RELATÓRIO DE INSPEÇÃO PERIÓDICA CONFORME NR-13 (Redação dada pela Portaria MTE n 594, de 28 de abril de 2014)

Prévia do material em texto

Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 1 de 15 
 
CLIENTE: MARFRIG GLOBAL FOODS ALEGRETE - RS 
 
 
 
 
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO PERIÓDICA 
CONFORME NR-13 (Redação dada pela Portaria MTE n.º 594, de 28 de abril de 2014) 
 
 
 
 
 
 
 
Tubulações de AMÔNIA 
Ano 2015 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 2 de 15 
 
Cliente / Unidade 
Marfrig Global Foods 
Local de Inspeção (Cidade / Estado) 
Alegrete / RS 
Data de Inicio: Data de Término: 
14/11/2015 15/11/2015 
1. Tipo de Inspeção 
X Inicial Integridade Periódica Extraordinária 
2. Identificação da Tubulação 
INFORMAÇÕES DE PROJETO INFORMAÇÕES DE PROJETO 
2.1 - Fabricante/ Modelo: Não Evidenciado 2.12 - Polegadas: 1/2", 3/4", 1”, 2”, 3”, 4”, 8”, 10” 
2.2 - Identificação: Não Evidenciado 2.13 - Schedule: Sch 20 40 80 
2.3 - Ano de Fabricação: Não Evidenciado 2.14 - Desenho: Ends 
2.4 - Temperatura: -40 à 50 ºC 
2.5 - Código de Projeto e Ano de Edição: Não Evidenciado Observação: 1 Anexo Análise Estática 
2.6 - Pressão de Projeto: Não Evidênciado Ordem de Serviço 14-0145.000 
2.7 - Pressão de Trabalho: 3,00 a 12,00 kgf/cm² 
2.8 - PMTA: 16,00 kgf/cm² 
2.9 - Pressão de Teste Hidrostático: 
21,00 kgf/cm² 
2.10 - Fluido: Amônia 
2.11 - Categoria: A 
Fórmula para Cálculo 
 
	
.
2 Tadm. .
.
2 Tadm. .
 
Tm = Espessura da parede 
P = Pressão interna de projeto 
D = Diâmetro externo 
d = Diâmetro interno 
Tadm = Tensão admissível do material na temperatura de projeto 
E = Coeficiente da eficiência de solda 
E= 1 - Para tubos sem costura e tubos com costura por solda de topo, totalmente radiografa 
E= 0,9 - Para tubos com costura por solda de topo, radiografia parcial 
E= 0,85 – Para tubos, sem radiografia, solda pelos dois lados 
E= 0,8 – Para tubos, solda por um só lado. 
Y = Coeficiente de redução de acordo com material e a temperatura do tubo. Para tubos de aço-
carbono e de outros aços ferríticos, em temperatura até 485ºC (900Fº), temos Y = 0. Os valores 
desse coeficiente estão tabelados na norma ( ASME B 31 ). 
C = Soma das margens para corrosão, erosão, aberturas de roscas e de chanfros. A margem 
para corrosão e erosão depende, do material do tubo, da natureza do serviço e vida esperada 
que deve ter a tubulação. Para tubulações em geral, uma vida útil de 10 a 15 anos costuma ser 
satisfatória. Em falta de outros dados, é usual adotar-se para tubulações de aço-carbono e aços 
de baixa liga um valor mínimo de 1,2 mm para essa margem, aumentando-se para 2,0 mm, no 
caso de serviços de média corrosão, e para até 4,0 mm, devido ao acréscimo de peso que 
resultaria, obrigando, como como consequência, a diminuir o vão entre suportes. 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 3 de 15 
3. Análise da Documentação da Tubulação 
3.1 - Prontuário 
 Sim X Não 
Resultado: Não aplicável conforme norma NR13 item 13.6.1.4 Todos estabelecimentos que possua tubulações, 
sistemas de tubulação ou linhas deve ter a seguinte documentação devidamente atualizada: 
a) especificações aplicáveis às tubulações ou sistemas, necessárias ao planejamento e execução da sua inspeção; 
b) fluxograma de engenharia com a identificação da linha e seus acessórios; 
c) PAR em conformidade com os itens 13.3.6 e 13.3.7; 
d) relatórios de inspeção em conformidade com o item 13.6.3.9. 
3.2 - Livro de Registro de Segurança 
 Sim X Não 
Resultado: Não aplicável conforme norma NR13 item 13.6.1.4 Todos estabelecimentos que possua tubulações, 
sistemas de tubulação ou linhas deve ter a seguinte documentação devidamente atualizada: 
a) especificações aplicáveis às tubulações ou sistemas, necessárias ao planejamento e execução da sua inspeção; 
b) fluxograma de engenharia com a identificação da linha e seus acessórios; 
c) PAR em conformidade com os itens 13.3.6 e 13.3.7; 
d) relatórios de inspeção em conformidade com o item 13.6.3.9. 
3.3 - Fluxograma 
 Sim X Não Em Elaboração 
Resultado: Conforme norma NR13 - item 13.6.1.4 
 
