , 1 , , 1 , , , , , , , , , , , , , , , , , , ool. 
2 3 4 5 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) ,i~ FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o National 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2000). 
SAFER • HEALTHIER• PEOPLE~ 
FIGURA 5-8. Percentis estatura-para-idade: meninas, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo National Center for Health 
Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
Gráficos de Crescimento do CDC: EStados Unidos 
pol. 
Percentis de estatura-para-idade: 
meninas, dos 2 aos 20 anos -+--1-++-H-t-t--t-rHcn-
175 - --
-68 
170 - e--- · 
-66 -
t-
56-
54-
·- r--
52-
50-
48-
- 46-
44-
42-
t-
40-
38-
75 _ ,- 30 ++++-+-+-+-t-t-H-t--t---t-+-t--t-+"1-++-,-t-t-t-HH-+--+--+-+-+-+-+-+++-t-30-
~ - - +-+--1---1c-l--t-+-+-t---i---i--·t---t-t---tH--t-+-t--t--t--t--t--+--+-+--1-+--1-1--1--1-~H- -1-1---1--+-+- -cm · pol. , , , , , , , 1 , , , , , , , , , , , 1 1 , , , , , , , , , , , , , , , , , 
2 3 4 5 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) 
pol. 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o National 
· Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2000), SAFER • HEALTHIER• PEOPLE" 
FIGURA 5-8. Percentis estatura-para-idade: meninas, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo National Center for Health 
Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
l 
Coe· Estados Unidos Gráficos de Crescimento do . 
pol. 
cm pol. LJ_~ --;---;--,-- --,-
200 - - -= , 1 
-- ·- --r-~ ,.. 
78 
--- r - -1- 78 1 _ l_ - -- -e~---- - . -- - _ J__L-'--.J-~---- - ·· -
195 - 1 1 
.... 
76 
-f-t • dade· 
.l--l--J---I-H+t-111TTT76 
190 _ .--- - ~ - Percentis de estatura-para-• · 
185 _-
7
~--~~ meninos, dos 2 aos 20 anos 
,- 72-r-,-
180 - ,-
- 70 
175 - · --- - ---r--,- - · 
r-68 
170 - ~ -
-66 
165 -
r-64 
e 
1 
160 - -- - r- - -
-62 
' 155 - -,-..... _ r-t-r · . . r--- -- . - -
t-60- ' 
150- - - -
r-58 
145 -:r---
r- 56 
140 - ,... 
-54 
135 - - . -- - ~ - . - ~ -t·-+---t--t--i-
J r-52 i , 
130 - ~ ----- -- , - -r-~ 
- ,... 44 - 'l/1/ 1/ / /,'I'/ 110 .-;; -c-r--- w 'Jl)LLILl1/' 
105-r- /,/ /..L~ 
~ - -- '/// '/. 
,...40 
100 - 1// LIL V ,,/. 
: 38 - 1/ 'li/ , 
95 - - //J1/ .-/\/, V 
,... 36 'f, l L/V 
90 - 11,v., ~-
-- 'JVJ 
85 _i- 34 fJ. r/ 
w 
1 
//VLJ ILI// 
VV I , / V / 
Al / , V /1_ 
'1 L , 1 I LILI' 
',,'IL V ..i_ IL JI 
.. 
50th 
1 
25th 
70 
66 
10th ,.. 66 
5th -
3rd-,.. 64 
62· 
60 
58 
56 
52 
,.. 50 
48 
r 
48 
44 
r 
42 
40 
38 
36 
34 
32 
75 _ ,- 30 -_+-~H--1-t-t-t-+-+-t--t-;--t---i-t-t-t-t--HH"""i--t--t--t-;,-;,-;--;--;--;--;--,--+-+-+-+-t- 30 
-r---i--1---;---;---;--t---;--+--+--+--t--t--t-----::-l 
cm ~pol. - , , , 1 , , , .1 .1 , , , J , , J , J , .1 .1 J 1 1 1 , , , , 1 1 1 pol. 
2 3 4 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) 
F@NTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistics, em colaboração com o National 
Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (2000). 
