PROJETO ELETIVAS TURISMO

Prévia do material em texto

1	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
SUMAR IO
EMENTA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .05EMENTA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .05
MÉXICO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .08MÉXICO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
BRASIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16BRASIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RÚSSIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32RÚSSIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EGITO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41EGITO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
CANADA.. . . . . . . . . . . . . . . . . .49CANADA.. . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ÍNDIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58ÍNDIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
NOVA	YORK.. . . . . . . . . . . . . .68NOVA	YORK.. . . . . . . . . . . . . .68
FRANÇA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75FRANÇA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ÁFRICA	DO	SUL. . . . . . . .84ÁFRICA	DO	SUL. . . . . . . .84
DUBAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97DUBAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
PORTUGAL. . . . . . . . . . . . . . 105PORTUGAL. . . . . . . . . . . . . . 105
ESPANHA.. . . . . . . . . . . . . . . . 114ESPANHA.. . . . . . . . . . . . . . . . 114
ITÁLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124ITÁLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
BÉLGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133BÉLGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
VENEZUELA. . . . . . . . . . . . . 142VENEZUELA. . . . . . . . . . . . . 142
AS	7 	MARAVILHA	DOAS	7 	MARAVILHA	DO
MUNDO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150MUNDO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
AGRADECIMENTO.. . . 160AGRADECIMENTO.. . . 160
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	2	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ELENCOELENCOG IOVANNA
YASM IM 	 SANTOS
TH IAGO
JEAN
KUANY
I SABELA
LARYSSA
KAROL INE
CYNDELL
KAREN
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	3	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ELENCOELENCOANA 	CLARA
LU ÍZ 	 FERNANDO
DAN IEL
BEATR IZ 	GOMES
GUSTAVO 	COSTA
ANNA 	BEATR IZ
P IETRO
LEONARDO
YASM IN 	 FERNANDA
ALEXANDRE
YERLY
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	4	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Vivemos	 momentos	 difíceis.	 Mas
com	o	mundo	se	preparando	para
abrir	 aos	 poucos	 em	 2022,	 nós
estamos	 aqui	 para	 te	 ajudar	 a
sonhar	 e	 planejar	 sua	 próxima
aventura	 -	 seja	 uma	 viagem	 curta
para	perto	de	casa,	seja	mais	longa
para	 algum	 outro	 canto	 do
mundo.
Nosso	 planeta	 é	 repleto	 de
belezas	 naturais,	 mas	 o
homem	 também	 tem
credibilidade	 quando	 o
assunto	 é	 criar	 obras
grandiosas.	 As	 7
Maravilhas	 do	 Mundo
Moderno	 foram	 eleitas
como	prova	disso
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	5	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	 literatura	 científica	 define	 Turismo	 como	 um	 fenômeno
socioeconômico,	 que	 consiste	 no	 deslocamento	 temporário	 e
voluntário	de	um	ou	mais	indivíduos	que,	por	fatores	que	envolvem	a
motivação	 humana,	 saem	 do	 seu	 local	 de	 residência	 habitual	 para
outro	 local,	 gerando	 novas	 relações	 de	 importância	 cultural,	 social,
econômica	e	ecológica	entre	os	núcleos	emissores	e	receptores.	Dessa
forma,	é	urgente	o	engajamento	de	crianças,	adolescentes	e	jovens	no
processo	da	atividade	turística.	Através	de	diversas	situações,	o	aluno
poderá	 aperfeiçoar	 o	 olhar	 crítico,	 o	 senso	 de	 preservação,	 sentir-se
pertencente	 ao	 país	 e/ou	 a	 região	 e	 prepará-lo	 para	 o	 mundo	 do
trabalho.	Envolve	a	dimensão	do	turismo	local,	regional	e	global,	sua
relevância	na	valorização	da	identidade	e	preservação	do
patrimônio	histórico	cultural	das	localidades	bem	como	a	necessidade
do	seu	desenvolvimento	responsável.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	6	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
“Aperte	o	cinto	e...
boa	viagem!”
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	7	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Machu	Picchu
PERU
	Basílica	de
São	Pedro
ITÁLIA
Sydney	Opera	House
AUSTRÁLIA
CRISTO
REDENTOR
RIO	DE	JANEIRO
As	melhores	coisas	da
vida	são:	As	pessoas
que	amamos	–	os
lugares	onde
estivemos	–	e	as
memórias	que	fizemos
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	8	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
LARYSSA		E	ISABELLAMÉXICO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	9	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM	POUQUINHO	DE	CONHECIMENTO...O	México	é	um	país	situado	entre	os	Estados
Unidos	 e	 a	América	 Central,	 conhecido	 pelas
praias	no	Pacífico	e	no	Golfo	do	México	e	pela
paisagem	 diversificada	 que	 inclui	 montanhas,
desertos	e	selvas.	A	capital	do	país	é	a	Cidade
do	México,	 e	 a	 população	 do	 país	 é	 de	 certa
de	 128,9	 milhões	 de	 habitantes	 (2020).	 A
língua	falada	é	o	Espanhol.
Uma	 importante	 tradição	 mexicana	 são	 as
festas	 religiosas,	 como	 o	 Dia	 da	 Virgem
Guadalupe,	 em	 12	 de	 Dezembro,	 o	 Dia	 dos
Mortos,	 dia	 02	 de	 novembro.	 Uma
característica	 desse	dia,	 na	 cultura	mexicana,
é	que	as	pessoas	que	partiram	são	lembradas
com	 muitas	 saudades	 e	 alegria,
diferentemente	de	outras	regiões,	em	que	esse
dia	é	marcado	pelo	sofrimento	de	não	ter	mais
o	ente	querido.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	10	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PRINCIPAIS	TRADIÇÕESCultura	mexicana
A	cultura	mexicana	é	marcada	pela	 influência	de
alguns	 povos	 pré-colombianos	 e	 também	 de
espanhóis.
O	 México	 é	 o	 país	 latino-americano	 que	 mais
recebe	 turistas	do	mundo	 todo.	Milhões	de	pessoas
visitam-no	para	conhecer	os	vários	pontos	turísticos,
que	 incluem	 vestígios	 das	 civilizações	 pré-
cambrianas,	como	a	Pirâmide	de	kukulcán	e	o	sítio
de	 Tulum,	 elementos	 da	 colonização	 espanhola,
como	 o	 Museu	 de	 Belas	 Artes	 do	 México	 e	 o
Templo	de	Santo	Domingo,	além	das	belas	praias,
como	as	de	Cancún	e	Acapulco.
Dia	dos	Mortos	mistura	tradição
asteca,	fantasias	e	arte
Pela	tradição	do	Dia	dos	Mortos,	os	participantes
pintam	 o	 rosto	 e	 se	 enfeitam	 para	 comemorar
com	 seus	 antepassados.	 Aqui,	 uma	 modelo
participa	 de	 desfile	 comemorativo	 ao	 Dia	 dos
Mortos	organizado	pelo	cemitério	de	Hollywood
Forever,	 em	Los	Angeles,	 na	Califórnia.	O	Dia
dos	 Mortos	 tem	 suas	 origens	 em	 uma	 crença
asteca	pré-hispânica	de	que	os	mortos	voltam	à
Terra	uma	vez	por	ano,	no	dia	2	de	novembro,
para	visitar	seus	entes	queridos
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	11	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ARQUEOLOGIA
O	 México	 é	 um	 daqueles	 países
onde	você	anda	e	respira	história.
Há	 muitos	 sítios	 arqueológicos
que	 foram	 descobertos	 neste	 país,
há	 exatamente	 198	 lugares
abertos	 ao	 público.	 Queremos
que	 explore	 a	 arqueologia	 no
México.
Tradicionalmente	 vestidos	 com
uma	 fantasia	 de	 “charro”
(cavaleiro),	 que	 geralmente
acompanham	 celebrações	 como
o	Dia	das	Mães.	Também	atuam
nas	 celebrações	 da	 Virgem	 de
Guadalupe,festivais	 familiares	ou
serenatas.
Anualmente,o	 México	 celebra	 em	 20	 de
novembro	 um	 dos	 processos	 sócio-políticos	mais
importantes	 do	 país,	 do	 continente	 e	 até	 do
mundo	 no	 início	 do	 século	 XX:	 a	 Revolução
Mexicana.
Esse	evento,	que	inicialmente	teve	como	objetivo
a	 derrubada	 da	 ditadura	 de	 Porfirio	 Díaz	 em
1910,	 acabou	 abrindo	 as	 portas	 para	 a
reconstrução	 da	 república	 nas	 mãos	 de	 vários
líderes	revolucionários.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	12	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	culinária	tradicional	mexicana	deriva	da	mistura	entre	as	antigas	tradições	indígenas
e	a	cozinha	espanhola,	como	a	Tortilla,	o	Burrito,	Nacho,	Guacamole,	Mixiote,	Chilli
com	 carne	 e	 outros.	As	 principais	 bebidas	 do	México	 são	 a	Cerveza	Mezcal,	 Piña
Colada,	Ron	e	a	Tequila.
ALÉM	DISSO,	O	México	é	um	país	 com	uma	diversidade	 cultural	 impressionante.
Elo	de	 ligação	entre	a	América	Latina	e	os	EUA,	o	México,	que	foi	colonizado	por
espanhóis,	criou	uma	cultura	toda	especial,	que	uniu	o	clima	quente,	a	seca	de	água
com	a	cultura	espanhol.	Essa	cultura	pode	ser	traduzida	na	comida	mexicana,	que	é
única	 e	muito	 especial.As	 comidas	 típicas	 do	México	 são	muitas:	 os	Frijoles	 refritos,
que	nada	mais	é	do	que	feijão	cozido,	amassado	e	frito	com	óleo	e	servido	.
COMIDAS	TÍPICAS
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	13	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VEJAMOS	ALGUMASVEJAMOS	ALGUMAS
COMÍDAS		MEXICANACOMÍDAS		MEXICANA
DELICIOSAS	DELICIOSAS	
TACOTACOCochinita	PibilGuacamoleTamales	-	é	um	prato	tradicional
da	culinária	Asteca
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	14	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TURÍSTICOSA	 capital	 mexicana	 tem	 uma	 identidade	 muito
peculiar,	 que	 é	 produto	 da	 fusão,	 onde	 se
combina	 a	 modernidade	 com	 as	 tradições
ancestrais	 que	 ainda	 sobrevivem	 entre	 seus
habitantes.	 Venha	 conhecer	 o	 coração	 do
México,	 e	 você	 ficará	 satisfeito	 com	 sua
hospitalidade	e	sua	atmosfera	vibrante.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	15	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Aqui
recomendamos
ALGUNS	lugares
que	você	não
pode	perder	ao
visitar	esta
grande	cidade.
CANCUNChichen	Itza,	uma	das	7	maravilhas	parque	eco-arqueológico	XcaretPalacio	de	Bellas	Artes
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	16	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
BRASILBRASILKAROL INE 	 E 	DAN IELKAROL INE 	 E 	DAN IEL
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	17	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Você	sabia	que	o	Brasil	tem,	oficialmente,Você	sabia	que	o	Brasil	tem,	oficialmente,
uma	ave-símbolo?uma	ave-símbolo?
Sim,	temos	uma	ave	que	é	considerada
a	 espécie-símbolo	 brasileira,	 assim
intitulada	 por	 um	 decreto	 presidencial
após	 uma	 discussão	 longa	 e	 cheia	 de
reviravoltas.	Em	1968,	o	governo	federal
instituiu	 o	 dia	 5	 de	 outubro	 como	 Dia
da	Ave	 (Decreto	 nº	63.234),	mas	 sem
fazer	 menção	 a	 uma	 ave-símbolo.
Então,	 em	3	de	outubro	de	2002,	um
decreto	 assinado	 pelo	 então	 presidente
da	 República	 Fernando	 Henrique
Cardoso	 instituiu	 em	 seu	 artigo	 2º:	 “O
centro	 de	 interesse	 para	 as	 festividades
do	 “Dia	da	Ave”	 será	o	Sabiá	(TurdusTurdus
RufiventrisRufiventris	 [sic]),	 como	 símbolo
representativo	 da	 fauna	 ornitológica
brasileira	 e	 considerada	 popularmente
Ave	Nacional	do	Brasil”.
O	sabiá-laranjeira	(Turdus	rufiventris)	é
a	ave-símbolo	do	país	–	Arte:	Karlla
Barbosa
De	 fato,	 o	 sabiá-De	 fato,	 o	 sabiá-
laranjeira	 não	 ocorrelaranjeira	 não	 ocorre
em	 todo	 Brasil	 (éem	 todo	 Brasil	 (é
e s s e n c i a l m e n t ee s s e n c i a l m e n t e
ausente	na	Amazônia)ausente	na	Amazônia)
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret_sn/2002/decreto-51564-3-outubro-2002-602027-publicacaooriginal-123470-pe.html
https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret_sn/2002/decreto-51564-3-outubro-2002-602027-publicacaooriginal-123470-pe.html
https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret_sn/2002/decreto-51564-3-outubro-2002-602027-publicacaooriginal-123470-pe.html
	18	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
O	 Brasil	 é	 uma	 nação	 localizada	 na	 América	 do	 Sul	 e
independente	desde	1822.	Atualmente,	o	país	é	uma	República
que	ocupa	posição	de	destaque	no	continente	sul-americano.
O	 Brasil	 possui	 ao	 todo	 26	 estados	 e	 um	 Distrito	 Federal,	 os
quais	 são	 divididos	 em	 cinco	 regiões:	 Norte	 (7	 estados),
Nordeste	(9	estados),	Centro-Oeste	(3	estados	+	DF),	Sudeste
(4	 estados)	 e	 Sul	 (3	 estados).	O	 idioma	 oficial	 do	 Brasil	 é	 o
português,	 mas	 em	 algumas	 partes	 do	 Brasil	 outros	 idiomas
(como	o	talian)	possuem	statusstatus	oficial.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	19	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
TRADIÇÕES	E	CULTURASBrasil	 é	 sinónimo	 de	 ritmo	 alucinante,
de	 danças,	 festas,	 cultura	 e	 muita
animação.	 Além	 das	 conhecidas
celebrações,	 tradições	 e	 costumes,
existem	 tantas	 outras	 coisas	 por
descobrir,	 que	 é	 quase	 preciso	 um
mapa	de	 tesouro	para	as	encontrar	 .	 ..
Quando	 se	 fala	 no	 Brasil
imediatamente	 se	 pensa	 em	 samba,
carnaval,	 praia,	 música,	 passagem	 de
ano	à	beira	mar,	muita	comida	e	uma
cultura	 bem	 quente	 e	 enérgica.	 No
entanto,	 existem	 pequenas	 tradições	 e
curiosidades	 que	 para	 nós	 podem	 ser
desconhecidas	.	..
A	arte	que	vive	na	rua
Influenciada	 pela	 conhecida	 "Noite
Branca”	de	origem	 francesa,	 a	 cidade
paulista	oferece	aos	 seus	habitantes	e
visitantes	a	Virada	Cultural.
Espetáculos	 e	 eventos,	 como
concertos,	 teatro	 e	 bailes	 de	 samba,
estão	 espalhados	 pelos	 cantos	 e
recantos	 da	 cidade	 na	 tentativa	 de
promover	 o	 convívio,	 demonstrando
que	a	cidade	é	e	está	disponível	para
todos	.	..
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	20	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Tradições	 das	 festas	 juninas	 na
região	nordeste	do	Brasil
Essas	 festas	 foram	 trazidas	 para	 o
nosso	 país	 pelos	 portugueses,	 ainda
no	período	colonial.	Na	época,	havia
uma	 influência	 muito	 grande	 de
elementos	 culturais	 portugueses,
chineses,	 espanhóis	 e	 franceses.	 Da
França,	 por	 exemplo,	 veio	 a	 dança
dos	nobres	que	acabou	influenciando
muito	as	típicas	quadrilhas	junina.
Dandara:	ocorreu	no	país	um
movimento	de	reinterpretação	das
práticas	religiosas	de	matriz	africana;
atualmente,	também	estão	presentes
em	diferentes	localidades	de	Goiás
Roda	de	Capoeira	–	Aparecida	de
Goiânia:	 considerada	 bem
cultural	 pelo	 Iphan,
manifestação	recebeu	o	título	de
Patrimônio	Cultural	 Imaterial	da
Humanidade,	em	2014
Congada	de	Catalão:	manifestação	cultural	surgiu	no	Brasil	a	partir	da
recriação	de	elementos	portugueses	e	africanos	do	catolicismo	negro	aos
moldes	de	cada	região	brasileira
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	21	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS	TÍPICAS
ALGUMAS	CURIOSIDADES
#	Brigadeiro	foi	inventado	em	1946	para	a	campanha
à	presidência	de	um	militar
O	brigadeiro	deveria	ser	 considerado	patrimônio	cultural
do	 Brasil.Mas,	 o	 que	 muita	 gente	 não	 sabe,	 é	 que	 o
brigadeiro	foi	 inventado	em	uma	situação	bem	inusitada.
Em	1946,	durante	a	campanha	presidencial,	um	grupo	de
mulheres	em	São	Paulo	começou	a	preparar	esse	doce
para	 favorecer	 a	 campanha	 do	 brigadeiro	 Eduardo
Gomes.	 Pois	 é,	 foi	 justamente	 por	 conta	 disso	 que	 o
brigadeiro	 recebeu	esse	nome.	 Interessante,	né?	Desde
então,	ele	 foi	 se	popularizando	no	Brasil	 todo	e,	hoje,	é
uma	das	comidas	nacionais	mais	famosas	e	consumidas
por	aqui.
#Sabia	que	outros	países	 têm	sua	própria	versão	de
pão	de	queijo?
O	pão	de	queijo	é	outro	alimento	inventado	no	Brasil
que	 faz	 bastante	 sucesso	 e,	 inclusive,	 vem	 sendo
exportado	 para	 outros	 países.	 Mas	 você	 sabia	 que
alguns	 lugares	estão	 inventados	suas	próprias	versões
de	pão	de	queijo?	Na	Colômbia,	por	exemplo,	o	pão
de	 queijo	 é	 chamado	 de	 pan	 de	 bono	 -	 é	 bem
parecido	com	a	versão	tradicional,	só	é	mais	achatado
e,	algumas	vezes,	preparado	em	formato	de	anel.
#Você	conhece	a	lenda	do	açaí,	a	"fruta	que
chora"?