 
 
 
 
3.4 - Projeto de Alteração e Reparo 
 Sim X Não Em Elaboração 
Resultado: Foi evidenciado reparo ou alteração na tubulação, conforme item 13.3.6 e13.3.7 
 
 
 
 
 
3.5 - Relatório de Inspeção Anterior 
 Sim X Não 
Resultado: Não evidenciado relatório de inspeção anterior conforme NR 13 – item 13.6.3.9 onde após a inspeção 
de cada tubulação, sistema de tubulação ou linha, deve ser emitido um relatório de inspeção, com páginas 
numeradas, que passa a fazer parte da sua documentação 
 
 
 
3.6 - Identificação da Linha 
 Sim X Não 
Resultado: 13.6.2.3 As tubulações e sistemas de tubulação devem ser identificáveis segundo padronização 
formalmente instituída pelo estabelecimento, e sinalizadas conforme a NR-26. 
 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 4 de 15 
3.7 - Manual de Operação 
 Sim Não X N.A. 
Resultado: Não aplicável conforme norma NR13 item 13.6.1.4 Todos estabelecimentos que possua tubulações, 
sistemas de tubulação ou linhas deve ter a seguinte documentação devidamente atualizada: 
a) especificações aplicáveis às tubulações ou sistemas, necessárias ao planejamento e execução da sua inspeção; 
b) fluxograma de engenharia com a identificação da linha e seus acessórios; 
c) PAR em conformidade com os itens 13.3.6 e 13.3.7; 
d) relatórios de inspeção em conformidade com o item 13.6.3.9. 
 
3.8 - Possui certificado de treinamento e estágio de segurança 
 Sim Não X N.A. 
Resultado: Não aplicável este item conforme NR13. 
 
 
 
 
 
 
 
3.9 - Possui estágio prático supervisionado. 
 Sim Não X N.A. 
Resultado: Não aplicável este item conforme NR13 Item 13.6.1.4 
 
 
 
 
 
 
 
3.10 - Possui certificado de calibração dos instrumentos de pressão em dia 
 X Sim Não 
Resultado: Sim, evidenciado conforme norma NR13 – Subitem 13.6.1.3, as tubulações ou sistemas de tubulação 
devem possuir indicador de pressão de operação. 
 
 
 
 
 
 
3.11 - Possui certificado de calibração das válvulas de segurança em dia 
 X Sim Não 
Resultado: Sim, conforme norma NR13 – Subitem 13.6.1.2 As tubulações ou sistemas de tubulação devem possuir 
dispositivos de segurança conforme os critérios do código de projeto utilizado, ou em atendimento às 
recomendações de estudo de análises de cenários de falhas.Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 5 de 15 
 
Fotos Dos Pontos Medidos 
Foto:o1 Ponto oxidado Foto:02 Ponto congelado e oxidado Foto:03 Válvula Oxidada 
Foto:04 Pintura deteriorada Foto: 05 Medida encontrada – 3,2mm Foto:06 Ponto oxidado 
Foto:07 Solda imprevista sem registro Foto: 08 Solda Imprevista sem registro Foto:09 Tubulação deteriorada 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 6 de 15 
 
 
 
Fotos 
 
Foto:10 Pintura deteriorada Sala de Maquinas Foto:11 Não-Conformidade Foto:12 Isolamento deteriorado ponto oxidado 
Foto:13 Evaporador câmara 6, tubo oxidado Foto:14 Pontos oxidados Foto:15 Ponto em Curva Oxidado 
Foto:16 Ponto crítico Foto:17 Tubulação crítica Foto:18 Pintura deteriorada 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 7 de 15 
6. Instrumentos Indicadores de Pressão 
6.1 - Amostra de Manômetro Encontrado 
Identificação: 
Localização: 
Escala: 
Data de Calibração: 
Condições físicas: 
6.2 - Amostra de Manômetro Encontrado 
Identificação: 
Localização: 
Escala: 
Data de Calibração: 
Condições físicas: 
6.3 - Amostra de Manômetro Encontrado 
Identificação: 
Localização: 
Escala: 
Data de Calibração: 
Condições físicas: 
 