SAFER • HEALTHIER• PEOPLE• 
flGURA 5-10. Percentis estatura-para-idade: meninos, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo National Center for Health 
Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
Gráficos de e . resc1mento do CDC: Estados Unidos 
i-BMI 
1 1 1 1 1 1 1 I I _I 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
1 1 1 -,-r -1 1 1 1 1 1 1 I+ 
1 1 7 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 BMI 
Percentis do índice de massa •- . --~,- - 1- . L- - •- L-17 97th !--
-i 1 1 1 1 1 1 l 
corporal-para-idade: meninas 1-+-+-,i',/'-+-1--1--1- 34-
- - ·1 - r -, ------~ ~os 3_aos 20 anos ' ;;171L L- --~-
321~-_t:_1_~0-+-l+~-~t_=-t,-~t-±J_;j;::Ji.=:1~F1=t=i=~~=1=t·;··~-~-=i=t~~j=±;rv~tvi:t=±=t±=l95th 1- 32 -
L--34-
. t- v' 
-30 30-
..,"' 
I/ 
V V 1/ 
, I/ 
,1 V 
/ .., 
,1 V v 
V V 
V V 
16-
1--1-1-+--1-- +-+-+--1---1---1---1---l-+--1-·Hl-l-!-r-+-+-
12-
1--1--1-
-- . •. 
1-- 1- kg/m• 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
idade (anos) 
~m!1• Publicad F0NT . 0 em 30 de maio de 2000. 
E: Desenvolvido pelo National Center for Health Statistlcs, em colaboração com o Natlonal 
Center for Chronlc Dlsease Prevention and Health Promotion (2000). SAPER • HEALTHIER• PEOPLE"' 
:::lll!A 5·11 , fndice de massa corporal-para-idade:meninas, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo National Center fo H I h 
ISlics, em colaboração com 
O 
National Center for Chronic Disease Prevention na Health Promotion [2000].) r ea t 
Gráficos de Crescimento do CDC: Estados Unidos 
-H--~++7+-- -+++· -- BMI BMI +- ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
. - - 1-T ---. - Percentis do índice de massa corporal-para-idade: -34-H- 34 -~-+- meninos, dos 2 aos 20 anos 
- -·- - -- - 1--- .-- ---
r-
1 
~- -- 97th 
-32 ,I 32 · 
./ -
- ~-
-
- ---- _ I - --1- / 
--r= . ! . ! .. --- -·- -· 7 - f---7 95th -30 .,. 30 - 1 --1- 1 ~J V 1--
=l= =t= 
- -- - -- -- - -- 7 -- - -- -7"- - f----
=+- + 1 / ,,, l - V -- -- V -- -- --i --- - -- ,- 7 / 90th ,- 28 .,. / 28 .-\- . -l- r +-4-- / -- - ./ / !-- i / / / 1 1- -- - - . -- 1- -r·- -i - t-- -1-- -- / 85th ' / ,,L. / 1 ~- - f-- -- -f-- --- 1/ -- 1/ - -- / .._ 26 / 26 1/ V ,,,v / 1Jth / / - --1- ,,,v ./ !./ 
/ / ,/] 1/ .,., ,, ,__ -- -- 1--- --7 ----j- ,, V / -24 V V ~+1:Htf- 24 __ I~ 1 / - -- ·- - - - -·--- ,__ / ---!--- V / ~ --·--•- -- - ---- / / / 50th --1 1 ,.~ 1 -r-- - -1- 1- ~- ,__ _ V V V -22 / , 22 ! _J_ / V V / ' 'l' . - : v - -r- ,___ 1- - ,__ V / V V -;~-1-:- --',_ ! --f i / - 25th -- -- --i --r--· r - V / _,v / ---r--:- -f--1~ ---L V 1 -- - -! -+-- ' / ~--:u-~ --- - i -- ~- V / / / V V 1 -20 1/ V / _,,V / 1 V 10th --20 C" 1,,-' -- V V / _,,, ., _,,/ ./ V - 5th -- ' V .,.V V / V ,.~ V - 3rd -V V-
.._ 18 
,, 'i-.. - V _,,,v ,,,,,,- _,./ 1.-"' .,.--- ,_,,......- _,,,,, _,,,, ' ......... .,,,V V / / .,.,, _,,/ v 18 -
..... r-... V _,.,,,.- ., _,,,,,.- é / I/' --7" , _,,V V / r--... 1,,-' / / _,, .,,,,,. / _,,/ _,,--:, / -...... .._ 16 -- V _,,V _,,V V 16 .... .... _ -~---- --- .....- / V V t-· - -- ,...__ -~ __ ,,,. / --- - --- - --- -- -- ---....._ ....... i...--
...:::: t--- -- -- _i-,-- '--' ....---14 - 14 
1--- -- 1--
- ---- -- ,__ 1--- ·- - 1-· H - 1-- • 
,- 12 12 
------ - - - - - - - - -
kg!m• kg!m• 
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Idade (anos) 
Publicado em 30 de maio de 2000. 