Sabia	 que	 existe	 uma	 lenda	 para	 explicar	 a
origem	 do	 nome	 "açaí"?	 De	 acordo	 com	 ela,	 a
fruta	teria	sido	batizada	por	uma	tribo	 indígena
da	Amazônia,	há	muitos	anos.	Diz	a	lenda	que,
perto	da	área	em	que	hoje	é	a	cidade	de	Belém,
vivia	 uma	 tribo	 bem	 numerosa.	 Em	 uma
determinada	 época,	 no	 entanto,	 devido	 ao
grande	número	de	pessoas	que	viviam	na	aldeia,
os	alimentos	passaram	a	ficar	escassos.	Por	conta
disso,	o	cacique,	chamado	Itaki,	deu	a	ordem	de
que	 todas	 as	 crianças	 -	 nascidas	 a	 partir	 dali	 -
seriam	sacrificadas.	Foi	então	que	sua	 filha	 Iaçã
ficou	 grávida	 e	 deu	 à	 luz	 uma	menina,	 que	 -
por	 conta	 da	 nova	 ordem	do	 cacique	 -	 acabou
sendo	sacrificada	logo	após	o	nascimento.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/brigadeiro-sem-leite-condensado-aprenda-a-fazer-versoes-mais-saudaveis-do-doce_a9604/1
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/brigadeiro-sem-leite-condensado-aprenda-a-fazer-versoes-mais-saudaveis-do-doce_a9604/1
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/os-alimentos-brasileiros-que-fazem-sucesso-em-outros-paises-e-sao-uma-delicia_a10634/1
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/os-alimentos-brasileiros-que-fazem-sucesso-em-outros-paises-e-sao-uma-delicia_a10634/1
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/beneficios-do-acai-saiba-por-que-e-importante-passar-a-consumir-essa-fruta_a8619/1
https://www.conquistesuavida.com.br/noticia/gastronomia-indigena-4-pratos-de-povos-nativos-do-brasil-que-voce-deve-conhecer_a9096/1
	22	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	 culinária	 brasileira	 é	 rica,	 saborosa	 e	 diversificada.	 Cada	 um
dos	 estados	 brasileiros	 tem	 seus	 pratos	 típicos,	 preparados	 de
acordo	 com	 antigas	 tradições,	 que	 são	 transmitidas	 a	 cada
geração....	
REGIÃO	SUL
ARROZ
CARRETEIRO
E
BARREADO
REGIÃO
SUDESTE
FEIJOADA
E
MOQUECA
REGIÃO
NORTE
CALDERADA
DE	TUCUNARÉ
E
PATO	NO
TUCUPI
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	23	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
REGIÃO	CENTRO-
OESTE
ESCALDADO
E
PACU	FRITO
REGIÃO	NORDESTE
RAPADURA
E
VATAPÁ
A	bebida	mais	típica	do	Brasil	é	a	aguardente
de	 cana-de-açúcar,	 ou	 cachaça,	 que	 se
encontra	 em	 todo	 o	 território	 nacional.	 Sua
popularidade	 pode	 ser	 medida	 pela
quantidade	 de	 sinônimos	 que	 a	 imaginação
popular	 deu	 a	 essa	 bebida	 de	 alto	 teor
alcoólico:
CACHAÇA
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	24	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS 	TUR ÍST ICOSCo n s i d e r a d o 	 o 	 m a i o r 	 p a í s 	 em 	 e x t e n s ã o
t e r r i t o r i a l 	 d a 	Am é r i c a 	 d o 	 S u l , 	 o 	 B r a s i l 	 n ã o
d e c e p c i o n a 	 q u a n d o 	 o 	 a s s u n t o 	 é 	 v i a g em .
D e 	 n o r t e 	 a 	 s u l , 	 n ã o 	 f a l t a m 	 p r a i a s ,
c a c h o e i r a s , 	 p i s c i n a s 	 n a t u r a i s ,
m o n um e n t o s 	 e 	 c i d a d e s 	 h i s t ó r i c a s 	 p a r a
v i s i t a r . 	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	25	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Os	pontos	turísticos	icônicos	do
Sudeste	do	Brasil
Pão	de	Açúcar	-	RIO	DE	JANEIRO
Na	 Cidade	 Maravilhosa,	 a	 lista	 de
pontos	 turísticos	 é	 grande,	 mas	 o
conjunto	de	morros	está	dentre	os	mais
estonteantes	e	visitados.
Cristo	Redentor	-	RIO	DE	JANEIRO
Ícone	do	Rio	de	 Janeiro,	o	Cristo	é,	sem
dúvidas,	 um	 dos	 mais	 célebres	 pontos
turísticos	 do	 Brasil.	 E	 sua	 fama	 roda	 o
mundo!	 Ao	 lado	 da	Muralha	 da	 China,
do	 Coliseu	 e	 do	 Taj	 Mahal,	 a	 famosa
estátua	 integra	 a	 lista	 das	 Sete	 Novas
Maravilhas	 do	 Mundo	 Moderno,	 feita
pela	 votação	 da	 New	 7	 Wonders
Foundation.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Cidade_Maravilhosa&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Rio_de_Janeiro&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	26	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Parque	do	Ibirapuera	-	SÃO	PAULO
O	mais	 importante	parque	urbano	de
São	 Paulo,	 o	 Ibirapuera	 é	 ponto	 de
encontro	 de	 amigos	 e	 famílias.	 No
espaço	 de	 quase	 1.600	milhão	m²	 de
área	 verde	 em	 meio	 a	 importantes
avenidas	da	cidade
Lago	de	Furnas
Minas	Gerais	é	estado	conhecido	por	suas
igrejas	 históricas	 com	 ricos	 acervos
barrocos,	mas	a	natureza	 também	brilha
em	um	destes	pontos	turísticos	do	Brasil.
Apesar	de	não	ter	um	litoral,	Minas	tem	o
Lago	 de	 Furnas,	 chamado	 de	 “Mar	 de
Minas”,	que	faz	a	diversão	dos	viajantes
Ilha	Grande	-	RIO	DE	JANEIRO
Além	de	ser	a	maior	ilha	da	baía	de	Angra	dos	Reis,	a
área	de	190	km²	possui	grande	parte	recoberta	por
natureza	densa	emoldurada	pelo	azul	do	mar.	Com
atrativos	como	trilhas	ecológicas,	passeios	de	barco	e
mergulhos	nas	águas	transparentes
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Minas_Gerais&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Angra_dos_Reis&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	27	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
História,	sol	e	mar	nos	pontos	turísticos
do	Nordeste
Pelourinho
O	centro	histórico	de	Salvador,	na	Bahia,	é
uma	 atração	 indispensável	 no	 roteiro	 de
quem	visita	a	capital	baiana.	Suas	ladeiras
com	 calçamento	 pé	 de	 moleque	 são	 palco
para	apresentações	de	grupos	de	música	e
capoeira,	além	de	abrigar	igrejas	históricas
do	 século	 XVIII	 e	 casarões	 coloniais	 que
funcionam	 como	 restaurantes,	 bares,	 lojas
de	artesanato,	museus	e	centros	culturais.
Elevador	Lacerda
Cartão-postal	 de	 Salvador,	 o
monumento	 é	 a	 maneira	 mais
original	 de	 passear	 pelas	 cidades
alta	 e	 baixa	 na	 capital	 baiana.
Inaugurado	 em	 1873,	 com	 72	m	 de
altura	o	elevador	liga	a	Praça	Tomé
de	Souza	 com	a	Cairu,	 onde	 está	o
Mercado	Modelo.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Bahia&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil28	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Centro	Histórico	de	Porto	Seguro
O	município	de	Porto	Seguro,	no	Sul	da	Bahia,	possui	atrações	variadas,	mas	uma	em
especial	desperta	a	curiosidade	dos	visitantes:	o	turismo	histórico	e	cultural!	Instalado
no	topo	de	falésias	sobre	a	orla,	o	centro	abriga	prédios	considerados	importantes	na
origem	 do	 Brasil,	 como	 o	Marco	 do	 Descobrimento,	 trazido	 de	 Portugal	 por	 Gonçalo
Coelho	em	1503.	Tombado	como	Patrimônio	Histórico	Nacional	pelo	IPHAN	desde	1973,
o	 lugar	 é	 realmente	 único.	 Graças	 às	 construções	 que	 preservam	 fachadas,	 peças	 e
objetos	dos	séculos	XVI	e	XVII,	o	turista	sente	como	se	tivesse	voltado	ao	passado.
Piscinas	naturais	de	Porto	de	Galinhas
Porto	de	Galinhas,	a	praia	mais	famosa	do
litoral	de	Pernambuco	é	um	dos	imperdíveis
pontos	turísticos	do	Brasil.	Suas	areias	são
bem	movimentadas	e	não	faltam	opções	de
barracas	com	bebidas	e	comidinhas,	mas	a
atração	principal	mesmo	fica	a	cerca	de	200
m	da	costa.
PORTO	DE	GALINHA	-	PERNAMBUCO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Porto_Seguro&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Sul_da_Bahia&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Porto_de_Galinhas&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Pernambuco&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	29	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Das	cataratas	às	dunas	no	Sul	do
Brasil
Cataratas	do	Iguaçu	-	PARANÁ
Um	 dos	 pontos	 turísticos	 do	 Brasil	 mais
dignos	 de	 estampar	 cartões-postais	 é,	 na
verdade,	 um	 tesouro	 compartilhado	 com
nossos	hermanos.	As	Cataratas	do	Iguaçu,
uma	 das	 mais	 incríveis	 formações	 da
natureza,	estão	situadas	na	cidade	de	Foz
do	Iguaçu,	exatamente	na	fronteira	com	a
Argentina
Cascata	do	Caracol
Cercada	pela	natureza	da	Serra
Gaúcha,	a	charmosa	cidade	de
Canela,	pertinho	de	Gramado,	abriga
mais	um	dos	pontos	turísticos	do
Brasil	que	todo	bom	viajante	deveria
conhecer.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Foz_do_Igua%C3%A7u&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Foz_do_Igua%C3%A7u&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?thematic_tag2=Gramado&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	30	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	rica	natureza	do	Centro-Oeste
brasileiro
Chapada	dos	Veadeiros
Em	 Goiás,	 na	 região	 Centro-Oeste	 do	 país,
está	um	dos	mais	mágicos	pontos	turísticos
do	 Brasil.	 Os	 cenários	 são	 compostos	 por
inúmeras	 cachoeiras,	 cânions,	 cavernas,
piscinas	 naturais,	 vegetação	 típica	 de
cerrado	 e	 uma	 riquíssima	 e	 diversa	 fauna,
com	 espécies	 de	 animais	 ameaçados	 de
extinção,	 como	 a	 onça-pintada	 e	 o	 lobo-
guará
Caverna	Aroe	Jari
Um	 dos	 passeios	 mais	 bonitos	 da
Chapada	 dos	 Guimarães,	 no	 norte	 do
Mato	 Grosso!	 A	 caverna	 é	 a	 maior
gruta	de	arenito	do	Brasil,	com	1.550	m
de	 extensão.	 Seu	 nome	 significa
“Morada	das	Almas”	e	para	chegar	até
sua	 entrada	 é	 preciso	 percorrer
aproximadamente	 8	 km	 de	 trilha	 em
meio	à	flora	local
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Goi%C3%A1s&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Mato_Grosso&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	31	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Belezas	inesquecíveis	nos	pontosBelezas	inesquecíveis	nos	pontos
turísticos	do	Norte	do	Brasilturísticos	do	Norte	do	Brasil
Encontro	das	Águas
Considerado	 o	 maior	 patrimônio
imaterial	 de	 Manaus,	 no	 Amazonas,	 o
fenômeno	 fascina	 os	 turistas	 da	 capital
amazônica.	 Por	 causa	 das	 diferentes
velocidades,	temperaturas	e	densidades,
os	rios	Negro	e	Solimões	correm	cerca	de
6	 km	 sem	 se	 misturar,	 formando	 a
atração.
Teatro	Amazonas
Construído	em	1896,	o	espaço	é	um	dos
cartões-postais	 de	 Manaus.	 O	 edifício
histórico	mostra	 belezas	 da	 arquitetura
do	 século	 XIX	 tanto	 em	 seu	 interior
como	 no	 exterior.	 No	 local	 há	 visitas
guiadas	 para	 conhecer	 um	 pouco	 da
história	 que	 envolve	 a	 construção,
símbolo	da	riqueza	do	látex.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.zarpo.com.br/?location_tag=Amazonas&code=Mzg0MjkwOjk2ZDA5M2U2MWI0YzFlOTY4ZmE4Zjc4OWI4OTgyZWQ3&utm_source=seo&utm_medium=magazine&utm_campaign=artigo&utm_content=pontos_turisticos_do_brasil
	32	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
RUSSIAGIOVANNA	MOTAGIOVANNA	MOTA
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	33	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM	POUQUINHO	DEUM	POUQUINHO	DE
CONHECIMENTO.. .CONHECIMENTO.. .
A 	 R ú s s i a , 	 o 	 p a í s 	 m a i s 	 e x t e n s o 	 d o
m u n d o , 	 f a z 	 f r o n t e i r a 	 c o m 	 p a í s e s
e u r o p e u s 	 e 	 a s i á t i c o s 	 e 	 é 	 b a n h a d a
p e l o s 	 o c e a n o s 	 P a c í f i c o 	 e 	 Á r t i c o .
S u a 	 p a i s a g e m 	 i n c l u i 	 d e s d e
t u n d r a 	 e 	 f l o r e s t a s 	 a t é 	 p r a i a s
s u b t r o p i c a i s . 	 A 	 n a ç ã o 	 é 	 f a m o s a
p e l a s 	 c o m p a n h i a s 	 d e 	 b a l é
B o l s h o i , 	 d e 	 M o s c o u , 	 e 	 M a r i i n s k i ,
d e 	 S ã o 	 P e t e r s b u r g o . 	 A 	 c i d a d e 	 d e
S ã o 	 P e t e r s b u r g o , 	 f u n d a d a 	 p e l o
l í d e r 	 r u s s o 	 P e d r o , 	 o 	 G r a n d e ,
c o n t a 	 c o m 	 o 	 P a l á c i o 	 d e 	 I n v e r n o ,
e m 	 e s t i l o 	 b a r r o c o , 	 q u e 	 a g o r a
a b r i g a 	 p a r t e 	 d a 	 c o l e ç ã o 	 d e 	 a r t e
d o 	 m u s e u 	 H e r m i t a g e
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	34	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
c u ri os idad es 	 sobre 	 a 	Rúss i a 	 q ue 	 vo cês
pre c i sam	 conhece r
1.	A	Rússia	é	o	país	com	maior	território	do	mundo
Com	uma	área	de	mais	de	17	milhões	de	quilômetros	quadrados,	a	Rússia	ocupa	quase	metade
da	Europa	e	cerca	de	um	terço	do	continente	asiático!
2.	Um	dos	símbolos	da	Rússia	é	a	Matrioska
As	matrioskas	 são	 bonecas	 que	 funcionam	da	 seguinte	 forma:	Dentro	 de	 uma	boneca	maior,
existe	 uma	 sequênciade	 outras	 menores.	 Abrindo	 uma	 a	 uma,	 você	 encontra	 as	 bonecas
menores.	 Para	 o	 povo	 russo,	 quando	 presenteamos	 alguém	 com	uma	matrioska,	 a	 intenção	 é
desejar	sorte	e	amor.	Hoje,	existem	matrioskas	com	diferentes	aparências,	e	até	mesmo	inspiradas
em	pessoas	famosas,	como	políticos	e	jogadores	de	futebol.
3.	O	alfabeto	russo	é	bem	diferente	do	nosso
O	 alfabeto	 russo	 ou	 alfabeto	 cirílico	 tem	 letras	 bem	 diferentes,	 tanto	 na	 apresentação	 escrita,
quanto	 no	 som	 falado.	 Ele	 é	 composto	 pelas	 vogais:	А,	Е,	Ё,	И,	Й,	О,	У,	Ы,	Э,	Ю,	Я,	 e	 as
consoantes:	Б,	В,	Г,	Д,	Ж,	З,	К,	Л,	М,	Н,	П,	Р,	С,	Т,	Ф,	Х,	Ц,	Ч,	Ш	,Щ.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	35	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Cu l tu ra 	 ru s sa : 	 t rad i ções ,
co s tumes
A	 cultura	 da	 Rússia	nasce	 de	 heranças	 da
influência	eslava,	antes	da	cristianização,	e
da	chegada	da	tradição	ortodoxa	bizantina
a	 partir	 do	 século	 X,	 conhecida	 como
período	 de	 Kiev.	 A	 partir	 do	 século	 XIV,	 as
hordas	 mongóis	 introduziram	 parte	 dos
costumes	asiáticos	na	região.	Mais	tarde,	na
modernidade,	 todos	 esses	 elementos
também	se	uniriam	à	 cultura	desenvolvida
na	Europa	Ocidental.
Dia	da	vitória
É	comemorado	anualmente	a	cada	9
de	maio.	Este	é	um	evento
comemorativo	em	homenagem	à	data
em	que	a	Alemanha	nazista	se	rendeu
durante	a	Segunda	Guerra	Mundial.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	36	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Maslenitsa	ou	a	semana	das
panquecas	
É	 uma	 celebração	 que	 ocorre	 na
semana	 anterior	 ao	 período	 da
Quaresma.	Embora	muitos	a	descrevam
como	 uma	 tradição	 eslava,	 que	 vem
antes	 da	 chegada	 do	 cristianismo,	 hoje
combina	 os	 dois	 elementos,	 tanto	 os
motivos	“pagãos”	quanto	os	religiosos.	
D i a 	 d a 	 e p i f a n i a
T o d o 	 d i a 	 1 9 	 d e 	 j a n e i r o , 	 é
c om em o r a d o 	 o 	 D i a 	 d a
E p i f a n i a 	 n a 	 R ú s s i a , 	 e m
q u e 	 é 	 d a d a 	 h o n r a 	 a o
b a t i s m o 	 d e 	 J e s u s , 	 q u e
s e g u n d o 	 a 	 B í b l i a , 	 f o i
b a t i z a d o 	 n o 	 r i o 	 J o r d ã o
a o s 	 3 0 	 a n o s 	 d e 	 i d a d e . 	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	37	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C O M I D A S 	 T Í P I C A SA s 	 c o m i d a s 	 t í p i c a s 	 d a 	 R ú s s i a 	 m e r e c e m
g a n h a r 	 u m 	 e s p a c i n h o 	 n o 	 s e u 	 r o t e i r o 	 d e
v i a g e m 	 q u a n d o 	 v o c ê 	 e s t i v e r 	 n o 	 p a í s .
L e m b r a d a 	 p o r 	 u m a 	 e n o r m e 	 r i q u e z a 	 d e
i n g r e d i e n t e s 	 e 	 s a b o r e s , 	 a 	 g a s t r o n o m i a
r u s s a 	 é 	 s u r p r e e n d e n t e . 	 A s 	 b a s e s 	 d a
c o z i n h a 	 p o r 	 l á 	 s e 	 e s t a b e l e c e r a m 	 a 	 p a r t i r
d o s 	 h á b i t o s 	 a n t i g o s 	 d a 	 p o p u l a ç ã o 	 r u r a l .
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	38	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Frango	à	KievBorscht	é	uma	sopa	de	beterraba	e
tomates	típica	da	Rússia.
Blini	é	uma	das	panquecasA	aparência	da	Solyanka	não
é	das	melhores
Salada	de	maionese	é
uma	comida	típica	da
Rússia.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	39	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Pontos	turísticos	da	Rússia
O 	 T u r i s m o 	 n a 	 R ú s s i a 	 t e v e 	 u m 	 g r a n d e
a u m e n t o 	 d e s d e 	 o 	 f i m 	 d a 	 a n t i g a 	 U n i ã o
S o v i é t i c a , 	 e m 	 1 9 9 1 .
C o n f i r a 	 a l g u n s 	 p o n t o s 	 t u r í s t i c o s 	 d o 	 p a í s ,
c u j o 	 t u r i s m o 	 e s t á 	 m a i s 	 c o n c e n t r a d o 	 n a s
c i d a d e s 	 d e 	 M o s c o u 	 e 	 S ã o 	 P e t e r s b u r g o .
