Inglês - LET100 - Ativ Sem1

Prévia do material em texto

Pergunta 1
O tradutor do Google foi colocado no ar em 28 de abril de 2006. Inicialmente, ele só servia
como tradutor de inglês para árabe ou vice-versa. Hoje, mais de 30 trilhões de sentenças são
traduzidas todos os anos por meio do serviço.
Em janeiro de 2010, o tradutor ganhou um aplicativo para Android. No mesmo ano, o serviço
foi integrado ao navegador Chrome, para permitir a tradução de qualquer página da web.
BRASIL, N. P. Google Tradutor: como funciona, como usar e dicas. Olhar Digital, 2018.
Disponível em: Olhar Digital. Acesso em: 27 maio 2022.
Considerando as funcionalidades do Google Translator, assinale a alternativa correta.
✅ O Google Translator tem a mesma precisão de outro dicionário, pois foi
desenvolvido por especialistas na área.
A ferramenta apresenta o sentido literal das palavras, por isso, deve-se sempre optar
por textos curtos.
A ferramenta traduz quaisquer textos digitados, no entanto não fornece sua pronúncia
e classificação.
Embora apresente tradução, definições e pronúncia, deve-se utilizar um dicionário
junto ao Google Tradutor.
O Google Tradutor não capta o contexto de uso das sentenças, por isso, suas leituras
são imprecisas.
Pergunta 2
Os dicionários de línguas, em geral, são recursos utilizados por aprendizes para ter acesso ao
vocabulário da língua de forma bastante prática. A maioria dos dicionários on-line apresenta
recursos que auxiliam o aprendiz na compreensão de termos e expressões no idioma.
Considerando o papel do dicionário on-line na aprendizagem de inglês, identifique se são (V)
verdadeiras ou (F) falsas as afirmativas a seguir.
I. ( ) A pronúncia é um recurso oferecido pela maioria dos dicionários, o que permite
ao aprendiz se familiarizar com os sons das palavras.
II. ( ) A descrição fonética das palavras é de extrema importância para que o aprendiz
saiba como escrevê-las corretamente na língua.
https://olhardigital.com.br/2018/12/21/internet-e-redes-sociais/google-tradutor-como-funciona-dicas-e-tudo-o-que-voce-precisa-saber/
III. ( ) Os exemplos de aplicação da palavra indicada na busca do dicionário trazem um
sentido único em que ela é utilizada no idioma.
IV. ( ) A especificação da classe gramatical das palavras está presente no dicionário para
que o aprendiz saiba sua distribuição sintática e morfológica.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta.
F - V - V - V.
✅ V - F - F - V.
V - F - V - V.
F - V - V - F.
V - F - V - V.
Pergunta 3
O papel dos dicionários de língua inglesa é apresentar ao aprendiz um rol de termos
(verbetes) cuja explicação possa definir em que contexto essas palavras podem ser
empregadas. Considerando os recursos que um dicionário de línguas pode oferecer, avalie as
afirmativas a seguir.
I. O aprendiz encontra, no dicionário de inglês, definições de palavras e expressões.
II. No dicionário físico ou on-line, o aprendiz pode ouvir a pronúncia das palavras.
III. O dicionário on-line, geralmente, envia uma palavra diária para ampliar o
vocabulário.
IV. É possível melhorar o conhecimento na língua por meio dos recursos do dicionário.
Está correto o que se afirma em:
III, apenas.
I, II e III, apenas.
I e III, apenas.
II, III e IV, apenas.
✅ I, III e IV, apenas.
Pergunta 4
O conhecimento sobre as classes de palavras é de suma importância para que os aprendizes
da língua consigam estruturar uma sentença a partir da articulação de pronomes, substantivos,
verbos, advérbios, artigos etc. Em língua inglesa, conhecer essas classes é fundamental para
que o aprendiz consiga dispor corretamente os termos ao construir frases nesse idioma.
Leia o trecho abaixo, em que um pai trava um diálogo com o filho sobre seu dia na escola.
FATHER – Hi, son, how was your first day at school?
SON – Not so good. The teacher called my attention!
FATHER – Why? What did you do?
SON – I told her I wanted to learn everything today because I don’t want to go back
tomorrow…
Assinale as classes gramaticais a que pertencem, respectivamente, às palavras em destaque.
Substantivo - verbo - pronome - advérbio.
Verbo - adjetivo - advérbio - pronome.
Pronome - substantivo - verbo - substantivo.
Verbo - substantivo - advérbio - advérbio.
✅ Verbo - substantivo - pronome - advérbio.