FONTE: Desenvolvido pelo National Center for Health Statlstlcs, em colaboração com o Natlonal 
Center for Chronic Dlsease Preventlon and Health Promotlon (2000), 
m 
SAP'ltR • HEALTHIER• Pl!OPLI! "' 
FIGURA 5-12. Índice de massa corporal-para-idade: meninos, dos 2 aos 20 anos. (Desenvolvido pelo National Center for Health 
Statistics, em colaboração com o National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion [2000].) 
cm 
62 
60 
58 
56 
54 
52 
6 
2 
50 
48 
4 
44 
4 
40 
38 
36 
34 
32 
30 
cm 
62 
60 
58 
56 
54 
52 
50 
8 4 
4 
4 
4 
4 
6 
4 
2 
o 
38 
36 
34 
PERÍMETRO CEFÁLICO 
PERÍMETRO CEFÁLICO MENINOS 
+2DP(98%)., 
--1--1--r -- ... -· ... - 1 l 1 ,,"' 1---.- ~édia(SO%) 1 , __ 
11' 1./"' --,,__.,...--- -2 DPl2%l 
.' / ,, . 
// ,"' I 
I LI 
/ ' / './ ,· 
/ / 
I 
-
.,. '"" -- ' - I,' 
,_ 
pol. 
24 
23 
22 
21 
o 2 
1 
1 
1 
9 
8 
7 
16 
15 
14 
13 
12 
1 2 3 4 
. ·- \ 
5 ó ;: 9 ~o 12 15 18 234567 
MESES 
------·-1----8 910 12 14 16 18 ANOS ~-.. . . . 
,-- ·•"' ('·~- --
PERÍMETRO CEFÁLICO MENINAS 
'-
+2 DP(98%) 
1 .. .1...-·+--.. -1 1 l L- ... _ ... 
,,-- D--r 7 , -- Média (SOfoL 1...,,,-" 
." I/ ,_ .. 1---r-
./ 
1..,, ... -2DP(2~) 
/ ., --- ... 
1/ 1V ,_ ,,· 
/1/ 
,, ,, 
I / 1 / 
7_, 
1 ,' 
... 1-: .... 
--- .... 
1.· -..... ,., ....... -... ,, , ,; 
/ 
pol. 
24 
23 
22 
21 
20 
1 
1 
9 
8 
1 7 
1 
1 
6 
5 
14 
13 
12 
32 
30 
1 2 3 4 5 6 7 8 g 101112 15 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 
""' MESES - ANOS 
5
· 13. Perímetros cranianos. (De Nellhaus, G: Pediatrics 41:106, 1968. University of Colorado Medical Center S . P"ssão.) • e,,oços 
<t: 
pol. 
40 
35 
U 30 
o:: 
<t: 
O 25 z .... 
o:: w u.. z a 20 
o:: o 
15 
10 
A 
pol. 
9 
<t: u 
8 
7 
o:: 
<t: 
6 .... 
o:: w u.. z ::, 
a:! 5 o 
4 
3 
B 
MEDIDAS TORÁCICAS 
cm 
100 
90 
80 
70 
...... 
60 
..,V ... V V y ./ -
50 
1-- i..--: v-i.,.-,--
....... ..--~- -./ i.,.-,- ---
40 / E;:::: - -L---
V_..... V 
30 
r.1 , 
2 o " 1 1 1 1 1 
1/ 
V 
/ .... V ~V 
V 1....---" ..-... V -_1,...- i.,.-,-
V ., 
V ... 
V,... 
_.....v 
.., 
V 
V ... 
.....- ..... 
...-
--
% 
97 
75 
50 
25 
3 
O 3 6 9 12 15 18 21 
MESES 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 
ANOS 
IDADE 
MEDIDAS TORACiCJ.\S 
cm 
% 
22 
V 97 
20 
..,/ 
/" .., 75 
18 V 1./ ... 
V 
/ 
V ~/ / 50 
16 
/V J,/ V 
V v" V ... -V 25 14 V V V.,.. V / ...... , ......... 
12 
10 
/ ~V / V ......... .,.., _..... 