São	Petersburgo,	Rússia.	Ilustração	vetorial	dos	pontos	turísticos	da	cidade	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://st3.depositphotos.com/14601366/19106/v/1600/depositphotos_191062444-stock-illustration-saint-petersburg-russia-vector-illustration.jpg
	40	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Praça	VermelhaCatedral	de	São	Basílio
Localizada	 na	 Praça
Vermelha	 em	 Moscou,	 foi
erguida	entre	os	anos	1555
e	 1561.	 É	 uma	 catedral
ortodoxa	 construída	 sob	 a
ordem	de	Ivã	 IV	da	Rússia,
para	 comemorar	 a	 captura
de	 Kazan	 e	 Astrakhan.
Marca	 o	 centro	 geométrico
da	cidade.
Teatro	BolshoiMuseu	Hermitage
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	41	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
YASMIN	SANTOSYASMIN	SANTOSEGITOEGITO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	42	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VOCÊ	SABIA. . .VOCÊ	SABIA. . .# 	 A 	 grande 	 p i râmide 	 de 	 G izé 	 fo i 	 constru ída 	 com	 o i tolados , 	 e 	 não 	 quatro , 	 como	 a 	 maior ia 	 e , 	 apesar 	 dos
muitos 	 estudos 	 rea l i zados , 	 a inda 	 há 	 passagens
inexp loradas 	no 	 inter ior 	dessa 	p i râmide
# 	 Foram	 encontrados 	 banhe i ros 	 em	 d iversas 	 tumbas
eg ípc ias . 	 Será 	 que 	 os 	 mortos 	 eg ípc ios 	 vão 	 ao 	 banhe i ro
durante 	a 	no i te?
# 	 D i ferente 	 do 	 que 	 se 	 pensava , 	 es tudos 	 mostram	 que
as 	 p i râmides 	 do 	 Eg i to 	 foram	 constru ídas 	 por
traba lhadores 	pagos , 	e 	não 	por 	escravos
# 	 Na 	 época 	 dos 	 faraós , 	 a 	 moeda 	 corrente 	 no 	 Eg i to 	 era
a 	cerve ja
#Ao 	 contrár io 	 do 	 que 	 aparentam	 nas 	 representações ,
muitos 	 faraós 	 eg ípc ios 	 eram	 gordos , 	 dev ido 	 à
constante 	 comi lança 	 e 	 a 	 uma	 d ieta 	 r i ca 	 em	 açúcar ,
pão 	e 	mel
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	43	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA	E	TRADIÇÃOAs	 moças	 egípcias,	 em
princípio,	 casam	 virgens.
Não	 é	 permitido	 à	 moça
solteira	 manter	 conversa
com	 homens.	 Nas	 escolas,
os	 meninos	 sentam	 em
bancos	 separados	 das
meninas.	 Segundo	 os
árabes,	 “a	 mulher	 é	 uma
flor	 tenra	 que	 precisa	 ser
preservada
A	 cultura	 e	 os	 costumes	 do	 Egito	 é
verdadeiramente	 cosmopolita,	 pois	 é	 a	 fusão
perfeita	 de	 tantos	 cultura	 e	 tradição	 disponíveis
aqui.	 A	 tradição	 introduzida	 por	 Faraós	 é,	 assim
como	 a	 cultura	 prevalente	 tribal	 e	 tradição	 e	 até
mesmo	os	costumes	dos	invasores	estão	de	alguma
forma	presentes	visto	um	meio	moderno	de	cultura
Egito	e	as	perspectivas	dos	cidadãos.
A	cultura	do	Egito	é	 representada	não	apenas	por
estruturas	 arquitetônicas	 famosas,	 algumas	 das
quais	estão	incluídas	na	lista	de	sete	maravilhas	do
mundo.	 Egito	 -	 uma	música	 e	 tradições	 culinárias,
danças	e	festivais,	escultura	e	pintura	antigas.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	44	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
TRADIÇÃOEnquanto	 é	 proibido	 o	 beijo	 entrecasais,	para	não	despertar	“imaginações
impuras”,	 é	 comum	 o	 beijo	 entre	 os
homens:	três	beijinhos	na	face,	às	vezes
bem	 molhados…	 O	 adido	 militar,	 na
primeira	 vez	 em	 que	 se	 apresentou	 às
autoridades	 militares	 egípcias,	 ficou
corado	 de	 vergonha,	 todo	 vermelho,
quando	 um	 general	 sapecou	 um	 beijo
em	seu	rosto.	Um	não,	três…	Mas	esses
beijos	 entre	 os	 homens	 não	 chegam	 a
causar	 a	 mesma	 estranhezano
Ocidente	 como	 aqueles	 beijos	 na	 boca
tipo	 “desentupidor	 de	 pia”	 de	 antigos
figurões	 soviéticos,	 que	 as	 manchetes
estamparam	em	volta	do	mundo.
O	ouro	das	mulheres
Há	muita	pobreza	no	Cairo.	Mas	a	quantidade
de	ouro	que	se	vê	em	toda	a	cidade,	em	lojas
simples	 ou	 sofisticadas,	 nos	 dá	 a	 real
dimensão	 que	 esse	 precioso	 metal	 tem	 na
vida	 árabe.	 As	 mulheres	 são	 extremamente
vaidosas,	se	adornam	com	colares,	pulseiras	e
brincos	enormes,	carnavalescos.	Não	colocam
uma	 barra	 de	 ouro	 em	 cada	 orelha	 porque
iria	rasgar…
Em	público,	os	beijos	entre	casais	são
proibidos.	A	desobediência	a	essa	lei	pode
levar	o	indivíduo	à	delegacia	de	polícia.	Ou
à	casa	do	pai	da	moça,	para	explicações,
se	ela	não	for	casada.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	45	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS	TÍPICASNo 	 Eg i to , 	 a 	 d i e t a 	 p r i n c i pa l 	 é
ba seada 	 nos 	 g rãos 	 como 	 f ava ,
l en t i nha 	 e 	 g rão 	 de 	 b i co 	 (e l e s
comem 	 a té 	 no 	 c a f é 	 da 	 manhã )
e 	 é 	 u t i l i z ado 	 mu i to s 	 t emperos
( va l e 	mane i ra r 	 no 	 começo 	 pa ra
não 	 pa s sa r 	 ma l ) . 	 Qu ibes ,
c a rnes , 	 p ãe s , 	 s a l adas… 	 tudo
i s so 	 f a z 	 pa r te 	 do 	 d i a 	 a 	 d i a 	 do s
eg ípc i o s 	 e , 	 c on fe s so , 	 que 	 e s sa
não 	 f o i 	 uma 	 v i agem 	 que 	 so f r i
mu i to 	 pe l a 	 a l imen tação 	 não .
O	sanduíche	de	kebab	do	Pequeno
Egito	está	cheio	de	cordeiro
dentuço.
Falafel
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	46	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
•	Mahchi	–	esse	prato	é	uma
delícia.	São	legumes	como
beringela,	abobrinha,	tomate	e	até
pimentão	recheados	com	carne
moída	ou	arroz,	cebola,	alho,
outros	legumes	e	especiarias.
Molohía	–		é	uma	espécie	de
sopa	feita	com	folha	triturada
de	juta	e	é	muito	consumida
com	arroz	e	os	grelhados
egípcios.
•	 Halaua	 –	 essa	 delícia	 é	 feita	 com
tahina	 recheado	 de	 com	 pistache,
amêndoa	ou	chocolate.
•	 Koshary	 –	 é	 um	 prato	 que	 mistura
macarrão,	 arroz,	 lentilha,	 grão	 de	 bico,
cebola	 e	 alho,	 com	 um	molho	 de	 tomate
levemente	apimentado.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	47	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TUR ÍST ICOSAo 	 pensa r 	 em 	 Eg i t o ,
ce r t amen te 	 a 	 l emb rança
das 	 p i r âm ides 	 é 	 a 	 p r ime i r a
que 	 vem	 à 	 men te , 	 não 	 é
mesmo? 	 Mas 	 se rá 	 que 	 a
h i s t ó r i a 	 do 	 Eg i t o 	 se
resume 	 a 	 essas
cons t r uções 	 magn í f i cas?
Em	 uma 	 v i agem	 pa ra 	 o
Eg i t o , 	 o 	 que 	 ma i s 	 o 	 pa í s
t em 	 a 	 o fe rece r? 	 Qua is
pontos 	 tu r í s t i cos 	 do
Eg i to 	 são 	 imperd íve is 	 em
um	 ro te i ro 	de 	v iagem?
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	48	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Entre	os	pontos	turísticos	do
Egito	mais	famosos	estão	as
Pirâmides	de	Gizé.
Localizadas	na	região	de
Gizé,	próxima	à	capital	Cairo,
o	complexo	arqueológico	é
composto	pelas	pirâmides
de	Quéfren,	Quéops	e
Miquerinos,
respectivamente,	os
sarcófragos	dos	faraós	que
fizeram	parte	da	4ª	dinastia
do	Antigo	Império.
Sabe	aquele	passeio	que
surpreende	para	melhor?	Um
Cruzeiro	pelo	Rio	Nilo	é	um	deles
e	por	isso	não	pode	faltar	no	seu
roteiro	de	viagem	pelos	pontos
turísticos	do	Egito!
O	 Templo	 de	 Karnak	 e	 Luxor	 garante
aos	 seus	 visitantes	 a	 dimensão	 que
foram	(e	ainda	são)	as	construções	do
Antigo	Egito.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://youtu.be/R0hn9U3_hGw
https://www.loucoporviagens.com.br/destinos/africa/egito/cairo/
https://youtu.be/KKubwnk3llE
https://youtu.be/YNpG73iNssM
	49	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C A N A D ÁC A N A D ÁThiago	Pereira	de	Lira
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	50	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C U R I O S I D A D E S#Nome	de	origem	indígena
As	influências	começam	desde	o	surgimento	do
nome	do	país.	Canadá	deriva	da	palavra	“kanata”
que,	no	idioma	indígena,	significa	“pequena
povoação”	ou	mesmo	“a	vila”.	Há	muitos	anos
atrás	os	nativos	americanos	usavam	o	termo	para
indicar	o	caminho	em	direção	a	outra	aldeia,	onde
hoje	se	encontra	Quebec.
	
#	Tem	a	maior	rua	do	mundo
Em	Ontário,	com	2.000	km	de	extensão,	se
encontra	a	maior	rua	do	mundo:	a	Yonge	Street.	A
rua	tem	origem	no	lago	de	Ontário	e	se	estende
até	a	fronteira	de	Minnesota.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	51	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA	 	E 	 	 TRADIÇÃOO	 Canadá	 é	 mundialmente	 conhecido
como	 um	 país	 multicultural,	 diverso	 e
progressista,	que	acredita	na	importância
da	 imigração	 para	 o	 enriquecimento	 da
cultura.	 ...	 Historicamente,	 a	 cultura
canadense	 foi	 construída	 pelos
elementos	 franceses	 e	 ingleses
combinados	à	tradição	aborígene	local.
Um	dos	costumes	mais	singulares	entre	as
tradições	 canadenses	 é,	 sem	 dúvida,	 o
curioso	 “Groundhog	 Day”	 ou	 “Dia	 da
Marmota”.	 Todo	 o	 dia	 2	 de	 fevereiro	 o
pequeno	 roedor	 é	 observado	 pelos
moradores	de	várias	cidades	do	país,	pois,
segundo	eles,	o	bichinho	é	capaz	de	prever
a	duração	do	inverno.
você	 já	 pensou	 em	 passar	 um	 dia
observando	 o	 comportamento	 de
uma	 marmota	 para	 definir	 como	 vai
ser	o	clima	dos	próximos	meses?
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	52	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
O	 Winterlude	 é	 um	 festival
canadense	 que	 ocorre	 em	 Ottawa
em	 que	 as	 pessoas	 celebram	 o
inverno.	O	evento	acontece	durante
três	 semanas,	 normalmente	 as
primeiras	 de	 fevereiro.	 Uma	 das
principais	 atividades	 no	 festival	 é
patinar	 no	 Canal	 Rideau,
congelado	 nessa	 época	 do	 ano	 e
considerado	 a	 maior	 pista	 de
patinação	do	mundo
Corais	natalinos
Na	tradição	canadense	esses	corais	 também
são	conhecidos	como	“Christmas	Caroling”.	É
um	dos	mais	antigos	costumes	de	fim	de	ano
no	 país,	 e	 costuma	 envolver	 crianças	 e
adultos,	que	se	preparam	durante	todo	o	ano
para	fazer	bonito	nesse	período.
De	 acordo	 com	 a	 tradição,	 os	 corais	 são
montados	 com	membros	 de	 igrejas,	 escolas,
associações	 de	 bairro,	 ou	 mesmo	 entre
integrantes	 da	 família.	 Durante	 o	 período,
realizam	as	 suas	 apresentações	 em	diversas
instituições	do	país,	mas	 também	de	porta	a
porta	—	nesse	último	caso,	 com	o	 intuito	de
arrecadar	 fundos	 para	 instituições	 de
caridade.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	53	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COM IDAS 	T Í P ICASA	 Culinária	 no	 Canadá	 não	 é
diferente,	 o	 país	 é	 extenso	 e
conhecido	 por	 ser	 multicultural	 e
cosmopolita.	 Sendo	 assim,	 os
alimentos	 acompanham	 essa
tendência	 e	 a	 culinária	 é
continuamente	 influenciada	 pelos
imigrantes,	 o	 que	 faz	 com	 que
pratos	 diferentes	 ganhem
destaque	nas	diferentes	épocas	do
ano.
VOCÊ	 SABIA	 QUE	Maple	 Syrup	 É	 um
xarope	 originário	 da	 árvore	 mais
famosa	 do	 país,	 a	Maple	 (a	 folha	 está
presente	na	bandeira	canadense).
A	calda	é	muita	utilizada	em
panquecas,	crepes,	waffles	e	sorvetes.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	54	
Cópia	deprova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Montreal	Smoked	Meat
Sanduíche	de	carne	defumada	e
marinada	com	ervas	e	especiarias,
cortadas	em	finas	fatias	e	colocadas	em
um	pão	fatiado	caseiro.	
Nanaimo	Bar
Sobremesa	 de	 três	 camadas	 feitas	 de
bolacha	wafer	com	chocolate,	creme	de
baunilha	 e	 cobertura	 de	 chocolate.
Também	há	diferentes	 combinações	do
doce,	 com	 café,	 nozes	 ou	 castanha,
pasta	de	amendoim	e	coco.
O	 poutine	 é	 o	 prato	 mais
tradicional	 do	 Canadá.	 Ele	 foi
criado	 em	 Quebec,	 mas	 é
amplamente	consumido	e	vendido
em	 todo	 o	 país.	 Originalmente	 é
feito	de	batata	frita	com	coalhada
de	 queijo	 cheddar,	 ou	 somente
queijo	derretido	cobertos	com	um
molho	 de	 carne,	 conhecido	 como
gravy.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	55	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS 	TUR ÍST ICOSQue	tal	conhecer	o	segundo
maior	 país	 do	 mundo	 em
área	 territorial	 e	 descobrir
lugares	 de	 tirar	 o	 fôlego?	O
Canadá	 é	 um	 destino	 ótimo
para	quem	busca	diversão	e
cultura.	
Aventurar-se	nas	alturas	é	o	que	você
procura?	Então	atravessar	a	Capilano
Suspension	Bridge,	em	Vancouver,
será	seu	passeio	perfeito.	Sobre	o	rio
Capilano,	a	70	metros	de	altura,	está
localizada	a	ponte	construída	há	128
anos,	uma	das	mais	famosas	atrações
do	Canadá.	Ao	caminhar	pelas	copas
das	árvores,	você	terá	uma	vista
incrível	da	imensidão	do	parque	onde	a
trilha	suspensa	está	situada.
Capilano	Suspension	Bridge	–
Vancouver
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
http://www.yazigi.com.br/noticias/cultura/tradicoes-no-mundo-canada
	56	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Banff	National	Park	–	Alberta
Quer	 conhecer	 um	 patrimônio
mundial	 da	 Unesco?	 O	 Banff
National	Park,	em	Alberta,	é	uma
ótima	 opção.	Com	geleiras	 sobre
as	montanhas	e	águas	cristalinas,
o	 parque	 conta	 com	 diversas
atividades	ao	ar	livre.
CN	Tower	–	Toronto
Se	 você	 é	 mais	 urbano,	 quer
visitar	uma	atração	diferente	e	de
quebra	 sentir	 um	 friozinho	 na
barriga,	 a	 dica	 é	 caminhar	 pela
borda	 da	 terceira	 torre	 mais	 alta
do	 mundo,	 a	 CN	 Tower.
Finalizada	 em	 1975,	 ela	 foi
construída	 com	 o	 objetivo	 de
resolver	 os	 problemas	 de
transmissão	 de	 televisão	 que
tinham	 seus	 sinais	 bloqueados
por	prédios	cada	vez	mais	altos.	
Banff	National	Park	–	AlbertaCN	Tower	–	Toronto
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	57	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Parliament	Hill	–	OttawaNiagara	Falls	–
Ontário
Botanic	Garden	–
Montreal
Basilica-Cathedral
Notre-Dame	de	Québec
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	58	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ÍNDIAJEAN	LAURENTINO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	59	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CURIOSIDADES	SOBRE	A	ÍNDIA	-
PARA	ENTENDER	MELHOR	O	PAÍS
“Hotel”,	não	significa	hotel.
Hotel	é	um	local	para	comer
Sempre	que	se	vê	um	cartaz	com	a
designação	 “Hotel”,	 geralmente
não	 se	 trata	 de	 um	 local	 para
dormir.	O	 termo	 “hotel”	 na	 Índia,
especialmente	 no	 sul,	 designa
local	 onde	 se	 pode	 comer	 e
corresponde	 a	 “botecos	 de
estrada”,	 que	 servem	 comida
vegetariana	 ou	 não	 vegetariana	 e
onde	se	pode	comer	uma	refeição
ligeira	 e	 rápida.	 Se	 procura	 um
hotel,	 procure	 por	 “guesthouse”,
“resort”	 ou	 “rooms”.	 Eis	 uma	 das
curiosidades	 sobre	 a	 Índia	 e	 que
lhe	vai	dar	muito	 jeito	para	viajar
no	país.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	60	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA	E	TRADIÇÃOSabemos	 que	 a	 Índia	 é	 um	 país	 de	 cultura	milenar,	 rica	 e
excêntrica.	 Isso	porque	 essa	 civilização,	 cheia	de	 costumes
peculiares,	 recebeu,	 com	 o	 passar	 dos	 séculos,	 várias
influências.	É	uma	das	civilizações	mais	antigas	da	história	e
temos	 muito	 o	 que	 aprender	 com	 ela.	 Nesse	 artigo	 vamos
desvendar	a	cultura	da	 Índia,	esse	país	único	no	mundo.	Li
em	algum	lugar	e	concordo:	
“India	is	not	a	vacation,	its	a	life	learning	experience”!“India	is	not	a	vacation,	its	a	life	learning	experience”!
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	61	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Casamento	indiano
O	casamento	indiano	é	uma
festa	que	dura	pelo	menos
um	dia	inteiro,	em	que	há
muito	colorido	na	decoração
e,	especialmente,	mesa	farta.