7. Instalação da Tubulação 
7.1 - Localização 
Condições físicas: Satisfatório. 
 
 
7.2 - Dispõe de duas saídas amplas 
Condições físicas: Satisfatório 
 
 
7.3 - Dispõe de acesso fácil e seguro 
Condições físicas: Algumas regiões sem acesso. 
 
 
7.4 - Dispõe de iluminação conforme normas oficiais vigentes 
Condições físicas: Satisfatório. 
 
 
7.5 - Dispõe de iluminação de emergência 
Condições físicas: Satisfatório 
 
 
7.6 - Dispõe de iluminação permanente 
Condições físicas: Satisfatório. 
 
 
7.7 - Dispõe de sensor de detecção de vazamento 
Condições físicas: Não evidenciado item no local. 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 8 de 15 
Cálculo da Tubulação 
Material: Não identificado 
Ø / Esp. Nominal: (3/4") - (1” / 3,4 mm) - (2” / 3,9 mm) 
Aspecto Visual: Tubulação revestida com isolamento térmico. Os pontos visíveis apresentam oxidações. 
 
Medição de Espessura
Nota: Medições realizadas em pontos perto das curvas e áreas críticas de cada tubulação em milímetros. 
LOCALIZAÇÃO 
TUBO 
(Pol) 
MEDIÇÃO 
ENCONTRADA 
MINIMA 
NECESSARIA 
PRESSÃO 
SUPORTADA 
(BAR) 
SCH 
(MINIMA) 
OBSERVAÇÕES 
Sala de Maquinas Compressor 1 
PONTO 01 2” 4,4 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,9 mm 2,43 mm 58,27 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
Sala de Maquinas Compressor 2 
PONTO 01 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,5 mm 2,37 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,50 80 -------------------------
Sala de Maquinas Compressor 3 
PONTO 01 2” 4,1 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,1 mm 2,43 mm 58,27 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,0 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
Sala de Maquinas Compressor 4 
PONTO 01 2” 4,1 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,6mm 2,43 mm 58,27 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
Sala de Maquinas Compressor 5 
PONTO 01 2” 4,2 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,7mm 2,43 mm 58,27 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,2 mm 2,33 mm 80,51 80 -------------------------
Sala de Maquinas Compressor 6 
PONTO 01 2” 4,3 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 02 1/2" 3,4 mm 2,43 mm 58,27 40 -------------------------
PONTO 03 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 1 
PONTO 01 1” 3,0 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,5 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,5 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,6 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 2,9 mm 2,93 mm 80,51 80 Medida Mínima 
PONTO 07 2” 3,7 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,6 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,1 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
PONTO 10 2” 3,9 mm 3,50 mm 18,87 40 -------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 9 de 15 
Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 2 
PONTO 01 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,6 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 3,0 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 07 2” 3,8 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,7 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 3,6 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 3 
PONTO 01 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,5 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 07 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,8 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 3,7 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 4 
PONTO 01 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,0 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 3,4 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 07 2” 3,5 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,7 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 5 
PONTO 01 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,0 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 07 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,2 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 3,4 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 10 de 15 
Sala de Maquinas Separador de Óleo do Compressor 6 
PONTO 01 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 02 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 03 1” 3,2 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 04 1” 3,1 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 05 1” 3,3 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 06 1” 3,4 mm 2,93 mm 80,51 80 -------------------------
PONTO 07 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 3,8 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Sala de Maquinas Acumulador de Óleo 1 
PONTO 01 1/2" 3,7 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 02 1/2" 3,5 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 03 1/2" 3,6 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 04 1/2" 3,7 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
Sala de Maquinas Acumulador de Óleo 2 
PONTO 01 1/2" 3,6 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 02 1/2" 3,5 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 03 1/2" 3,5 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 04 1/2" 3,7 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
Sala de Maquinas Acumulador de Óleo 3 
PONTO 01 1/2" 3,5 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 02 1/2" 3,5 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 03 1/2" 3,6 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
PONTO 04 1/2" 3,8 mm 3,46 mm 30,75 80 ------------------------- 
Sala de Maquinas Externa Reservatório e Distribuidor de Amônia 
PONTO 01 3” 5,1 mm 4,02 mm 56,23 40 ------------------------- 
PONTO 02 3” 5,1 mm 4,02 mm 56,23 40 ------------------------- 
PONTO 03 3” 5,0 mm 4,02 mm 56,23 40 ------------------------- 
PONTO 04 3” 4,2 mm 4,02 mm 56,23 40 ------------------------- 
PONTO 05 4” 4,7 mm 4,19 mm 54,29 40 ------------------------- 
PONTO 06 4” 4,3 mm 4,19 mm 54,29 40 ------------------------- 
PONTO 07 4” 4,1 mm 4,19 mm 54,29 40 Medida Mínima 
PONTO 08 4” 4,3 mm 4,19 mm 54,29 40 ------------------------- 
PONTO 09 4” 5,1 mm 4,19 mm 54,29 40 ------------------------- 
PONTO 10 4” 4,7 mm 4,19 mm 54,29 40 ------------------------- 
Sala de Maquinas Externa Condensador 1 (Piso Superior) 
PONTO 01 6” 5,1 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
PONTO 02 6” 4,9 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
Sala de Maquinas Externa Condensador 2 (Piso Superior) 
PONTO 01 6” 5,2 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
PONTO 02 6” 5,3 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
Sala de Maquinas Externa Condensador 3 (Piso Superior) 
PONTO 01 6” 5,3 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
PONTO 02 6” 6,0 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 11 de 15 
Sala de Maquinas Externa Condensador 4 (Piso Superior) 
PONTO 01 6” 5,1 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
PONTO 02 6” 5,3 mm 4,54 mm 52,64 40 ------------------------- 
Sala de Maquinas Externa Tubulação Condensadores 
PONTO 01 8” 4,9 mm 4,88 32,73 20 ------------------------- 
PONTO 02 8” 5,1 mm 4,88 32,73 20 ------------------------- 
PONTO 03 8” 5,7 mm 4,88 32,73 20 ------------------------- 
PONTO 04 10” 5,6 mm 5,24 26,27 20 ------------------------- 
PONTO 05 10” 5,8 mm 5,24 26,27 20 ------------------------- 
PONTO 06 10” 5,9 mm 5,24 26,27 20 ------------------------- 
Setor Desossa Evaporadores (EV1, EV2, EV3, EV4, EV5) e Tubulação 