--- -- / ., V V 1,...--1..- / v l.-V - l/ V V / - / '--V V: 1,...- ..... .,,... v"" / 
3 
/ / V .... ./ 
8 
0 V v-
';' / V 
li' 
6 
O 3 6 9 12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
MESES 
IDADE ANOS 
FIGURA 5· 14. Circunferências torácicas (A) e distância intermamilar (B). (De Feingold, M, Bossert WH: Birth Defects 1 O[Suppl 
13], 1974. Com permissão do detentor do copyright, March of Dimes Birth Defects Foundation.) 
pol. cm 
8 
7 
Q 
:::; 6 
c5 
..J 
1:S g 
g 5 
z w :::; 
õ: 
a. 4 8 
3 
20 
19 
17 
15 
13 
11 
9 
7 
- 1 1 i----r - . - ' 
1 ' - e-·-·-7 
_,,, 
/ VJ 
:.--::: / 
1/ 1/,.... 
/ 
2 5 
o 3 6 
A 
MEDIDAS DA MÃO 
V 
.,,/ --- / V v -- --t'/ ,,. / ----- / _,.,, -- -.- -..... / - -v v --1,....-.....--- --
' 
9 12 15 18 21 2 3 4 
MESES IDADE 
/ 
/ 
/ / 
V / ,.....,,, ./ 
//J V: / 1/.,. 
/ r__..... .... V 
/,_, / 1/ 
J/ 
/ J 
/ ./ 
l/ 
/ 
/ 
J 
/ 
/ 
l/ 
% 
97 
75 
50 
25 
3 
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
ANOS 
FIGURA S-1 . . . BossertWH• 5: Comprimento da mão (A e B), comprimento do dedo médio (A) e c~mpnmento da palma (B). (De Feingold M 
Foundation .. )B1rth Defects 1 0[Suppl 131, 1974. Com permissão do detentor do copyrtght, March of Dimes Birth Defects ' ' 
(Continua) 
o 
õ 
'LLI 
:E 
o a 
LU a 
o a 
z 
LU 
:E 
ã: 
0.. 
:E o u 
B 
<( 
:E 
....J 
<( 
a 
z 
LU 
:E 
ã: 
0.. 
:E o u 
e 
MEDIDAS DA MÃO 
pol. cm 97% 
3 
2,5 
2 
1,5 
pol. 
4 
3,5 
3 
2,5 
2 
1,5 
8 /"' 
/ V / 
/" / 
,,, V .-' 
7 V V V I"" V / / / 
LV / V / / ,,, / 
6 / / V / / .... / _,,,. 
V V e--- .... V V,.. / / 
5 
V / / V / 
i---
.,, V / - / / -v- - / / / 
4 
........ V i--- -- V V V .. J------ .......... i-- l.,....--" 
V .... ,,, .... i...-- r V V .......... i--
V / /' .... .......... v~ / V 
3V ...... V" .......... l/ ........ 
V l/ V" 
2/ 
,, 
1 1 1 1 1 
O 3 6 9 12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
MESES 
IDADE ANOS 
cm 97% 
10 
- ~-~r--T- 1 V . 1 -+ ,~ ,--~---
...,V - / 
9 
v""" / V ./ 
V / V / ,,, ...,..v V V ,.. .... _/ _.,,,.v 
8 
7 
/ / / / V ,,, .,, 
V V V 
,.. ,, V,.. / / 
/ 
... V V V / _,,,. / v~ V .... ., V -- V 
6 
5 
...... v -- V -- V V V ....... -- ,,, _/ V ..... ....- -- i--- ..... i--- I'" / / -- --V / V ,........ V .... / .... ...... --- i--V V V V- ...... v ...----V 
li"'_.,., V V ....-
4 / V 
'/ / V ,.. 
3 ,/ 
li 1 1 1 1 1 
75 
50 
25 
3 
75 
50 
25 
3 
O 3 6 9 12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O 11 12 13 14 
MESES 
IDADE ANOS 
FIGURA 5-15, Continuação. 
56 
53 
50 ::E 
4: o 
-' 
47 
o o -'#- 44 o 
::E -8 
o 
15 
41 
,w 
::E 
o 38 o 
u.J o 
35 
1 
O 3 
1 1 
6 9 
MEDIDAS DA MÃO 
-
1 1 1 
12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
ANOS 
IDADE 
97% 
75 
50 
25 
3 
FIGURA 5-16. Proporção (percentu,:.f; ::b dedo médio em relação ao comprimento da mão. (De Feingold, M, Bossert WH: Birth 
Defects 1 O[Suppl 13], 1974. Com P~'a6, ,.;;lü do detentor do copyright, March of Dimes Birth Defects Foundation.) 