Vestuário	indiano
Sari,	kurta	e	dothi	são	os	nomes
de	 algumas	 peças	 do	 vestuário
indiano.	O	sari,	que	é	uma	grande
peça	 de	 pano,	 é	 uma	 veste
feminina	 que	 pode	 ser	 amarrada
de	várias	formas.	A	maneira	como
é	vestida	varia	não	só	das	regiões
da	 Índia	 como	 do	 estatuto	 da
mulher	que	a	veste,	de	modo	que
esse	 traje	 transmite	 a	 sua	 classe
social,	 bem	 como	 o	 seu	 estilo	 de
vida.	 O	 kurta	 e	 o	 dothi,	 por	 sua
vez,	são	vestes	masculinas.
SARIKURTA	E	DOTHI	VESTUARIO
MASCULINO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	62	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Religião
As	 religiões	 indianas	 são:	 Hinduísmo,	 Budismo,
Jainismo	e	Sikhismo.	O	Hinduísmo	é	das	religiões
que	 compreende	 o	maior	 número	 de	 adeptos	 no
mundo.
As	casas	indianas	costumam	ter	um	santuário	onde
os	 atos	 de	 adoração	 envolvem	 oferenda	 de
incenso,	flores	e	frutos	aos	deuses.
Estátua	do	deus	Shiva	no	templo
em	Karnataka,	na	Índia
Brahma
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	63	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Vishnu
Ganesha	-	deus	da
sabedoria.
•	Indra	-	deus	da	guerra	e	do
clima.
Varuna	-	deusa	do	céu,	da
chuva	e	do	oceano.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	64	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS 	T ÍP ICASCOMIDAS 	T ÍP ICASA	 maior	 parte	 dos	 indianos	 não	 comem	 carne	 de	 vaca.	 Eles	 são
vegetarianos	porque	na	Índia,	esse	animal	é	sagrado.
A	gastronomia	indiana	caracteriza-se	por	ser	bem	condimentada,	pela
diversidade	das	especiarias	e	pelo	abundante	uso	de	 frutos	 secos.	A
bebida	de	predileção	é	o	chá.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	65	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Os
principais
pratos
típicos	da
Índia
SamosaMeen	Moilee	(Curry	de
peixe)
ChaatButter	Chicken	(Frango	na
manteiga)
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	66	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TURÍSTICOSVamos	 falar	 um	 pouco	 sobre
um	 dos	 países	 mais
interessantes	 de	 todo	 o
mundo?	 É	 bem	 provável	 que
você	 já	 conhece	 ou	 já	 ouviu
falar	 dos	 principais	 pontos
turísticos	da	Índia,	como	o	Taj
Mahal	 ou	 mesmo	 o	 Rio
Ganges.	 A	 Índia	 é	 um	 país
cheio	 de	 tradição	 e	 também
beleza!
Pronto	 para	 mergulhar	 nessa
próxima	aventura?
	Então	vamos	lá!
Whindersson	Nunes	em
Nova	Deli
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://assistentedeviagem.com.br/blog/pontos-turisticos-da-espanha/
	67	
Cópia	de	prova:Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
O	 Forte	 Vermelho	 é	 um	 ótimo	 exemplo	 da
clássica	 arquitetura	 indiana.	 O	 forte	 foi
residência	 dos	 imperadores	 da	 Dinastia
Mughal,	 que	 tinham	 ligações	 com	 o	 império
Persa	através	de	matrimônio.
Jama	Masjid
Aproveitando	 que	 você	 já	 está	 na	 Cidade	 Antiga,
por	que	não	 visitar	 outro	marco	arquitetônico	da
Índia?	Essa	é	uma	das	principais	mesquitas	e	está
localizada	 em	 frente	 ao	 Forte	 Vermelho.	 A
mesquita	 também	 é	 conhecida	 como	 a	 Grande
Mesquita	da	Antiga	Deli.
Chandni	Chowk
Ainda	na	Antiga	Deli,	você	poderá	testemunhar	o
tráfego	 insano,	 calçadas	 completamente	 lotadas,
os	 tradicionais	 riquixás	 e	 animais	 disputando	 o
local.
LEMBRA	UM	POUQUINHO	A	25	DE	MARÇO
T a j 	 M a h a l
Um 	 d o s 	 s ímbo l o s 	 m a i s 	 p o p u l a r e s 	 d a 	 Í n d i a , 	 o 	 T a j
Mah a l . 	 V o c ê 	 s a b i a 	 q u e 	 e s s e 	 p r é d i o 	 é 	 um
mau s o l é u ? 	 E l e 	 f o i 	 c o n s t r u í d o 	 e n t r e 	 1 6 3 2 	 e 	 1 6 5 3 	 e
c o n t o u 	 c om 	 c e r c a 	 d e 	 2 0 	 m i l 	 t r a b a l h a d o r e s 	 . 	 N ã o 	 é
à 	 t o a 	 q u e 	 é 	 um 	 s ímbo l o 	 d e 	 amo r ! 	 T o d o s 	 o s 	 s e u s
d e t a l h e s 	 s ã o 	 v o l t a d o s 	 à 	 d e v o ç ã o 	 d a 	 e s p o s a : 	 d e s d e
p e d r a s 	 s em i 	 p r e c i o s a s , 	 c omo 	 l á p i s - l a z ú l i , 	 a t é 	 a
c o s t u r a 	 d e 	 o u r o 	 d a 	 c ú p u l a . 	 S em 	 d ú v i d a s 	 q u e 	 uma
o b r a 	 d e s s a 	 n ã o 	 p a s s a r i a 	 d e s p e r c e b i d a 	 e 	 em 	 1 9 9 3
f o i 	 e l e i t a 	 c omo 	 P a t r imôn i o 	 Mund i a l 	 d a
Human i d a d e 	 p e l a 	 UNESCO .
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.expedia.com/Red-Fort-Delhi.d500881.Vacation-Attraction
	68	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
NOVA 	YORKKAUANY
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	69	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CUR IOS IDADES 	QUE 	VOCÊ
IRÁ 	ADORAR 	SABER
Fatos	engraçados
–	 Os	 olhos	 de	 Albert	 Einstein	 estão
armazenados	em	uma	caixa,	em	um
cofre	de	Nova	York.
	 –	 Na	 cidade	 de	Nova	 York	 existem
edifícios	“fakes”	que	são	usados	para
manutenção	 e	 ventilação	 do	metrô,
ou	 seja,	 são	 prédios	 apenas	 de
fachada.
	 -	 Já	pensou	em	ser	um	 taxista	e	dirigir	os	 famosos	carros	amarelos	por	Nova
York?	Então,	saiba	que	para	isso	você	deverá	desembolsar	aproximadamente	1
milhão	dólares.
	–	A	primeira	pizzaria	dos	Estados	Unidos	foi	fundada	em	Nova	York	em	1895.
	–	Em	Nova	York	existem	mais	de	40	mil	vendedores	de	comida	de	rua.
–	 Nova	 York	 já	 foi	 o	 cenário	 de	 inúmeros	 filmes,	 estima-se	 que	 desde	 1908
foram	mais	de	20	mil.	–	A	sede	da	ONU	(Organização	das	Nações	Unidas)	fica	em
Nova	York.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	70	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM	POUQUINHO	DE
H ISTÓR IA
O	navegador	florentino	Giovanni
da	 Verrazano	 foi	 o	 primeiro
europeu	 a	 entrar	 na	 baía	 de
Nova	 York,	 em	 1524.	 A
descoberta	 da	 região	 onde	 se
ergueria	 a	 cidade,	 contudo,	 é
creditada	 ao	 navegador	 inglês
Henry	 Hudson,	 que	 em	 3	 de
setembro	de	1609,	a	serviço	de
uma	 companhia	 holandesa,
subiu	 o	 rio	 que	 hoje	 leva	 seu
nome	 em	 busca	 de	 uma
passagem	para	o	Oriente.	
florentino	Giovanni	da	VerrazanoEm	 1790,	 com	 uma	 população	 de
33.000	 habitantes,	 Nova	 York	 se
tornou	a	maior	cidade	do	país.	Ao	virar
o	 século,	 em	 1800,	 a	 população	 já
chegava	a	sessenta	mil.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	71	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ATRAT IVO
CULTURAL
Cultura
As	 atividades	 culturais	 de	 Nova	 York
repercutem	 em	 todo	 o	 mundo.	 Entre
as	 instituições	 culturais,	 além	 de
grandes	 bibliotecas,	 destacam-se	 o
Metropolitan	 Museum	 of	 Art,	 no
Central	 Park;	 o	Museu	 Americano	 de
História	 Natural;	 o	 Museu	 de	 Arte
Moderna,	 o	 Instituto	 de	 Artes	 e
Ciências	 do	 Brooklyn,	 o	 Museu	 de
Ciências	 e	 da	 Indústria,	 os	 jardins
zoológicos	 e	 botânicos	 do	 parque	 do
Bronx,	os	zoológicos	do	Central	Park,
do	 Brooklyn,	 de	 Staten	 Island	 etc.
Também	 são	 muito	 famosos	 os
teatros	nova-iorquinos,	entre	os	quais
o	 Metropolitan	 Opera	 House,	 o
Carnegie	Hall	e	o	Town	Hall.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	72	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS 	T ÍP ICASMuita	 gente	 se	 questiona	 o	 quecomer	 em	 Nova	 York	 durante
uma	viagem	à	cidade	americana.
Por	 ser	 cosmopolita,	 você
encontra	de	tudo:	tem	restaurante
barato,	 caro,	 com	 comidas
diferentes	e	muitas	opções
HAMBURGUEPastrami
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	73	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Fried	Chicken	and	WafflesCheesecakeBAGELBloody	MaryIce	Coffee
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	74	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TUR ÍST ICOS	 Estátua	 da	 Liberdade.	 Existem	 passeiosbem	legais	que	levam	de	barco	as	pessoas
até	a	ilha	que	está	a	Estátua	para	 rarem
fotos.	A	Estátua	da	Liberdade	fica	em	uma
ilha	e	é	preciso	comprar	o	passeio	de	um
barco	que	sai	de	Manha an	e	vai	até	lá.
O	principal	ponto	 turís co	de	Nova	York	é
o	 Central	 Park.	 É	 um	 parque	 incrível	 que
fica	no	meio	de	Manha an	e	é	 conhecido
em	 todo	 o	 mundo.	 O	 tamanho	 dele	 é
realmente	 muito	 grande	 e	 é	 preciso
algumas	 horas	 para	 conseguir	 explorar
todo	o	parque.
Bryant	Park	e	a	Biblioteca	Pública	de	Nova
York
Localizado	 no	 Centro	 de	 Manha an,	 o
Bryant	 Park	 é	 um	 dos	 mais	 frequentados
parques	 de	 Nova	 York.	 Ele	 conta	 com	 8
hectares	 com	 árvores,	 espaços	 para
caminhar,	 descansar,	 fazer	 piquenique	 e
observar	 um	 pouco	 a	 vida	 dos	 nova
iorquinos.	 Em	 seu	 interior	 há	 sempre
apresentações	 culturais	 e	 exposições
ar s cas.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
http://www.dicasnewyork.com.br/nova-york/estatua-da-liberdade-em-nova-york/
http://www.dicasnewyork.com.br/nova-york/central-park-em-nova-york/
	75	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
F R A N Ç AF R A N Ç AC Y N D E L LC Y N D E L L
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	76	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
U M 	 P O U Q U I N H O 	 D EU M 	 P O U Q U I N H O 	 D E
C O N H E C I M E N T OC O N H E C I M E N T O
V O C Ê 	 S A B I A . . .V O C Ê 	 S A B I A . . .
A	 França,	 na	 Europa	 Ocidental,	 tem
cidades	medievais,	 aldeias	 alpinas	 e
praias	 mediterrâneas.	 Paris,	 sua
capital,	é	famosa	pelas	casas	de	alta
costura,	 museus	 de	 arte	 clássica,
como	o	Louvre,	e	monumentos	como
a	 Torre	 Eiffel.	 O	 país	 também	 é
conhecido	 pelos	 vinhos	 e	 pela
cozinha	sofisticada.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	77	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CURIOSIDADESCURIOSIDADES1.	Pão	francês	não	existe	na	França
Não	pense	que	 vá	 chegar	 numa	padaria	 e	 encontrar	 aquele	 famoso	pãozinho
francês.	Na	verdade,	esse	 famoso	pão	que	estamos	acostumados	é	brasileiro
mesmo,	 porém,	 a	 receita	 surgiu	 como	 tentativas	 de	 imitar	 o	 verdadeiro	 pão
francês.
2.	Sair	à	francesanão	existe
Quem	nunca	saiu	à	francesa	de	uma	festa	ou	reunião	com	família	ou	amigos?
Pois	é!
Na	França	ninguém	costuma	sair	sem	ser	notado,	pelo	contrário,	gostam	de	se
despedir	 assim	 como	 nós.	 Quando	 isso	 acontece,	 os	 franceses	 dizem	 “sair	 à
inglesa”.	 Nessa	 troca	 de	 expressão,	 resta	 saber	 se	 ingleses	 é	 que	 costumam
mesmo	sair	sem	serem	notados.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	78	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C U L T U R A 	 E 	 T R A D I Ç Ã OA	 cultura	 da	 França	 tem	 sido
modelada	por	aspectos	geográficos,
eventos	 históricos	 e	 influência	 de
grupos	 internos.	 ...	 Desde	 o	 início
do	século	XIX,	a	França	 também	é
um	 país	 exportador	 de	 cinema,
moda,	 culinária	 e	 arte,	 tendo
influenciado	 grandemente	 o
Ocidente	 também	 nos	 campos	 da
política	e	economia.
1.	 Tradições	 da	 França:
cumprimento	com	dois	beijos
2.	Galette	de	Rois
3.	Sair	à	francesa,	jamais!
4.	 A	 educação	 vem	 sempre	 em
primeiro	lugar
5.	Refeições	longas
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	79	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMEMORAÇÕES
IMPORTANTES
É	o	dia	mais	importante	da	França,	é	comemorado
em	14	de	julho	para	lembrar	a	Revolução	Francesa
La	Toussaint	ou	“Dia	de	Todos
os	Santos”	É	comemorado	em	1
de	novembro.
Dê	lírios	no	primeiro
dia	de	maio
Os	franceses
costumam	distribuir
“muguet”	ou	lírios	do
vale	em	1º	de	maio.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	80	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS 	T ÍP ICAS●	 Os	 vinhos	 franceses	 podem	 atingir
preços	 astronômicos	 –	 mais	 de	 1.500
euros	 por	 garrafa,	 dependendo	 da	 uva	 e
da	produção!
●	 A	 gastronomia	 francesa	 foi	 nomeada
Patrimônio	Mundial	da	UNESCO	em	2010,
passando	 a	 pertencer	 à	 lista	 de
“patrimônio	 cultural	 intangível	 da
humanidade”.
●	 A	 França	 produz	 quase	 um	 bilhão	 de
toneladas	 de	 queijo	 por	 ano	 de	 quase
1.200	variedades	diferentes.
●	 Todos	 os	 dias,	 dois	 novos	 livros	 de
culinária	são	publicados	no	país.
●	O	croissant,	 famoso	salgado	 francês	de
massa	 folhada,	 foi,	 na	verdade,	 inventado
na	Áustria.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	81	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
RatatouilleMagret	de	canardMoules	fritesPot	au	feuEscalope	de	veau	a	la
creme	et	aux
champignons
PRATOS	TÍPICOS
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	82	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TUR ÍST ICOSQuando	as	pessoas	pensam	na	França,	a	primeira	imagem	que	vem
à	cabeça	é	a	Torre	Eiffel	em	Paris,	entretanto	o	país	possui	belezas
que	vão	além	da	sua	capital.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	83	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Torre	Eiffel	em	ParisMuseu	do	Louvre	em	ParisA	Torre	Eiffel	é	o	grande	símbolo	de	Paris	e	foi
construída	 por	 Gustave	 Eiffel	 em	 1889	 para
celebrar	os	100	anos	de	revolução	francesa.	Ela
possui	 325	metros	 de	 altura,	 1.665	 degraus	 e
conseguiu	 se	manter	 como	 a	 construção	mais
alta	do	mundo	até	1930.	
Outro	 ponto	 de	 turís co	 imperdível	 da
França	é	o	Museu	do	Louvre,	novamente
em	Paris.	Esse	museu	é	um	dos	maiores	e
mais	 famosos	do	mundo.	Ele	fica	bem	no
centro	 da	 cidade,	 entre	 o	 Rio	 Sena	 e	 a
Avenida	Champs	Élysées.	
Catedral	de	Notre	Dame	em	ParisRio	Sena	em	ParisA	 Catedral	 de	 Notre	 Dame	 é	 uma	 das
catedrais	gó cas	mais	an gas	do	mundo	e
também	fica	em	Paris.	Construída	há	oito
séculos,	 a	 Catedral	 de	 Notre	 Dame
recebeu	 seu	 nome	 em	 homenagem	 à
Virgem	 Maris.	 Desde	 o	 incêndio	 que
ocorreu	 em	 2019,	 ela	 está	 fechada	 para
visitação.
O	 Rio	 Sena	 é	 bastante	 famoso	 não
somente	 em	 Paris,	 mas	 na	 França,	 e	 o
passeio	 de	 barco	 que	 ele	 oferece	 é	 uma
das	atrações	mais	requisitadas.	Durante	o
trajeto,	você	vê	diversos	pontos	 turís cos
da	 cidade,	 e	 ainda	 passa	 por	 debaixo	 de
sua	pontes	maravilhosas	que	marcaram	o
mundo	 (como	 a	 Pont	 des	 Arts,	 onde	 os
apaixonados	penduram	cadeados)
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.dicasparis.com.br/paris/torre-eiffel-em-paris-franca/
https://www.dicasparis.com.br/paris/museu-do-louvre-em-paris/
https://www.dicasparis.com.br/paris/catedral-de-notre-dame-paris-franca/
https://dicasparis.com.br/paris/rio-sena-em-paris/
	84	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ÁFR I CA 	DO 	 SULKAREN 	RODR IGUES
E
ANA 	 C LARA
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	85	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CUR IOS IDADESBem-vindo	à	África	do	Sul,	ponta	sul
da	 África.	 É	 aqui	 que	 dois	 grandes
oceanos	se	unem,	que	o	bom	tempo
dura	 todo	 o	 ano	 e	 que	 a	 caça
permanece	 para	 lá	 das	 luzes	 da
cidade.	 É	 aqui	 que	 começou	 a
humanidade:	 os	 vestígios	 dos
nossos	 antepassados	 são	 ainda
visíveis	 em	 pegadas	 fossilizadas
com	mais	de	80.000	anos	e	temos	as
pinturas	 rupestres	 mais	 antigas	 do
mundo.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	86	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VEJAMOS 	ALGUMAS
. . .
Como	é	a	população	e	 religião	da	África	do
Sul?
A	 África	 do	 Sul	 é	 um	 país	 com
aproximadamente	50	milhões	de	habitantes,
das	mais	diversas	origens,	culturas,	 línguas
e	crenças,	que	estão	divididos	entre:
•	Cerca	de	79%	são	negros	(ou	Africanos)
•	9%	são	brancos
•	 9%	 “mestiços–	 o	 rótulo	 local	 para
pessoas	 de	 mistura	 africana,	 asiática	 e
branca
•	 	2,5%	são	Indianos	/	Asiáticos.	Mais	ou
menos	 metade	 da	 população	 vive	 nas
cidades.