Tubo Ponto 1 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Tubo Ponto 2 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
Tubo Ponto 3 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Tubo Ponto 4 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 -------------------------Tubo Ponto 5 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
EV1 Ponto 6 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
EV1 Ponto 7 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
EV2 Ponto 8 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
 EV2 Ponto 9 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
EV3 Ponto 10 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
EV3 Ponto 11 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
EV4 Ponto 12 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
EV5 Ponto 13 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Tubo Ponto 14 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
EV5 Ponto 15 3/4" 3,6 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
Câmara 9 Tubulação Antiga 
PONTO 01 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 04 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
Câmara 12 Tubulação Nova 
PONTO 01 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 02 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 03 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 04 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 05 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 06 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 07 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 08 2” 4,2 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 11 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
------------------------
-
----------------------
---
-------------------
------
-------------------
------
----------------------
---
-------------------
------
-------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 12 de 15 
Embalagens Primarias de Miúdos 
PONTO 01 2” 3,7 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 2” 3,8 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 05 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 06 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 07 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
Sala do Osso 
PONTO 01 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 Oxidação 
PONTO 02 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 Oxidação 
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 Oxidação 
PONTO 04 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 Oxidação 
PONTO 05 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 Oxidação 
PONTO 06 3/4" 3,6 mm 3,61 mm 42,61 80 Medida Mínima 
Câmara 11 Tubulação Antiga 
PONTO 01 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 Tubos antigos (40 anos) 
PONTO 02 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 
PONTO 03 2” 4,2 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Câmara 18 
PONTO 01 1.1/2” 3,8 mm 3,75 mm 83,51 80 ------------------------- 
PONTO 02 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 1.1/2” 3,9 mm 3,75 mm 83,51 80 ------------------------- 
PONTO 04 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 05 1.1/2” 3,9 mm 3,75 mm 83,51 80 ------------------------- 
Câmara 24 
PONTO 01 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 02 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 05 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 06 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 07 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 08 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 09 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 10 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
Câmara 7A 
PONTO 01 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 2” 3,8 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 05 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 06 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 07 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 08 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 09 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 10 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 13 de 15 
Câmara 20 
PONTO 01 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 02 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 03 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 04 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 05 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 06 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 07 2” 4,2 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Câmara 23 
PONTO 01 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 02 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 05 2” 4,3 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 06 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 07 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Miúdos, Triparia e Bucharia (Corredor) 
PONTO 01 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 05 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 06 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 07 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 08 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 09 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 10 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 11 3/4" 3,8 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO12 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 13 2” 3,6 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 14 2” 3,7 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 15 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 16 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 17 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Câmara 19 Evaporadores (EV1 e EV2) Tubulação Entrada e Saída 
PONTO 01 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 3/4" 3,7 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 03 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 04 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 05 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 06 2” 4,1 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
Câmara 19 Carregamento Evaporadores (EV1 e EV2) Tubulação Entrada e Saída 
PONTO 01 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 02 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 03 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 04 2” 4,0 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
PONTO 05 3/4" 3,9 mm 3,61 mm 42,61 80 ------------------------- 
PONTO 06 2” 3,9 mm 3,50 mm 80,50 40 -------------------------
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 14 de 15 
Observações e Recomendações
Câmara 7A – Isolamentos danificados, linha de amônia gasosa quente foi eliminada. 
Câmara 7 ( Forro ) – 4 evaporadores somente com acesso visual, pois nessa data encontra-se em funcio- 
namento e não possuem iluminação adequada, tubulação oxidada evidenciadas em fotos: 13, 17 e 18. 
Câmara 2 ( Forro ) – 2 evaporadores necessita a troca de tubulação de entrada. 
Câmara 6 ( Forro ) – 2 evaporadores necessita a troca de tubulação de entrada. 
Setor Tendal ( Forro ) Sem acesso a inspeção e visual. 
Câmara 13, 13A, 14, 15, 16 sem acesso a medição de espessura devido a mesma estar congelada a -40º 
porém foi feita a inspeção visual e detecta-se satisfatória a tubulação de entrada nos evaporadores. 
Câmara 10 – Necessita a troca da tubulação de entrada devido ter constatado o vazamento nos tubos. 
 