30 
28 
26 
24 
Ê 
'W 22 CL 
o o 
20 z w 
ã: 
CL 18 
o u 
16 
14 
12 
10 
o 
COMPRIMENTO DO PÉ 
1 
MENINAS 
! 
Percentis 
-- __ , ... -..... 97th I 
I 
I 
I --- 75th I --V , ,, , 
I ,-' V 50th I I ,·/ -- --- 25th I ,,-
I 
i-
I --I I .... I ,,,. .... I ,, 3rd 
/ I 
I ,/ I I I I V 
I I ,,, 
I , 
,' f,? I I I ,, I I , I I I I 
:# I / I I I I I I I / I 
I 1/ I 
ij, V I I I I I . 
II 
I 
' 
2 4 6 8 10 12 14 16 18 O 2 4 
IDADE (anos) 
MENINOS 
,- ---
/ /V ---/ // / 
I V/ I' 1V,/ ,,"-,," 0,, v" 1· 
I I I ·' 
1 I I I 
! 
! 
' 
1 
! 
1 
8 10 12 14 16 18 
FIGURA 5-17. Valores médios e percentis para o comprimento dos pés. Observe que pelo fato de o estirão do crescimento do 
pé do adolescente geralmente começar antes do estirão do crescimento linear global e terminar antes do alcance da altura 
final, o estirão do crescimento do pé é um bom indicador precoce da adolescência. (Adaptado de Biais MM, Green WT, 
Anderson M: J Bone Joint Surg Am 38-A:998, 1956, com permissão.) 
pol. cm 
4 
< 3,5 
s 
...J 
z 
3 
< o z 
Vl 
i5 2,5 
2 
A 
10 
9 
8 
7 
6 
5 
1 
-
1/ 
I.," 
V -
./ 
/ -
1/ V / , 
/" v ---., 
/ v i,,-
.,...v 
li" 
MEDIDAS FACIAIS 
....._ ~!:-=-C~--
~,, (f - 1--B-- ,~ - ) ( cv) . 
D 
1 1 J 1 
L/ -
l..-- -- L..,..--J,.---" 
1~ -V 
_L..,..--
J .......... 
L...----
.._ ,~ L,," _v i..--1---L..---' L-,---" --, ___ - v ....... -
! 1.-
i...---
...... 
i L--i 
1 1 
i...,.,-" .-,, 
-V -,_. ...-v 
..-
-f.....,.,- t.-
i..--- V l..---" -
L/ _L/ 
V 1..--"' -
L...---' 
!.,...,---
1 1 1 
O 3 6 9 12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
ANOS 
MESES IDADE 
% 
97 
75 
50 
25 
3 
F~GURA 5·18. Medidas do canto externo (A), do canto interno (B) e da distância interpupilar (C). (De Feingold M, Bossert WH: 
Birth Defects l0[Suppl 13], 1974. com permissão do detentor do copyright, March of Dimes Birth Defects Foundation.) 
(Continua) 
MEDIDAS FACIAIS 
pol. cm 97% º/c o 
<( 
z a: 
IJ.J 
1-
...J 
z 
<( u a: 
IJ.J 
1-
<( o z 
Vl o 
B 
a: 
:5 e: 
1,25 
,75 
,50 
pol. 
2,25 
ir 2,00 a: 
<( o 
z 1,75 
Vl o 
1,50 
1,25 
e 
3,5 1---
5 1,,-'"" - -- 7 - ;........- -V i--t--1--- -V..- ~5 o 3,0 V .,,V --i--- 5 - 2 1--v v - -/V i..-1-- / V __,.,. L....-/ 1,,-'""- / -
3 -V V -- ..,./ -2,5 - ~-V v- V ..--
2, 
-L-- :,..-..-..,. / /V i--- / 
J / .,,/ 
/ V V -o I v-
1 
/V 
I 
5v 
o 3 6 
1 1 ' 
9 12 15 18 21 2 
MESES 
IDADE 
3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 13 14 
ANOS 
_v ... .--- -----~ _..i.-- -... v~~~~~7~tL..--ri----~~P"13 
I ,.,,,v- ---1-- ..,,...,,,,, 
4 'I / 
/ 
3 '--..LL.-L..L' ....... ..1.' ............ .......J..._ '"-.L...J ........ ............. .......J_..___,___,,_..._...,__..._..._...,_ ...... _.._.,J 
o 3 6 9 12 15 18 21 
MESES 
2 3 4 
IDADE 
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
ANOS 
FIGURA 5-18, Continuação. 