E	o	Apartheid?
Até	 abril	 de	 1994	 a	 África	 do	 Sul
era	 conhecida	 pelo	 apartheid	 ou
regra	 da	 minoria	 branca.	 A
inegável	 e	 notável	 capacidade	 do
país	de	deixar	para	trás	séculos	de
ódio	racial	a	favor	da	reconciliação
foi	 por	 todos	 considerada	 um
verdadeiro	 milagre,	 inspirando
idênticos	 esforços	 em	 lugares	 tão
distantes	como	a	 Irlanda	do	Norte
ou	Ruanda.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	87	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA 	E 	 TRAD IÇÃOTradições	culturais	da	África
Dentre	 as	 tradições	 culturais,
podemos	 destacar	 algumas
como	 mais	 marcantes	 e
disseminadas.
A	 natureza	 heterogênea	 da
população	 da	 África	 do	 Sul
explica	 o	 crescimento	 da
mistura	 de	 culturas,	 aspecto
naturalmente	 manifestado	 nas
línguas,	artes	e	religiões.
Em	 todo	 o	mundo,	 a	 língua	 é	 reconhecida
como	 um	 dos	 direitos	 básicos	 de	 um
indivíduo.	 Para	 atender	 a	 este	 requisito
fundamental,	 a	 Constituição	 de	 1993	 da
África	 do	 Sul	 apresenta	 11	 línguas,	 agora
oficiais	 em	 nível	 nacional.	 São	 elas:
Afrikaans,	 Inglês,	 isiNdebele,	 Sesotho	 sa
Leboa	(Sotho	do	Norte),	Sesotho	(Sotho	do
Sul),	 siSwati,	 Xitsonga,	 Setswana,
Tshivenda,	isXhosa	e	isiZulu.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	88	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Festival	de	Artes	Nacionais
Para	os	amantes	da	arte	na	África	do
Sul,	 o	 mês	 de	 julho	 tornou-se
sinônimo	 de	 Festival	 de	 Artes
Nacionais.
Anualmente,	 o	 festival	 é	 realizadodurante	 alguns	 dias,	 no	 meio	 do
inverno,	 em	 Grahamstown,	 no
Eastern	 Cape.	 O	 evento	 cresceu
através	dos	quadros	político,	social	e
cultural,	 tornando-se	 uma	 a
importante	 influência	 de	 estilo	 nas
artes	e	na	cultura	da	África	do	Sul.
Teatro
Existem	 duas	 tradições	 teatrais
estabelecidas	 na	 África	 do	 Sul:	 a
africana	—	desenvolvida	com	o	passar
dos	 séculos	 —	 e	 a	 européia,
introduzida	na	cultura	da	África	há	dois
séculos	 e	 meio.	 Recentemente,	 uma
nova	 tradição	 híbrida	 desenvolveu
elementos	contidos	nas	duas	antigas.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	89	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Música
Os	últimos	anos	têm	sido	palco	de
transformações	 de	 grande
projeção	no	mundo	da	música	sul-
africana.
A	 música	 que	 possui	 uma	 fusão
dos	 dois	 estilos	 também	 ganhou
popularidade.	Esta	nova	e	vibrante
música	 é	 interpretada	 por	 grupos,
tais	 como	 Soweto	 String	 Quartet,
Ladysmith	Black	Mambazo,	Mango
Groove,	Mandoza,	Hugh	Masekela
e	Mahotella	Queens.
Dança
A	 dança	 sempre	 integrou	 o	 estilo
de	 vida	 africano.	 Marca	 presença
na	 caça,	 guerras,	 galanteios,
casamentos,	iniciação	e	trabalho.
As	 tradições	estrangeiras	 também
têm	contribuído.
Durante	as	duas	últimas	décadas,
o	desenvolvimento	da	 tradição	de
danças	na	África	do	Sul	não	pode
ser	 separado	 da	 tradição	 de
desempenho	 do	 teatro,	 com	 a
mistura	 de	 melodias,	 movimentos
e	dança.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	90	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Artes	Visuais
A	 história	 das	 belas-artes	 sul-
africanas	teve	início	na	Idade	da
Pedra,	 quando	 os	 artistas
decoravam	 as	 paredes	 de	 suas
moradias	 com	 murais,	 pintando
os	 temas	 do	 ambiente.	Mais	 de
três	mil	locais,	contendo	arte	em
pedra,	 foram	 descobertos	 na
África	do	Sul.
Vilarejos	Culturais
Muitos	 turistas,	 quando	 visitam	 a
África	 do	 Sul,	 estão	 ansiosos	 para
explorar	 a	 diversidade	 cultural	 do
país.	 Vários	 projetos	 no	 país	 todo
oferecem	 um	 "insight"	 dentro	 da
riqueza	 cultural	 sulafricana,	 que	 vai
desde	 danças	 tradicionais	 e	 rituais
nas	 áreas	 rurais,	 até	 excursões	 nas
cidades	 e	 vilarejos	 culturais	 que
deram	 à	 África	 do	 Sul	 sua
característica	especial.
	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	91	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
O	que	comer	na	África	do	Sul?
A	 prata	 da	 casa	 do	 continente	 africano	 é
muito	 bem	 representada	 em	 uma
gastronomia	 única	 e	 multicultural,	 que
desemboca	 em	 pratos	 saborosíssimos,
preferencialmente	 bem	 acompanhados	 de
vinhos	locais.
É	daqueles	 lugares	que	você	se	apaixona	e
quer	 voltar	 antes	 de	 ir	 embora.	 Não	 por
acaso,	a	pergunta	“o	que	comer	na	África	do
Sul”	 é	 muito	 importante.	 Afinal,	 a	 viagem
merece	 uma	 seleção	 gastronômica	 que
resuma	 o	 que	 a	 África	 tem	 de	 mais
saboroso,	delicioso	e	apaixonante!
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.terramundi.com.br/africa/africa-do-sul
https://www.terramundi.com.br/blog/lugares-para-conhecer-na-africa-do-sul/
	92	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Biltong	(carne	cortada	em	fatias)
e	droewors	(formato	de	salsicha)
são	 penduradas	 para	 secar	 no
sol	 depois	 de	 curadas	 em	 uma
mistura	de	vinagre,	sal,	açúcar	e
especiarias,	 como	 coentro	 e
pimenta.
Pap	en	vleis
Uma	 combinação	 muito	 querida	 em	 muitas
culturas	no	país,	 o	 “Pap	en	vleis”	 (literalmente,
“mingau	 e	 carne	 de	 milho”)	 é	 um	 termo	 que
engloba	 praticamente	 qualquer	 combinação	 de
amido	e	carne	cozida	ou	assada	(especialmente
em	 churrasqueira)	 e	 é	 uma	 opção	 que
representa	bem	a	culinária	africana,	adentrando
inclusive	ao	que	os	africanos	comem	em	casa.
Bobotie
Tido	 como	 o	 preferido	 de	 Nelson
Mandela,	 este	 é	 outro	 prato
originalmente	 de	 fora,	 dessa	 vez	 da
Ásia.
Dizem	 que	 foi	 levado	 para	 a	 África
pelos	holandeses,	que	conheceram	a
receita	 na	 Indonésia.	 Uma	 vez	 em
continente	 africano,	 foi	 adotado
pelos	 malaios	 do	 Cabo,	 de	 origem
muçulmana,	 que	 deram	 um	 toque	 a
mais.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	93	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
chakalakakoeksister	Knysna	OysterPotjiekos
Influências	 alemãs,	 francesa	 e
holandesas	 moldaram	 o	 que	 hoje	 se
conhece	como	culinária	Afrikaans
Umngqusho,	ou	samp	com	feijão	
Tão	 importantes	 quanto	 as	 contribuições
dos	 imigrantes	europeus	na	edificação	da
cozinha	local	são	as	heranças	da	culinária
africana
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
http://www.oysterfestival.co.za/
	94	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TUR ÍST ICOSA	África	do	Sul	 já	 foi	conhecida	pela	 triste	história	do	Apartheid,	um
regime	de	segregação	racial	que	beneficiou	a	minoria	branca,	enquanto
tirava	direitos,	prendia	e	matava	a	população	negra.
Se	o	turismo	na	África	para	você	é	somente	fazer	safári	pelas	savanas	e	se
os	países	africanos	na	sua	opinião	são	todos	pobres	e	sem	atrativos,	saiba
que	você	tem	muito	a	descobrir	sobre	a	África.
Mas,	hoje,	ela	também	é	conhecida	pelas	suas	belezas	naturais,	opções	de
safáris,	esportes	radicais,	rica	gastronomia,	ótimos	vinhos,	e	muito	mais.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	95	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Kruger	National	ParkKruger	National	Park
	Localizado	a	cerca	de	5
horas	de	Joanesburgo,	o
Kruger	 Park	 é	 um	 dos
pontos	 turísticos	 mais
famosos	 da	África	 do	Sul.
O	Kruger	 é	 conhecido	 por
sua	rica	vida	selvagem,	se
tornando	 assim	 referência
no	turismo	nacional.
Constituition	Hill
Mais	 um	 dos	 pontos
turísticos	da	África	do	Sul	que
relatam	 a	 luta	 pelos	 direitos
humanos.	 O	Constitution	Hill
fica	 em	 Joanesburgo,	 e
costumava	 ser	 uma	 prisão
onde	 personalidades	 como
Nelson	 Mandela	 e	 Mahatma
Gandhi	foram	encarcerados.
Lion’s	Head
O	Lion’s	Head	é	mais	alto	(669m)	e
só	tem	acesso	por	trilha,	e	na	Signal
Hill	 dá	 para	 chegar	 de	 carro	 ou	 de
ônibus.	Essas	duas	montanhas	cortam
a	cidade	ao	meio,	e	se	hospedar	de	um
lado	ou	de	outro	delas	transforma	sua
estadia	em	Cape	Town.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	96	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Bo-KaapBoulders	BeachRobben	IslandTable	MountainVictoria	&	Alfred	Waterfront
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	97	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
DUBAIDUBAILUÍZ 	 FERNANDOLUÍZ 	FERNANDO
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	98	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM 	POUQUINHO 	DEUM 	POUQUINHO 	DE
CONHECIMENTOCONHECIMENTO
Visitar	Dubai	 é	 de	encher	 os	olhos:
tudo	 é	 grandioso,	 monumental	 e
sofisticado.	 A	 maior	 cidade	 dos
Emirados	 Árabes	 Unidos	 (EAU)
surpreende	 com	 suas	 construções
de	 arquitetura	 arrojada,	 ilhas
artificiais,	 praias,	 parques	 temáticos
e	 shopping	 centers.	 Toda	 essa
engenhosidade	 e	 o	 maciço
investimento	 em	 turismo	 teve	 um
salto	nos	últimos	50	anos,	quando	a
cidade	 foi	 impulsionada	 pelo	 boom
do	petróleo,	encontrado	em	1966	na
região.
A	 cidade	 temuma	 história	 muito
antiga,	 que	 remonta	 para	 o	 ano	 de
2.500	 a.C.	 Depois	 da	 descoberta	 de
petróleo	nos	anos	60,	ela	só	começou
a	prosperar	em	1894,	sob	a	liderança
de	Al	Maktoum.
Nessa	 época,	 com	 novas	 leis	 de
isenção	 de	 impostos,	 estrangeiros
começaram	 a	 se	 estabelecer	 na
cidade.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	99	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA 	E 	 TRAD IÇÃODevido	à	grande	quantidade	deturistas	 em	 Dubai,	 a	 cidade	 é
extremamente	 multicultural.
Portanto,	 é	 bastante	 provável
que	 você	 se	 depare	 com
diversas	 culturas	 enquanto
conhece	 essa	 cidade	 dos
Emirados	Árabes	Unidos.
Primeiramente,	 a	 cultura	 mais
proeminente	 em	 Dubai	 é	 a	 cultura
árabe	e	muçulmana.	Isso	se	reflete	na
arquitetura,	 com	 grande	 quantidade	 de
mesquitas,	 nas	 vestimentas	 árabes
típicas,	 na	culinária,	música	e	no	estilo
de	vida	da	população	em	geral.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	100	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
se	você	é	uma	dessas	pessoas	que	desejam	conhecer	mais	sobre
a	 cidade	 do	 petróleo,	 separamos	 algumas	 curiosidades	 sobre
Dubai	que	você	deve	saber
Ramadan	é	o	mês	mais	importante	do
calendário	islâmico,	um	momento	de	reflexão
e	piedade
Táxi	só	para	mulheresPista	de	esqui	no	desertonessa	cidade	um	camelo	muitas	vezes	vale
mais	que	um	carro
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	101	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS 	T ÍP ICASEm	 uma	 cidade	 tãocosmopolita	como	Dubai,	que
não	 para	 de	 crescer,	 chega	 a
ser	 difícil	 escolher	 qual
comida	 experimentar,	 mas	 o
lado	 bom	 disso	 é	 que	 há	 de
tudo	 um	 pouco:	 desde	 os
restaurantes	 de	 cozinha
árabe,	 pequenos	 e	 mais
tradicionais	 aos
internacionais	e	de	alto	nível.
Embora	 a	 gastronomia	 de	 Dubai
seja	 bastante	 internacional,
também	 é	 verdade	 que	 grande
parte	 dos	 restaurantes	 serve
diversos	 pratos	 árabes
originários	 do	Oriente	Médio.	As
cozinhas	 libanesa,	 iraniana	 e
síria	estão	presentes	na	cidade.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	102	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
KhuziSamosaConsiderado	o	prato	nacional	dos	Emirados
Árabes	 Unidos,	 o	 Khuzi	 é	 composto	 de
cordeiro	 ou	 cabrito	 assado	 servido	 sobre
uma	 cama	 de	 arroz	 exuberantemente
temperado,	 muitas	 vezes	 guarnecido	 com
nozes	 sortidas	 e	 finalizado	 com	 alguns
legumes	e	verduras.
Apesar	de	recomendarmos	tudo,	não
deixe	de	provar	a	samosa,	um	pastel
folheado	em	forma	de	triângulo,	cheio
de	recheios	saborosos	como	carne
picada,	batatas	e	legumes.
Hambúrguer	de	CameloChebabhambúrguer	 feito	de	carne	de	camelo.
Em	 2010,	 o	 restaurante	 Local	 House
começou	 a	 oferecer	 o	 camelo	 como
uma	 alternativa	 mais	 saudável	 ao
hambúrguer	 tradicional,	 e	 acabou	 se
tornando	um	fenômeno.
Sem	 confundir	 de	 maneira	 ou	 forma
alguma	com	um	kebab,	o	chebab	é	uma
panqueca	 fofa	 de	 cardamomo	 e
açafrão,	 acompanhada	 de	 um	 queijo
branco	 e	 cremoso	 e	 calda	 doce	 ou
mel…	uma	adorada	 iguaria	para	o	café
da	manhã.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	103	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS 	TUR ÍST ICOSIncluindo	 esseslocais	no	seu	roteiro,
você	 vivenciará	 as
m e l h o r e s
experiências	 que
Dubai	 tem	 a
oferecer:	 grandes
monumentos,	cultura
árabe	 e	 a	 riqueza
que	 transparece	 em
cada	 cantinho	 da
cidade.
Veremos	agora,	os	principais	pontos
turísticos	 de	 Dubai,	 esse	 lugar
maravilhoso	que	vai	 te	 fazer	passar
no	mínimo	5	dias	por	lá:
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	104	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Burj	KhalifaFONTE	DE	DUBAINessa	 cidade,	 o	 viajante	 vai	 encontrar	 o
edifício	 mais	 alto	 do	 mundo,	 o	 Burj	 Khalifa
(Burj,	 em	 árabe,	 significa	 torre),	 com	 828
metros	de	altura	e	160	andares.	Vale	a	pena
chegar	até	o	“At	the	Top	Sky”	no	148º	andar,	a
555	 metros	 de	 altura,	 para	 conferir	 a
plataforma	de	observação	e	desfrutar	de	uma
vista	inesquecível.	
Você	deve	conhecer,	ao	menos	pela	 internet,
a	fonte	do	Hotel	Bellagio,	em	Las	Vegas,	que
acende	 luzes	 e	 dança	 conforme	 a	música.	 É,
Dubai	 também	 tem	 a	 sua,	 produzida	 pela
mesma	empresa	 que	 fez	 a	 de	Vegas,	 só	 que
maior!	Os	 shows	 acontecem	diariamente,	 de
30	em	30	min,	das	18:00	às	22:00,	e	é	grátis.
DUBAI	MALLSKI	DUBAISe	 você	 gosta	 de	 shopping	 e	 de	 gastar
(como	 eu..	 :D),	 esse	 é	 o	 lugar	 que	você
pode	 dedicar	 um	 dia	 inteirinho	 para
fazer	as	compras	de	toda	a	viagem.	É	um
dos	maiores	shopping	do	mundo,	e	você
pode	ter	certeza	que	encontrará,	dentro
das	1.200	lojas,	a	sua	preferida!
É	 isso	mesmo,	uma	estação	artificial	de
Ski	dentro	do	shopping,	que	 funciona	o
ano	inteiro,	em	uma	cidade	onde	o	calor
chega	 a	 50	 º	 C.	 Eu	 fico	 impressionada
com	 a	 capacidade	 dos	 árabes	 em
construir	 grandiosidades	 assim.	 Não
preciso	 nem	 dizer	 que	 é	 o	 máximo	 e
você	tem	que	ir,	né?
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	105	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PORTUGALBEATRIZ	GOMES
E
GUSTAVO	MARTINS
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	106	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CURIOSIDADEVOCÊ	SABIA...Portugal	é	um	dos	mais	antigos	países
da	Europa...
A	D.	 Afonso	Henriques,	 primeiro	 rei
de	 Portugal	 declarou	 independência
em	 1139,	 após	 vencer	 a	 decisiva
batalha	 de	 Ourique.	 No	 entanto,
apenas	 com	 o	 tratado	 de	 Zamora
assinado	 em	5	 de	Outubro	 de	 1143
foi	reconhecido	como	rei	por	Afonso
VII	 de	 Castela	 e	 Leão.	 E	 com	 isso,
Portugal	 tornou-se	 oficialmente
independente.	 Em	 1179,	 o	 Papa
Alexandre	 III	 reconhece	 a
independência	 de	 Portugal	 na
famosa	 Bula	 Papal,	 Manifestis
Probatum.
Portugal	 já	 teve	 uma
rainha	 coroada	 depois	 de
morta
A	 romance	de	Pedro	 e	 Inês	 é
uma	 das	 mais	 famosas
histórias	 de	 Portugal.	 Inês	 de
Castro	 foi	 assassinada	 a
mando	 do	 rei,	 que	 não
aceitava	 o	 relacionamento
desta	 com	Pedro.	Quando	 foi
coroado	 rei,	 D.	 Pedro	 I
mandou	 exumar	 o	 corpo	 de
Inês	 de	 Casto,	 coroando-a
como	 rainha	 de	 Portugal,
mesmo	 depois	 de	 morta.	 No
entanto,	 toda	 a	 história	 é
bastante	interessante	e	muito
complexa.	 Veja	 aqui	 tudo
sobre	 a	 história	 e	 a	 lenda	 de
Pedro	e	Inês.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.portugalthings.com/pt/a-historia-e-lenda-de-pedro-e-ines-de-castro/
https://www.portugalthings.com/pt/a-historia-e-lenda-de-pedro-e-ines-de-castro/
	107	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA		E	TRADIÇÃOUma	tradição	é	algo	que	se	transmite	degeração	 em	 geração	 e	 que	 define	 o
carácter	e	a	personalidade	de	um	povo,	a
alma	 de	 um	 país.	 As	 tradições
portuguesas	 são	 muito	 variadas	 e
antigas	 e	 são	 fruto	 da	 influência	 de
séculos	 de	 história	 e	 do	 contacto	 com	 a
terra,	com	o	mar	e	com	os	outros	povos.