Recomendação: 
A tubulação de amônia onde há equipamentos que trabalhão com temperaturas baixas, são indicados 
pinturas antes dos isolamentos, porém ao isolar, para melhorar a vida útil do equipamento recomenda-se 
isolamento com poliuretana injetável, pois o mesmo tem o poder de sugar o liquido produzido pelo 
 processo de congelamento, assim evitando corrosão precoce e vazamento de amônia em abundancia no 
setor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Sertãozinho / SP 
CEP:14.168.265 – CNPJ:17.413.869/0001 – 60 
 
 REL.: N° 014515905 
Rua: Glauber Rocha, 80 – Jd. Canaã – Cep:14.169/265 - Sertãozinho/ SP CNPJ:17.413.869/0001-60 
DOCUMENTO DE PROPRIEDADE DA ENDS. PROIBIDA SUA REPRODUÇÃO/CÓPIA SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO. 
 Página 15 de 15 
8. Teste hidrostático 
Resultado: Não executado teste hidrostático na tubulação por inviabilidade técnica, substituído por medição de 
espessura com rastreabilidade. 
 
 
 
9. Ações corretivas imediatas 
Identificar a linha com nome e sentido do fluxo conforme NR26. 
 
 
 
 
 
10. Ações corretivas a serem planejadas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11. Conclusão 
11.1- A Tubulação foi inspecionado pelo lado externo atendendo o subitem da norma regulamentadora, com 
execução de inspeção visual de cada componente da tubulação com resultado satisfatório para funcionamento. 
11.2 - As recomendações citadas, foram geradas ao longo da inspeção com analises críticas e devem ser 
atendidas. 
11.3 – As tubulações que correm amônia, precisa de uma atenção especial devido sua vida útil de trabalho a qual 
 não há documentações especificas e concretas, relacionando suas composições químicas e sua verdadeira idade. 
11.4 – Os pontos inspecionados não garantem a integridade de toda a tubulação como vigente norma, porém os 
mesmos encontram-se satisfatório para trabalho após algumas recomendações citada na página 14 de 15. 
 
 
13. Data para próxima inspeção 
 
Periódica Integridade 
15/11/2016 
 
14. Responsáveis pelas inspeções 
Profissional Habilitado Inspetor