V, o a: 
1-
UJ 
z 
UJ u 
~IGURA 5·19. A, Comprimento da 
enda palpebral, 32 a 40 semanas. 
(De Jones, KL et ai: J Pediatric 92:787, 
:978, com permissão). B, Relação 
A 
2,2 
2,0 
1,8 
1,6 
1,4 
1,2 
ntre O comprimento da fenda 
Palpebral e a idade em crianças brancas 
~rnericanas. (De Thomas, IT, Gaitantzis, 
A, Frias, JL: J Pediatr 111 :267-268, 
corn permissão.) 
Ê .s 
o ..., 
e: 
QJ 
E ·g_ 
E o u 
B 
MEDIDAS OCULARES 
COMPRIMENTO 
DA FENDA PALPEBRAL 
32 34 36 38 40 
IDADE GESTACIONAL (semanas) 
COMPRIMENTO DA FENDA PALPEBRAL 
31 
30 
29 
28 
27 
26 
25 
24 
23 
22 
21 
20 
19 
18 
17 
16 
15 
14 
13 
30 40 
semanas Nascimento Meses Idade 
Anos 
.g 
e: :s 
.Q 
<ii o.. ::, 
V\ 
V\ o ..., 
e: 
(1) 
E 
e, 
(1) 
V\ 
V\ o 
e: 
(1) 
V\ 
(1) 
'º I.> 
"' 
V\ 
"' "O 
"' 'õ 
'(1/ 
1,3 
1,2 
1, 1 
1,0 
0,9 
' ' 
' ' 
' ' 
' ' 
' 
' 
' ' 
' ' ' 
Mulher Homem 
- Branca - Branco 
- Negra - Negro 
, ::-,..... - ... ',~ ---------
, ...... -- .... ...........,__ --.... _ _ 
0,8 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
Idade (anos) 
FIGURA 5·20. Diferenças étnicas nas taxas médias das relações entre os segmentos superior e inferior. (Dados de McKusick, 
VA: Heritab/e Disorders of Connective Tissue, 4'. ed., St. Louis, 1971 , Mosby.) 
<t z c:r: 
UJ 
pol. 
2,5 
2,25 UJ 
<t 
J: 
...J 
UJ c:r: o 
e§ 2 
...J 
1== 
f2 
f2 1,75 z 
UJ 
li: 
"-
8 1,50 
cm 
7 
6 
5 
4 
3 
COMPRIMENTO DA ORELHA EXTERNA 
FI T 1 T 1 T 1 ·-r•c----l 1 Í j I -4-- r-J__ 1 i 1 ......... .... 
1 
1 1,...,-" 
• 1 1 / --. 
1 l 1- 1 / ./[7" 
1 1 l -'--- , ......... ,,,.,,,. vi 
' 
/ -.,, -~ ,_ 
/ y / 1/ -
/1 l/ ,+- l ./ 
u " V / 1..,..--
_, 
--i-L 1/V ./1 
_,_ 
- '-----~ 
1/V ~l.,,'" 
1/ 1/ 
-~ 
V 
1/ 
-L... -
- -.......... 
L~ -~ --~ 
_, 
-
''---" 1 
1 1 1 1 ,1 
97 -~i...,,,-
- -
--
-
-
-
-
--
-
-
-
-
.-
-
% 
75 
50 
25 
3 
O 3 6 9 12 15 18 21 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O 11 12 13 14 
MESES 
IDADE ANOS 
FIGURA 5-21. Comprimento máximo da orelha externa. (De Feingold, M, Bossert WH: Birth Defects l0[Suppl 13], 1974. Com 
permissão do detentor do copyright, March of Dimes Birth Defects Foundation.) 
5,5 
Ê 5,0 
i 4,Si~ 
<( 
:5 
o 
4,0 • • • • 
-
Í3 
o 3,5 
. -------------- ---------
,,.•--- • .- • .- .. Síndrome de Down 
,,,,..,,,,,,. -. • UJ 
ã: a. 
8 
3,0 
// 
2,5 
NASCIMENTO 
• 
3 6 9 
12 
IDADE (meses) 
FIGURA 5-22. Comprimento da orelha externa em bebês normais durante o primeiro ano de vida, mostrando a média e dois 
desvios padrões na área tracejada, em contraste com o comprimento da orelha externa na síndrome de Down, que mostra a 
média e dois desvios padrões para 26 recém-natos afetados e valores individuais (pontos pretos), durante o primeiro ano de 
vida. (De Aase, JM et ai: J Pediatr 82:845, 1973.)