Ao	 longo	 do	 tempo,	 muitas	 das
tradições	 portuguesas	 acabaram	 por
desaparecer	 e	 foram	 consideradas
como	 perdidas.	 Outras,	 seguindo	 o
rumo	natural	da	história,	acabaram	por
surgir.	 Das	 cantigas	 de	 amor	 aos
bordados	do	Minho,	do	Fado	ao	Galo	de
Barcelos,	 das	 Romarias	 aos	 Santos
Populares…	 muitas	 tradições
portuguesasacabaram	por	se	espalhar
pelo	 mundo	 e	 chegaram	 ao	 Brasil,	 a
Angola,	aos	Estados	Unidos…
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	108	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Fado
O	 fado	 é	 Património	 Cultural	 e	 Imaterial	 da	 Humanidade
desde	2011,	sendo	que	este	estilo	musical	surgiu	nas	ruas	de
Lisboa	 depois	 de	 1840.	 Na	 primeira	 metade	 do	 séc.	 XX,	 o
fado	 foi-se	 desenvolvendo,	 adquirindo	 uma	 maior	 riqueza
melódica	 e	 complexidade	 artística,	 tornando-se	 mais
artístico	e	literário.
Filigrana	Portuguesa
A	filigrana	consiste	num	trabalho	ornamental	feito	de	fios
muito	finos	e	de	bolas	de	metal	pequeninas,	soldadas	de
modo	a	que	se	forme	um	desenho.	Estas	peças	são	de	uma
grande	beleza,	sendo	facilmente	encontradas	no	Norte	de
Portugal,	onde	são	presença	assídua	nos	trajes	de	ranchos
folclóricos	e	nos	conjuntos	de	vestido	de	noiva	tradicionais,
por	exemplo.
Azulejos	portugueses
Não	se	pode	negar	que	a	azulejaria	é	uma	arte	representativa	do
nosso	país,	sendo	evocada	até	em	outras	áreas,	como	o	vestuário	e	o
mobiliário.	A	típica	cor	azul	e	os	motivos	tão	portugueses
embelezam	diversos	edifícios	e	espaços	públicos	nacionais,	numa
forma	de	arte	que	dura	há	séculos.	Os	azulejos	portugueses	são	uma
das	tradições	portuguesas	mais	famosas	fora	do	país.
Caretos	de	Podence
A	 tradição	 dos	 caretos	 tem	 raízes	 célticas,	 no	 período	 pré-
romano.	 Trata-se	 de	 um	 personagem	 mascarado,	 usado
especificamente	 em	 Trás-os-Montes	 e	 Alto	 Douro.	 As
máscaras,	de	nariz	saliente,	feita	de	couro,	latão	ou	madeira,
e	 pintada	 de	 cores	 vivas,	 são	 usadas	 por	 diversos	 homens,
que	depois	percorrem	as	ruas	em	grupo.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.vortexmag.net/azulejos-portugueses/
	109	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDAS	TÍPICASA	riqueza	e	diversidade	dos	nossospratos	 não	 tem	 comparação,	 com
receitas	a	tornarem-se	símbolo	das
mais	 diversas	 regiões.	 Assim,
pratos	como	o	polvo	à	 lagareiro,	o
cozido	à	portuguesa,	a	francesinha
e	os	diferentes	tipos	de	receitas	de
bacalhau,	 entre	 outros,
representam	o	nosso	país	de	uma
forma	muito	própria	e	especial
As	Sete	Maravilhas	da
Gastronomia	Portuguesa
As	 Sete	 Maravilhas	 da
Gastronomia	Portuguesa	foram	o
resultado	 de	 uma	 promoção	 do
patrimônio	histórico	e	cultural	do
país.	 A	 votação	 foi	 feita	 pelo
público,	refletindo	a	gastronomia
tradicional,	 as	 riquezas	 de	 cada
região	 e,	 claro,	 os	 integrantes	 da
boa	mesa	do	país.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	110	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Alheira	de	Mirandela	(IG)	–	Trás	os	Montes	e	Alto
Douro
Sabe	a	linguiça?	Então,	a	alheira	é	algo	do	tipo,
recheada	 com	carnes	de	 caça,	 aves	ou	bovina.
O	prato	foi	 inventado	por	judeus	que	fugiam	da
Inquisição.	
•	Peixe:	Sardinha	Assada	–	Lisboa	e	Setúbal
Simples	assim!	A	sardinha	é	um	dos	peixes	mais
consumidos	 em	 Portugal	 e	 está	 presente	 em
festas	 religiosas,	como	aquelas	celebradas	para
São	João	e	Santo	Antônio.	De	fato,	a	sardinha	é
um	 dos	 símbolos	 da	 cultura	 portuguesa	 e
aparece	nos	principais	pratos	do	país.
Caldo	Verde	–	Entre	Douro	e	Minho
Um	prato	que	já	atravessou	o	Atlântico	e	veio	parar
no	Brasil,	o	caldo	verde	é	feito	com	azeite,	batatas,
paio,	linguiça,	água	e	couve.	Simples	e	saboroso!
	Leitão	da	Bairrada	–	Beira	Litoral
Reparou	 que	 os	 portugueses	 adoram	 carne	 de
porco,	 né?	 O	 leitão	 assado	 à	 Bairrada	 nasceu	 na
região	 de	mesmo	 nome	 e	 foi	mencionado	 em	 um
documento	datado	em	1743.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	111	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TURÍSTICOConsiderado	 um	 dos	 principaisdestinos	listados	na	rota	do	vinho,
Portugal	 é	 um	 país	 belo	 e
acolhedor,	 com	 uma	 culinária
riquíssima	 e	 pontos	 turísticos	 de
uma	beleza	encantadora.	Há	muito
o	 que	 aproveitar	 em	 uma	 viagem
para	 Portugal,	 portanto,	 não	 é	 à
toa	 que	 é	 um	 dos	 principais
destinos	de	viagem	na	Europa.
Portugal	 reserva	 destinos	 incríveis
para	os	turistas.	Esse	pequeno	país
situado	 no	 continente	 europeu
abriga	 lugares	 incríveis,	 como
praias,	 montanhas,	 lugares
históricos	e	medievais.
Se	 você	 pensa	 em	 visitar	 terras
portuguesas,	 é	 interessante
descobrir	 um	 pouco	 mais	 sobre	 os
melhores	destinos.
Palácio	Nacional	da	Pena
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	112	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Lisboa
A	 capital	 de	 Portugal	 é	 uma	 cidade	 incrível,
conhecida	 pelos	 seus	 prédios	 históricos	 e
clima	 agradável.	 Além	 disso,	 há	 diversas
igrejas,	 monumentos,	 praças,	 restaurantes	 e
bairros	charmosos	para	você	aproveitar	mais
a	viagem.
Porto
A	cidade	está	situada	no	noroeste	de
Portugal.	Há	pouco	mais	de	200	mil
habitantes	vivendo	na	cidade	do	Porto,	mas
mesmo	não	sendo	uma	grande	metrópole,
assim	que	você	chegar	nesse	lugar,	vai	se
deparar	com	prédios	modernos	e	shoppings.
Évora
Embora	 não	 seja	 tão	 conhecida	 como
outras	 cidades	 portuguesas,	 Évora	 é	 uma
bela	 cidade	e	 foi	 considerada	patrimônio
mundial	da	humanidade	pela	Unesco	em
2016.
Lagos
Lagos	está	situado	no	sul	de	Portugal,	na	região
do	Algarve.	No	verão,	essa	bela	cidade	oferece
praias	maravilhosas,	uma	vida	noturna	agitada
e	uma	ótima	estrutura	para	receber	turistas.
Além	de	belas	praias,	há	diversas	atrações	para
você	conhecer	a	cultura	portuguesa:	muralhas,
um	 forte	 construído	 no	 século	 XVII	 e	 igrejas
barrocas.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	113	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	Torre	de	Belém,
Lisboa
	Palácio	Nacional	da
Pena,	Sintra
Museu	Vista	Alegre,
Aveiro
Praia	da	Ponta	da
Piedade,	Algarve
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	114	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ANNA	BEATRIZ
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
	115	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VOCÊ
SABIA
? ? ?
O	nome	da	Espanha
vem	da	Hispânia
fenícia,	que	significa
terra	dos	coelhos.	
Uma	das	5	coisas	interessantes	sobre	a	Espanha	é
que	 o	 nome	 deste	 país	 se	 refere	 às	 damanes,
mamíferos	semelhantes	ao	coelho.	Eles	podem	ser
encontrados	 na	 África	 hoje.	 Mas,	 segundo	 ele,
escrito	pelo	Cándido	María	Trigueros,	em	1767,	o
nome	pode	significar	as	terras	do	norte,	porque	os
fenícios	 haviam	 descoberto	 a	 costa	 da	 Espanha,
que	fica	bem	próxima	à	costa	africana.	A	palavra
SPN	 significa	 norte	 	 em	 fenício.	 Portanto,	 a
Espanha	tem	2	significados,	a	terra	dos	coelhos	e
o	norte.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
	116	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	Espanha	tem	4	línguas	oficiais
As	 4	 línguas	 oficiais	 da	 Espanha
são	 o	 espanhol,	 o	 catalão,	 o
galego	 e	 o	 basco.	 A	 base	 das
línguas	 da	 Espanha	 é	 o	 latim
vulgar.	Esta	língua	foi	difundida	na
Espanha	 desde	 o	 século	 III	 aC	 e
influenciou	 essas	 4	 línguas.	 A
língua	 catalã	 já	 existia	 antes	 do
períodoromano	na	Catalunha,	na
Comunidade	 Valenciana	 e	 nas
Ilhas	Baleares.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	117	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA	E	TRADIÇÃOTourada:	evento	histórico	ecultural
Também	 conhecida	 como
touromaquia,	 a	 tourada	 é	 uma
prática	 muito	 tradicional	 na
Espanha	 e	 reúne	 milhares	 de
pessoas	nos	eventos.	Assim	como
a	vaquejada	no	Brasil,	 os	adeptos
consideram	 que	 o	 esporte	 está
intimamente	 ligado	 à	 história	 e	 à
cultura	local.
Em	 sua	 origem,	 a	 prática	 era
realizada	a	cavalo	e	por	membros
mais	 altos	 da	 sociedade.	 No
entanto,	devido	à	influência	do	rei
Filipe	 V,	 que	 era	 contrário	 à
presença	 de	 aristocratas	 nas
touradas,	 pois	 precisava	 dos
mesmos	 e	 dos	 cavalos	 para	 a
guerra,	o	esporte	teve	mudanças
e	 foi	 configurado	 como	 se
conhece	hoje.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	118	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Cu l tu ra 	 e 	 t rad i çõesCu l tu ra 	 e 	 t rad i ções
espanho las 	que 	você 	p rec i saespanho las 	que 	você 	p rec i sa
conhecerconhecer
A	 cultura	 e	 as	 tradições
espanholas	 representam	 a
riqueza	do	país	ibérico,	repleto	de
festas,	 celebrações	 e
características	 peculiares.	 A
herança	histórica	dos	povos	que
passaram	 pela	 região	 e	 que
formaram	 o	 que	 hoje	 é	 a
Espanha	resultou	numa	profusão
de	 cores,	 sabores	 e	 na	 alegria
própria	do	povo	espanhol.
Para	 conhecer	 mais	 sobre	 esse
país	que	 também	possui	 ligação
com	 nossa	 própria	 cultura,
destacamos	 aqui	 algumas	 das
principais	 festas	 e	 tradições	 da
Espanha.
A	 cultura	 espanhola	 é	 cheia	 de
influências,	 com	 origens	 que
romontam	aos	celtas,	celtiberas,
latinos,	 católicos	 romanos	e	 até
com	 os	 islâmicos.	 O	 país	 é
formado	 por	 17	 comunidades
autônomas,	 sendo	 as	 mais
conhecidas:	 Catalunha,	 País
Basco,	Andaluzia	e	Galícia.	Cada
uma	 delas	 com	 uma	 cultura	 e
uma	 tradição	 próprias,	 mas,
claro,	 dividindo	 manifestações
culturais	de	todo	um	povo.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	119	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
As	Fallas	de	ValênciaGuerra	do	Tomate	ou	TomatinaEnquanto	 a	 Feria	 de	 Abril	 pode	 ser
considerada	 como	 o	 carnaval	 de	 Sevilha,
as	Fallas	também	podem	ser	consideradas
como	 o	 carnaval	 de	 Valência.	 As	 ruas
estão	 sempre	 cheias	 e	 a	 diversão	 toma
conta	 da	 cidade,	 sendo	 esse	 um	 evento
único	e	realmente	imperdível.
Falando	 em	 cultura	 e	 tradições	 espanholas,
não	 podemos	 deixar	 de	 mencionar	 a
Tomatina,	 uma	 festa	 realizada	 na	 cidade	 de
Buñol,	 em	 Valência.	 Como	 o	 nome	 já	 diz,
essa	 festa	 é	 a	 famosa	 guerra	 de	 tomates,
onde	 as	 pessoas	 saem	 às	 ruas	 para
arremessar	tomates	uns	aos	outros.
Festas	dos	PueblosFeria	de	Abril	de	SevilhaNessas	 festividades,	 você	 pode	 ver	 e
viver	 um	 pouco	 da	 essência
espanhola.	 Todos	 saem	 às	 ruas	 para
conversar,	 dançar,	 comer	 as	 comidas
típicas	 e	 passar	 um	 tempo	 agradável
na	 companhia	 dos	 amigos	 e
familiares.
É	 difícil	 falar	 de	 cultura	 e	 tradições
espanholas	sem	mencionar	a	Feria	de
Abril,	 que	 é	 a	 festa	 mais	 popular	 da
cidade	 de	 Sevilha.	 A	 data	 de	 início
varia	 todos	 os	 anos,	 já	 que	 ocorre
sempre	uma	ou	duas	semanas	depois
da	 Semana	 Santa.	 A	 festa	 começa
oficialmente	 quando	 as	 luzes	 do
portal	são	acesas.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.eurodicas.com.br/morar-em-valencia/
https://www.tomatina.es/en/
https://www.spain.info/es/agenda/feria-abril/
https://www.spain.info/es/agenda/feria-abril/
	120	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDA 	T ÍP ICACOMIDA 	T ÍP ICAUm	 dos	 pratos	 maisimportantes	 da	 culinária
espanhola	 é	 a	 Paella
Valenciana.	 Apesar	 de	 ser
preparada	de	 diferentes	 formas
por	 toda	 a	 Espanha,	 a	 receita
original	 é	 feita	 à	 base	 de
frango,	 coelho,	 verduras,	 azeite
de	oliva	e,	claro,	o	arroz.
Se	 você	 for	 visitar	 o	 sul	 da
Espanha,	 a	 região	 da
Andaluzia,	 você	 não	 pode
deixar	 de	 provar	 o	 chamado
Gazpacho.	Como	é	uma	região
muito	 quente	 no	 verão,	 os
andaluzes	 fazem	 suas	 típicas
sopas	 frias,	 que	 levam
tomate,	 pimentão,	 pepino	 e
azeite,	 basicamente.	 Por	 ser
uma	 tradição	 familiar,	 as
receitas	 vão	 sendo	 passadas
de	 geração	 para	 geração	 e
cada	 família	 possui	 a	 sua.
Portanto,	 não	 há	 uma	 única
maneira	 de	 se	 preparar	 esse
prato	típico.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.eurodicas.com.br/comidas-tipicas-da-espanha/
https://www.eurodicas.com.br/comidas-tipicas-da-espanha/
	121	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PAELLA
A	 verdadeira	 é	 quase
cremosa	 (lembra	 um
risoto),	 leva	 muitos
frutos	do	mar	(pode	ter
também	 frango,	 porco,
etc)	e	tem	que	ter	o	tal
do	 socarrat	 (que	 nada
mais	 é	 que	 aquela
crostinha	 quase
queimada.
Pan	con	tomate	
Chamado	 de	 pa	 amb
tomàquet	 na	 Catalunha,
onde	 se	 originou,	 serve
de	 entrada	 ou	 de
acompanhamento.	 O
pão	 é	 tostado,	 leva	 um
pouco	de	alho	e	depois	é
coberto	por	um	molho	de
tomate	delicado.	
Patatas	Bravas	
Sabe	a	tradicional	batata
frita?	 Pois	 na	 Espanha
ela	 ganhou	 uma	 versão
mais	 rebuscada	 _e
gostosa.	As	 batatas	 são
fritas	 no	 azeite	 e	 ficam
sequinhas	e	crocantes.		
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	122	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTOS	TURÍSTICOSA	Espanha	 é	um	belo	paíscom	 um	 grande	 fluxo	 de
turistas,	de	fato,	o	turismo
é	 um	 dos	 principais
pilares	de	sua	economia	.
Portanto,	 ao	 conhecer	 a
Espanha	 poderá	 se
maravilhar	 com	 os	 mais
belos	 lugares	que	farão	de
sua	visita	inesquecível.
O	 país	 possui	 uma	 grande
riqueza	 histórica	 e	 cultural,
bem	 como	 uma	 grande
variedade	 de	 paisagens	 e
monumentos	 para	 desfrutar.
Por	isso,	a	seguir	apresentamos
alguns	 dos	 pontos	 turísticos
mais	 imperdíveis	 que	 você
não	 pode	 perder	 se	 visitar	 a
Espanha.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	123	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
A	famosa	basílica	católica
da	 Sagrada	 Família	 em
Barcelona,	 Catalunha,
Espanha.	 Desenhado	 por
Antoni	 Gaudi.	 Início	 da
construção,	1882
A	Alhambra	de	Granada.
Visão	noturna
Vista	panorâmica	do
palácio	de	Alhambra,
Granada
La	RamblaA	Plaza	Mayor	de
Madrid
Parque	Guell	em
Barcelona,	Espanha
(construído	nos	anos
de	1900	a	1914)
Museu	Guggenheim	de
Bilbao
Mosteiro	Real	de	San
Lorenzo	de	El	Escorial
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	124	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ITALIAPIETRO	E	LEONARDOVO C ÊS A B I A
? ? ?
A	 Itália	 tem	 50	 Patrimônios
Mundiais	 da	 UNESCO,	 o	 maior
número	entre	todos	os	países.
Entre	 os	 principais	 Patrimônios
Culturais	 e	 Naturais	 da
Humanidade	 que	 se	 encontram
na	Itália	estão:	Centro	histórico
de	 Siena,	 Centro	 histórico	 de
Florença,	 Veneza	 e	 sua	 lagoa,
Praça	 do	 Duomo	 (em	 Pisa),
Torre	 de	 Pisa,	 Centro	 histórico
de	Roma	e	Cidade	do	Vaticano,
monumentos	 paleocristãos	 de
Ravenna,	 sítio	 arqueológico	 e
Basílica	Patriarcal	de	Aquileia,
entre	 outros.	 Todo	 esse
patrimônio	 artístico,	 histórico	 e
cultural	 da	 Itália	 atrai	 vários
turistas:	 estima-se	 que	 o	 país
receba	 mais	 de	 35	 milhões	 de
visitantes	anualmente.
Roma	 completou	 no	 dia	 21	 de	 abril
2767	 anos	 desde	 a	 sua	 fundação
(segundo	a“lenda”,	Romolo	a	fundou
em	 753	 a.C).	 Esta	 comemoração	 é
conhecida	como	“Natale	di	Roma”	ou
“Romaia”.	É	a	capital	da	 Itália	 e	 vem
definida	 como	 “Cidade	 Eterna”,	 mas
também	 como	 “Caput	 fidei”	 (capital
da	 fé),	 “Caput	 mundi”	 (capital	 do
mundo”,	 Cidade	 Santa,	 Cidade	 da
Água	 (pelas	 suas	 fontes,	 os	dutos,	 a
simbiose	com	o	rio	Tevere	e	a	grande
disponibilidade	de	água	em	geral).	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	125	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
ITALIAPIETRO	E	LEONARDOVO C ÊS A B I A
? ? ?
A	 Itália	 tem	 50	 Patrimônios
Mundiais	 da	 UNESCO,	 o	 maior
número	entre	todos	os	países.
Entre	 os	 principais	 Patrimônios
Culturais	 e	 Naturais	 da
Humanidade	 que	 se	 encontram
na	Itália	estão:	Centro	histórico
de	 Siena,	 Centro	 histórico	 de
Florença,	 Veneza	 e	 sua	 lagoa,
Praça	 do	 Duomo	 (em	 Pisa),
Torre	 de	 Pisa,	 Centro	 histórico
de	Roma	e	Cidade	do	Vaticano,
monumentos	 paleocristãos	 de
Ravenna,	 sítio	 arqueológico	 e
Basílica	Patriarcal	de	Aquileia,
entre	 outros.	 Todo	 esse
patrimônio	 artístico,	 histórico	 e
cultural	 da	 Itália	 atrai	 vários
turistas:	 estima-se	 que	 o	 país
receba	 mais	 de	 35	 milhões	 de
visitantes	anualmente.
Roma	 completou	 no	 dia	 21	 de	 abril
2767	 anos	 desde	 a	 sua	 fundação
(segundo	a	“lenda”,	Romolo	a	fundou
em	 753	 a.C).	 Esta	 comemoração	 é
conhecida	como	“Natale	di	Roma”	ou
“Romaia”.	É	a	capital	da	 Itália	 e	 vem
definida	 como	 “Cidade	 Eterna”,	 mas
também	 como	 “Caput	 fidei”	 (capital
da	 fé),	 “Caput	 mundi”	 (capital	 do
mundo”,	 Cidade	 Santa,	 Cidade	 da
Água	 (pelas	 suas	 fontes,	 os	dutos,	 a
simbiose	com	o	rio	Tevere	e	a	grande
disponibilidade	de	água	em	geral).	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	126	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA 	E 	 TRAD IÇÃOCULTURA 	E 	 TRAD IÇÃOCada	 país	 possui	 a	 sua	 própriacultura,	 suas	 próprias	 tradições	 e
modo	 de	 viver,	 mas	 em	 algumas
nações	esses	aspectos	sociais	são
mais	expressivos	que	em	outras.	É
o	 caso	 da	 Itália,	 cuja	 valorização
da	sua	cultura	e	da	sua	história	a
torna	um	lugar	único	no	mundo.
Nesse	 país	 de	 tradições	 tão
autênticas,	 cada	 italiano	 cresce
com	 rituais	 e	 costumes	 que	 os
acompanha	ao	longo	da	vida	e	que
são	 transmitidos	 com	 orgulho	 às
gerações	posteriores.
Para	 quem	 já	 morou	 na	 Itália
sabe	 que	 esses	 hábitos	 culturais
estão	 particularmente	 ligados	 às
festas	 religiosas,	 feriados	 civis	 e
celebrações	 comemorativas	 no
âmbito	familiar.
Por	 outro	 lado,	 alguns	 costumes
italianos	 são	 facilmente
identificáveis	mesmo	no	dia-a-dia.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	127	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Carnaval	na	ItáliaFesta	da	BefanaO	 Carnaval	 mais	 famoso	 é	 o	 de	 Veneza,	 onde
brilham	 as	 belíssimas	 fantasias	 e	 as	 máscaras
herdadas	da	época	da	República	de	Veneza.	Com	o
rosto	 coberto,	 os	 foliões	 se	 sentiam	 livres	 para
zombar	das	 regras	 sociais	 impostas,	 entregando-
se	 à	 brincadeira	 e	 ao	 calor	 da	 festa	 sem	 se
preocupar	com	qualquer	distinção	de	sexo	e	classe
social.
É	celebrado	nesta	segunda-feira	(6)	o	"Dia	de
Reis",	 chamado	 também	 de	 "Epifania	 do
Senhor".	Na	Itália,	porém,	a	data	é	aguardada
com	 ansiedade	 pelas	 crianças	 pela	 chegada
bruxa	 Befana,	 uma	 espécie	 de	 Papai	 Noel
que	deixa	doces	e	presentes	para	os	que	se
comportaram	bem	durante	o	ano.
Sagras	e	batalhasExplosão	do	CarroElas	são	relacionadas	às	colheitas	de
determinados	 produtos,	 comemoram
a	 mudança	 da	 estação	 do	 ano	 ou
trazem	outros	sentidos.	No	Piemonte,
no	carnaval,	há	a	Batalha	de	Laranjas
de	 Ivrea,	 que	 consiste	 basicamente
em	uma	guerra	de	laranjas.
No	Domingo	de	Páscoa,	em	Florença,
há	um	evento	folclórico	que	acontece
desde	 o	 século	 11	 chamado
“Explosão	do	Carro”.	Um	carro	puxado
por	 bois	 enfeitados	 segue	 em	 uma
procissão	 até	 a	 Piazza	 Duomo	 e,
chegando	lá,	um	fio	de	cobre	conecta
o	 carro	 ao	 altar	 maior.	 Ao	 fim	 da
cerimonia	religiosa,	o	estopim	é	aceso
e	explode	o	carro	em	meio	a	fogos	de
artifício.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	128	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
COMIDA 	T ÍP ICACOMIDA 	T ÍP ICAAs	 comidas	 italianas	 são	 umclássico	 da	 cozinha
internacional	 e	 agradam	 aos
paladares	 mais	 simples	 até	 os	 mais
exigentes.	 	 E	 se	 você	 pensa	 que	 a
gastronomia	 da	 Itália	 se	 baseia
apenas	 na	 pizza	 e	 nas	 massas,	 está
enganado.
A	 culinária	 do	 país	 é	 riquíssima,
deliciosa	 e	 	 carregada	 de	 muita
tradição	 e	 costumes	 antigos.	 Se
pretende	 viajar	 para	 Itália	 nas	 suas
próximas	 férias,	 vem	 com	 a	 gente
conhecer	 aquelas	 comidas	 que	 não
podem	 faltar	 no	 seu	 roteiro
gastronômico.
VOCÊ	SABIA???
Feita	nas	pirâmides
Os	 indícios	 mais	 antigos
sobre	possíveis	inventores
da	 pizza	 começam	 no
Egito,	 6	mil	 anos	 antes	 da
era	cristã.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	129	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Bucatini
all’amatriciana
prato	típico	de
Amatrice,	na	parte
central	do	país,	mas
aqui	no	Brasil	ele	é
conhecido	como	o
tradicional
espaguete	grosso.	
Polpettone
uma	espécie	de	bolinha
de	carne	moída
recheada	com	queijo,
mas	os	recheios	podem
variar	dependendo	da
região	do	país.
Normalmente	é	servido
como	almôndegas
grandes	fritas	e	com
molho	de	tomate.
Struffoli
O	Struffoli	é	uma	receita
de	comidas	italianas	doce
e	muito	amada	no	país.
Normalmente,	essa
sobremesa	é	feita	para	o
Natal,	consumida
principalmente	na	região
de	Nápoles.	Trata-se	de
bolinhos	fritos	com
cobertura	de	mel	e
confete	colorido.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	130	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
PONTO 	TUR ÍST ICOPONTO 	TUR ÍST ICONo	 coração	 da	 Europa	 fica	 umpaís	 cheio	de	encantos,	 cheiros	e
sabores.	 Em	 formato	 de	 bota.
Onde	a	risada	é	alta	e	as	pessoas
gesticulam	 bastante.	 Já	 sabe	 de
onde	estamos	falando?	É	o	nosso
assunto	 desse	 post.	A	Oficina	de
Inverno	 traz	 um	 roteiro	 com	 10
dos	mais	icônicos	pontos	turísticos
da	Itália.
	A	 Itália	 é	um	país	da	Europa	que	se
destaca	no	mapa	por	seu	 formato	de
bota.	Dois	mil	anos	atrás,	a	capital	da
Itália,	 Roma,	 foi	 o	 centro	 de	 um	 dos
maiores	impérios	da	história.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.oficinadeinverno.com.br/
https://www.oficinadeinverno.com.br/
	131	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VEJAMOS	ALGUMAS	MARAVILHASPonte	 de	 Rialto	 data	 do	 século
XVI	 é	 a	 mais	 antiga	 a	 ser
construída	 sobre	 o	 Grande	 Canal.
Ao	 atravessar	 a	 ponte	 você
chegará	 ao	 Mercado	 Rialto,	 com
lojas	 e	 restaurantes.	 A	 ponte
também	é	um	excelente	 local	para
ver	o	movimento	da	cidade	e	fazer
belos	registros	fotográficos.
Fontana	di	Trevi
é	um	cartão-postal	de	Roma	e
não	 é	 pra	 menos!	 A	 fonte,
construída	 no	 estilo	 barroco
no	século	XVIII	a	partir	de	um
projeto	 de	 Nicola	 Salvi,	 é
umas	mostra	do	esplendor	da
arquitetura	italiana.
A	 Torre	 Inclinada	 de	 Pisa,	 é
sem	 dúvidas	 um	 dos	 ponto
turísticos	 que	 mais	 faz	 jus	 ao
quesito	 “icônico”	 dessa	 nossa
lista.	 O	 local	 é	 bastante
conhecido	até	por	quem	nunca
visitou	 a	 Itália,	 e	 suspeitamos
que	sua	estrutura	peculiar	seja
um	dos	motivos.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	132	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	dealta	qualidade	ou	distribuição	digital
PanteãoCatedral	de	MilãoPiazza	San	MarcoGrande	Canal	-
Veneza
Manarola,	Cinque
Terre.	Pequena
estância	turística
italiana	tradicional.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	133	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
BELG ICAYASMIN 	 FERNANDA 	EYASMIN 	 FERNANDA 	E
ALEXANDREALEXANDRE
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	134	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM 	 POUQU I NHO 	 D E
CONH EC I M EN TO
A	Bélgica	é	um	país	pequeno,	com
grande	 densidade	 populacional	 e
ótimos	 índices	 de	 qualidade	 de
vida.	
Mas	 tamanho	 não	 é	 documento!
Por	 estar	 espremida	 entre	França,
Holanda	 e	 Alemanha	 (tá	 bom,	 e
Luxemburgo	 também),	 diz-se	 que
a	 Bélgica	 é	 uma	mistura	 dos	 três
países,	 tendo	 o	 charme	 francês,	 a
loucura	 holandesa	 e	 a	 disciplina
alemã.
1-	 A	 Bélgica	 possui	 três
idiomas	 oficiais:	 francês,
neerlandês	 (holandês)	 e
alemão,	 mas	 somente	 1%
da	população	tem	o	alemão
como	língua	materna.
2-	 A	 Bélgica	 produz	 mais
de	 170	 mil	 toneladas	 de
chocolate	por	ano.
3-	 A	 batalha	 de	 Waterloo
(aquela	 em	que	Napoleão
foi	 derrotado)	 foi
disputada	 na	 Bélgica,	 mas
não	 exatamente	 em
Waterloo.	A	maior	parte	do
combate	 se	 desenrolou
poucos	 quilômetros	 ao	 sul,
na	 localidade	 de	 Braine-
l'Alleud	et	Plancenoit.
VOCÊVOCÊ
SABIA	???SABIA	???
Mascar	chiclete	é	considerado
vulgar	na	Bélgica.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	135	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
VOCÊ
SABIA??
?
•	A	Bélgica	 abriga	 o	Museu	 da
História	 em	 Quadrinhos	 na
capital,	 Bruxelas.	 Alguns	 dos
mais	 famosos	personagens	dos
quadrinhos	 foram	 criados	 no
país,	 como	 Timtim	 e	 os
Smurfs.	A	cidade	possui,	ainda,
uma	 rota	 conhecida	 como
“Rota	 dos	 Quadrinhos”	 para	 a
visitação	 dos	 grandes	 murais,
pintados	 em	 edifícios	 da
capital,	com	seus	personagens.
O	protagonista	da	famosa	série
“As	aventuras	de	Timtim”	foi
criado	pelo	artista	belga	Hergé,
em	1929.
Governo	da	Bélgica
A	Bélgica	tem	como	sistema	de
governo	a	monarquia
parlamentarista.	O	seu	atual	rei	é
Philippe	Leopoldo	Luís	Maria,	que
assumiu	o	trono	em	2013.	O
primeiro-ministro	do	país	é
Alexander	De	Croo,	que	chegou	ao
cargo	em	2020.
Bélgica	é	famosa	pelos	chocolates.	Os
belgas	aprimoraram	a	manufatura	do
chocolate	no	século	19	e	se	tornaram
especialistas	 ao	 lado	 dos	 suíços	 e
holandeses.	Hoje,	são	cerca	de	220	mil
toneladas	 de	 chocolate	 produzidos
anualmente
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	136	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C U L T U R A 	 E 	 T R A D I Ç Ã OC U L T U R A 	 E 	 T R A D I Ç Ã OA	riqueza	cultural	daBélgica	está
relacionada	com	as
diferentes	origens	da
sua	população	e	a
composição	linguística
do	país,	que	possui	três
idiomas	oficiais.
Pensando	 nas	 regiões,	 Flandres	 se	 destaca	 nas	 artes
visuais,	 e	 as	 regiões	 da	 capital	 e	 dos	 municípios	 de
Liège,	 Ghent	 e	 Antuérpia	 são	 conhecidas	 pela	 música
de	vanguarda.	O	país	possui	um	extenso	calendário	de
festivais	de	música,	os	quais	abrangem	todos	os	estilos,
desde	 o	 metal	 e	 eletrônica	 até	 a	 música	 clássica.
Ademais,	 Bruxelas	 é	 reconhecida	 como	 a	 capital
internacional	das	histórias	em	quadrinho.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://brasilescola.uol.com.br/redacao/historia-quadrinhos.htm
	137	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Festival	Boombal
É	 o	 festival	 de	 dança	 folclórica	 mais
apreciado	 da	 Bélgica,	 onde	 se	 apresenta
música	 folclórica	 tradicional,	 escrita	 pelos
melhores	 compositores	 locais.	 As	 várias
barracas	 do	 Boombal	 Festival	 oferecem
alguns	dos	melhores	pratos	vegetarianos	da
gastronomia	local.
Carnaval	de	binche
O	 Carnaval	 de	 Binche,	 que	 começou	 no
século	14,	continua	sendo	a	festa	tradicional
mais	 querida	 da	 Bélgica.	 É	 um	 festival	 de
três	dias	que	traz	confetes	espalhados	pelas
ruas,	 arlequins,	 camponeses	 e	 pierrôs	 que
desfilam	 pelas	 estradas.	 As	 figuras
masculinas	 centrais	 neste	 festival	 jogam
laranjas	 de	 sangue	 na	 multidão.	 Na
cerimônia	de	encerramento	deste	evento,	é
possível	 encontrar	 o	 céu	 iluminado	 por
fogos	de	artifício.
Mons	Chocolate	Festival
O	 Festival	 do	 Chocolate	 da	 Bélgica	 é	 um
evento	 obrigatório	 para	 quem	 gosta	 de
doces.	 Pode-se	 experimentar	 uma	 sessão
interativa	 com	 alguns	 dos	 melhores
fabricantes	 de	 chocolate	 neste	 festival	 de
chocolate	 na	 Bélgica.	 É	 definitivamente
imperdível	 o	 Passeio	 Gourmet	 Chic	 &
Chocolate,	 que	 é	 um	 caminho	 de	 500m
repleto	 de	 guloseimas	 e	 guloseimas	 de
chocolate.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	138	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C OM I DA
T Í P I C A
A	Bélgica	é	antes	de	mais	nada
uma	terra	de	saber-viver	e	de
saber-comer.	A	culinária	belga
engloba	pratos	dos	mais	simples
aos	mais	refinados.	Em	todo	lugar,
pequenos	quiosques	oferecem
batatas	fritas,	pacotes	de	pralines
e	waffles	caramelizados.
Os	clássicos:	uma	culinária	de	terroir
Neste	 pequeno	 território,	 as
particularidades	 locais	 e	 até	 mesmo
familiares	são	numerosas:	tarte	au	sucre
(torta	 de	 açucar),	 flamiche	 dinantaise
(torta	 de	 queijo),	 tarte	 al	 djote
brabançonne	 (torta	 de	 frutas	 e	 queijo),
tarte	 au	 riz	 (torta	 de	 arroz)),	 mas
também	 contam	 os	 grandes	 clássicos,
como	o	hochepot,	o	waterzoi	e	os	vogels
zonder	kop	(“aves	sem	cabeça”).
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	139	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Você	conhece	as
comidas	típicas	da
Bélgica?	
Waffles	(Gaufre)Batata	FritaChicória	Gratinada	(Chicons
Au	Gratin)
Mexilhões
(Mosselen-Friet	/
Moules-frites)
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	140	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
P O N T O 	 T U R Í S T I C ODeclarada	independente	em	1830,	a	Bélgica	tem	pouco	mais	de30	km²	e	10	milhões	de	habitantes,	que	falam	oficialmente
holandês,	francês	e	alemão.	Apesar	de	seu	pequeno	tamanho,	o
país	é	famoso	no	mundo	inteiro	por	suas	cervejas,	seus
chocolates,	seus	waffles,	sua	arquitetura,	seus	museus	e	sua
história,	marcada	por	muitas	batalhas	de	algumas	das	guerras
mais	famosas	de	todos	os	tempos.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
http://hoteis.guiadasemana.com.br/searchresults.pt-br.html?sid=98e40f99a08168ce1f13eb2286f2c202&sb=1&src=searchresults&src_elem=sb&error_url=http%3A%2F%2Fhoteis.guiadasemana.com.br%2Fsearchresults.pt-br.html%3Faid%3D1241759%3Bsid%3D98e40f99a08168ce1f13eb2286f2c202%3Bcity%3D-1953257%3Bclass_interval%3D1%3Bdest_id%3D-1965564%3Bdest_type%3Dcity%3Bdtdisc%3D0%3Bfrom_sf%3D1%3Bgroup_adults%3D2%3Bgroup_children%3D0%3Binac%3D0%3Bindex_postcard%3D0%3Blabel_click%3Dundef%3Bno_rooms%3D1%3Boffset%3D0%3Bpostcard%3D0%3Braw_dest_type%3Dcity%3Broom1%3DA%252CA%3Bsb_price_type%3Dtotal%3Bsearch_selected%3D1%3Bsrc%3Dsearchresults%3Bsrc_elem%3Dsb%3Bss%3DMons%252C%2520Hainaut%2520Province%252C%2520B%25C3%25A9lgica%3Bss_all%3D0%3Bss_raw%3DMons%3Bssb%3Dempty%3Bsshis%3D0%3Bssne_untouched%3DAntu%25C3%25A9rpia%26%3B&ss=B%C3%A9lgica&ssne=Mons&ssne_untouched=Mons&city=-1965564&checkin_year=&checkin_month=&checkout_year=&checkout_month=&group_adults=2&group_children=0&no_rooms=1&from_sf=1&ss_raw=B%C3%A9lgica&ac_position=0&ac_langcode=xb&dest_id=21&dest_type=country&place_id_lat=50.7536&place_id_lon=4.52112&search_pageview_id=6b5f97e085e001aa&search_selected=true&search_pageview_id=6b5f97e085e001aa&ac_suggestion_list_length=5&ac_suggestion_theme_list_length=0141	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Para	ajuda-lo	a
preparar	um	roteiro	por
esse	país	incrível,	o
separamos	alguns
lugares	imperdíveis
para	conhecer	na
Bélgica.	Confira:
Grand-Place	|	BruxelasGravensteen	|	GanteOs	Canais	de
Bruges	|	Bruges
Mons	é	uma
simpática	cidade
medieval	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
http://hoteis.guiadasemana.com.br/searchresults.pt-br.html?sid=98e40f99a08168ce1f13eb2286f2c202&sb=1&src=searchresults&src_elem=sb&error_url=http%3A%2F%2Fhoteis.guiadasemana.com.br%2Fsearchresults.pt-br.html%3Faid%3D1241759%3Bsid%3D98e40f99a08168ce1f13eb2286f2c202%3Bcity%3D-1955473%3Bclass_interval%3D1%3Bdest_id%3D-1953257%3Bdest_type%3Dcity%3Bdtdisc%3D0%3Bfrom_sf%3D1%3Bgroup_adults%3D2%3Bgroup_children%3D0%3Binac%3D0%3Bindex_postcard%3D0%3Blabel_click%3Dundef%3Bno_rooms%3D1%3Boffset%3D0%3Bpostcard%3D0%3Braw_dest_type%3Dcity%3Broom1%3DA%252CA%3Bsb_price_type%3Dtotal%3Bsearch_selected%3D1%3Bsrc%3Dsearchresults%3Bsrc_elem%3Dsb%3Bss%3DAntu%25C3%25A9rpia%252C%2520Provincie%2520Antwerpen%252C%2520B%25C3%25A9lgica%3Bss_all%3D0%3Bss_raw%3DAntu%25C3%25A9rpia%3Bssb%3Dempty%3Bsshis%3D0%3Bssne_untouched%3DBruges%26%3B&ss=Mons%2C+Hainaut+Province%2C+B%C3%A9lgica&ssne=Antu%C3%A9rpia&ssne_untouched=Antu%C3%A9rpia&city=-1953257&checkin_year=&checkin_month=&checkout_year=&checkout_month=&group_adults=2&group_children=0&no_rooms=1&from_sf=1&ss_raw=Mons&ac_position=1&ac_langcode=xb&dest_id=-1965564&dest_type=city&place_id_lat=50.454551&place_id_lon=3.95247&search_pageview_id=cd2f97c2b4c001cb&search_selected=true&search_pageview_id=cd2f97c2b4c001cb&ac_suggestion_list_length=5&ac_suggestion_theme_list_length=0
	142	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Y E R L Y 	 N A Z A R E T HY E R L Y 	 N A Z A R E T H
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	143	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
UM	POUQUINHO
DE
CONHECIMENTO
VOCÊ	SABIA
A	 Venezuela	 recebeu	 este
nome	 do	 explorador	 Américo
Vespúcio,	que	encontrou	casas
nativas	 no	 Lago	 Maracaibo,	 o
que	 o-fez	 lembrar	 de	 Veneza,
na	Itália.	Atualmente	conta	com
33	 milhões	 de	 habitantes,
sendo	 50,2%	 homens.	 Desde
1999	carrega	o	nome	República
Bolivariana	da	Venezuela
A	"pequena
Veneza"	da
América	do
Sul
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	144	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
CULTURA 	E 	 TRAD IÇÃOCULTURA 	E 	 TRAD IÇÃOA	 cultura	 venezuelanatrata-se	 de	 uma	 cultura
de	 três	 civilizações:
africanos,	 indígenas	 e
espanhóis.	 A	 cultura,	 de
um	 modo	 geral,
assemelha-se	 à	 cultura
da	 América	 Latina.	 A
gastronomia	 provém	 das
tribos	 indígenas	 e	 dos
espanhóis,	 a	 música	 e	 as
artes	 pictóricas	 dos
africanos	 e	 a	 língua	 dos
espanhóis.
A	 cultura	 venezuelana	 trata-se	 de
uma	 cultura	 de	 três	 civilizações:
africanos,	 indígenas	 e	 espanhóis.	 A
cultura,	 de	 um	 modo	 geral,
assemelha-se	 à	 cultura	 da	 América
Latina.	 A	 gastronomia	 provém	 das
tribos	 indígenas	 e	 dos	 espanhóis,	 a
música	 e	 as	 artes	 pictóricas	 dos
africanos	e	a	língua	dos	espanhóis.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	145	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
JOROPOFestival	da	Virgem	de	CoromotoDiz-se	que	essa	dança	“latino-
americana”	se	originou	da	Venezuela
e,	em	1882,	foi	declarada
oficialmente	como	a	dança
“nacional”.
O	Festival	da	Virgem	de	Coromoto	é
uma	homenagem	à	Virgem	de
Coromoto,	padroeira	da	Venezuela.
Dizem	que	ela	apareceu	através	de
uma	visão	etérea	enquanto	andava
angelicamente	pela	água.	
Carnaval	de	CarúpanoDança	do	Diabo	em	San	Francisco	de
Yare
O	Carnaval	de	Carúpano	é	uma
enorme	festividade	que,
anualmente,	atrai	mais	de	400.000
visitantes	à	cidade	no	nordeste	da
Venezuela.	Caracterizado	pelas
extravagantes	festas	de	rua,	é
realizado	40	dias	antes	da	Páscoa
ao	longo	de	quatro	dias	inteiros.	
A	Dança	do	Diabo	de	Yare	é,	sem
dúvida,	a	festa	tradicional	mais
famosa	da	Venezuela,	celebrada	no
Corpus	Christi.	
Neste	dia,	os	Demônios	Dançantes
de	Yare,	no	estado	de	Miranda,
homenageam	o	Santíssimo
Sacramento.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	146	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
C O M I D AC O M I D A
T Í P I C AT Í P I C A
Ao	 longo	de	sua	história,	a	gastronomia
da	 Venezuela	 tem	 sido	 influenciada	 por
três	 povos	 distintos,	 que	 são	 os
principais:	 indígenas,	 africanos	 e
europeus.	 Inclusive,	 esta	 diversidade	 de
povos	influenciando	diretamente	a	cultura
do	 país,	 também	 causou	 um	 grande
impacto	em	relação	a	culinária.
Entre	 os	 alimentos	 que	 mais	 são
consumidos	 e	 que	 compõem	 a
gastronomia	 da	 Venezuela,	 podemos
apontar	o	milho,	a	banana,	o	 feijão,	e	as
carnes	como	os	mais	comuns.	Eles	estão
entre	 os	 ingredientes	 mais	 comuns
usados	 nas	 preparações	 da	 culinária
venezuelana,	que	é	tida	como	sendo	uma
das	 mais	 saborosas	 de	 toda	 a	América
do	Sul.
Os	alimentos	típicos	da
Venezuela	são	o	Asado
Negro,	o	Pabellón	Criollo,	o
Hallaca,	a	Cachapa,	a
Arepa,	o	Cazabe,	as
Empanadas	de	Fubá,	o
Frango	Cozido,	Carne	ou
Peixe.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.saboravida.com.br/tag/gastronomia/
https://www.saboravida.com.br/tag/venezuela/
https://www.saboravida.com.br/tag/america-do-sul/
https://www.saboravida.com.br/tag/america-do-sul/
	147	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
O	pabellón	criollo	é	considerado	o	prato
nacional	do	país.	Ao	viajar	para	a	Venezuela,
você	com	certeza	precisa	provar	esta	deliciosa
iguaria	da	cozinha	venezuelana.	Ele	é	feito
com	arroz,	feijão-preto,	banana-da-terra	frita	e
carne	desfiada.
A	arepa	é	um	dos	pratos	mais	tradicionais	do
país	e	também	da	Colômbia.	Ela	é	composta
com	massa	de	pão	feita	com	milho	moído	ou
com	farinha	de	milho	pré-cozido.	A	arepa	pode
ser	considerada	numa	refeição	como	prato
principal	ou	acompanhamento.	
A	hallaca	é	uma	comida	muito	usada	em
momentos	de	reuniões	em	que	a	família	se
junta,	como	festas	ou	celebrações.	Ela	é
preparada	com	um	folha	de	bananeira,	onde	é
inserida	uma	massa,	feita	com	farinha	de	milho
hidratada	com	caldo	de	frango.	
Asado	Negro
Facilmente	encontrado	em	Caracas	–	capital
da	Venezuela	-,	o	asado	negro	é	uma	das
comidas	mais	típicas	do	país,	além	de	ser	o
mais	representativo	para	a	capital.	Consiste
em	um	corte	de	carne,	da	parte	traseira	do	boi,
conhecido	como	lagarto	ou	tatu
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.saboravida.com.br/tag/colombia/
	148	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
P O N T OP O N T O
T U R Í S T I C OT U R Í S T I C O
Apesar	 de	 a	 Venezuela	 estar
sendo	 alvo	 de	 grandes
conflitos	 políticos	 nos
últimos	 tempos	 é	 um	 país
que	tem	muito	a	oferecer	aos
turistas,	 principalmente
paisagens	 incríveis,
montanhas,	 praias	 de	 areias
fofas	 e	 águas	 cristalinas
vindas	do	Mar	do	Caribe.
É	 um	 país	 independente
conhecido	 pelos	 recursos
naturais	 abundantes	 e	 pela
diversidade	 de	 sua	 fauna,
com	 um	 grande	 número	 de
espécies.	
Está	 entre	 os	 dez	 maiores
produtores	 de	 petróleo
possuindo	 umas	 das	 maiores
reservas	de	petróleo	do	mundo.
Além	disso,	a	Venezuela	possui
uma	mistura	 de	 características
culturais,	vindas	dos	espanhóis,
africanos	 e	 indígenas.	 Muitos
artesanatos,	 danças,	 músicas	 e
uma	 gastronomia	 muito	 rica
em	sabores	e	aromas.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	149Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Encante-se
com	paisagens
de	tirar	o
fôlego	deste
destino
fascinante.
CARACASLOS	ROQUESMARACAIBOILHA	DE
MARGARITA
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	150	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Encante-se	com	as	7
Maravi lhas	do	Mundo
Moderno!
A	felicidade	é	um	só	destino,	mas
existem	vários	caminhos	para	a
alcançarmos.	Seja	autêntico	e	desfrute
da	viagem!
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
https://www.kalimaquotes.com/pt/quotes/387698/a-felicidade-e-um-so
	151	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Cr is to 	Reden to r
R IO 	DE 	JANE IRO
A	 imagem	de	 Jesus	Cristo	de
braços	 abertos	 no	 Rio	 de
Janeiro	 faz	 jus	 ao	 título	 de
uma	 das	 7	 Maravilhas	 do
Mundo	 Moderno.	 Inaugurado
em	 1931,	 levou	 5	 anos	 para
ser	 construído,	 e	 hoje	 é	 um
dos	 cartões	 postais	 mais
conhecidos	do	Brasil.
Localizada	a	709	metros	acima	do	nível	do
mar,	 a	 construção	 tem	 38	 metros	 de
extensão,	 sendo	 que	 8	 metros	 compõem
apenas	 o	 pedestal.	 É	 a	 obra	 mais	 jovem
entre	 as	 demais	 maravilhas	 do	 mundo
moderno.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	152	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Machu 	P icchu 	
Pe ru
Localizada	 no	 Peru,	Machu	 Picchu	 é
chamada	também	de	“Cidade	Perdida
dos	 Incas”.	 Além	 de	 sua	 arquitetura
diferente	e	misteriosa,	 o	 lugar	 é	 uma
das	 mais	 prestigiadas	 heranças	 dos
Incas,	um	dos	povos	mais	 intrigantes
da	história.
Descoberta	em	1911,	a	cidade	em	ruínas	fica
no	topo	de	uma	montanha	com	2400	metros
de	 altitude,	 no	 vale	 do	 rio	 Urubamba.
Construída	no	século	15,	conta	com	apenas
30%	 de	 sua	 construção	 original.	 O	 restante
foi	 todo	 reconstruído,	 permitindo	 uma
pequena	 ideia	 do	 que	 seria	 toda	 a	 sua
grandiosidade,	 caso	 a	 obra	 permanecesse
intacta	até	hoje.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	153	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Ch ichén 	 I t zá 	 	
Méx ico
Ao	 falar	 em	 civilizações	 intrigantes,
os	 Maias	 também	 têm	 seu	 espaço.
Chichén	 Itzá	 serviu	 como	 centro
político	 e	 econômico	 desse	 povo,
que	 presenteou	 o	 mundo	 com	 sua
cultura	e	arquitetura	riquíssimas.
A	 pirâmide	 de	 Kukulkan
(provavelmente	 o	 ícone	 mais
importante	 e	 popular	 de	 todos	 os
templos	 Maias),	 a	 Praça	 das	 Mil
Colunas,	 o	 Campo	 de	 Jogos	 dos
Prisioneiros	 e	 o	 Templo	 de	 Chac
Mool	 também	 são	 exemplos	 da
grandiosidade	 e	 dedicação	 deste
povo	–	e	são	atrações	que	podem
ser	visitadas	dentro	desse	mesmo
sítio	arqueológico.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	154	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Co l i seu 	
I t á l i a
Símbolo	 do	 Império	 Romano,	 o
Coliseu	 é	 o	 mais	 famoso
anfiteatro	 do	mundo	 e	 uma	 das
obras	 arquitetônicas	 mais
importantes	 para	 a	 história	 da
humanidade.	Com	cerca	de	2	mil
anos	 de	 história,	 foi	 palco	 de
lutas	 de	 gladiadores	 a	 obras
teatrais.
Atualmente,	é	uma	das	7	Maravilhas	do
Mundo	 Moderno	 mais	 disputadas	 entre
os	 visitantes,	 e	 provavelmente	 um	 dos
atrativos	 responsáveis	 por	 manter	 a
Itália	 entre	 os	 países	mais	 visitados	 do
mundo.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
https://www.skyscanner.com.br/noticias/os-10-paises-mais-visitados-do-mundo
https://www.skyscanner.com.br/noticias/os-10-paises-mais-visitados-do-mundo
	155	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Ru ínas 	de 	Pe t ra 	
Jo rdân ia
Inteiramente	 esculpida	 em	 arenito,
as	 Ruínas	 de	 Petra,	 que
sobreviveram	 aos	 terremotos	 e	 à
corrosão	 natural	 do	 tempo,	 são
donas	 de	 uma	 beleza	 única.	 Não	 à
toa,	foram	escolhidas	como	uma	das
7	Maravilhas	do	Mundo	Moderno.
Localizada	 entre	 as	 montanhas
que	formam	o	flanco	leste	de	Wadi
Araba,	 vale	 que	 vai	 do	Mar	Morto
ao	 Golfo	 de	 Aqaba,	 Petra	 foi
habitada	 aproximadamente	 em
1200	 a.C.	 pelos	 Nabateus,
responsáveis	 pela	bela	arquitetura
da	cidade.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	156	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Taj	Mahal	
Índia
Principal	 monumento	 da	 Índia,	 o	 Taj
Mahal	é	um	impressionante	mausoléu.
Construído	 entre	 1630	 e	 1652,	 cerca
de	22	mil	homens	trabalharam	durante
as	 obras.	 Localizado	 em	 Agra,	 o
monumento	foi	feito	em	homenagem	à
esposa	 preferida	 do	 imperador	 Shah
Jahan,	 Aryumand	 Banu	 Begam,	 que
faleceu	dando	à	luz	ao	seu	14º	filho.
O	 nome	 da	 construção	 foi
inspirado	 no	 apelido	 carinhoso
que	 o	 imperador	 deu	 a	 sua
amada,	 Mumtaz	 Mahal,	 e
significa	 “joia	 do	 palácio”.	 Taj
Mahal	 foi	 erguido	 sob	 o	 túmulo
de	 Aryumand	 Banu	 Begam	 e
unido	 ao	 rio	 Yamuna.	A	 criação
chama	 a	 atenção	 ainda	 por	 ser
adornada	 com	 pedras
semipreciosas	 em	 todo	 seu
interior	 e	 com	 fios	 de	 ouro	 em
sua	cúpula.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	157	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Grande 	Mura lha 	da 	Ch ina
Ch ina
Elaborada	 ao	 longo	 de	 várias
dinastias	 chinesas,	 a	 Grande
Muralha	 da	China	 começou	 a	 ser
construída	 em	 220	 a.C.,	 por
ordem	 do	 primeiro	 imperador
chinês	 Qin	 Shihuang,	 da	 dinastia
Qin.
A	 ideia	 da	 obra	 era	 oferecer
proteção	 das	 invasões	 vindas	 do
Norte.	 Com	 o	 passar	 do	 tempo,	 a
Grande	 Muralha	 acabou	 se
tornando	 uma	 das	 construções
mais	 icônicas	 da	 história	 da
humanidade	 e	 uma	 das	 7
Maravilhas	do	Mundo	Moderno.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	158	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
Curiosidade
Apenas	 uma	 das	 sete	maravilhas	 antigas,	 originais	 ainda
está	de	pé,	a	Grande	Pirâmide	de	Gizé.
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	159	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digitalCópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
	160	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital
AGRADECIMENTOS	
A	concretização	de	um	projeto	com	esta	natureza	não	se
deve	 apenas	 aos	 seus	 autores,	 mas	 antes,	 a	 todos
aqueles	que	de	 forma	direta	ou	 indireta	se	envolveram.
Foi	 enorme	 e	 constante	 a	 partilha.	 Partilharam‐se
dúvidas,	 incertezas,	 conquistas	 e	 muitas,	 muitas
aprendizagens.	 Agradeço,	 em	 primeiro	 lugar,	 aos
colaboradores	da	Escola	Jardim	São	Paulo	II	e	equipe
gestora	 que	 com	 o	 seu	 grande	 apoio,	 dedicação,
orientação	e	confiança	me	ajudou	a	construir	o	caminho
que	 percorri	 desde	 a	 idealização	 até	 à	 concretização
deste	projeto.	
Cópia	de	prova:	Não	otimizada	para	impressão	de	alta	qualidade	ou	distribuição	digital